WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.300 --> 00:02:02.500 = تو نور ستاره منی = 00:02:02.574 --> 00:02:07.510 = قسمت 28 = 00:02:08.780 --> 00:02:09.900 ز 00:02:10.380 --> 00:02:12.300 خونه جدید مثل همین خونه است 00:02:12.752 --> 00:02:14.580 من من همیشه همراهت میمونه 00:02:15.100 --> 00:02:16.300 و من و تو پیش هم میمونیم 00:02:18.020 --> 00:02:20.380 من من، برو پیش ز 00:02:20.380 --> 00:02:21.420 من وسایل رو جمع میکنم 00:02:26.900 --> 00:02:28.340 باشه، سریع انجامش بده 00:02:28.820 --> 00:02:30.460 اگه لوی کثیف درباره از ز چیزی بفهمه 00:02:30.900 --> 00:02:32.860 بیچاره میشیم، چون هی مزاحممون میشه 00:02:33.100 --> 00:02:33.940 دو دقیقه ای جمعشون میکنم 00:02:39.700 --> 00:02:42.300 ز، تقریبا همه چی جمع شده 00:02:43.380 --> 00:02:44.700 میخوای یه نگاهی بندازی؟ 00:02:49.660 --> 00:02:50.420 وی رن 00:02:50.660 --> 00:02:51.420 عجله کن- باشه- 00:02:55.060 --> 00:02:55.940 ز 00:02:56.380 --> 00:02:57.460 خونه جدید هرچی بخوای داره 00:02:57.649 --> 00:02:58.820 میتونیم وسایل کمتری با خودمون ببریم 00:02:59.460 --> 00:03:00.340 ز 00:03:00.580 --> 00:03:01.260 ز 00:03:03.940 --> 00:03:04.900 ....داداش 00:03:11.925 --> 00:03:14.250 = لو جی یائو = 00:03:40.540 --> 00:03:42.100 ز با خونه جدید مشکلی نداشت 00:03:42.220 --> 00:03:43.420 بعد از یکم گشتن تو خونه، خوابش برد 00:03:48.540 --> 00:03:50.740 بوی اسطوخودوس میده، خواب آوره 00:03:52.100 --> 00:03:53.700 اخیرا خیلی تحت فشار و استرس بودی 00:03:57.180 --> 00:03:58.260 من خواهر ز هستم 00:04:00.020 --> 00:04:02.900 اما کمتر از من من 00:04:03.980 --> 00:04:05.180 براش وقت گذاشتم 00:04:06.861 --> 00:04:08.620 از این به بعد بیشتر باهاش وقت میگذرونی 00:04:14.500 --> 00:04:15.420 درسته 00:04:16.560 --> 00:04:17.980 نیازی نیست نگران شرکت 00:04:19.220 --> 00:04:22.700 یا اوضاع بین من و اون باشی 00:04:27.100 --> 00:04:28.900 تجارتی رو که مامان عمرش رو پاش گذاشته بود 00:04:30.460 --> 00:04:32.260 نابود کردم 00:04:32.980 --> 00:04:33.740 شو 00:04:35.873 --> 00:04:36.740 من همیشه طرف توام 00:04:43.980 --> 00:04:44.620 معذرت میخوام 00:04:44.620 --> 00:04:46.060 اگه از این رایحه خوشت میاد 00:04:46.660 --> 00:04:48.140 میتونیم بیشتر ازش تو خونه بذاریم 00:04:58.580 --> 00:05:00.634 چی لو، برای ز غذا خریدم 00:05:07.980 --> 00:05:08.740 چی لو 00:05:20.620 --> 00:05:22.820 چی لو، ز 00:05:26.390 --> 00:05:27.300 ز 00:05:27.700 --> 00:05:30.020 برات کیک برنجی خوشمزه خریدم 00:05:47.220 --> 00:05:47.900 ز 00:06:20.780 --> 00:06:22.460 خانم چانگ، من میرم در رو باز میکنم 00:06:22.980 --> 00:06:24.580 یکم آروم تر، شو هنوز خوابه 00:06:25.100 --> 00:06:25.700 باشه 00:06:39.300 --> 00:06:39.980 میخوام ببینمش 00:06:41.634 --> 00:06:42.420 اون نمیخواد تو رو ببینه 00:06:42.714 --> 00:06:43.860 قضیه بین من و خودشه 00:06:44.136 --> 00:06:45.540 الان قضیه بین من و توئه 00:06:47.860 --> 00:06:49.220 ز رو کجا بردی؟ 