WEBVTT 00:00:08.060 --> 00:00:09.250 ...نورها ساما 00:00:12.900 --> 00:00:14.770 کجا دارین می‌رین؟ 00:00:15.370 --> 00:00:17.470 با خودتون اسکورت می‌برین؟ 00:00:17.490 --> 00:00:37.490 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.480 --> 00:02:05.610 .شما واقعا نجاتمون دادین 00:02:05.610 --> 00:02:08.920 .فکر می‌کردم فقط گرازه، اما غولا هم اضافه شدن 00:02:08.920 --> 00:02:10.360 .نیازی به تشکر نیست 00:02:10.720 --> 00:02:12.910 .ما ماجراجویانیم 00:02:13.300 --> 00:02:16.180 .البته که کسایی که افتادن تو دردسر رو نجات می‌دیم 00:02:16.640 --> 00:02:18.110 .خوشحالم که امنین 00:02:18.820 --> 00:02:24.870 .البته، اون خانم ما رو نجات داد 00:02:26.530 --> 00:02:30.630 ...من واقعا تحمل خورشید رو ندارم 00:02:32.950 --> 00:02:34.470 .اودیسه شوالیه‌ها 00:02:37.120 --> 00:02:39.760 چه حسی داری روئه ۲؟ 00:02:40.100 --> 00:02:42.820 ببخش، می‌شه پرده‌ها رو بکشی؟ 00:02:42.820 --> 00:02:44.470 .من تحمل خورشیدو ندارم 00:02:44.470 --> 00:02:45.360 .حتما 00:02:45.950 --> 00:02:46.780 آب؟ 00:02:47.170 --> 00:02:48.020 .ممنون 00:02:48.020 --> 00:02:48.820 .خواهش می‌کنم 00:02:53.460 --> 00:02:54.270 چیه؟ 00:02:54.270 --> 00:02:58.350 هیچی... اون ردای سلستیاله؟ 00:02:58.350 --> 00:03:00.560 .آره. تحت تاثیر قرار گرفتم که می‌شناسیش 00:03:00.560 --> 00:03:03.720 .سنسه من مثل همین رو می‌پوشه 00:03:03.720 --> 00:03:05.410 اونم یه ساحره؟ 00:03:05.730 --> 00:03:06.560 .بله 00:03:06.560 --> 00:03:07.950 .اون یه افسونگره 00:03:07.950 --> 00:03:10.770 .این ردا جامه خیلی فاخریه 00:03:10.770 --> 00:03:13.890 .مقاومت سایشی داره و برای استفاده عادی خوبه 00:03:14.200 --> 00:03:15.420 .برای سفرای طولانی عالیه 00:03:15.870 --> 00:03:18.080 .شما دقیقا مثل شیروئه به نظر میاین 00:03:20.010 --> 00:03:23.960 .آم... اسم سنسه من شیروئه‌ست 00:03:23.960 --> 00:03:26.610 .شما یه جورایی من رو یاد اون انداختین 00:03:28.120 --> 00:03:31.910 پس تو یه کاهن معبدی و ساب‌کلست شاگردیه؟ 00:03:32.170 --> 00:03:32.780 .بله 00:03:33.480 --> 00:03:34.540 ...اوه درسته 00:03:34.540 --> 00:03:35.510 .من درمانت می‌کنم 00:03:35.510 --> 00:03:37.590 .نه نیازی نیست 00:03:37.590 --> 00:03:38.360 ...ولی 00:03:38.820 --> 00:03:41.050 .ساب‌کلس من خون‌آشامیه 00:03:42.570 --> 00:03:43.870 ...اوه درسته 00:03:44.100 --> 00:03:47.870 .خون‌آشاما از طلسمای درمانی صدمه می‌بینن 00:03:47.870 --> 00:03:48.550 .آره 00:03:49.060 --> 00:03:50.870 .هنوز خسته‌م 00:03:51.340 --> 00:03:53.780 الان چی کار می‌کنی؟ 00:03:56.170 --> 00:03:58.840 ار کجا اومدی روئه ۲؟ 00:04:00.290 --> 00:04:02.510 کجا می‌ری؟ 00:04:02.970 --> 00:04:06.210 از کجا اومدم، و کجا می‌رم؟ 00:04:06.720 --> 00:04:09.020 .یه سوال خیلی فلسفیه 00:04:09.330 --> 00:04:11.520 !نه منظورم اون نبود 00:04:12.450 --> 00:04:13.600 .می‌دونم 00:04:17.410 --> 00:04:18.460 ...مینوری 00:04:18.460 --> 00:04:19.360 چه خبره؟ 00:04:19.360 --> 00:04:22.490 ...خب می‌دونی، حین نبرد قبلی 00:04:23.000 --> 00:04:26.460 ...کروسان و دنیش صدمه ندیدن ولی 00:04:26.460 --> 00:04:27.580 .شکسته 00:04:28.030 --> 00:04:28.980 .اوه درسته 00:04:28.980 --> 00:04:31.450 ...آیتما هم مدت زمان استفاده دارن 00:04:31.450 --> 00:04:33.500 اگه تعمیرش کنیم، باز می‌تونیم صداشون کنیم؟ 00:04:33.500 --> 00:04:36.410 .به اسکیل کار با چوب نیاز داری 00:04:36.410 --> 00:04:40.310 .