WEBVTT 00:03:03.620 --> 00:03:09.410 یک سفر جدید 00:03:13.140 --> 00:03:15.660 .کاش مینوری هم می‌تونست بیاد 00:03:15.660 --> 00:03:18.930 .اون پیش کاراشین کار می‌کنه 00:03:19.270 --> 00:03:22.300 ‫*میس مینوری بانوی کارکنیه. 00:03:19.270 --> 00:03:22.300 خانم* 00:03:22.680 --> 00:03:24.270 بانوی کارکن؟ 00:03:24.270 --> 00:03:26.040 این چیزیه که مردم معمولا می‌گن؟ 00:03:26.060 --> 00:03:34.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:35.900 --> 00:03:36.930 ،میس ایسوزو 00:03:37.320 --> 00:03:38.270 خوبی؟ 00:03:38.630 --> 00:03:39.680 خسته‌ای؟ 00:03:40.400 --> 00:03:42.090 .نه، خوبم 00:03:42.090 --> 00:03:43.450 .پر از انرژیم 00:03:44.260 --> 00:03:45.320 جدی؟ 00:03:45.320 --> 00:03:46.200 .آره 00:03:46.660 --> 00:03:49.080 .اون واقعا عالی بود 00:03:49.080 --> 00:03:51.840 !واقعا مثل یه حرفه‌ای به نظر می‌اومدی 00:03:51.840 --> 00:03:53.320 .آه بس کن 00:03:53.320 --> 00:03:55.500 .مالک خیلی خوشحال بود 00:03:55.500 --> 00:03:57.980 .انگار خوشحال بود که ازت خواست انجامش بدی 00:03:57.980 --> 00:04:00.090 .یه جوری نکنید انگار چیز بزرگی بوده 00:04:00.090 --> 00:04:02.770 .فقط یه کار نیمه وقت هفته‌ای یک باره 00:04:02.770 --> 00:04:05.390 ...و آهنگ هم فقط یه کاور از چیزی بود که خیلی وقت پیش شنیده بودم 00:04:05.750 --> 00:04:09.750 .اما همه موقع شنیدنت خوشحال به نظر می‌اومدن 00:04:09.750 --> 00:04:10.730 .درسته 00:04:11.060 --> 00:04:15.240 .میس ایسوزو هنرمند بزرگیه، باید ذوق هنری داشته باشه 00:04:15.240 --> 00:04:16.830 .بس کن 00:04:16.830 --> 00:04:18.940 .چیزی نبود 00:04:18.940 --> 00:04:22.990 .من فقط یکم می‌دونم چون از وقتی کوچیک بودم آلات موسیقی در خونه‌م بود 00:04:23.510 --> 00:04:26.880 ،ملودی‌های شیرینت در شب به خیابونای شهر زندگی میارن 00:04:26.880 --> 00:04:31.500 .و صدای مسحورکننده‌ت آرامش رو حتی به قلوب پرندگان و هیولاها میاره 00:04:32.200 --> 00:04:35.970 ...راستش رودی 00:04:36.730 --> 00:04:40.280 !مشکلش چیه بگی عالیه وقتی عالیه؟ 00:04:40.280 --> 00:04:41.720 !خفه رودی 00:04:41.720 --> 00:04:43.100 مشکلش چیه؟ 00:04:43.270 --> 00:04:45.400 !مشکلش چیه؟ 00:04:48.450 --> 00:04:49.810 یه کوئست؟ 00:04:50.100 --> 00:04:53.460 .بله، برنامه دارم توهیا و بقیه اعضای جدید رو برای بفرستم 00:04:53.850 --> 00:04:56.530 .و دوست دارم سرارا هم بره 00:04:56.880 --> 00:04:59.820 .اگه اون مشکلی نداشته باشه منم ندارم 00:05:00.410 --> 00:05:01.810 اما چه کوئستی؟ 00:05:02.780 --> 00:05:03.570 .این 00:05:04.610 --> 00:05:06.070 یه کیف جادویی؟ 00:05:06.440 --> 00:05:07.100 .بله 00:05:07.440 --> 00:05:09.320 .کیف جادویی دازانگ 00:05:09.710 --> 00:05:11.910 .می‌خوام اونا متریالاش رو بدست بیارن 00:05:12.140 --> 00:05:15.560 اوه، کیف جادویی رو بدست بیار، درسته؟ 