00:06:51.316 --> 00:06:52.740 سه سال از ز مراقبت کردی 00:06:53.060 --> 00:06:54.220 حق داری بدونی 00:06:54.777 --> 00:06:56.100 اما شو خواهر ز هست 00:06:56.460 --> 00:06:58.620 حق داره برادرش رو هرجا میخواد ببره 00:07:01.060 --> 00:07:02.020 در رو باز کن 00:07:02.260 --> 00:07:03.540 رو در رو باهاش حرف میزنم 00:07:03.540 --> 00:07:04.780 اون عضو خانواده چینه 00:07:06.340 --> 00:07:07.940 و تو عمارت چینه 00:07:08.100 --> 00:07:09.180 تو هم فقط برادرشی 00:07:09.460 --> 00:07:10.660 تا ابد قرار نیست اینطوری فکر کنه 00:07:13.300 --> 00:07:14.100 خب 00:07:15.140 --> 00:07:16.140 بهت مدیونه 00:07:16.780 --> 00:07:17.940 اما فقط همین 00:07:18.660 --> 00:07:19.900 شما نمیتونین وارد رابطه بشین 00:07:22.460 --> 00:07:24.460 مهم نیست قبلا هیچی بین ما نبوده 00:07:25.340 --> 00:07:26.540 اما آدم از آینده اش خبر نداره 00:07:27.820 --> 00:07:29.620 لو جی یائو، ممنونم 00:07:30.660 --> 00:07:32.460 برای اینکه رابطه ات رو با دست های خودت نابود کردی 00:07:37.740 --> 00:07:38.620 وی رن 00:07:40.034 --> 00:07:41.260 میدونم تقصیر منه 00:07:41.780 --> 00:07:43.100 اما حداقل میتونی بهم اجازه بدی 00:07:43.540 --> 00:07:45.100 که داخل خونه رو در رو بهش توضیح بدم 00:07:45.460 --> 00:07:46.180 نیازی نیست 00:07:47.300 --> 00:07:48.173 میتونی بری 00:07:55.620 --> 00:07:56.380 کلید رو بده 00:07:56.380 --> 00:07:57.180 چی میخوای؟ 00:07:57.180 --> 00:07:58.620 چه مرگته؟- چه مرگته؟- 00:07:59.300 --> 00:08:00.540 ولش کن، لو جی یائو 00:08:02.340 --> 00:08:02.940 ولش کن 00:08:05.820 --> 00:08:06.700 خوبی، وی رن؟ 00:08:06.869 --> 00:08:07.700 خوبم 00:08:07.980 --> 00:08:09.020 خوشبختانه، مامان خونه نیست 00:08:09.388 --> 00:08:10.500 وگرنه غش میکرد 00:08:11.860 --> 00:08:14.169 شوی چی لو، اصلا به احساسات من اهمیت نمیدی، مگه نه؟ 00:08:17.500 --> 00:08:19.460 چی لو، خواهش میکنم یه شانس دیگه بهم بده 00:08:20.060 --> 00:08:20.940 سهام خانواده چین رو 00:08:20.940 --> 00:08:22.223 به صاحبش برمیگردونم 00:08:22.394 --> 00:08:23.260 سهام مال خودت 00:08:23.500 --> 00:08:25.340 از الان میخوایم یه زندگی آروم داشته باشیم 00:08:26.300 --> 00:08:28.980 تا شو بیشتر بخنده و بهتر بخوابه 00:08:29.780 --> 00:08:31.340 انقدر تو زندگی شو دخالت نکن 00:08:32.020 --> 00:08:33.620 لو جی یائو، برو 00:08:34.340 --> 00:08:35.540 همه چی بین ما تمومه 00:08:36.380 --> 00:08:37.340 بهم بگو، چی لو 00:08:37.420 --> 00:08:39.900 لو جی یائو، اگه نری با پلیس تماس میگیرم 00:08:40.380 --> 00:08:42.420 چین وی رن، تو مردی یا نه؟ 00:08:42.980 --> 00:08:44.340 هر دفعه به عنوان برادرش 00:08:44.340 --> 00:08:45.180 منو پس میزنی 00:08:45.476 --> 00:08:46.980 یک بار هم که شده باهام روبرو شو 00:08:47.420 --> 00:08:49.540 بیا، میخوای منو بکشی؟ 00:08:50.060 --> 00:08:51.420 اعصاب منو خط خطی نکنا- بسه، لو جی یائو- 00:08:52.500 --> 00:08:53.740 سهام چین رو دزدیدی 00:08:53.740 --> 00:08:55.060 و اومدی تو خونه ی ما خانواده امون رو ناراحت میکنی 00:08:55.700 --> 00:08:57.420 میخوای هویت منو فاش کنی 00:08:57.460 --> 00:08:58.860 تا من و ز بی خانمان بشیم؟ 