ما درباره هل دادن کالسکه تا شهر بعدی حرف می‌زدیم 00:04:40.640 --> 00:04:43.590 .اگه هیولاهای بیشتری پیدا بشن خیلی بد می‌شه 00:04:44.100 --> 00:04:48.070 .پس توهیا می‌گه ما باید مردم سرزمین رو اسکورت کنیم 00:04:48.070 --> 00:04:49.100 .فهمیدم 00:04:51.780 --> 00:04:53.600 چرا نمی‌ری تو کالسکه رودی؟ 00:04:53.950 --> 00:04:56.860 .یه جادوگر قدرت بیشتری از یه آوازه‌خوان داره 00:04:56.860 --> 00:04:57.610 .نه 00:04:58.150 --> 00:05:00.650 .نمی‌خوام یه لیدی کارمو کنه 00:05:02.140 --> 00:05:04.030 ...ولی این مشکل بزرگیه 00:05:04.030 --> 00:05:08.170 .هیولاهایی که معمولا در ارتفاعات بالا زندگی می‌کنن دارن به کوهپایه‌ها میان 00:05:08.170 --> 00:05:12.100 .آره، مطمئنم دارن عادتای هم رو عوض می‌کنن 00:05:12.760 --> 00:05:14.000 واقعا؟ 00:05:14.190 --> 00:05:18.060 یه منطقه کوهستانی هست که بهش می‌گن بوکسورت غربی درسته؟ 00:05:18.060 --> 00:05:19.890 .دریاچه قشنگی داره 00:05:19.890 --> 00:05:21.710 ،نجیب‌زاده‌هایی هستن که روش فرمانروایی می‌کنن 00:05:21.710 --> 00:05:24.010 .اما گویا هیولاها دارن اونجا هم پیداشون می‌شه 00:05:24.280 --> 00:05:25.710 بوکسورت؟ 00:05:25.710 --> 00:05:26.930 ما ازش رد می‌شیم درسته؟ 00:05:26.930 --> 00:05:27.830 .آره 00:05:27.830 --> 00:05:29.260 .اوه، نمی‌خواد نگران بشی 00:05:29.590 --> 00:05:32.620 .الان شوالیه‌های اودیسه اونجان 00:05:32.620 --> 00:05:33.620 .آره درسته 00:05:33.620 --> 00:05:34.890 .اونا قهرمانامونن 00:05:35.180 --> 00:05:37.580 .اونا برای نجات ما از هیولاها روی زندگیشون ریسک می‌کنن 00:05:37.880 --> 00:05:39.400 قهرمانا؟ 00:05:40.110 --> 00:05:42.780 .‫اونا شبیه D.D.D یا شوالیه‌های سیاهن 00:05:43.100 --> 00:05:43.990 .آره 00:05:44.510 --> 00:05:46.590 ...اودیسه ... درسته 00:05:47.250 --> 00:05:48.240 ،اونا یه انجمن دلتنگ خونه هستن 00:05:49.410 --> 00:05:52.740 .گروهی که بخوان برن خونه، گاهی اودیسه صدا زده می‌شن 00:05:53.540 --> 00:05:56.870 .هدف اونا برگشتن به دنیای واقعیه 00:05:57.320 --> 00:05:59.520 اما گاهی خیلی پیش می‌رن 00:05:59.520 --> 00:06:02.020 .و دردسر می‌تراشن 00:06:04.180 --> 00:06:07.210 .اما اون نگفته بود اونا شوالیه هستن 00:06:07.210 --> 00:06:08.790 .ممکنه فرد متفاوتی باشن 00:06:10.280 --> 00:06:15.050 position:80% line:20% روستای یویوروگی سرور ژاپن اوداوارا میدان امن/بدون هیولا بدون پی‌وی‌پی استفاده از اسکیل محدود محدودیت‌های ورود/هیچ محدودیت‌های خروج/هیچ 00:06:10.610 --> 00:06:12.830 !نجاتم دادی 00:06:12.830 --> 00:06:16.870 .اگه به راه رفتن زیر خورشید ادامه می‌دادم دووم نمی‌آوردم 00:06:16.870 --> 00:06:18.280 .نه، ممنون 00:06:18.630 --> 00:06:20.810 .ما به هم کمک کردیم 00:06:21.050 --> 00:06:22.500 !غذا رسید 00:06:22.500 --> 00:06:24.890 .مردم سرزمین پرداختش می‌کنن 00:06:24.890 --> 00:06:26.440 .اونا می‌خوان ازمون تشکر کنن 00:06:27.160 --> 00:06:28.220 !من سس سویا می‌خوام 00:06:28.680 --> 00:06:29.980 .من سس وسترشیر برمی‌دارم 00:06:29.980 --> 00:06:30.850 .منم 00:06:31.610 --> 00:06:33.800 !مایونز بهترینه 00:06:34.980 --> 00:06:39.700 .بهترین غذای دنیا همین غذای روزمره ارزونه 00:06:40.410 --> 00:06:45.170 بعضی ماجراجوها هم کاسه تخم‌مرغ هم دوست دارن درسته؟ 00:06:46.750 --> 00:06:49.740 .این یکی سس سویاست و اون سس وسترشیر 00:06:52.830 --> 00:06:54.580 اون هر دو رو می‌زنه؟ 00:06:54.580 --> 00:06:57.680 .نتیجه وسترشیر در برابر سس سویا پیچیده‌ست 00:06:58.490 --> 00:06:59.190 !