WEBVTT

00:00:05.340 --> 00:00:08.480
باس رید اونجاست، نه؟

00:00:08.480 --> 00:00:09.730
.اینطور به‌نظر میاد

00:00:10.010 --> 00:00:15.620
دژ فراخوان 
B منطقه امن 
سرور ژاپن 
شیبویا 
دخمه/بدون هیولا 
پی‌وی‌پی غیرمجاز 
استفاده از اسکیل محدود 
محدودیت‌های ورود/هیچ
محدودیت‌های خروج/هیچ

00:00:10.380 --> 00:00:12.170
.تو اینجا بمون پیرمرد

00:00:12.550 --> 00:00:14.940
.بعدا برات کلی کار داریم

00:00:14.940 --> 00:00:15.620
.حتما

00:00:16.090 --> 00:00:17.820
.من منتظر می‌مونم

00:00:18.310 --> 00:00:21.620
!فقط ۱۵ دقیقه و ۳۰ ثانیه تا طلوع ماه

00:00:22.270 --> 00:00:24.440
.عملیات رو شروع کنید

00:00:24.460 --> 00:00:44.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:55.320 --> 00:01:57.770
پس آماده‌این ماجراجوها؟

00:02:03.920 --> 00:02:05.320
!مداخله کنید

00:02:05.320 --> 00:02:06.640
!B همه گروه‌ها، آرایش 

00:02:06.900 --> 00:02:08.110
!اینا رو بگیر شیرو

00:02:08.610 --> 00:02:10.770
!شیلد آتر استنس

00:02:10.770 --> 00:02:12.470
!ری‌اکتیو هیل

00:02:12.470 --> 00:02:13.820
!حفاظ خلوص

00:02:17.250 --> 00:02:18.450
!شیرو

00:02:18.450 --> 00:02:19.070
!ارباب من

00:02:19.530 --> 00:02:20.770
!مانا چنلینگ

00:02:23.910 --> 00:02:25.950
...اون امپاثیونا

00:02:28.690 --> 00:02:30.020
.پیشروها

00:02:34.350 --> 00:02:36.370
.بیدای ابدی ام‌پی می‌دزدن

00:02:37.040 --> 00:02:38.970
پس ما از مانا چنلینگ استفاده می‌کنیم

00:02:38.970 --> 00:02:43.100
تا همه ام‌پی رو از پارتی ۱ بگیریم
.و به طور مساوی پخش کنیم

00:02:44.200 --> 00:02:46.730
ام‌پی اضافه‌ای که بدنمون حین
فرایند خارج می‌کنه

00:02:47.290 --> 00:02:48.380
.اونا رو بیرون می‌کشه

00:02:49.060 --> 00:02:49.840
.اومدن

00:02:50.240 --> 00:02:52.110
!نگاشون کن

00:02:52.470 --> 00:02:55.370
...لولای فردیشون مشکلی نیست اما

00:02:55.740 --> 00:02:58.700
.تعدادشون و موقعیت مکانیشون مشکله

00:02:59.050 --> 00:03:02.450
گروه شیروئه همه دشمنا رو از
.اطراف منطقه می‌کشونه

00:03:02.960 --> 00:03:04.600
از یه افسونگر برای تانک استفاده می‌کنین؟

00:03:04.600 --> 00:03:06.440
!این دیوونگیه

00:03:06.440 --> 00:03:08.040
.دشمنا همه صف کشیدن

00:03:08.640 --> 00:03:11.010
!بیاین پخششون کنیم

00:03:13.080 --> 00:03:14.670
!روند ویندمیل

00:03:14.860 --> 00:03:16.890
!رفتی تو کارشا شوریو

00:03:16.890 --> 00:03:18.970
این تنها راهیه که می‌تونم

00:03:19.960 --> 00:03:21.380
!پا به پای نائوتسوگو پیش برم

00:03:22.060 --> 00:03:24.200
!مائسترو اکو

00:03:24.650 --> 00:03:26.850
!لایتنینگ نبیولا

00:03:28.230 --> 00:03:31.310
!فریزینگ لاینر

00:03:31.310 --> 00:03:33.440
!احضار خدمتگزار: ققنوس

00:03:36.130 --> 00:03:37.000
!خیلی خب

00:03:37.930 --> 00:03:40.490
!این شد خیلی از جلوییا، شیرو

00:03:40.870 --> 00:03:43.200
.زره‌ت مثل کاغذ نازکه شیرو

00:03:43.200 --> 00:03:44.710
.تو نباید این کارو کنی

00:03:44.710 --> 00:03:46.750
.من قبلا کایتینگ انجام دادم

00:03:47.090 --> 00:03:48.420
.انجامش می‌دم

00:03:48.420 --> 00:03:51.940
نمی‌تونیم مثل دمیکاس انجامش بدیم
!اما بیاین تمومش کنیم