00:08:58.980 --> 00:09:00.460 چی لو، دائم داره اذیتت میکنه 00:09:00.460 --> 00:09:01.500 دیگه دوستت ندارم 00:09:08.580 --> 00:09:09.552 لو جی یائو 00:09:10.860 --> 00:09:12.060 دیگه دوستت ندارم 00:09:13.020 --> 00:09:14.900 دیگه نمیخوام ببینمت 00:09:28.020 --> 00:09:29.019 وی رن 00:09:31.340 --> 00:09:32.700 باهام خوبه 00:10:02.220 --> 00:10:04.940 شو، بریم خونه 00:10:28.700 --> 00:10:29.860 بسه، لو جی یائو 00:10:30.900 --> 00:10:32.100 سهام چین رو دزدیدی 00:10:32.140 --> 00:10:33.660 و اومدی تو خونه ی ما خانواده امون رو ناراحت میکنی 00:10:34.140 --> 00:10:35.860 میخوای هویت منو فاش کنی 00:10:35.866 --> 00:10:37.460 تا من و ز بی خانمان بشیم؟ 00:10:37.660 --> 00:10:39.180 چی لو، دائم داره اذیتت میکنه 00:10:39.180 --> 00:10:40.260 دیگه دوستت ندارم 00:10:44.220 --> 00:10:45.380 لو جی یائو 00:10:46.500 --> 00:10:47.700 دیگه دوستت ندارم 00:10:48.900 --> 00:10:51.140 دیگه نمیخوام ببینمت 00:11:22.420 --> 00:11:23.140 شو 00:11:26.260 --> 00:11:27.060 شو 00:11:27.700 --> 00:11:29.348 چی شده، وی رن؟ 00:11:30.260 --> 00:11:31.580 برات حریره درست کردم 00:11:32.620 --> 00:11:34.620 ممنون ولی نمیخورم میخوام بخوابم 00:11:34.900 --> 00:11:37.740 معده ات اذیته نهار هم نخوردی 00:11:40.180 --> 00:11:41.121 شو 00:11:42.460 --> 00:11:43.380 شو 00:14:15.500 --> 00:14:16.180 مامان 00:14:16.980 --> 00:14:17.940 شو کجاست؟ 00:14:18.260 --> 00:14:19.260 تو اتاقش 00:14:20.580 --> 00:14:21.660 بیارش پایین 00:14:21.660 --> 00:14:22.620 باید حرف بزنیم 00:14:23.620 --> 00:14:24.900 تو باغ- باشه- 00:14:44.580 --> 00:14:45.180 مامان 00:14:45.580 --> 00:14:46.293 مامان 00:14:47.780 --> 00:14:48.740 بشینین 00:14:59.140 --> 00:15:00.860 وقتی رسیدم خونه خانم چانگ همه چی رو بهم گفت 00:15:01.260 --> 00:15:03.940 چی شده؟ گفت که تقریبا باهاش دعوا کردی 00:15:04.380 --> 00:15:05.380 نه، مامان 00:15:05.553 --> 00:15:06.980 مگه تو همیشه 00:15:07.020 --> 00:15:08.660 یه مرد متشخص و متمدن نبودی؟ 00:15:09.220 --> 00:15:10.740 چرا امروز انقدر بی فکر عمل کردی؟ 00:15:12.660 --> 00:15:14.620 نمیخوام دیگه به خانواده امون نزدیک بشه 00:15:15.500 --> 00:15:16.020 مامان 00:15:16.940 --> 00:15:18.620 آب پاکی رو ریختم رو دستش 00:15:18.980 --> 00:15:20.620 دیگه مزاحممون نمیشه 00:15:22.060 --> 00:15:23.140 مزاحم؟ 00:15:23.780 --> 00:15:25.020 فقط مزاحم؟ 00:15:26.100 --> 00:15:27.820 بعد از دزدیدن سهاممون ما رو به چالش کشید 00:15:28.340 --> 00:15:30.380 نمیدونم چرا انقدر مغروره 00:15:31.412 --> 00:15:32.460 درباره خانواده چین چه فکری میکنه؟ 00:15:32.460 --> 00:15:33.460 درباره تو چه فکری میکنه؟ 00:15:34.020 --> 00:15:35.679 دیگه نمیتونی ببینیش 00:15:36.020 --> 00:15:38.523 خودمم برنامه دارم همین کار رو کنم، مامان 00:15:38.900 --> 00:15:39.540 برنامه داری؟ 00:15:40.340 --> 00:15:41.220 گوش کن 00:15:41.260 --> 00:15:42.900 میخوام هرچه سریع تر یک مرد دیگه پیدا کنی 00:15:42.980 --> 00:15:43.700 به نظر من که 00:15:43.700 --> 00:15:45.420 هزارتا پسر بهتر از لو جی یائو هست 00:15:46.540 --> 00:15:48.620 مامان، خواهشا بذار یکم استراحت کنم 00:15:48.753 --> 00:15:50.100 عمرا، از همین الان میری سر قرار از پیش تعیین شده 00:15:50.460 --> 00:15:51.180 نه 00:15:55.140 --> 00:15:57.460 وی رن، تو چرا قاطی کردی؟ 00:15:58.380 --> 00:15:59.300 مامان 00:15:59.660 --> 00:16:01.380 چرا همیشه انقدر به شو فکر میکنی؟ 00:16:01.460 --> 00:16:03.380 پس من چی؟ 