باشه 00:06:59.540 --> 00:07:01.600 این غلیظ سیاهه سس وسترشیره 00:07:01.600 --> 00:07:03.690 و این غلیظ و سیاهه هم سس سویاست درسته؟ 00:07:03.690 --> 00:07:04.700 !فهمیدم 00:07:04.700 --> 00:07:06.690 .مایونز هم خوبه 00:07:07.110 --> 00:07:11.320 راستی قبل از این که بیای اینجا کجا بودی روئه ۲؟ 00:07:11.320 --> 00:07:15.500 .من از او میام. حدودا سه ماه پیش اونجا رو ترک کردم 00:07:15.500 --> 00:07:16.330 او؟ 00:07:16.790 --> 00:07:19.110 .شیروئه برای سفرش رفته بود اونجا 00:07:19.110 --> 00:07:22.580 .قبلش یه جای خیلی دورتر بودم 00:07:23.490 --> 00:07:25.210 .اونجا کسلینگ می کردم 00:07:25.480 --> 00:07:26.750 کسلینگ؟ 00:07:26.750 --> 00:07:27.960 ...خب 00:07:28.360 --> 00:07:31.260 .یه طلسم خاصه که بهتون اجازه می‌ده با یه خدمت‌گزار جاتونو عوض کنین 00:07:31.750 --> 00:07:34.180 .بالاخره روئه ۲ یه احضارکننده‌ست 00:07:34.180 --> 00:07:40.800 .اخیرا انجمن آین ازش برای تحقیق روی فیری رینگز استفاده کرده 00:07:40.800 --> 00:07:43.470 !تو همه چیز رو می‌دونی مینوری 00:07:44.130 --> 00:07:46.730 ...فقط یه چیزیه که شیروئه بهم گفته بود 00:07:47.270 --> 00:07:51.110 که یعنی تو جاتو با خدمتگزارت عوض کردی؟ 00:07:51.810 --> 00:07:54.300 .نمی‌دونم خدمتگزار مناسبه یا *آنیکی 00:07:51.810 --> 00:07:54.300 آنیکی* 00:07:54.300 --> 00:07:56.550 .فهمیدم... با آنیکی پیش می‌رم 00:07:56.550 --> 00:07:58.120 .من جام رو با برادرم عوض کردم 00:07:58.600 --> 00:07:59.600 برادرت؟ 00:07:59.600 --> 00:08:01.850 .فعلا عازم ایکوما هستم 00:08:01.850 --> 00:08:05.730 .بیدون رفتن به اونجا نمی‌تونم از این ساب‌کلس خون‌آشام راحت بشم 00:08:05.730 --> 00:08:08.880 نمی‌تونی کوئستی بگیری که بازنویسیش کنی؟ 00:08:09.440 --> 00:08:10.270 .آره 00:08:10.270 --> 00:08:12.100 .فقط باید بیخیالش بشم 00:08:12.100 --> 00:08:15.150 خدایا، چطور آخرم به این ساب‌کلس کشیده شد؟ 00:08:15.150 --> 00:08:16.890 .واقعا می‌خوام از مسئولش بپرسم 00:08:17.410 --> 00:08:19.490 !این فقط ظاهرتو عوض می‌کنه 00:08:19.490 --> 00:08:21.950 ،خب ماه که باشه یکم بدرد می‌خوره 00:08:21.950 --> 00:08:24.970 !کاش درباره چیزی که وقتی رو زمینی رخ می‌ده فکر می‌کردن 00:08:24.970 --> 00:08:27.480 !بگذریم، من نمی‌تونم با خون‌آشام شدن ادامه بدم 00:08:28.260 --> 00:08:29.100 ماه؟ 00:08:30.640 --> 00:08:33.910 ایکوما نزدیک مینامیه درسته؟ 00:08:34.510 --> 00:08:36.780 الان قراره چی کار کنیم حالا؟ 00:08:38.140 --> 00:08:41.780 .به نظر میاد نمی‌تونیم فلوتای احضارکننده‌مون رو در این شهر تعمیر کنیم 00:08:41.780 --> 00:08:44.670 .رفتن بدون اسب سخته 00:08:45.000 --> 00:08:47.040 نمی‌شه فقط چندتا اسب صدا کنین؟ 00:08:49.930 --> 00:08:52.380 روئه ۲ نه چان تو می‌تونی اسبا رو صدا کنی؟ 00:08:54.100 --> 00:08:55.010 !نه چان؟ 00:08:57.720 --> 00:08:58.460 .اهم 00:08:58.880 --> 00:09:02.640 اونه سان صدام می‌کنین؟ 00:09:02.960 --> 00:09:03.720 .اونه سان 00:09:03.720 --> 00:09:05.050 ...یه بار دیگه 00:09:05.260 --> 00:09:06.050 .اونه سان 00:09:06.750 --> 00:09:07.600 !تو هم بگو 00:09:07.840 --> 00:09:09.150 سیستر یعنی خواهر* 00:09:07.840 --> 00:09:09.150 ...سیستر روئه ۲ 00:09:10.380 --> 00:09:11.640 !اینه 00:09:11.640 --> 00:09:12.900 !اونه سان 00:09:13.110 --> 00:09:15.050 !عاشقشم... اونه سان 00:09:15.050 --> 00:09:18.410 .وقتی کسی اونجوری صدام می‌کنه حس می‌کنم داره بهم تکیه می‌کنه 00:09:18.830 --> 00:09:22.160 !