00:03:53.170 --> 00:03:54.740
!دشمنای بیشتر از ساعت ۴

00:03:54.740 --> 00:03:55.590
!شش تا خرگوش ماه

00:03:56.020 --> 00:03:57.180
می‌تونی انجامش بدی جغله؟

00:03:57.560 --> 00:03:59.890
!صدام نکن جغله احمق‌سوگو

00:04:00.380 --> 00:04:01.760
!شیلد سوئینگ

00:04:02.500 --> 00:04:03.720
!اکسل فنگ

00:04:04.550 --> 00:04:05.670
یه تکنیک تلفیقی؟

00:04:05.670 --> 00:04:07.310
.وای

00:04:07.680 --> 00:04:09.770
.ما از اربابم محافظت می‌کنیم

00:04:10.910 --> 00:04:11.650
!بس کنید

00:04:11.650 --> 00:04:12.810
!منم می‌خوام اون کارو کنم

00:04:13.120 --> 00:04:16.430
آکاتسوکی حتی بهتر هم شده، نه؟

00:04:16.430 --> 00:04:17.580
!آره

00:04:19.050 --> 00:04:21.050
.الان شیروئه برای این جدیه

00:04:21.400 --> 00:04:23.410
!پس من فقط یه کار دارم

00:04:26.030 --> 00:04:27.190
!ایکیگاکه

00:04:29.590 --> 00:04:31.290
.اینه نمایش بزرگ

00:04:31.290 --> 00:04:32.790
!برو سوجی

00:04:37.740 --> 00:04:39.450
.باس رید حرکت رو شروع کرده

00:04:39.450 --> 00:04:40.170
،شیروئه

00:04:40.660 --> 00:04:43.830
تیم حمله پارتی ۲ با رهبر
!دشمنا درگیر شده

00:04:44.490 --> 00:04:46.240
بالاخره وقت باسه نه؟

00:04:46.720 --> 00:04:48.180
!مستقیم برید سمت پشت بوم

00:04:53.170 --> 00:04:54.120
!سوجیرو

00:04:54.120 --> 00:04:56.040
.سنپای خسته نباشی

00:04:56.040 --> 00:04:57.810
.برای تو گرمش کردیم شیروئه

00:04:58.220 --> 00:04:59.900
وای خودشه؟

00:04:59.900 --> 00:05:00.690
..اون

00:05:01.630 --> 00:05:03.790
،اسمش تالیکتانه

00:05:02.690 --> 00:05:10.690 position:20% line:20%
نابغه احضار کردن 
تالیکتان/نابغه لول ۸۶ 
رنک/رید

00:05:03.790 --> 00:05:05.360
.نابغه احضار

00:05:05.930 --> 00:05:07.660
.لولش هشتاد و شیشه

00:05:07.660 --> 00:05:08.750
.اون یه رید رنکه

00:05:09.150 --> 00:05:10.700
...لولش اونقدرم بالا نیست

00:05:11.380 --> 00:05:14.710
،اما لولای ما همه بالاست
.و هرگز قبلا با هم کار نکردیم

00:05:15.350 --> 00:05:19.270
و حمله منطقه‌ای که الان روی
...گروه سوجیرو استفاده کرد

00:05:20.620 --> 00:05:24.220
گروههای ۲ و ۴، برید عقب و
.کروه تهاجم رو هیل کنید

00:05:23.060 --> 00:05:24.220 line:20%
!آنکور هاول

00:05:24.560 --> 00:05:26.110
...پس اون یه نابغه‌ست

00:05:26.110 --> 00:05:28.220
!۹دقیقه و ۴۰ ثانیه مونده

00:05:26.470 --> 00:05:28.220 line:20%
!گایا ویند هیلینگ

00:05:28.680 --> 00:05:31.720
.همه به خواب خواهید رفت

00:05:32.600 --> 00:05:33.720
چرا؟

00:05:33.720 --> 00:05:35.230
چرا این کارو می‌کنی؟

00:05:35.460 --> 00:05:38.690
!همه به خواب خواهید رفت

00:05:40.490 --> 00:05:42.230
نمی‌شه درباره‌ش حرف بزنیم؟

00:05:42.490 --> 00:05:45.510
!به خواب برید، ماجراجویان

00:05:45.890 --> 00:05:47.280
.مثل کامایساره

00:05:47.600 --> 00:05:49.980
...راهی برای حرف زدن باهاشون نیست

00:05:49.980 --> 00:05:52.370
.انگار با دیوار حرف می‌زنی

00:05:52.620 --> 00:05:54.890
!شیرو نمی‌تونم اینو ادامه بدم

00:05:55.300 --> 00:05:56.250
!چی کار کنیم شیرو؟

00:05:56.800 --> 00:05:58.530
.همه حمله کنید

00:05:59.510 --> 00:06:02.980
.همه به خواب خواهید رفت

00:06:02.980 --> 00:06:07.380
!همه به خواب خواهید رفت! بخوابید

00:06:12.230 --> 00:06:13.800
...نه

00:06:13.800 --> 00:06:14.640
چرا؟

00:06:17.520 --> 00:06:19.650
!همه پارتیا عجله کنید و آماده بشید

00:06:20.000 --> 00:06:23.640
.ماه بالا نیومده اما اونا برگشتن

00:06:23.640 --> 00:06:26.650
اگه خوابت نبره، غبارشون با یه
اثر دیگه رو استاتوس بهت می‌خوره