00:16:06.260 --> 00:16:08.300 خب، تو هم میتونی با یکی قرار بذاری 00:16:08.528 --> 00:16:10.420 خیلی وقته که منتظرم مادربزرگ بشم 00:16:11.140 --> 00:16:11.980 نمیخوام 00:16:19.180 --> 00:16:20.420 داداشت امروز چش شده؟ 00:16:23.260 --> 00:16:24.460 نمیدونم 00:16:34.500 --> 00:16:36.140 من شو رو دوست دارم 00:16:36.700 --> 00:16:38.820 اما میتونم حس کنم که 00:16:38.820 --> 00:16:40.180 هنوز لو جی یائو رو دوست داره 00:16:40.700 --> 00:16:41.580 نمیتونه به این سرعت 00:16:41.580 --> 00:16:43.109 رابطه ی قبلش رو فراموش کنه 00:16:47.300 --> 00:16:48.340 شاید تغییر محیط 00:16:49.620 --> 00:16:51.100 به نفعش باشه 00:17:08.700 --> 00:17:10.500 حریره خیلی خوبه 00:17:10.980 --> 00:17:12.460 چی شده؟ چرا نمیخورین؟ 00:17:20.140 --> 00:17:21.020 باشه 00:17:22.460 --> 00:17:25.140 پس منم نمیخورم 00:17:26.980 --> 00:17:27.940 وی رن 00:17:29.140 --> 00:17:30.045 شو 00:17:30.900 --> 00:17:32.900 میخوام براتون یه قصه تعریف کنم 00:17:34.900 --> 00:17:37.940 تو سفر یک ساله ام به شی شوانگ بانا 00:17:38.620 --> 00:17:41.140 یک درخت کنار جاده دیدم 00:17:42.500 --> 00:17:44.919 اون درخت خیلی قوی به نظر میرسید 00:17:47.540 --> 00:17:51.980 راستش، اصلا خوب به نظر نمیرسید 00:17:53.220 --> 00:17:55.380 اما قامت بلند و بزرگیش 00:17:55.940 --> 00:17:57.940 نفس آدم رو حبس میکرد 00:17:58.593 --> 00:18:02.460 از راهنمای تور پرسیدم این چه درختیه؟ 00:18:04.060 --> 00:18:07.060 بهم گفت اسمش درخت مرده است 00:18:08.100 --> 00:18:09.714 و من دوباره پرسیدم 00:18:09.980 --> 00:18:13.780 چرا انقدر ساقه هاش بریده شده؟ 00:18:14.153 --> 00:18:17.100 بهم گفت مردم محلی اونجا اون کار رو باهاش کردن 00:18:17.700 --> 00:18:20.460 هرچی بیشتر ساقه هاش رو ببری بیشتر رشد میکنه، اگه قطع نکنی رشد نمیکنه 00:18:21.590 --> 00:18:24.580 برای همین اسمش رو گذاشته بودن درخت مرده 00:18:28.136 --> 00:18:32.460 متوجه منظورم میشین؟ 00:18:33.300 --> 00:18:34.100 مامان 00:18:35.020 --> 00:18:36.740 میدونم که این درخت ها 00:18:36.860 --> 00:18:39.100 حتما ریشه هاشون تو اعماق زمینه 00:18:39.380 --> 00:18:41.900 تو خاک حاصلخیز رشد میکنن محیط مناسب براشون خیلی مهمه 00:18:43.420 --> 00:18:45.580 فکر میکنم شو بتونه 00:18:46.591 --> 00:18:48.260 محیطش رو عوض کنه 00:18:49.436 --> 00:18:52.300 مثلا خارج از کشور درس بخونه؟ 00:18:53.340 --> 00:18:55.820 شو، تو کلاس طراحی جواهرات میری، نه؟ 00:18:58.180 --> 00:19:01.820 خیلی از خونه دور میشه 00:19:02.380 --> 00:19:03.380 نمیخوام دوباره ما رو ترک کنه 00:19:04.340 --> 00:19:05.420 میتونه انگلستان درس بخونه 00:19:05.660 --> 00:19:07.700 مثل سه سال پیش که جراحی کرده بود 00:19:07.940 --> 00:19:09.580 در نهایت باز برمیگردیم پیش هم 00:19:10.260 --> 00:19:11.780 اینطوری هم شو به آرزوش میرسه 00:19:12.090 --> 00:19:13.780 هم از همه ی این مشکلات دور میشه 00:19:14.060 --> 00:19:15.020 خب، چرا که نه؟ 00:19:21.340 --> 00:19:22.940 راستش، نمیخوام بره 00:19:25.953 --> 00:19:26.900 اما 00:19:28.386 --> 00:19:29.980 فرصت مطالعاتی 00:19:30.460 --> 00:19:33.540 احتمالا بهترین گزینه است 00:19:35.100 --> 00:19:36.540 مامان، موافقی؟ 