من می‌خوام کسی باشم که مثل یه خواهر بزرگ رفتار می‌کنه 00:09:22.160 --> 00:09:24.410 !من می‌خوام برای خواهر بزرگه بودن دوست داشته بشم 00:09:26.110 --> 00:09:29.500 .باشه، من شما رو در سفرتون همراهی می‌کنم و بهتون اسب می‌دم 00:09:29.820 --> 00:09:33.550 !براتون یه عالمه اسب احضار می‌کنم، بهتر از هر کسی که دیده 00:09:34.260 --> 00:09:37.760 .برای جبرانش، شما می‌ذارین من مثل یه خواهر بزرگ رفتار کنم 00:09:38.180 --> 00:09:39.750 گرفتین بچه‌ها؟ 00:09:40.050 --> 00:09:41.770 .باشه 00:09:43.990 --> 00:09:46.270 ...من تحمل خورشید رو ندارم 00:09:49.560 --> 00:09:51.150 .آب خیلی خوبه 00:09:51.150 --> 00:09:54.780 ...می‌گن ماجراجوها به حموم نیاز ندارن، ولی 00:09:55.090 --> 00:09:58.670 ،جراحتامون سریع درمان می‌شن و عملکردای تمیزکننده خودمونو داریم 00:09:58.670 --> 00:10:01.020 اما بدون حموم حس درستی نمی‌ده نه؟ 00:10:02.730 --> 00:10:03.810 .آره 00:10:03.810 --> 00:10:07.400 .من شنیدم این بوکسورتی که داریم می‌ریم دردسر بزرگیه 00:10:07.400 --> 00:10:08.650 .رودی اینجوری می‌گفت 00:10:08.650 --> 00:10:09.980 جدی؟ 00:10:09.980 --> 00:10:12.170 .خب همه‌ش بخشی از ماجراجوییه 00:10:12.450 --> 00:10:13.550 !هی 00:10:13.940 --> 00:10:16.300 بین تو و رودی چیه؟ 00:10:16.890 --> 00:10:18.290 چیه؟ 00:10:18.290 --> 00:10:20.140 .اون سگمه و من باهاش می‌رم قدم زدن 00:10:20.140 --> 00:10:21.440 !امکان نداره 00:10:21.440 --> 00:10:23.560 .شماها مثل یه زوج به نظر میاین 00:10:23.980 --> 00:10:27.990 پس تو و نیانتا چی سرارار؟ 00:10:30.580 --> 00:10:33.230 نیانتا همه چیز بهت یاد می‌ده نه؟ 00:10:33.230 --> 00:10:36.000 چیزایین که برای ازدواج باید بدونی نه؟ 00:10:36.890 --> 00:10:43.870 .سرارار، من حلقه ازدواجی گرفتم که ۳۰ تا رید گرفت با کلی غذای خوشمزه 00:10:43.870 --> 00:10:46.580 .الان تو با من ازدواج کردی 00:10:48.020 --> 00:10:50.580 !نه! اونجوری نیست 00:10:49.760 --> 00:10:50.580 !هی 00:10:51.560 --> 00:10:52.980 !ببخشید 00:10:52.980 --> 00:10:54.590 ...خدایا، سرارا 00:10:55.010 --> 00:10:58.700 .اگه اونجوری رفتار کنی، وقتی با هم حموم کنید نیانتا ازت عصبانی می‌شه 00:10:59.070 --> 00:11:00.340 !با هم حموم کنیم؟ 00:11:00.780 --> 00:11:03.350 آب خوب نیست سرارا؟ 00:11:05.000 --> 00:11:05.830 ...خب 00:11:06.790 --> 00:11:09.950 تو و شیروئه چه خبر؟ 00:11:10.670 --> 00:11:12.730 چه خبر؟ 00:11:12.730 --> 00:11:15.170 .واقعا باهاش خبری نیست 00:11:15.170 --> 00:11:17.850 ...به نظر میاد رقیبای زیادی با شیروئه داری 00:11:19.110 --> 00:11:20.320 واقعا؟ 00:11:20.480 --> 00:11:24.200 .منظورم اینه که، اون کسیه که میز گرد رو تاسیس کرده 00:11:24.200 --> 00:11:27.910 .هم ماریل و هم هنریتا خوشگلن و باهاش دوستانه‌ن 00:11:27.910 --> 00:11:30.580 و رهبر تی پارتی هم هست درسته؟ 00:11:31.010 --> 00:11:33.000 !و آکاتسوکی 00:11:33.000 --> 00:11:36.460 !اگه می‌خوای به اربابم نزدیک بشی، باید اول منو شکست بدی 00:11:38.130 --> 00:11:40.990 بهش که فکر کنی، روئه ۲ هم عالی نیست؟ 00:11:40.990 --> 00:11:44.340 .نه نه... روئه ۲ اونه سان 00:11:45.210 --> 00:11:46.900 تو کی اومدی اینجا؟ 00:11:47.660 --> 00:11:51.480 .از اونجایی که من خواهر بزرگه‌م، روی شما برتری فیزیکی دارم 00:11:51.860 --> 00:11:54.510 !البته که ممه‌هامم برترن 00:11:56.520 --> 00:11:58.880 .خودتونو جمع کنین دخترا 00:11:58.880 --> 00:12:00.860 !سینه‌ها فقط برای نمایشن 00:12:02.150 --> 00:12:04.840 برای خواهرام زیادی بود؟ 