00:06:27.130 --> 00:06:28.410
!پس مراقب باشین

00:06:30.560 --> 00:06:31.750
!خفه شو دمی

00:06:31.750 --> 00:06:33.080
...تو باید

00:06:33.700 --> 00:06:37.080
!زود تمومش کن شیروئه

00:06:41.960 --> 00:06:43.590
!اون اودیسه شوالیه‌های لعنتی

00:06:44.060 --> 00:06:47.140
.لاشیا دارن زندگیمونو سخت‌تر می‌کنن

00:06:47.140 --> 00:06:50.840
.همه به خواب خواهید رفت

00:06:51.190 --> 00:06:55.500
!همه به خواب خواهید رفت

00:06:53.460 --> 00:06:54.360
!شیرو

00:06:54.630 --> 00:06:55.440
!ببین

00:06:55.800 --> 00:06:57.350
،اگه بذاریم این ادامه پیدا کنه

00:06:57.830 --> 00:07:01.550
آنتن قبل از این که کاری کنیم
!تیکه تیکه می‌شه

00:07:02.290 --> 00:07:05.060
‫پارتی ۱، DPS رو بالا ببرید و تهاجم ایجاد کنید.

00:07:05.380 --> 00:07:08.580
از آنتن دورش کنید و بیاریدش
!پایین تو تالار

00:07:09.310 --> 00:07:11.530
پارتیای ۲ تا ۴، با اضافات سر و کله بزنید

00:07:11.530 --> 00:07:13.030
!و بعد بیاین پیش ما

00:07:13.330 --> 00:07:14.670
از تالار منظورش اونجاست؟

00:07:14.670 --> 00:07:15.990
.خیلی بالاییم

00:07:16.570 --> 00:07:18.370
!فینت اکسچینج

00:07:20.270 --> 00:07:20.870
!حالا

00:07:21.320 --> 00:07:23.130
!پارتی ۱، به سمت تالار حرکت کنین

00:07:24.470 --> 00:07:25.880
!ببین! ببین

00:07:26.180 --> 00:07:28.280
!این یه آیدل پرنده‌ست

00:07:39.960 --> 00:07:41.760
.اچ‌پیش رو تا ۴۰ درصد پایین آوردیم

00:07:42.120 --> 00:07:45.250
.اما مقدار جاخالیش یهو بالا رفت

00:07:45.640 --> 00:07:49.150
.بخوابید تا امنیتتون مطمئن باشه

00:07:49.460 --> 00:07:51.190
،امواج به امواج برمی‌گردن

00:07:51.190 --> 00:07:53.330
.و قطعات به قطعات

00:07:53.740 --> 00:07:55.660
،روح‌هاتونو بهم بدین

00:07:56.090 --> 00:07:59.400
.و من امنیت و بازگشتتونو تضمین می‌کنم

00:07:59.400 --> 00:08:00.830
خواب بیدای ابدی؟

00:08:01.500 --> 00:08:03.420
شماها چی می‌دونین؟

00:08:03.420 --> 00:08:07.380
اونایی که با قرارداد موافقت کنن و
روحشون رو بدن

00:08:07.790 --> 00:08:11.440
اجازه بهشون داده می‌شه و
!انتخاب می‌کنن در خواب هوشیار باشن

00:08:11.440 --> 00:08:13.450
!اون نور بده

00:08:13.450 --> 00:08:14.930
!حمله منطقه‌ای کشتار فوری

00:08:15.630 --> 00:08:16.610
!جدا شید

00:08:19.860 --> 00:08:20.830
!نیانتا

00:08:20.830 --> 00:08:21.870
این چیه؟

00:08:21.870 --> 00:08:23.560
!ازش دور بودیم

00:08:23.850 --> 00:08:26.910
.این حمله‌ایه که بهمون خورد

00:08:26.910 --> 00:08:30.070
نمی‌شه ازش جاخالی داد و اهداف
رو تصادفی انتخاب می‌کنه؟

00:08:30.070 --> 00:08:35.740
!بخوابید و انتخاب کنید ماجراجویان

00:08:39.620 --> 00:08:40.360
!لعنتی

00:08:43.650 --> 00:08:44.830
!نجاتم دادی

00:08:44.830 --> 00:08:46.000
!کارمه

00:08:46.330 --> 00:08:47.270
خوبی؟

00:08:47.270 --> 00:08:48.010
!ماری

00:08:47.670 --> 00:08:48.380
.ممنون

00:08:48.010 --> 00:08:49.440
!هیل همه رو بالا ببرید

00:08:49.440 --> 00:08:50.200
!اطاعت

00:08:50.200 --> 00:08:50.770
...تترا

00:08:50.770 --> 00:08:52.010
!بسپارش بهم

00:08:52.700 --> 00:08:54.020
!ما هنوز می‌تونیم این کارو کنیم

00:08:54.020 --> 00:08:56.260
!تو می‌تونی انجامش بدی پس انجامش بده

00:08:56.850 --> 00:08:58.670
!آئورارا هیل

00:08:59.500 --> 00:09:02.830
‫رنک جلوییای برای پارتیای ۱ و ۲، DPS
.رو تا حدش بالا ببرید