00:19:38.685 --> 00:19:42.180 به شرطی که خودت راضی باشی، شو 00:20:08.180 --> 00:20:11.180 وی رن، خاله مین، در رو باز کنین 00:20:14.540 --> 00:20:15.420 وی رن 00:20:28.700 --> 00:20:32.500 شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش می باشد 00:20:37.204 --> 00:20:38.980 ببخشید، شو 00:20:39.895 --> 00:20:41.180 میدونم پام رو از حدم فراتر گذاشتم 00:20:43.900 --> 00:20:45.260 اینکار رو برای من کردی 00:20:46.629 --> 00:20:49.220 فرصت مطالعاتی برای من یه شروع دوباره است 00:20:49.980 --> 00:20:51.340 درست مثل سه سال پیش 00:20:52.100 --> 00:20:52.940 از اعماق قلبم امیدوارم که 00:20:52.940 --> 00:20:54.620 زندگی شادی داشته باشی 00:20:54.820 --> 00:20:55.420 ...من 00:20:58.980 --> 00:21:02.260 اگه نگرانی با مامان درباره اش حرف میزنم 00:21:04.740 --> 00:21:05.820 نگران ز ام 00:21:07.540 --> 00:21:10.500 سه سال پیش از دستش دادم 00:21:11.836 --> 00:21:13.060 همه چیز رو برای ز فراهم کردم 00:21:13.500 --> 00:21:14.612 یه آسایشگاه 00:21:14.612 --> 00:21:15.940 نزدیک مدرسه پیدا کردم 00:21:16.500 --> 00:21:19.060 دکتر بیر یه درمانگر اوتیست درجه یکه 00:21:20.020 --> 00:21:20.940 دکتر بیر؟ 00:21:22.300 --> 00:21:24.300 همون پزشک طب سنتی؟ 00:21:24.500 --> 00:21:25.460 تو هم میشناسیش؟ 00:21:27.020 --> 00:21:29.940 وقتی مدرسه میرفتم بخاطر اینکه دلتنگ ز بودم 00:21:30.260 --> 00:21:32.348 تو اون آسایشگاه داوطلبانه کار میکردم 00:21:33.900 --> 00:21:35.020 اونجا برای ز 00:21:35.998 --> 00:21:37.660 بهترین جاست 00:21:38.700 --> 00:21:39.820 ...پس فرصت مطالعاتی 00:21:46.280 --> 00:21:49.260 بهش جدی فکر میکنم، قول میدم 00:21:50.580 --> 00:21:51.180 باشه 00:21:51.820 --> 00:21:52.940 دیگه میرم 00:22:18.540 --> 00:22:19.558 لوی کثیف 00:22:20.500 --> 00:22:21.180 بیا پایین 00:22:21.820 --> 00:22:23.300 بیا پایین، بیا پایین 00:22:23.820 --> 00:22:26.340 لوی کثیف، چطور روت میشه؟ 00:22:26.500 --> 00:22:27.940 از دیوار خونه چی لو بالا میری 00:22:29.580 --> 00:22:31.380 چی؟ چشمات آلبالو گیلاس میچینه؟ 00:22:31.980 --> 00:22:33.220 گوش کن 00:22:33.460 --> 00:22:35.083 به اندازه کافی به چی لو آسیب زدی 00:22:35.700 --> 00:22:36.980 دست از این بازی های کثیفت بردار 00:22:37.900 --> 00:22:41.201 من من، میدونی چقدر عاشق چی لو ام؟ 00:22:44.919 --> 00:22:46.300 ادای عاشق ها رو درنیار 00:22:47.260 --> 00:22:49.660 ممکنه چی لو خر بشه، اما من نمیشم 00:22:49.940 --> 00:22:52.500 تو بدترین مرد 00:22:52.580 --> 00:22:53.980 روی زمینی 00:22:56.220 --> 00:22:59.420 به چی نگاه میکنی؟ اموال خانواده وی رن رو دزدیدی 00:22:59.622 --> 00:23:01.700 و حالا اومدی عشقش رو هم بدزدی؟ 00:23:02.340 --> 00:23:04.060 وجدانت کجا رفته؟ 00:23:04.500 --> 00:23:05.780 گو من من، خواهش میکنم 00:23:05.780 --> 00:23:08.300 بذار از دیوار برم بالا و ببینمش 00:23:08.860 --> 00:23:10.340 عمرا 00:23:12.660 --> 00:23:14.100 بیا پایین، با تو ام، بیا پایین 00:23:14.660 --> 00:23:15.700 لو جی یائو 00:23:17.820 --> 00:23:19.140 میای پایین یا نه؟ 