00:05:15.560 --> 00:05:17.630 .اونی که توش مینی وایورنا رو شکار می‌کنی 00:05:18.930 --> 00:05:22.790 .اونا به حداقل سطح موردنیازش رسیدن 00:05:24.030 --> 00:05:25.260 .فهمیدم 00:05:25.260 --> 00:05:27.530 .اونا الانش هم بالای لول ۴۵ هستن 00:05:28.270 --> 00:05:33.390 .به نظر میاد توهیا می خواد بره. اون خیلی بحثشو می‌کشه وسط 00:05:33.840 --> 00:05:36.360 .من مطمئنم اونا یکی می‌خوان 00:05:36.690 --> 00:05:38.740 .از اونجایی که همه چیز رو نگه می‌داره راحته 00:05:39.680 --> 00:05:41.440 .فکر نمی کنم همه‌ش این باشه 00:05:42.820 --> 00:05:47.480 .من فکر می‌کنم اونا در حقیقت بخوان خودشون یه کوئست واقعی رو امتحان کنن 00:05:48.360 --> 00:05:52.250 اما خودشون باشن حالشون خوب می‌مونه؟ 00:05:54.270 --> 00:05:55.530 .ببخشید 00:05:58.420 --> 00:05:59.810 .فکر می‌کردم باید خسته باشی 00:05:59.810 --> 00:06:01.580 .ممنون 00:06:01.580 --> 00:06:04.010 کارت در کاراشین تموم شد؟ 00:06:04.310 --> 00:06:05.120 .بله 00:06:06.010 --> 00:06:07.090 .ممنون 00:06:07.090 --> 00:06:09.010 .اوه، زمانبندی عالی‌ای بود حقیقتا 00:06:24.020 --> 00:06:27.730 .همه ازم تعریف کردن اما من اونقدرم خوب نیستم 00:06:28.350 --> 00:06:30.740 ...همیشه دوستم بوده 00:06:31.590 --> 00:06:35.550 .هیچکس تا حالا نگفته موسیقیم بد بوده 00:06:36.070 --> 00:06:38.460 .اما کسی هم نگفته خوب بوده 00:06:39.420 --> 00:06:43.360 ،اما حتی اگه نتونم مثل تو یه حرفه‌ای باشم، بابا 00:06:43.360 --> 00:06:46.550 اما می تونم گهگاهی لوت بنوازم تا احساساتم رو خالی کنم، درسته؟ 00:06:48.260 --> 00:06:49.090 ...چون 00:06:53.810 --> 00:06:56.730 .همه رو خوشحال می‌کنه 00:06:58.510 --> 00:07:00.990 چرا اونجوری لبخند زدی؟ 00:07:00.990 --> 00:07:01.750 ها؟ 00:07:02.920 --> 00:07:05.490 امکان نداره... لبخند زده بودم؟ 00:07:05.490 --> 00:07:06.890 .زده بودی 00:07:06.890 --> 00:07:09.950 هنوز بعد از اون کنسرت احساس خوبی داری؟ 00:07:11.540 --> 00:07:12.450 .فکر کنم 00:07:13.520 --> 00:07:14.720 .منم 00:07:14.720 --> 00:07:19.550 .من هیچوقت خودمو روی استیج در حال نواختن درامز تصور نمی‌کردم 00:07:19.550 --> 00:07:21.200 .تو واقعا خوب بودی 00:07:21.200 --> 00:07:22.460 .آه، نظر لطفته 00:07:22.850 --> 00:07:25.710 .بگذریم، آوازه‌خوان‌ها عالی هستن 00:07:25.710 --> 00:07:32.090 .تو یه هاله‌ای داری که فقط نزدیکت بودن باعث می‌شه یکی مثل من هم بتونه بنوازه 00:07:32.970 --> 00:07:37.010 .اما می‌دونی، گویا باید برای کار کردنش حس موسیقیایی داشته باشی 00:07:37.470 --> 00:07:40.100 ...من سعی کردم از رودی بخوام، ولی 00:07:41.860 --> 00:07:43.950 این چطوره، میس ایسوزو؟ 00:07:43.950 --> 00:07:45.000 عالیه نه؟ 00:07:45.540 --> 00:07:46.610 این یکی چی؟ 00:07:47.840 --> 00:07:50.110 !اوه خدا! دستم گیر کرده 00:07:48.830 --> 00:07:50.110 ...