00:09:02.830 --> 00:09:05.590
گروه نزونا، روی هرکدومشون به
.ترتیب حفاظ بذارین

00:09:05.590 --> 00:09:06.810
!حله

00:09:05.590 --> 00:09:06.810
!اطاعت

00:09:06.810 --> 00:09:08.230
قراره چی کار کنی؟

00:09:09.030 --> 00:09:12.190
بقیه، اچ‌پیستونو بالا نگه دارین و
!به‌طور امواجی حمله کنین

00:09:12.190 --> 00:09:15.610
!بخوابید... بخوابید

00:09:17.680 --> 00:09:22.580 position:20% line:20%
نابغه احضار کردن 
تالیکتان/نابغه لول ۸۶ 
رنک/رید

00:09:18.100 --> 00:09:20.950
!اچ‌پیش تا سی درصد پایین اومده

00:09:25.590 --> 00:09:30.780
.بخوابید، و من امنیت و برگشتتونو قول می‌دم

00:09:34.280 --> 00:09:36.090
.اون حمله منطقه‌ای داره برمی‌گرده

00:09:36.990 --> 00:09:38.440
...اگه الان بهمون حمله بشه

00:09:44.660 --> 00:09:47.350
ما با هیل بالا و حفاظ ازش نجات پیدا کردیم؟

00:09:48.250 --> 00:09:50.920
تو می‌دونستی به کی حمله می‌کنه؟

00:09:50.920 --> 00:09:52.360
.بار دوم فهمیدمش

00:09:52.850 --> 00:09:56.550
.یه حمله نفوذی به پنج تهدید اصلیه

00:09:57.830 --> 00:10:03.870
پس کسایی رو هدف قرار می‌ده که در
کول دونش بیشترین تهاجم رو ایجاد کردن؟

00:10:04.940 --> 00:10:06.680
،در این نبرد دیوانه‌بار

00:10:06.680 --> 00:10:10.380
اون همه اسکیلایی که رید استفاده کرد و
آسیبی که زدن رو حفظ کرد؟

00:10:11.210 --> 00:10:13.620
حتی با این که هرگز قبلا با هم نجنگیدیم؟

00:10:13.620 --> 00:10:15.510
پارتیای ۳ و ۴ توجه اختاپوس رو
.جلب کنید

00:10:15.750 --> 00:10:17.660
.پارتیای ۱ و ۲، به بدن اصلی حمله کنید

00:10:17.660 --> 00:10:20.720
.و ام‌پیمون اونجوری که فکر می‌کردم کم نیست

00:10:18.850 --> 00:10:20.800
!ولفی برو

00:10:22.740 --> 00:10:23.790
این

00:10:24.420 --> 00:10:28.650
نبرد کنترل شده نهایت قدرت از
...کنترلگر مانای افسانه‌ای تی پارتی

00:10:30.200 --> 00:10:32.010
!افسونگر کنترلگر کامله

00:10:32.980 --> 00:10:35.030
!اینو به من بسپار شیروئه

00:10:35.510 --> 00:10:38.330
.ما می‌دونیم باید چی کار کنیم

00:10:38.330 --> 00:10:40.910
!پس تمومش کن شیروئه

00:10:41.380 --> 00:10:42.030
!مینوری

00:10:42.550 --> 00:10:44.540
!تو مسئول پارتیای ۳ و ۴ هستی

00:10:45.400 --> 00:10:46.170
!باشه

00:10:48.200 --> 00:10:50.040
.من مغرور بودم

00:10:50.440 --> 00:10:51.490
مشکل چیه؟

00:10:51.870 --> 00:10:53.780
همه ازم تعریف کردن و گفتن

00:10:53.780 --> 00:10:56.700
من به استراتژیست بودم و رهبر دسته
...رو آموزش می‌دادم اما

00:10:57.190 --> 00:10:59.210
.من راه طولانی‌ای دارم

00:11:00.510 --> 00:11:03.380
!الان دیگه داغ کردم

00:11:04.230 --> 00:11:05.970
!لامینیشن سینتاکس

00:11:06.930 --> 00:11:08.330
!فراست اسپیر

00:11:11.030 --> 00:11:12.230
...بخوابید

00:11:14.740 --> 00:11:17.990
.در آرامش هوشیار باشید

00:11:17.990 --> 00:11:21.640
ساحلی که من و اربابم درش قدم زدیم
.اون شکلی نبود

00:11:22.290 --> 00:11:25.300
.خاطراتمون دزدیده نشده بود

00:11:25.830 --> 00:11:29.790
ما اونا رو پیشکش کردیم به
.قدرتی که بتونیم دوباره باستیم

00:11:30.530 --> 00:11:33.710
ما قطعات گذشته رو خرد کردیم و به قدرتی
!برای برخاستن تبدیل کردیم