00:23:19.140 --> 00:23:20.860 خیلی خب، خیلی خب، باشه 00:23:22.060 --> 00:23:23.220 تو که انقدر میخوای باهاش ازدواج کنی 00:23:24.100 --> 00:23:24.860 باید سر قولت میموندی 00:23:25.540 --> 00:23:27.620 اومدی وسط خانواده چین 00:23:28.220 --> 00:23:29.340 و با اون قیافه ی گول زننده و چاپلوسانه ات 00:23:30.100 --> 00:23:33.220 ادعا کردی چی لو تنها عشق زندگیته 00:23:34.020 --> 00:23:36.460 و بعد بلافاصله با دزدیدن سهامشون بهشون خیانت کردی 00:23:39.420 --> 00:23:40.149 راستش رو بگو 00:23:40.620 --> 00:23:42.140 میخوای چی لو رو بازی بدی؟ 00:23:42.460 --> 00:23:43.260 حرف بزن 00:23:44.060 --> 00:23:45.980 گو من من، چرت نگو 00:23:46.660 --> 00:23:47.540 زمانی که چی لو رو تو بغلم گرفتم 00:23:47.540 --> 00:23:48.820 و از ساختمون پریدم 00:23:49.220 --> 00:23:50.580 بازیش دادم؟ 00:23:51.596 --> 00:23:52.740 تو بهترین دوستشی 00:23:52.740 --> 00:23:53.740 برای همین دارم باهات مدارا میکنم 00:23:54.680 --> 00:23:56.340 میدونی چیه؟ از دیوار میرم بالا 00:23:56.411 --> 00:23:57.660 اگه باز جلوم رو بگیری 00:23:58.220 --> 00:23:59.500 میندازمت تو سطل آشغال 00:23:59.940 --> 00:24:01.820 بیا، امتحان کن 00:24:01.860 --> 00:24:03.620 اگه نتونی میکشمت 00:24:04.300 --> 00:24:05.460 وایستا، وایستا، وایستا 00:24:07.900 --> 00:24:08.380 ...تو 00:24:09.420 --> 00:24:11.319 بای سونگ یو، تو کی اومدی؟ 00:24:12.020 --> 00:24:14.780 من از اول اینجا بودم 00:24:15.620 --> 00:24:19.020 هی داشتی داد میزدی چی لو 00:24:19.620 --> 00:24:20.900 چی لو کیه؟ 00:24:21.180 --> 00:24:22.820 اشت...اشتباه شنیدی 00:24:23.460 --> 00:24:24.891 چین شو، چی لو نیست 00:24:25.260 --> 00:24:26.260 چی شو، چی لوئه 00:24:29.740 --> 00:24:31.900 میدونی اصل دوستی 00:24:31.900 --> 00:24:32.940 بین چین شو و چی لو بخاطر چیه؟ 00:24:34.740 --> 00:24:36.540 من من یه دوست داشت به اسم چی لو 00:24:37.700 --> 00:24:39.540 و شخصیت چی لو خیلی شبیه چین شو بود 00:24:39.820 --> 00:24:42.060 برای همین من من باهاش صمیمی شد 00:24:42.387 --> 00:24:43.860 بین خودشون چی لو صداش میکرد 00:24:44.380 --> 00:24:48.020 در نتیجه، چی لو همون شوئه شو همون چی لوئه 00:24:49.620 --> 00:24:52.343 چی لو همون شوئه ...شو همون 00:24:52.980 --> 00:24:54.540 آره، آره، آره، هرچی 00:24:56.220 --> 00:24:58.740 خب، گو من من 00:24:58.740 --> 00:25:01.660 برام سوال بود چطوری با شو میپریدی 00:25:03.340 --> 00:25:04.660 هی، مراقب حرف زدنت باش 00:25:05.060 --> 00:25:05.740 ...تو 00:25:06.737 --> 00:25:07.860 خیلی خوب مخفیش کردی 00:25:07.900 --> 00:25:09.580 هیچوقت نشنیده بودم درباره اش حرف بزنی 00:25:12.420 --> 00:25:13.980 تو چیکاره ی منی؟ 00:25:14.106 --> 00:25:15.420 چرا باید با تو حرف بزنم؟ 00:25:16.380 --> 00:25:18.140 باشه، امروز خیلی کِشش نمیدم 00:25:19.060 --> 00:25:22.540 اما اسم چی لو 00:25:23.660 --> 00:25:24.833 خیلی دهاتیه 00:25:26.186 --> 00:25:28.540 بای سونگ یو، چی گفتی؟ کی دهاتیه؟ 00:25:28.900 --> 00:25:29.820 کی دهاتیه؟ 00:25:29.900 --> 00:25:31.420 جرأت داری دوباره بگو 00:25:31.740 --> 00:25:33.740 تمومش کن، بای سونگ یو 00:25:38.820 --> 00:25:39.740 شی چو 00:25:40.380 --> 00:25:41.112 پدربزرگ 00:25:42.928 --> 00:25:44.300 بهتره هرچه زودتر با طرف ویتنامی 00:25:45.100 --> 00:25:47.540 کار کنی 00:25:48.060 --> 00:25:50.580 ادلا روی تو حساب کرده 00:26:09.009 --> 00:26:09.740 پدربزرگ 00:26:10.420 --> 00:26:12.980 در حال حاضر تجارت با ادلا یه تجارت پایداره 00:26:13.580 --> 00:26:16.020 میتونم همزمان چندتا بیزینس رو پیش ببرم 00:26:19.820 --> 00:26:21.500 ممنونم اما نه 00:26:21.940 --> 00:26:23.820 جی یائو حواسش به همه چیز هست 00:26:34.580 --> 00:26:35.620 نمیخورم 00:26:39.060 --> 00:26:42.300 پس بهتره برم که مقدماتش رو آماده کنم 00:26:42.620 --> 00:26:43.380 آره 00:27:33.627 --> 00:27:36.540 تو خرگوش رو کشتی؟ 