00:12:07.070 --> 00:12:08.030 ماری؟ 00:12:08.360 --> 00:12:09.680 .انگار ناراحتی 00:12:09.680 --> 00:12:10.890 چه خبره؟ 00:12:10.890 --> 00:12:14.730 .مونده بودم برای ایونت بهار چی کار کنیم 00:12:14.730 --> 00:12:16.840 .جواب عادی می‌شه دیدن گل‌ها 00:12:17.310 --> 00:12:18.480 دیدن گل‌ها؟ 00:12:18.680 --> 00:12:20.300 .آره راست می‌گی 00:12:20.300 --> 00:12:21.670 .ایده خوبیه 00:12:21.670 --> 00:12:23.380 .همه می‌تونن ازش لذت ببرن 00:12:23.380 --> 00:12:26.720 .و ممکنه همه رو باز با هم دوست کنه 00:12:27.160 --> 00:12:28.170 ...ماری 00:12:29.220 --> 00:12:34.220 اصلا راهی نیست که آدما با هم دوست باشن و خوش بگذرونن؟ 00:12:39.580 --> 00:12:44.490 .و تا الان مشکل بزرگی نبوده 00:12:44.800 --> 00:12:45.680 .فهمیدم 00:12:46.150 --> 00:12:48.050 .بهش ادامه بدین 00:12:48.250 --> 00:12:49.520 .فهمیدم 00:12:49.520 --> 00:12:56.280 .اما فکر می‌کنم باید به فرکانس مواجه بیشتر دقت کنید 00:12:56.280 --> 00:12:57.350 .راست می‌گی 00:12:57.350 --> 00:12:58.000 .ممنون 00:13:00.650 --> 00:13:04.920 position:20% line:20% شیروئه رئیس انجمن لوگ هورایزن 00:13:01.930 --> 00:13:02.970 آکاتسوکی؟ 00:13:02.970 --> 00:13:03.850 اونجا چه خبر؟ 00:13:04.260 --> 00:13:04.930 .آه 00:13:05.440 --> 00:13:08.430 .در حال حاضر چیز بزرگی اینجا رخ نمی‌ده 00:13:08.770 --> 00:13:11.120 رئیس قدیمی چطور ارباب؟ 00:13:11.480 --> 00:13:12.870 .خوب به نظر میاد 00:13:13.320 --> 00:13:15.390 تو هم حواست باشه، خب؟ 00:13:15.390 --> 00:13:16.080 .باشه 00:13:16.080 --> 00:13:17.020 .بسپاریدش به من 00:13:19.360 --> 00:13:21.600 خسته‌ای شیروئه؟ 00:13:21.600 --> 00:13:23.700 .برای آه کشیدن خیلی زوده 00:13:24.160 --> 00:13:27.200 .مشکلای زیادی برای گفتگو هست ویلن 00:13:27.640 --> 00:13:28.780 .آره 00:13:30.190 --> 00:13:34.330 .یه شکاف بزرگ داره اینجا در آکیهابارا به سرعت رشد می‌کنه 00:13:35.020 --> 00:13:37.300 اونایی که می‌تونن تکنیک جدیدی رشد بدن یا برن شکار 00:13:37.300 --> 00:13:40.230 ،در زمین دارن پولدار و پولدارتر می‌شن 00:13:40.230 --> 00:13:44.070 .و اونا که نمی‌تونن دارن پول کمی که درمیارن فقط خرج زنده موندن می‌کنن 00:13:45.770 --> 00:13:47.450 بازم اون؟ 00:13:47.450 --> 00:13:50.850 پس چیزی که می خوای بگی دلیل این شکافه؟ 00:13:51.270 --> 00:13:55.730 .مردم دارن تعالیم و پیشرفت آیتمای جدید از صنعتگرا رو یاد می‌گیرن 00:13:56.790 --> 00:13:58.750 چرا تعالیم یه مشکله؟ 00:13:59.100 --> 00:14:01.360 .هر کسی می‌تونه اگه سخت کار کنه یکی بگیره 00:14:01.950 --> 00:14:04.110 .مشکل این نیست 00:14:04.610 --> 00:14:08.370 .انجمنای بزرگ دارن از نیروی انسانیشون استفاده می‌کنن 00:14:08.830 --> 00:14:11.870 .ما باید تلاش کنیم تا کسی نتونه انحصار ایجاد کنه 00:14:12.260 --> 00:14:14.300 .اینه شکایت 00:14:14.300 --> 00:14:17.990 .هانستی از لحاظ اندازه فرقی نداره 00:14:17.990 --> 00:14:19.790 .ما اون کارو نمی‌کنیم 00:14:20.260 --> 00:14:21.900 .و ما تکنیکی بدست نیاوردیم 00:14:22.300 --> 00:14:25.850 .تعالیمی که هر انجمن یاد گرفته باید عمومی بشه 00:14:26.350 --> 00:14:27.630 -رسپی‌‌های صنعتگری هم همینطو 00:14:27.630 --> 00:14:28.500 !هی 00:14:28.770 --> 00:14:31.010 .این زیاده‌رویه 00:14:31.010 --> 00:14:32.700 .درسته 00:14:32.700 --> 00:14:36.950 ...از آپوکالیپس، آیتم ساختن فرایندی از آزمون و خطا بوده 00:14:36.950 --> 00:14:41.020 .