00:11:34.230 --> 00:11:37.810
.شما مدلایی بدون قدرت هستین

00:11:36.550 --> 00:11:37.810
!آنکور هاول

00:11:38.840 --> 00:11:40.450
.ما طمع‌کاریم

00:11:41.260 --> 00:11:43.590
.ما می‌خوایم هر چی می‌تونیم رو بگیریم

00:11:44.550 --> 00:11:45.620
.سینگولاریتی

00:11:47.510 --> 00:11:51.050
من دوستام و جایی که براش
.بجنگم دارم

00:11:51.920 --> 00:11:53.170
!اینفینیتی فورس

00:11:53.570 --> 00:11:54.280
!خیلی خب

00:11:55.170 --> 00:11:57.830
!ما کسایی رو داریم که منتظرمونن

00:11:58.360 --> 00:12:00.640
!ثورن بایند هوستیج

00:12:01.940 --> 00:12:04.040
!مرسیلس استرایک

00:12:04.390 --> 00:12:06.240
!اساسینیت

00:12:18.810 --> 00:12:20.590
.گویا تمومش کرده

00:12:21.040 --> 00:12:23.500
.ایولا، ویلن عینکی

00:12:29.810 --> 00:12:30.570
.فهمیدم

00:12:30.570 --> 00:12:31.480
.فهمیدم

00:12:32.000 --> 00:12:34.320
.آره ما اینجا تمومیم

00:12:34.860 --> 00:12:36.860
دژ فراخوانی، ها؟

00:12:37.500 --> 00:12:39.690
.به‌نظر میاد جای باحالی برای امتحان و رید باشه

00:12:41.090 --> 00:12:42.450
...تو

00:12:42.450 --> 00:12:44.780
عزیزم چرا گریه می‌کنی؟

00:12:44.780 --> 00:12:46.960
!من گریه نمی‌کنم

00:12:46.960 --> 00:12:47.870
!آب دهنم ریخته بیرون

00:12:48.460 --> 00:12:51.090
!چشام آب دادن بیرون

00:12:51.090 --> 00:12:51.930
.ای بابا

00:12:51.930 --> 00:12:54.620
.برید یه اتاق پیدا کنید

00:12:54.960 --> 00:12:58.060
...انگشت کوچیکه سرخم پوست ناخن خشکیده داره

00:12:57.630 --> 00:13:02.130
روز اول
<font size="18">!تک‌خوانی تترا</c>

00:12:58.060 --> 00:12:59.800
بخاطر اینه که باس رید رو شکست دادن؟

00:13:00.390 --> 00:13:02.130
.همه چیز فرق کرده انگار

00:13:02.490 --> 00:13:06.170
فکر کنم هم آنتن رو نجات دادیم
هم دنیا رو، نه؟

00:13:06.170 --> 00:13:06.870
.بله

00:13:07.230 --> 00:13:11.390
.یه مثال خوب برای یک تیر و دو نشون

00:13:11.770 --> 00:13:15.840
هنوزم، من نمی‌تونم باور کنم اینجا تجهیزات
.ارتباطی وجود داشته باشه