00:27:40.660 --> 00:27:43.340 فکر نکن میتونی از زیرش در بری 00:27:43.900 --> 00:27:44.780 گوش کن 00:27:45.500 --> 00:27:49.060 جوجه رو آخر پاییز میشمارن 00:27:51.300 --> 00:27:55.630 سه هزار کاپیتان و هشت هزار سرباز از بهشت 00:27:56.230 --> 00:28:00.754 آتش جهان را پاک می کند شیاطین همه به خاکستر کشیده می شوند 00:28:01.980 --> 00:28:06.980 جادوی قدرتمند هزاران شر را از بین می برد 00:28:09.300 --> 00:28:10.260 باز کن 00:28:16.140 --> 00:28:17.420 تمومه 00:28:19.100 --> 00:28:20.140 تمومه؟ 00:28:21.500 --> 00:28:22.980 نسخه کجاست؟ 00:28:24.260 --> 00:28:25.820 داخل 00:28:26.835 --> 00:28:27.709 باشه 00:28:43.540 --> 00:28:45.100 تو خونه بخون 00:28:50.740 --> 00:28:51.740 باشه 00:29:04.100 --> 00:29:05.060 ممنونم استاد 00:29:09.640 --> 00:29:10.900 یادت باشه 00:29:11.020 --> 00:29:15.460 موی شوهرش ماده ی اصلیه 00:29:16.300 --> 00:29:17.460 بله 00:29:55.940 --> 00:29:56.580 الو؟ 00:29:57.039 --> 00:29:57.780 الو؟ 00:29:57.860 --> 00:29:58.889 جی یائو 00:29:59.540 --> 00:30:00.500 خاله زوآ 00:30:02.620 --> 00:30:03.980 هنوز خوابی؟ 00:30:06.220 --> 00:30:07.260 مست بودی، آره؟ 00:30:08.588 --> 00:30:09.820 چی شده، خاله زوآ 00:30:10.645 --> 00:30:12.340 وقت داشتی بیا خونه 00:30:12.820 --> 00:30:14.340 من یک نسخه دست ساز برای مینگ یو تهیه کردم 00:30:15.117 --> 00:30:17.380 مطمئنم بخوره به هوش میاد 00:30:17.740 --> 00:30:19.300 اما به موهات نیاز دارم 00:30:23.300 --> 00:30:24.302 جی یائو؟ 00:30:25.947 --> 00:30:26.820 جی یائو؟ 00:30:27.340 --> 00:30:28.963 من بای مینگ یو رو دوست ندارم 00:30:31.740 --> 00:30:33.420 چی، جی یائو؟ 00:30:40.740 --> 00:30:42.100 پسره ی دمدمی مزاج 00:30:48.180 --> 00:30:49.740 وقتی به هوش اومد 00:30:51.340 --> 00:30:52.660 میفهمیم کی رو دوست داری 00:31:23.820 --> 00:31:24.860 الو، خاله زوآ 00:31:25.180 --> 00:31:26.455 شی چو 00:31:28.460 --> 00:31:30.580 میخوام یه لطفی در حقم بکنی 00:31:32.260 --> 00:31:33.260 چی؟ 00:31:36.340 --> 00:31:38.260 یه نسخه برای مینگ یو دارم 00:31:38.380 --> 00:31:41.100 مطمئنم به هوش میاد 00:31:42.060 --> 00:31:43.180 یه نسخه؟ 00:31:43.500 --> 00:31:45.980 آره، یک تائوئیست با کمالات بهم داده 00:31:46.300 --> 00:31:49.860 اما موی جی یائو ماده ی اصلیه 00:31:50.420 --> 00:31:52.940 شما دو تا همیشه باهمید 00:31:53.307 --> 00:31:55.060 میشه این لطف رو در حقم انجام بدی؟ 00:31:56.540 --> 00:31:58.020 باشه، خاله زوآ، فهمیدم 00:31:59.180 --> 00:32:00.420 پس انجامش میدی؟ 