رامن، سوپ، فیگورها، کالسکه‌های کاستوم 00:14:41.020 --> 00:14:43.900 .همه اونا حاکی از زمان زیادی تحقیقات یک صنعتگر هستن 00:14:44.230 --> 00:14:46.870 تعالیم تنها می‌تونه توسط کسی که 00:14:46.870 --> 00:14:50.670 .کسبش کرده استفاده بشه. پس اگه عمومیش هم کنیم فایده نداره 00:14:51.100 --> 00:14:52.230 .فهمیدم 00:14:52.600 --> 00:14:56.990 پس چرا هر حساب بانکی‌ای رو که 00:14:56.990 --> 00:14:58.540 ،بالای ۸۰.۰۰۰ طلا داره رو توقیف نکنیم 00:14:58.540 --> 00:15:02.470 و بین ماجراجوهایی که کمترین دارایی رو پخش کنیم؟ 00:15:02.900 --> 00:15:05.170 .اون به شکاف کمک می کنه 00:15:05.430 --> 00:15:06.800 .دیوونگیه 00:15:07.980 --> 00:15:10.420 ...پول، تعالیم، رسپی‌ها 00:15:10.420 --> 00:15:13.870 .همه‌شون متعلق به افرادین که برای کسبشون سخت کار کردن 00:15:14.320 --> 00:15:16.060 .اگه بگیریمشون داستان بزرگی می‌شه 00:15:16.590 --> 00:15:18.000 می‌دونی، نه؟ 00:15:18.390 --> 00:15:22.060 .اما افرادی هستن که نمی‌تونن توسط در جامعه به سرپرستی گرفته بشن 00:15:22.490 --> 00:15:24.730 قراره رهاشون کنیم؟ 00:15:25.030 --> 00:15:28.110 ،برای همینه که داشتیم این همه ایونت برگزار می‌کردیم 00:15:28.110 --> 00:15:31.070 ...که سعی کنیم شرکت کردن رو برای مردم راحت‌تر کنیم، فکر می‌کردم 00:15:31.450 --> 00:15:34.910 .اون تکبر فقط دورترشون می‌کنه 00:15:34.910 --> 00:15:35.580 .هی 00:15:36.030 --> 00:15:39.830 .من نمی‌خواستم اونجوری باشم 00:15:40.190 --> 00:15:41.920 ...من فقط 00:15:42.300 --> 00:15:45.590 ،اگه به مردم پول و رسپی بدیم 00:15:45.590 --> 00:15:47.600 اونا سخت و شاد کار کردن رو شروع می‌کنن؟ 00:15:47.860 --> 00:15:48.900 ...خب 00:15:49.160 --> 00:15:52.830 .اما نمی‌تونیم همینطوری ولشون کنیم 00:15:52.830 --> 00:15:55.720 ،اگه مردم رو مجبور کنیم رسپیای صنعتگریشون رو عمومی کنن 00:15:55.720 --> 00:15:58.250 .به انگیزه مهندسا صدمه می‌زنه 00:15:58.250 --> 00:16:01.350 line:20% هر وقت داری یه رسپی درست می‌کنی .تا تموم شدنش کلی زحمت گذاشته می‌شه 00:16:00.430 --> 00:16:03.800 ...فقط اگه همچین وقتی کراستی اینجا بود 00:16:04.780 --> 00:16:06.110 .مسخره نباش 00:16:07.760 --> 00:16:09.500 .من پیشنهادتو درک می‌کنم 00:16:10.290 --> 00:16:12.830 .و معتقدم بعضی کارا ضرورین 00:16:13.490 --> 00:16:16.620 .اما میز گرد بودجه محدودی داره 00:16:17.210 --> 00:16:21.620 .ما از اشرافیانی مثل مینامی پول دریافت نمی‌کنیم 00:16:23.410 --> 00:16:26.630 .بیاین همه ببینیم با چی می‌تونیم درستش کنیم 00:16:27.060 --> 00:16:29.800 ...اما اگه خیلی دیر بشه 00:16:29.800 --> 00:16:31.250 .دیگه انجام این فایده‌ای نداره 00:16:32.330 --> 00:16:34.160 اگه تصمیم بزرگی بگیریم 00:16:34.160 --> 00:16:36.640 ،فقط بین خودمون 00:16:37.070 --> 00:16:38.780 .می تونه آکیهابارا رو نابود کنه 00:16:39.790 --> 00:16:41.760 position:80% line:20% کوه‌های بوکسورت بوکسورت زمین/هیولاها حاضر پی‌وی‌پی مجاز استفاده اسکیل مجاز محدودیت‌های ورود/هیچ محدودیت‌های خروج/هیچ 00:16:41.900 --> 00:16:46.650 ،به لطف اسبای روئه ۲ نه چان تا کوه بوکسورت رسیدیم 00:16:47.060 --> 00:16:48.850 !اما این مسیر فاجعه‌ست 00:16:48.850 --> 00:16:52.150 .در دنیای قدیمی، اینجا هاکون بوده 00:16:52.650 --> 00:16:55.390 .هاکون در اصل یه آتشفشان بوده 00:16:55.390 --> 00:16:56.950 برم جلوتر؟ 00:16:56.950 --> 00:17:00.080 .دیدمون ضعیفه و اگه مانعی باشه خطرناک می‌شه 00:17:00.080 --> 00:17:00.910 .آره 00:17:02.430 --> 00:17:03.920 سولفور؟ 