می‌تونم تصور کنم 00:07:50.530 --> 00:07:55.620 .اما اون فقط به این معنیه که تو حس موسیقیایی واقعا خوبی داری 00:07:55.890 --> 00:07:57.380 .درست نیست 00:07:57.380 --> 00:08:00.510 .من فقط از بچگی به موسیقی عادت کردم 00:08:00.510 --> 00:08:01.560 ...می‌دونی 00:08:02.510 --> 00:08:03.630 .من فوتبال بازی می‌کردم 00:08:04.560 --> 00:08:06.560 ،خیلی تمرین می‌کردم 00:08:07.210 --> 00:08:09.840 .اما رقیب کسایی که واقعا خوب بودن نبودم 00:08:10.990 --> 00:08:13.580 .وقتی یکی ذاتا اینجوری باشه می‌تونی تشخیص بدی 00:08:13.580 --> 00:08:14.790 .حتی وقتی که بچه‌ای 00:08:16.250 --> 00:08:20.330 .اما حتی اگه گند بودم، خوش می‌گذشت 00:08:21.150 --> 00:08:23.810 تو هم از نواختن موسیقی خوش می‌گذرونی درسته؟ 00:08:26.340 --> 00:08:27.750 .آره 00:08:28.160 --> 00:08:29.270 دوسش داری، درسته؟ 00:08:29.580 --> 00:08:30.280 .آره 00:08:30.830 --> 00:08:33.320 !و می‌تونی ادامه‌ش بدی، این خیلی عالیه 00:08:40.990 --> 00:08:45.160 یادته بعد از نجات پیدا کردنمون از هاملین چی شد؟ 00:08:46.900 --> 00:08:50.930 ،مدتی رو با اتحاد هلال ماه موندیم 00:08:51.670 --> 00:08:55.800 اما شما دوتا از قبل تصمیم داشتین به این انجمن بیاین، درسته؟ 00:08:56.630 --> 00:09:03.310 .اما من یهو آزاد شده بودم و نمی‌دونستم باید چی کار کنم 00:09:06.550 --> 00:09:09.820 .و بعد این لوت رو پیدا کردم 00:09:11.040 --> 00:09:15.320 ...با نقش و نگار دلفین روش .خیلی زیبا بود 00:09:16.140 --> 00:09:19.790 .می‌دونستم چیزی بود که ماریل مدت‌ها پیش ساخته بود 00:09:19.790 --> 00:09:22.020 .پس ازش خواستم بذاره من داشته باشمش 00:09:25.950 --> 00:09:28.460 ،و بعد یکم تنظیمش کردم 00:09:28.460 --> 00:09:32.840 .و الان آلت شخصی خودمه، دلفین پرنده 00:09:33.260 --> 00:09:34.740 ...به لطف این، من 00:09:34.740 --> 00:09:36.200 ...خب چطور بگم 00:09:36.730 --> 00:09:38.850 .بهم محرک ادامه دادن داد 00:09:39.660 --> 00:09:43.470 .خوشحالم که می‌تونم به نواختن موسیقی ادامه بدم 00:09:47.670 --> 00:09:48.690 توهیا؟ 00:09:48.690 --> 00:09:49.840 ایسوزو؟ 00:09:51.300 --> 00:09:52.730 اوه مینوری؟ 00:09:52.970 --> 00:09:54.040 .برگشتی 00:09:55.500 --> 00:09:57.230 !توهیا! ایسوزو 00:09:57.680 --> 00:09:59.490 .شیروئه می‌خواد باهامون صحبت کنه 00:10:06.300 --> 00:10:07.350 !یه سفر 00:10:07.350 --> 00:10:09.500 !یه ماجراجویی! یه کوئست 00:10:09.940 --> 00:10:13.640 کوه‌های رداستون نزدیک ناگانو هستن درسته؟ 00:10:13.640 --> 00:10:15.510 !کوهستان، رودها، جنگل‌ها 00:10:15.840 --> 00:10:18.260 !و روستاهایی که هرگز توشون نبودیم 00:10:18.490 --> 00:10:22.300 .توهیا زل زدن به نقشه رو بس کن و دو جفت دیگه لباس زیر جمع کن 00:10:22.300 --> 00:10:25.490 .برای اون همه جا نداریم 00:10:25.490 --> 00:10:28.270 .هنوز کیفای جادوییمونو نداریم 00:10:28.640 --> 00:10:33.310 .