00:13:16.280 --> 00:13:19.360
احتمالا به‌خاطر اینه که ما تالیکتان
.رو شکست دادیم

00:13:19.620 --> 00:13:22.420
.قسمتای عجیب هنوز یه بازین

00:13:22.420 --> 00:13:24.070
.اون دیالوگ منه

00:13:24.710 --> 00:13:25.960
.عصبانی نشو

00:13:25.960 --> 00:13:26.950
.تو هنوز یه بچه‌ای

00:13:27.950 --> 00:13:29.050
خب؟

00:13:29.050 --> 00:13:30.550
...که اینطور

00:13:31.120 --> 00:13:33.250
!باشه، اینم از این

00:13:33.630 --> 00:13:35.140
وصل شدیم؟

00:13:35.140 --> 00:13:36.610
به ماه؟

00:13:38.520 --> 00:13:42.160
صـ...دا مـ...ـو می‌....شنوید؟

00:13:42.160 --> 00:13:44.230
پرنسس کاگویاست؟

00:13:44.230 --> 00:13:45.720
نی هائو؟

00:13:45.720 --> 00:13:47.190
بنژور؟

00:13:46.370 --> 00:13:48.510
سلام؟ صدامو می‌شنوید؟

00:13:47.190 --> 00:13:48.100
الوها؟

00:13:48.100 --> 00:13:49.470
!گوتن تاگ

00:13:48.510 --> 00:13:49.470
سلام؟

00:13:51.310 --> 00:13:52.790
...اون صدا

00:13:52.790 --> 00:13:54.350
تویی شیرو؟

00:13:55.410 --> 00:13:57.510
...بهم نگو

00:13:57.510 --> 00:13:59.190
!می‌دونستم

00:13:59.190 --> 00:14:00.990
!یوهو شیرو

00:14:00.990 --> 00:14:01.820
کانامی؟

00:14:02.050 --> 00:14:04.190
کانامی؟

00:14:04.190 --> 00:14:05.550
-ممکن نیست

00:14:05.550 --> 00:14:07.660
!دوست‌دختر قبلی شیروئه

00:14:08.000 --> 00:14:09.330
!خیلی وقت می‌شه

00:14:09.330 --> 00:14:10.820
چطوریایی؟

00:14:10.820 --> 00:14:12.880
!به من نگو خیلی وقته

00:14:13.500 --> 00:14:18.130
من شنیدم داری تو آکیهابارا
!کارای جالبی می‌کنی

00:14:18.130 --> 00:14:20.090
آم، چی بود؟

00:14:20.590 --> 00:14:22.090
تیر گرد؟

00:14:22.090 --> 00:14:23.250
.میز گرده

00:14:23.960 --> 00:14:25.930
چجوری درباره این می‌دونی؟

00:14:26.330 --> 00:14:29.010
و ببینم تو برگشتی به بازی؟

00:14:29.320 --> 00:14:31.160
و صبر کن، کجایی؟

00:14:31.160 --> 00:14:33.280
روی ماه که نیست، هست؟

00:14:33.280 --> 00:14:34.890
...ممکنه باشه

00:14:36.770 --> 00:14:39.500
.این سرور چینه

00:14:39.500 --> 00:14:41.520
.خب، اون شد آخریش

00:14:42.120 --> 00:14:43.470
همه خوبن درسته؟

00:14:43.810 --> 00:14:45.580
!هی کانامی

00:14:45.580 --> 00:14:46.780
!ما تمومیم

00:14:47.190 --> 00:14:51.610
من تو سفرم و این ایستگاه تلویزیونی
.رو پیدا کردم

00:14:51.610 --> 00:14:54.890
جالب به‌نظر می‌اومد برای همین یکم باهاش
.ور رفتم و وصل شد

00:14:55.490 --> 00:14:57.350
چون جالب به‌نظر می‌اومد؟

00:14:57.350 --> 00:14:59.000
!اوه درسته... شیرو

00:14:59.930 --> 00:15:02.500
.دخترم الان سه سالشه

00:15:04.410 --> 00:15:05.530
دختر؟

00:15:05.530 --> 00:15:07.010
اون یه دختر داره؟

00:15:08.600 --> 00:15:09.930
.می‌دونم

00:15:11.210 --> 00:15:14.050
.ببخش که نشد هیچوقت بهت تبریک بگم

00:15:15.310 --> 00:15:16.870
بهت گفته بودم؟

00:15:16.870 --> 00:15:17.960
.نه

00:15:18.500 --> 00:15:19.770
.اما شنیدم

00:15:20.760 --> 00:15:21.690
.پس الان می‌گمش

00:15:22.250 --> 00:15:23.390
.تبریک می‌گم

00:15:23.760 --> 00:15:24.760
!ممنون

00:15:24.760 --> 00:15:26.280
تو یه بچه داری؟! جدی؟

00:15:26.600 --> 00:15:30.570
!و خیلی هم نازه

00:15:30.570 --> 00:15:31.830
.خیلی ورجه‌وورجه می‌کنه

00:15:31.830 --> 00:15:36.440
!می‌دوه سمتت و می‌چسبه به پات

00:15:36.440 --> 00:15:37.470
.فهمیدم

00:15:38.880 --> 00:15:43.180
پس باید بری خونه به
درنیای خودمون، درسته؟

00:15:43.440 --> 00:15:45.270
ها؟ چرا؟

00:15:46.830 --> 00:15:48.060
!هی، شیرو

00:15:48.060 --> 00:15:52.720
.من می‌خوام این دنیا رو به دخترم نشون بدم

00:15:54.530 --> 00:15:59.500
خیلی بزرگ و خیلی قشنگ و
.خیلی محشره

00:15:59.500 --> 00:16:01.730
.و مامانش کلی دوست اینجا داره

00:16:02.090 --> 00:16:05.240
می‌خوام اونو به ماجراجویی‌ای بفرستم که
.کلی آدم از سراسر دنیا ببینه

00:16:06.460 --> 00:16:08.590
.اون عاشق جاهای بالاست

00:16:08.590 --> 00:16:10.300
.پس می‌خوام بذارم سوار یه گریفون بشه

00:16:10.710 --> 00:16:13.890
می‌خوام بهش جنگلای بزرگ و دریاها
.صحراها رو نشون بدم

00:16:13.890 --> 00:16:16.990
می‌خوام بهش یاد بدم که دنیا
!مکان زیباییه

00:16:21.760 --> 00:16:22.560
...آره

00:16:22.970 --> 00:16:23.980
.درسته

00:16:24.630 --> 00:16:25.630
.تو راست می‌گی

00:16:26.330 --> 00:16:28.760
اینجوری نبوده که هرگز احتمال
.رو  درنظر نگرفته باشم

00:16:29.320 --> 00:16:32.660
.فقط روش مثل ناممکن تسلیم شدم

00:16:34.270 --> 00:16:36.000
به‌جای رفتن به خونه

00:16:36.680 --> 00:16:38.800
،یا اینجا موندن

00:16:40.210 --> 00:16:41.760
.انتخاب سومی هست

00:16:43.570 --> 00:16:45.400
ارتباط دادن دو جهان

00:16:46.240 --> 00:16:49.900
.و امکان سفر بینشون

00:16:52.660 --> 00:16:55.230
این شدنیه؟

00:16:55.600 --> 00:16:57.540
.فکر می‌کنم ارزش امتحان کردن داره

00:16:58.120 --> 00:17:04.170
اما تو نگفته بودی که ممکنه ماجراجوها اینجا
باعث یه جنگ بشن؟