00:32:01.172 --> 00:32:02.900 نگران نباش، بسپارش به من 00:32:02.900 --> 00:32:04.540 باشه، ممنونم 00:32:04.540 --> 00:32:05.380 خواهش میکنم 00:32:05.940 --> 00:32:06.940 بای بای، خاله زوآ 00:32:09.780 --> 00:32:11.540 موی لو جی یائو 00:32:43.380 --> 00:32:45.900 شی چو، خیلی ممنونم 00:32:46.154 --> 00:32:48.740 بدون تو، دارو تکمیل نمیشد 00:32:49.300 --> 00:32:50.060 خاله زوآ 00:32:50.660 --> 00:32:51.980 از وقتی که از ویتنام برگشتم 00:32:52.380 --> 00:32:53.660 مینگ یو رو ندیدم 00:32:55.180 --> 00:32:57.540 این دفعه چقدر میمونی؟ دوباره برمیگردی ویتنام؟ 00:32:58.380 --> 00:33:00.220 دیگه نمیرم 00:33:02.502 --> 00:33:04.100 پسر بیچاره 00:33:04.980 --> 00:33:08.020 خیلی سخته که جی یائو و شو رو 00:33:08.300 --> 00:33:09.460 با هم ببینی؟ 00:33:13.940 --> 00:33:15.220 منم حس بدی دارم 00:33:16.260 --> 00:33:18.780 اما مینگ یو رو ببین 00:33:19.900 --> 00:33:21.740 نمیتونیم تا ابد منتظر بمونیم 00:33:22.380 --> 00:33:25.327 برای همین امیدوارم زود به هوش بیاد 00:33:25.820 --> 00:33:27.500 تا نامزدیشون بهم نخوره 00:33:31.700 --> 00:33:33.580 خاله، نگران نباش 00:33:34.380 --> 00:33:36.740 زود به هوش میاد 00:33:37.740 --> 00:33:38.540 مامان- ممنونم- 00:33:39.820 --> 00:33:40.580 شیاو یو 00:33:41.606 --> 00:33:42.780 شی چو 00:33:43.220 --> 00:33:44.060 مامان 00:33:44.620 --> 00:33:46.860 باورم نمیشه شی چو رو هم درگیر کردی 00:33:47.460 --> 00:33:48.780 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:33:48.980 --> 00:33:50.620 شی چو بیشتر از تو نگران خواهرته 00:33:50.820 --> 00:33:52.220 با ماده ی اصلی اومد 00:33:52.608 --> 00:33:54.620 برعکس تو، کل روز علافی 00:33:54.940 --> 00:33:56.266 خوشبختانه، دوست دخترت 00:33:56.266 --> 00:33:57.300 = لومن تند آتیشی= به جای من مراقبته 00:33:57.660 --> 00:34:00.220 وقتی خواهرت دوباره خوب بشه 00:34:00.500 --> 00:34:02.060 دوست دارم باهاش آشنا بشم 00:34:02.580 --> 00:34:03.860 متوجه نمیشی 00:34:04.180 --> 00:34:05.340 چرا میخوای بیام خونه؟ 00:34:06.848 --> 00:34:09.860 ساعت نداری؟ ساعت چنده شی چو؟ 00:34:13.020 --> 00:34:14.220 نزدیکه 00:34:14.220 --> 00:34:17.100 باید بین ساعت 3 تا 5 00:34:17.284 --> 00:34:19.380 توسط دوتا از خویشاوندانش دارو بخوره 00:34:20.180 --> 00:34:21.540 به نظر خرافات میاد، نه؟ 00:34:21.540 --> 00:34:23.740 خیلی خب، بیا، کمکم کن 00:34:23.780 --> 00:34:25.460 بیا، بگیرش، دارو بدیم بهش 00:34:26.100 --> 00:34:26.700 سریع 00:34:44.140 --> 00:34:44.700 شیاو یو 00:34:45.260 --> 00:34:48.340 تو رستوران هات پات بودی؟ 00:34:49.820 --> 00:34:50.940 نه 00:34:51.460 --> 00:34:52.944 یه فروشگاه تند آتیشی بود 00:34:53.940 --> 00:34:55.780 اما خیلی خوبه 00:34:56.100 --> 00:34:57.740 شو مشتری همیشگی اونجاست 00:34:59.900 --> 00:35:03.620 اسمش لومن تند آتیشیه؟ 00:35:05.260 --> 00:35:06.220 اونجا رو میشناسی؟ 00:35:10.340 --> 00:35:12.700 میدونی چرا اسمش 00:35:12.700 --> 00:35:14.420 لومن تند آتیشیه؟ 00:35:16.380 --> 00:35:17.340 نه 00:35:17.660 --> 00:35:20.860 چون گو من من یه دوست صمیمی داشت 00:35:21.500 --> 00:35:22.860 که اسمش شوی چی لو بود 00:35:23.180 --> 00:35:24.220 برای همین اسم رستوران رو 00:35:24.460 --> 00:35:26.980 از روی اسم خودشون انتخاب کرده (لو+من) 00:35:27.700 --> 00:35:29.220 شوی چی لو؟ 00:35:30.580 --> 00:35:32.100 ...چی لو 00:35:32.124 --> 00:36:59.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.