اگه می‌خواین درباره مسافرت بدونین، از من بپرسید، روندل هاس کد 00:10:33.310 --> 00:10:37.230 .درسته،تو قبلا تنها می‌رفتی سفر 00:10:37.230 --> 00:10:37.980 .بله 00:10:37.980 --> 00:10:40.630 ،تا نیمه راه، با ماجراجویان بودم 00:10:40.630 --> 00:10:43.330 .اما همه راه از بوگپورت تا آکیهابارا رو خودم اومدم 00:10:43.330 --> 00:10:45.470 .پس خیلی تجربه دارم 00:10:46.040 --> 00:10:46.910 ها؟ 00:10:48.940 --> 00:10:49.940 مشکل چی؟ 00:10:49.940 --> 00:10:52.190 !شونه خیلی مهمم گم شده 00:10:52.190 --> 00:10:55.120 !بدون اون نمی‌تونم ظاهرم به عنوان یه ماجراجو رو حفظ کنم 00:10:55.120 --> 00:10:58.100 !موهای افشون ظریفم 00:10:59.300 --> 00:11:00.530 رودی؟ 00:11:00.530 --> 00:11:02.040 .بیا 00:11:02.040 --> 00:11:03.900 .در لوازم بهداشتیته 00:11:04.890 --> 00:11:06.070 !میس ایسوزو 00:11:06.070 --> 00:11:07.930 !خیلی محشری 00:11:08.300 --> 00:11:11.150 .بجنب اینا رو تمیز کن 00:11:13.700 --> 00:11:15.320 آماده‌این؟ 00:11:15.860 --> 00:11:17.730 !عالی‌ایم استاد 00:11:17.730 --> 00:11:18.880 .خوبه 00:11:19.300 --> 00:11:21.180 .یه بشکه آب بذارید پشت کالسکه 00:11:21.180 --> 00:11:22.320 .می‌دونیم 00:11:22.640 --> 00:11:24.100 .باشه، خوبه 00:11:27.510 --> 00:11:29.550 همگی پیشرفت می‌کنین؟ 00:11:29.550 --> 00:11:31.330 ...تو کی رفتی اونجا 00:11:31.510 --> 00:11:32.290 -کوچولوی 00:11:32.290 --> 00:11:36.770 .اگه ازم توصیه‌ای خواستین فقط بپرسین 00:11:36.770 --> 00:11:39.870 !من یه آیدلم که کل کهکشان رو سفر می‌کنه 00:11:40.320 --> 00:11:42.300 !بهت گفتم ازم بری پایین 00:11:42.300 --> 00:11:43.950 ...اوه بیخیال، نائوتسوگو 00:11:43.950 --> 00:11:46.380 -خودت می‌دونی که عاشقشی 00:11:46.880 --> 00:11:47.720 !نیستم 00:11:54.870 --> 00:11:57.180 چشونه؟ 00:11:57.520 --> 00:11:59.770 .نگرانمونن 00:11:59.770 --> 00:12:03.430 خیلی بهمون اهمیت می‌دن؟ 00:12:03.430 --> 00:12:05.900 .همه همیشه مراقب ما هستن 00:12:06.180 --> 00:12:10.650 .آره، ولی سعی می‌کنن ما متوجه نشیم 00:12:14.560 --> 00:12:18.760 .دونستن این که اونا همیشه مراقب مان یه جورایی خسته‌کننده‌ست 00:12:20.450 --> 00:12:23.340 هی، می‌خوای شرط ببندیم بعدی کی میاد؟ 00:12:23.660 --> 00:12:25.120 !نیانتا 00:12:25.570 --> 00:12:26.670 -فکر می‌کنم شیروئه باشه 00:12:26.670 --> 00:12:27.760 آماده‌سازی خوب پیش می‌ره؟ 00:12:30.120 --> 00:12:31.180 .بردی 00:12:32.700 --> 00:12:33.720 مشکلی پیش اومده؟ 00:12:33.720 --> 00:12:34.900 .هیچی 00:12:35.410 --> 00:12:39.530 .فکر کنم جمع کردن بزودی تموم بشه 00:12:39.530 --> 00:12:42.030 ،بعد جدا می‌شیم و می‌ریم خرید 00:12:42.030 --> 00:12:43.530 ...یه کالسکه برمی‌داریم و سلاح 00:12:44.670 --> 00:12:47.500 .نیانتا قراره بیاد و بهمون برای انتخاب کالسکه کمک کنه 00:12:47.790 --> 00:12:48.790 .