00:17:04.310 --> 00:17:05.410 .صبر کن 00:17:05.410 --> 00:17:06.560 .منم میام 00:17:06.560 --> 00:17:08.670 .برات چندتا خدمتگزار احضار می‌کنم 00:17:09.080 --> 00:17:12.170 .هر چی هم که باشه من خواهر بزرگه‌تونم 00:17:12.380 --> 00:17:13.440 خدمتگزار؟ 00:17:14.940 --> 00:17:16.960 !چی؟ 00:17:16.960 --> 00:17:18.180 ...نخواستم 00:17:18.570 --> 00:17:20.740 !پس ولفی رو ببر 00:17:22.170 --> 00:17:24.020 .ممنونم از هردوتون 00:17:24.360 --> 00:17:25.690 .بریم پس 00:17:28.880 --> 00:17:31.450 ...سولفور خیلی بو می‌ده 00:17:31.450 --> 00:17:35.480 .گفته بودم بوکسورت قرار نیست آسون باشه 00:17:36.180 --> 00:17:39.170 .اما مه غلیظ‌تر از وقتیه که من اومده بودم اینجا 00:17:41.920 --> 00:17:43.460 .انگاری دردسره 00:17:43.780 --> 00:17:45.820 ...هنوز چندتایی داریم 00:17:45.820 --> 00:17:46.830 شماها تو دردسرین؟ 00:17:47.620 --> 00:17:49.310 ماجراجویین؟ 00:17:49.310 --> 00:17:50.500 می‌خواین چندتا شمشیر بخرین؟ 00:17:50.500 --> 00:17:52.310 .ما چندتایی از لول ۱۰ الی ۱۵ داریم 00:17:52.310 --> 00:17:53.790 !اونا گنجای واقعی ساخت آکیهاباران 00:17:53.790 --> 00:17:56.610 .نه، لولای ما بالاتره 00:17:56.610 --> 00:17:57.680 بگذریم، چه خبره؟ 00:17:57.920 --> 00:18:00.320 .یکی از کالسکه‌هامون شکسته 00:18:00.320 --> 00:18:03.340 ،پس خرابه رو هل بدین تو دره 00:18:03.340 --> 00:18:05.960 .و هر چقدر می‌تونید رو بندازین تو دومی 00:18:05.960 --> 00:18:07.690 .من نمی‌خوام بارمونو دور بندازم 00:18:07.950 --> 00:18:10.700 می‌خریدشون؟ 00:18:10.700 --> 00:18:11.820 .عالی می‌شه 00:18:11.820 --> 00:18:13.690 شماها با هم می‌تونید بخریدشون نه؟ 00:18:14.130 --> 00:18:15.860 .این دیوونگیه 00:18:15.860 --> 00:18:18.200 ...دوست داشتم کمک کنم ولی 00:18:19.060 --> 00:18:21.070 .اونا رو ببخشید مسافرین 00:18:22.270 --> 00:18:26.580 .از اونجایی که چرخشون شکسته یه روز و شب کاملو اینجا گذروندن 00:18:26.970 --> 00:18:29.250 .می‌دونم گستاخن اما ببخشیدشون 00:18:29.480 --> 00:18:31.320 ...اوه 00:18:32.040 --> 00:18:36.870 .من داریلا هستم. یه نویسنده مسافرم. شخصی از سرزمین 00:18:36.870 --> 00:18:38.330 .سلام بانو 00:18:38.330 --> 00:18:40.070 .من روندل هاز کد هستم 00:18:40.420 --> 00:18:41.550 .اون توهیاست 00:18:41.550 --> 00:18:43.040 .ما ماجراجویانی از آکیهابارا هستیم 00:18:43.040 --> 00:18:45.020 وای. از آکیهابارا؟ 00:18:45.390 --> 00:18:50.270 می‌شه چندتا از جعبه‌ها رو تا دژ جلوتر حمل کنید؟ 00:18:50.790 --> 00:18:55.860 .کمک بزرگیه اگه ماجراجوها یه دستی به بازرگانا برسونن 00:18:58.340 --> 00:19:01.530 !خیلی عالیه که با اون بازوهای لاغر انقدر قوی هستی 00:19:01.770 --> 00:19:03.800 ایگاراشی؟ 00:19:03.800 --> 00:19:05.210 .ایسوزوئه 00:19:05.210 --> 00:19:09.920 ...این جعبه پر از اسلایم بزه 00:19:10.940 --> 00:19:13.970 .یه یاروی عجیبی در آکیهابارا ازمون خواست ببریمشون 00:19:17.700 --> 00:19:21.260 !خیلی خسته و کوفته‌ن 00:19:21.260 --> 00:19:25.430 .اونا تموم شب رو در کوه با هیولاها بودن 00:19:25.430 --> 00:19:27.440 .معلومه که خسته‌ن 00:19:28.590 --> 00:19:31.570 شما از همسران بازرگانان هستین؟ 00:19:31.570 --> 00:19:36.710 .نه، فقط داشتم با کالسکه‌شون به مینامی برمی‌گشتم 00:19:38.000 --> 00:19:40.450 مینامی با ایکوما هم‌مسیره؟ 00:19:40.880 --> 00:19:41.680 .بله 00:19:41.680 --> 00:19:45.440 همگی، یکم چای بعد غذا چطوره؟ 00:19:45.440 --> 00:19:46.830 .