00:17:04.510 --> 00:17:07.920
به این معنی نیست که رفتن به
.خونه لزوما بهترین گزینه‌ست

00:17:08.310 --> 00:17:09.760
.همین انتظارو داشتم

00:17:09.760 --> 00:17:11.920
.اینه ارباب من

00:17:12.360 --> 00:17:15.890
!پس تمومش کن شیرو

00:17:16.390 --> 00:17:17.700
اون یه کوئسته؟

00:17:17.700 --> 00:17:19.030
!بله، درسته

00:17:19.030 --> 00:17:19.920
!یه کوئست

00:17:20.230 --> 00:17:21.020
.نه

00:17:21.020 --> 00:17:23.370
!چی؟ شیرو

00:17:23.370 --> 00:17:26.880
.کانامی، من یه انجمن درست کردم

00:17:27.520 --> 00:17:29.160
.اسمش لوگ هورایزنه

00:17:29.650 --> 00:17:31.610
.کلی دوست دارم

00:17:33.940 --> 00:17:37.450
.پس ما این کوئست رو می‌پذیریم

00:17:39.630 --> 00:17:43.520
.ما اولینا در جهان می‌شیم که اونو می‌بینن

00:17:44.140 --> 00:17:46.750
،اما از اونجایی که ما دوستای قدیمی هستیم

00:17:46.750 --> 00:17:50.070
اگه عجله کنی، شاید برای من
.وقت بمونه تا نشونت بدم

00:17:51.650 --> 00:17:52.800
...شیرو

00:17:53.860 --> 00:17:56.100
یه جوابی هست که

00:17:56.100 --> 00:17:58.020
شامل دست کشیدن از این دنیا

00:17:59.070 --> 00:18:00.470
.یا دنیای قدیمیه

00:18:01.060 --> 00:18:02.970
.پیداش کن. قول بده

00:18:03.670 --> 00:18:08.530
.لوگ هورایزن کوئستت رو می‌پذیره

00:18:08.860 --> 00:18:11.110
!اینه راهنمای قوی من

00:18:12.450 --> 00:18:14.380
راهنمای قوی؟

00:18:14.680 --> 00:18:16.080
...اوه راستی

00:18:16.080 --> 00:18:18.640
.کراستی هم اینجاست

00:18:20.360 --> 00:18:21.670
کراستی اونجاست؟

00:18:22.930 --> 00:18:24.080
ارباب من؟

00:18:24.520 --> 00:18:25.840
!چی؟

00:18:26.340 --> 00:18:27.720
منظورت چیه؟

00:18:27.050 --> 00:18:29.430
...اربابم... اربابم

00:18:27.720 --> 00:18:29.430
کراستی اونجاست؟

00:18:29.430 --> 00:18:32.900
-آره! و گفت

00:18:34.290 --> 00:18:37.090
...من کاری نکردم

00:18:41.680 --> 00:18:44.950
هی! شیرو! سلام؟

00:18:43.120 --> 00:18:44.950
!می‌شکونیش! می‌شکونیش

00:18:44.950 --> 00:18:48.230
پس شیروئه

00:18:48.680 --> 00:18:49.890
.مثل همیشه جالبه

00:18:49.890 --> 00:18:51.510
جالب؟

00:18:51.510 --> 00:18:56.860
خب، کی اولین کسی می‌شه که بیاد منو ببره؟

00:18:57.130 --> 00:18:59.210
میسا یا ریزه؟

00:18:59.550 --> 00:19:02.870
.دوستای کتنتمی همه خیلی خاصن

00:19:03.730 --> 00:19:05.750
...خدایا

00:19:05.750 --> 00:19:08.870
.بعد همه اینا، اون هیولا هنوز اینجا نیست

00:19:08.870 --> 00:19:14.350
حالا دیگه باید پیداش کنم و به هر قیمتی
!که شده باهاش حرف بزنم

00:19:16.360 --> 00:19:21.460
داری ازم می‌خوای به اشرافیای وستنلد بگم
روابط عادی با ایستال رو بازیابی کنن؟