فهمیدم 00:12:49.060 --> 00:12:52.100 .من اینو درست کردم. یکم جزئیات بیشتری داره 00:12:56.230 --> 00:12:57.100 !بای 00:12:59.230 --> 00:13:02.470 .خب، بیاین اینجا رو تموم کنیم و بریم خرید 00:13:02.470 --> 00:13:03.360 !آره 00:13:07.710 --> 00:13:09.930 .هی، زل زدن به نقشه رو بس کن 00:13:16.970 --> 00:13:17.940 .خوش اومدین 00:13:18.430 --> 00:13:19.440 !سلام 00:13:21.570 --> 00:13:24.200 .وقتی سلاح رو بگیریم به زره نیاز داریم 00:13:24.670 --> 00:13:26.950 .باید چند جای دیگه هم وایسیم 00:13:30.090 --> 00:13:32.050 !می‌تونم تشخیص بدم که یه سامورایی هستی 00:13:32.050 --> 00:13:34.040 .با کاتانا عالی می‌شی 00:13:34.740 --> 00:13:37.490 ،من می‌خواستم از این فرصت برای گرفتن یه جدیدش استفاده کنم 00:13:37.490 --> 00:13:41.460 ...اما با لولم چیزای زیادی نیستن که بتونم استفاده کنم 00:13:43.770 --> 00:13:45.350 کالتروپ چطوره؟ 00:13:46.270 --> 00:13:49.100 فکر نمی‌کنی امتحان کردن اسلحه یه نینجا می‌تونه جالب باشه؟ 00:13:49.560 --> 00:13:50.970 دنبال سلاحین؟ 00:13:50.970 --> 00:13:53.220 .آکاتسوکی منو با خوش آورد 00:13:55.200 --> 00:13:57.100 .می‌تونی شوریکن هم ببری 00:13:57.100 --> 00:14:02.720 .آره، شوریکنا یه انتخاب سلاح متغیرن که می‌شه علیرغم طبقه هم ازشون استفاده کرد 00:14:02.720 --> 00:14:04.990 .کونای هم ارزشمندشونه 00:14:04.990 --> 00:14:07.990 .من اونایی که رو دیوار اونجان پیشنهاد می‌کنم 00:14:07.990 --> 00:14:10.400 .در خیلی موقعیت‌ها استفاده ازشون آسونه 00:14:08.310 --> 00:14:09.990 ...آم 00:14:10.400 --> 00:14:12.740 ،خب، مهم نیست چقدر سلاحت خوب باشه 00:14:12.740 --> 00:14:15.690 .در نهایت همه‌ش برمی گرده به قلب و بدنت 00:14:15.690 --> 00:14:19.470 .گوش بده! وقتش که برسه یه مرد باید بدنشو بذار وسط 00:14:19.470 --> 00:14:20.000 !درسته 00:14:20.000 --> 00:14:21.530 !می‌دونم استاد 00:14:22.310 --> 00:14:27.510 -و وقتی که حتی اونم کافی نبود، یادت باشه 00:14:35.480 --> 00:14:37.520 !خیلی نازه 00:14:36.040 --> 00:14:37.520 !لطفا فلوتا رو داخل مغازه نزنید 00:14:37.780 --> 00:14:40.480 .این فلوتا همونان که برای احضار اسبان 00:14:40.480 --> 00:14:44.280 .وای، این حیوونایی که می‌تونی احظار کنی باهاش رو ببین 00:14:44.280 --> 00:14:47.020 .از هیولاهای خطرناک تا حیوونای خونگی 00:14:48.010 --> 00:14:52.280 .اه! می شه موش و مار هم احضار کرد 00:14:52.610 --> 00:14:55.780 گریفون چی؟ از اونا که شیروئه داره؟ 00:14:56.130 --> 00:15:00.210 .برای گرفتن اونا باید یه کوئست خاص انجام بدی 00:15:00.210 --> 00:15:02.550 .برای چیزایی مثل گریفون و پگاسوس 00:15:04.440 --> 00:15:06.110 پگاسوس ها؟ 00:15:06.110 --> 00:15:08.250 .من یه پگاسوس می‌خوام 00:15:08.250 --> 00:15:10.050 ...اگه می تونستم باهاش سوار یکیشون بشم 00:15:10.550 --> 00:15:11.290 .