اسنک هم داریم 00:19:47.810 --> 00:19:48.830 !اسنک 00:19:50.580 --> 00:19:53.340 !اینا کوکیای ویژه نیانتان 00:19:54.270 --> 00:19:55.420 چطورن؟ 00:19:55.750 --> 00:19:56.730 .شیرینن 00:19:57.020 --> 00:19:58.210 .خیلی خوبن 00:20:00.830 --> 00:20:02.720 شماها کجا می‌رین؟ 00:20:03.320 --> 00:20:05.010 .کوهستان رداستون 00:20:05.010 --> 00:20:08.830 .من دارم می‌رم ایکوما، اما تا اونجا رو باهاشون می‌رم 00:20:09.130 --> 00:20:10.480 !چون خواهر بزرگه‌شونم 00:20:10.900 --> 00:20:12.240 ...خواهر بزرگ 00:20:12.580 --> 00:20:15.480 .همه‌تون جوونین 00:20:16.010 --> 00:20:18.490 .هدفمون فراتر از رد کردنه 00:20:18.980 --> 00:20:19.800 .آره 00:20:20.240 --> 00:20:25.250 ...اما شیروئه گفت ممکنه اینجا وایورن باشه 00:20:26.370 --> 00:20:29.340 وایورنا هیولاهای پرنده‌ن؟ 00:20:29.340 --> 00:20:32.270 .وسعتشون داره پخش می‌شه 00:20:32.270 --> 00:20:35.720 .مثل اون غولا و هیولاهای دیگه 00:20:39.520 --> 00:20:40.670 صدای چی بود؟ 00:20:40.920 --> 00:20:43.390 ...یه جورایی حس یه چیزی درست نیست 00:20:43.780 --> 00:20:45.260 !داره نزدیک می‌شه 00:20:51.920 --> 00:20:53.580 یه تیم رید؟ 00:20:53.580 --> 00:20:55.400 اونا با 00:20:56.290 --> 00:20:57.610 .پلنت هوایدنن 00:20:57.850 --> 00:20:58.900 !از مینامی 00:20:59.150 --> 00:21:03.390 position:20% line:20% شونیچی نژاد/الف نگهبان لول ۹۰ پلنت هوایدن 00:20:59.910 --> 00:21:01.620 .لولش نوده 00:21:01.620 --> 00:21:03.410 .بقیه هم همینطور 00:21:03.930 --> 00:21:06.900 .شبیه پی‌کی‌ها نیستن 00:21:06.900 --> 00:21:10.050 .احتمالا اودیسه شوالیه‌ها هستن 00:21:11.170 --> 00:21:14.120 اونایی که از مردم سرزمین محافظت می‌کنن؟ 00:21:14.120 --> 00:21:14.980 .بله 00:21:16.130 --> 00:21:18.450 چی دارن حمل می‌کنن؟ 00:21:18.770 --> 00:21:20.980 .معبد سیار بوریاسه 00:21:21.420 --> 00:21:22.920 معبد سیار؟ 00:21:23.120 --> 00:21:26.180 ،من فقط در سفرهام درباره‌ش شنیدم 00:21:26.490 --> 00:21:30.930 .اما اودیسه شوالیه‌ها دارن اونا رو در تمام سرزمین می‌برن 00:21:31.760 --> 00:21:36.190 .اون فورا هر ماجراجویی که در مجاورتشه رو احیا می‌کنه 00:21:36.830 --> 00:21:41.190 .با اون معبد می‌تونن هر جا و هر زمان احیا بشن 00:21:41.450 --> 00:21:43.500 .یه کلیسای جامع فوری 00:21:43.500 --> 00:21:46.750 پس ماجراجوهای مینامی اختراعش کردن؟ 00:21:47.020 --> 00:21:49.850 .اما اونا خیلی عاری از زندگی به نظر میان 00:21:50.620 --> 00:21:52.240 .مثل یه مراسم تشیع جنازه‌ست 00:21:52.670 --> 00:21:54.620 .می‌ذاره هر جایی احیا بشی 00:21:54.930 --> 00:21:57.470 ،و نمی دونم یه تاثیر جانبیشه 00:21:57.470 --> 00:22:00.550 .اما بهم گفتن رو صداهای قلب‌های ماجراجوها اثر می‌ذاره 00:22:01.650 --> 00:22:03.370 صداهای قلباشون؟ 00:22:04.420 --> 00:22:10.510 با این وجود، معبد برای شما ماجراجوها چیز مهمیه درسته؟ 00:24:05.670 --> 00:24:07.880 .در سفرشون، اونا در شهر سفیل متوقف می‌شن 00:24:08.280 --> 00:24:10.090 .اونجا ایسوزو یه کنسرت اجرا می‌کنه 00:24:10.330 --> 00:24:13.780 .ملودی‌هاش وارد مردم سرزمین می‌شن 00:24:13.780 --> 00:24:17.990 ایسوزو خوشحال و خسته‌ست وقتی که رودی 00:24:18.360 --> 00:24:21.980 .اسرار موسیقی این دنیا و رویای مردم سرزمین رو به اشتراک می‌ذاره 00:24:22.730 --> 00:24:24.840 .قسمت بعدی: وقتی کنسرت تموم بشه 00:24:25.330 --> 00:24:26.850 .من دوستانی دارم که با من بدون 00:20:00.000 --> 00:20:10.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.