00:19:21.460 --> 00:19:25.120
اون چیزای نابغه دلیل بیدا بودن، درسته؟

00:19:25.560 --> 00:19:27.430
.الان وقت کشمکش نیست

00:19:27.430 --> 00:19:29.000
این یعنی

00:19:29.500 --> 00:19:32.420
داری بهم می‌گی با شیروئه و میز
گرد کار کنم؟

00:19:32.940 --> 00:19:34.610
.بسته به موقعیت

00:19:34.890 --> 00:19:36.830
با اون خائن؟

00:19:36.830 --> 00:19:38.230
.امکان نداره

00:19:38.670 --> 00:19:42.370
!من نمی‌ذارم هم اون خونه بره

00:19:42.700 --> 00:19:44.550
.منم دارم بهت دستور می‌دم

00:19:45.190 --> 00:19:47.470
.جنگ با ایستال رو متوقف کن

00:19:47.810 --> 00:19:48.870
ها؟

00:19:48.870 --> 00:19:50.230
دستور؟

00:19:50.230 --> 00:19:52.380
تو به من دستور می‌دی؟

00:19:52.950 --> 00:19:55.510
.تو یه زن کثیفی. یه موش

00:19:55.510 --> 00:19:57.380
.تو فقط یه عروسکی

00:19:57.380 --> 00:19:59.160
!و به من دستور می‌دی؟

00:20:00.950 --> 00:20:02.390
...تو

00:20:02.660 --> 00:20:04.710
برات یادآوری می‌کنم چی می‌شه

00:20:05.710 --> 00:20:07.840
!وقتی واسه من باهوش بشی

00:20:09.520 --> 00:20:10.940
.بسه

00:20:14.260 --> 00:20:16.510
.من بودم که قول دادم

00:20:16.510 --> 00:20:20.220
.تو نیستی که با شیرو حل و فصل کنی

00:20:21.160 --> 00:20:24.450
.میز گرد با ما تماس می‌گیره

00:20:24.900 --> 00:20:30.960
احتمالا ویلن عینکی الان داره به این فکر می‌کنه
.که چطوری با ما مذاکره کنه

00:20:31.550 --> 00:20:35.530
.بیاین صبر کنیم و منتظر بمونیم چی کار می‌خواد کنه

00:20:35.530 --> 00:20:37.410
باشه، ایندیکس؟

00:20:39.970 --> 00:20:43.390
.من مثل کانامی یا لئوناردو نیستم

00:20:43.800 --> 00:20:47.110
من یه ساپورتینگ پلیر حقیر
.مثل کازوهیکو هستم

00:20:47.650 --> 00:20:49.190
اما به این معنی نیست

00:20:49.190 --> 00:20:52.280
که گزینه تسلیم شدن در برابر
.آخرین اجرا رو دارم

00:20:52.750 --> 00:20:56.530
من باید قوی‌تر بشم تا بتونم
آسمون آبی پاک رو ببینم

00:20:57.070 --> 00:20:59.230
...که بعد از طوفان میاد

00:21:00.090 --> 00:21:03.730
جزایر مخروبه جکسی 
سرور ژاپن 
جزایر مخروبه جکسی 
زمین/هیولاها حاضر
پی‌وی‌پی مجاز
استفاده از اسکیل مجاز 
محدودیت‌های ورود/هیچ
محدودیت‌های خروج/هیچ

00:21:04.710 --> 00:21:07.990
موندم اون به شیروئه یکم کمک کرد یا نه؟

00:21:08.340 --> 00:21:11.940
خواهر و برادرای کوچولو، خواهر
!بزرگه‌تون تمام تلاششو کرد

00:21:18.160 --> 00:21:20.020
...من گرسنه‌مه

00:21:20.020 --> 00:21:21.780
.بهش که فکر کنی، منم

00:21:21.780 --> 00:21:24.910
!از دیروز هیچی نخوردیم

00:21:24.910 --> 00:21:26.650
.دلم برای مایونز تنگ شده

00:21:26.650 --> 00:21:28.740
وقتی که خسته باشی به نون
.لوبیا قرمز نیاز داری

00:21:28.740 --> 00:21:31.000
.یا گاهی می‌تونیم ژله بخوریم

00:21:31.000 --> 00:21:34.770
.پس بیاین تا برگشتیم صبحانه بخوریم

00:21:34.770 --> 00:21:38.770
هر چیزی که دارم می‌ذارم
. و بهتون بهترین غذا رو می‌دم

00:21:40.190 --> 00:21:43.030
پس قراره کاری داشته باشیم! مگه نه رئیس؟

00:21:48.790 --> 00:21:50.570
ارباب من؟ ارباب من؟

00:21:51.580 --> 00:21:53.040
چیه آکاتسوکی؟

00:21:54.080 --> 00:21:56.980
.برای الان، خسته نباشی

00:22:00.460 --> 00:22:03.210
.تو هم همینطور، آکاتسوکی

00:23:48.730 --> 00:23:50.860
!ایتاداکیماس

00:23:54.270 --> 00:23:55.870
هی پیرمرد کجاست؟

00:23:55.870 --> 00:23:58.330
.هنوز تجهیزات ارتباطی رو درست می‌کنه

00:23:58.620 --> 00:24:01.260
و ما گیر کردیم دنبال ریگان بگردیم؟

00:24:01.260 --> 00:24:02.810
.من می‌خوام برم حموم

00:24:02.810 --> 00:24:04.770
.خب، چیزی نیست

00:24:04.770 --> 00:24:07.960
.تا اینجاییم بیاین یکم تمرین کنیم

00:24:09.720 --> 00:24:12.720
!پیرمرده نیست! فرار کرده

00:24:12.960 --> 00:24:15.380
!هنوزم مابو داریم

00:24:15.380 --> 00:24:18.450
.نه، اربابم کاری بیشتری می‌خواد

00:24:18.450 --> 00:24:21.180
...نه، من سیر شدم

00:24:21.180 --> 00:24:22.730
.خوب به‌نظر میاد

00:24:23.770 --> 00:24:27.130
می‌شه بهتون ملحق بشم؟

00:24:25.110 --> 00:24:29.940
پایان

00:20:00.000 --> 00:20:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.