میو 00:15:12.040 --> 00:15:14.070 یه پگاسوس؟ 00:15:14.070 --> 00:15:15.080 .درسته 00:15:15.570 --> 00:15:19.440 .برای گرفتنش واسه‌ت روی زندگیم تو یه کوئست ریسک کردم 00:15:20.500 --> 00:15:22.940 !خیلی محشری نیانتا 00:15:23.160 --> 00:15:24.980 .ما با هم سوارش می‌شیم 00:15:24.980 --> 00:15:26.570 .صداش کن 00:15:27.100 --> 00:15:28.050 !باشه 00:15:29.850 --> 00:15:31.070 !نه 00:15:30.570 --> 00:15:31.830 !امکان نداره 00:15:40.260 --> 00:15:43.440 خیلی مدلای مختلفی از کالسکه هست نه؟ 00:15:44.400 --> 00:15:46.200 !وای 00:15:46.200 --> 00:15:48.050 !این یکی خیلی سخت به نظر میاد 00:15:48.310 --> 00:15:52.210 .آتیش، سرما و مقاومت الکتریسیته در رنک ۸۰ داره 00:15:53.230 --> 00:15:54.800 !این یکی رو می‌خوام 00:15:56.600 --> 00:15:58.560 اما گرونه درسته؟ 00:16:04.340 --> 00:16:04.930 .بیا 00:16:05.680 --> 00:16:07.480 !با بعدی رو ببینیم توهیا 00:16:18.590 --> 00:16:20.280 .اون عجیبه ظاهرش 00:16:20.280 --> 00:16:23.850 .خب،کسایی که اینا رو می‌سازن خیلی سختکوشن 00:16:23.850 --> 00:16:25.110 !اینه 00:16:25.950 --> 00:16:28.820 ...این خوشگله، مناسب یه سلبریتیه 00:16:28.820 --> 00:16:32.550 !واقعا یه کالسکه مناسب برای منه، یه ماجراجوی خاص و بزرگ 00:16:32.550 --> 00:16:35.760 !گویی که فقط برای من ساخته شده 00:16:38.380 --> 00:16:40.390 .این سگه کلا حالش بد 00:16:47.640 --> 00:16:50.650 .خب، این شبیه یه انتخاب عقلانیه 00:16:50.950 --> 00:16:52.530 .آره، خوب به نظر میاد 00:16:52.740 --> 00:16:53.910 .آره 00:16:55.020 --> 00:16:57.140 .سلیقه عالی‌ای دارین 00:16:57.600 --> 00:17:01.830 .ساده‌ست اما شاسی و زیربندیش به روش جالبی ساخته شدن 00:17:01.830 --> 00:17:05.260 -وزنش کمه اما سخته، شعاع چرخش چرخ‌های جلوش 00:17:05.260 --> 00:17:07.920 اما گرونه درسته؟ 00:17:08.560 --> 00:17:10.920 .مذاکرات رو به من بسپار 00:17:11.380 --> 00:17:16.320 ...نیانتا این رامن فروشی عالی رو نشونم داد 00:17:16.320 --> 00:17:19.010 .کاری که بتونم می‌کنم 00:17:19.010 --> 00:17:20.430 !خیلی خب 00:17:31.650 --> 00:17:34.980 خوشمزه‌ست دانیش؟ کروسان؟ 00:17:35.950 --> 00:17:38.210 .اون اسما شبیه چیزین که سرارا روشون فکر کنه 00:17:39.550 --> 00:17:41.980 می خوای بهشون کاهو هم بدی ایسوزو؟ 00:17:41.980 --> 00:17:43.910 .آره می‌دم 00:17:44.220 --> 00:17:45.800 .تو هم رودی 00:17:47.630 --> 00:17:50.390 .این دیگه برام سرگرم‌کننده نیست 00:17:50.390 --> 00:17:54.550 .فقط برای شفاف کردن، من در سر و کله زدن با اسبا حرفه‌ایم 00:17:55.460 --> 00:17:56.750 !بجنب 00:17:56.750 --> 00:17:59.540 !بالاخره اونا از الان همراهان ما هستن 00:18:01.500 --> 00:18:04.990 خب حالا. نباید اونجوری داد بزنی میس ایسوزو 00:18:04.990 --> 00:18:06.560 .اسبا راحت می‌ترسن 00:18:07.880 --> 00:18:09.710 .شرمنده 00:18:10.250 --> 00:18:12.320 .درست عذرخواهی کن 00:18:12.320 --> 00:18:13.940 !متاسفم 00:18:14.190 --> 00:18:15.950 .تو هم عذرخواهی کن 00:18:16.330 --> 00:18:17.810 -چرا من 00:18:19.000 --> 00:18:20.320 ...منو ببخش 00:18:20.320 --> 00:18:21.950 !منو ببخش اسبه 00:18:21.950 --> 00:18:23.190 !باشه 00:18:23.190 --> 00:18:24.450 !تمومه 00:18:27.800 --> 00:18:28.820 .دوسش دارم 00:18:28.820 --> 00:18:30.170 .باحاله 00:18:30.710 --> 00:18:33.920 !برای تموم کردنش یه عکس می‌کشم 00:18:35.570 --> 00:18:37.220 ...فقط یه زرافه 00:18:45.050 --> 00:18:48.230 .شام امشب رو سرارار درست کرده 00:18:48.230 --> 00:18:50.580 ،نیانتا یادم داد چجوری آشپزی کنم 00:18:50.580 --> 00:18:53.470 .پس در سفرمون آشپزی رو من انجام می‌دم 00:18:55.150 --> 00:18:57.980 .با اون پیشبند تازه‌خانمان خوب به نظر میای 00:18:58.360 --> 00:19:02.890 .منم امتحانش کردم، اما وقتی تو پوشیدیش انگار واقعا یه نوعروسی 00:19:03.610 --> 00:19:05.620 ...وا 00:19:05.960 --> 00:19:09.190 !نوعروس 00:19:11.420 --> 00:19:12.760 .امنه 00:19:13.950 --> 00:19:16.130 !بیاین بخوریم 00:19:17.430 --> 00:19:18.630 !خوشمزه‌ست 00:19:18.970 --> 00:19:19.980 .راست می‌گی 00:19:19.980 --> 00:19:22.950 یه جورایی حس بدی داشتم که نمی‌تونستم 00:19:22.950 --> 00:19:25.100 .در سفرمون دستپخت نیانتا رو بخورم 00:19:25.730 --> 00:19:27.730 !آره، این خیلی خوبه 00:19:28.690 --> 00:19:29.720 .میو 00:19:32.330 --> 00:19:36.110 بگذریم، یه جورایی برات شرم‌آور نیست ایسوزو؟ 00:19:37.050 --> 00:19:38.110 چرا؟ 00:19:38.850 --> 00:19:42.210 .حین سفر نمی‌تونی کنسرتات رو بذاری 00:19:42.210 --> 00:19:46.120 .آره، اما خود سفر مثل یه تور می‌مونه، پس خوبه 00:19:46.120 --> 00:19:47.120 تور؟ 00:19:47.540 --> 00:19:51.250 .وقتیه که یه موزیسین می‌ره یه سفر برای اجرا 00:19:51.500 --> 00:19:54.750 !آره! می تونم توی کالسکه «دام دا دا دام» راه بندازم 00:19:54.940 --> 00:19:57.060 !اوه! یه تور 00:19:57.060 --> 00:19:59.040 !می‌تونم همین جوری که سفر می‌کنیم اجرا هم داشته باشیم 00:19:59.890 --> 00:20:00.760 !آره 00:20:01.090 --> 00:20:03.090 !خیلی خوبه! یه تور 00:20:03.520 --> 00:20:07.300 !تور در سراسر کهکشان 00:20:07.300 --> 00:20:10.990 !من آیدل کهکشانیم 00:20:09.070 --> 00:20:10.990 .از ایزو جلو می‌زنی 00:20:10.990 --> 00:20:14.260 !همه به من ملحق بشین، تترا 00:20:14.260 --> 00:20:16.740 .یه تور؟ عالیه 00:20:17.150 --> 00:20:19.210 می‌ری روستاها، چهل و دو؟ 00:20:19.210 --> 00:20:20.660 چهل و دو؟ 00:20:20.660 --> 00:20:22.840 .فکر کنم در مسیر انقدر روستا نباشه 00:20:22.840 --> 00:20:24.870 ...نه چهل و دو 00:20:24.870 --> 00:20:27.310 تقریبا ۴ یا ۵ روستا هست 00:20:27.310 --> 00:20:30.160 .بین اینجا و کوه‌های رداستون 00:20:30.370 --> 00:20:32.030 !عالیه 00:20:32.030 --> 00:20:34.230 !بیاین روستاها رو ببینیم و اجرا کنیم 00:20:34.230 --> 00:20:37.330 !درهرصورت باید برای آب و چیز میز بریم توشون دیگه 00:20:37.330 --> 00:20:39.670 اشکالی نداره، داره شیروئه؟ 00:20:40.560 --> 00:20:41.470 .البته 00:20:41.470 --> 00:20:44.180 .فقط خیلی از کنترل خارج نشین 00:20:44.180 --> 00:20:45.600 -اگه چیزی شد، با ما تماس 00:20:45.600 --> 00:20:49.310 .نه، اگه بتونین، می خوام از تلپاتی پرهیز کنین 00:20:52.620 --> 00:20:53.830 چرا؟ 00:20:53.830 --> 00:20:57.710 .تا ممکنه خودتون نگران بشید و حلشون کنید 00:20:58.270 --> 00:21:01.700 .سفرای اینجوری فرصتای خوبی برای یاد گرفتنشن 00:21:02.540 --> 00:21:05.860 .برید و دنیاهای زیاد متفاوتی رو ببینید و از چیزهای زیاد متفاوت لذت ببرید 00:21:06.270 --> 00:21:07.610 !باشه 00:21:07.610 --> 00:21:10.730 .بذارید من راهنمای شما باشم و این تور رو رهبری کنم 00:21:10.730 --> 00:21:11.450 !باشه 00:21:11.450 --> 00:21:13.180 !یه تور هم تجربه ارزشمندیه 00:21:13.180 --> 00:21:14.890 !بیا تلاشمونو کنیم ایسوزو 00:21:17.000 --> 00:21:18.210 خوشحال نیستی؟ 00:21:20.980 --> 00:21:22.470 ...خوشحالم 00:21:22.470 --> 00:21:24.970 !البته که خوشحالم 00:21:24.970 --> 00:21:27.220 !قراره بچسبم به سیما 00:21:26.490 --> 00:21:29.240 !ول کن میس ایسوزو! درد داره 00:21:28.670 --> 00:21:30.360 !نمی تونم صبر کنم 00:21:31.210 --> 00:21:34.260 !شاید باید سیمای گرون‌تر رو بخرم 00:21:40.420 --> 00:21:42.240 !خداحافظ 00:21:47.920 --> 00:21:50.240 .یادتون باشه سلاحاتون رو آماده گه دارین 00:21:50.580 --> 00:21:54.250 !اگه تنها شدین، من رو به یاد بیارین و و سرخ و سفید بشین 00:21:54.860 --> 00:21:56.750 .مراقب باشین 00:22:10.700 --> 00:22:12.240 .بالاخره وقتشه 00:22:12.240 --> 00:22:12.940 .آره 00:22:13.310 --> 00:22:14.830 .سفرمون داره شروع می‌شه 00:22:14.830 --> 00:22:16.230 .تورمون داره شروع می‌شه 00:22:16.600 --> 00:22:18.970 !ماجراجوییمون داره شروع می‌شه 00:22:21.830 --> 00:22:23.620 !ما رفتیم شیروئه 00:22:25.160 --> 00:22:27.580 !قراره کلی دنیای مختلف ببینیم 00:22:28.390 --> 00:22:29.310 !بریم 00:22:29.720 --> 00:22:31.320 !به شرق 00:24:05.520 --> 00:24:07.460 .مینوری و بقیه از سفرشون لذت می‌برن 00:24:07.810 --> 00:24:09.920 ...چیزای جالب، چیزای سخت 00:24:09.920 --> 00:24:12.890 .همه چیزایی که در این دنیا باهاشون روبرو می‌شن هیجان‌انگیزن 00:24:13.570 --> 00:24:17.720 .اما یه حس و حال ناراحت به تدریج غالب می‌شه 00:24:18.060 --> 00:24:20.190 .شخصی رازآلود جلوشون ظاهر می‌شه 00:24:20.460 --> 00:24:22.900 .فرد عینکی جدیدیه 00:24:23.400 --> 00:24:25.650 .قسمت بعد: خون‌آشام روز 00:24:25.650 --> 00:24:27.790 من دوستانی دارم که با من بدون؟ 00:20:00.000 --> 00:20:10.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.