WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.319 --> 00:02:02.489 = تو نور ستاره منی = 00:02:02.760 --> 00:02:07.290 = قسمت 36 = 00:02:09.720 --> 00:02:11.410 انقدر حاشیه نرو 00:02:15.899 --> 00:02:16.850 لو جی یائو 00:02:17.600 --> 00:02:19.089 از شرکت رفته 00:02:19.619 --> 00:02:20.330 نه 00:02:21.119 --> 00:02:23.729 اگر دقیقش رو بخوای از شرکت پرت شده بیرون 00:02:24.559 --> 00:02:25.330 چی؟ 00:02:29.720 --> 00:02:32.649 تو پشت این ماجرایی؟ 00:02:33.600 --> 00:02:36.490 پول خیلی زیادی رو اختلاس کرده 00:02:37.679 --> 00:02:39.330 اگه بخوایم وارد روند قانونیش بشیم 00:02:39.360 --> 00:02:40.649 حکمش حداقل ده سال زندانه 00:02:41.759 --> 00:02:43.610 چون پسرعموم بود 00:02:44.000 --> 00:02:46.850 اجازه دادم از زیرش در بره قراره از سهامش بدهیش رو پرداخت کنه 00:02:49.899 --> 00:02:51.210 تو انقدر مهربون بودی؟ 00:02:52.960 --> 00:02:54.570 ملاحظه ی تو رو کردم 00:02:55.320 --> 00:02:56.809 تازه به هوش اومدی 00:02:57.240 --> 00:02:58.529 و نباید خیلی مضطرب بشی 00:02:59.559 --> 00:03:02.770 وگرنه 00:03:03.199 --> 00:03:04.050 مینداختمش زندان 00:03:15.520 --> 00:03:18.369 یادمه وقتی بچه بودیم 00:03:19.199 --> 00:03:21.970 تو، چین شو، لو جی یائو و شیاو یو 00:03:22.500 --> 00:03:23.889 شما چهارتا همیشه باهم بودین 00:03:24.839 --> 00:03:26.089 بدون من 00:03:29.720 --> 00:03:31.330 چون خیلی احمق بودی 00:03:31.800 --> 00:03:34.690 هرکی میومد تو تیمت میباخت 00:03:38.880 --> 00:03:40.169 اما الان فرق میکنه 00:03:41.270 --> 00:03:42.690 الان لوشی مال منه 00:03:43.880 --> 00:03:46.089 چیزی نمونده که چین شی هم مال من بشه 00:03:47.800 --> 00:03:49.210 حالا تازه میفهمم 00:03:49.559 --> 00:03:51.729 اونایی که میگن مقام و منسب داشتن سخته 00:03:53.240 --> 00:03:54.330 دو رو هستن 00:03:55.160 --> 00:03:56.490 برای من که اصلا سخت نیست 00:03:57.160 --> 00:03:58.529 اتفاقا خیلی هم سرزنده ام 00:04:00.199 --> 00:04:01.289 با این حال 00:04:03.759 --> 00:04:05.449 امیدوارم کسی باشه که 00:04:06.720 --> 00:04:07.729 با من 00:04:07.759 --> 00:04:09.490 زیبایی کمیاب این مقام رو تجربه کنه 00:04:10.240 --> 00:04:11.289 مینگ یو 00:04:12.800 --> 00:04:15.809 امیدوارم اون شخص تو باشی 00:04:18.480 --> 00:04:21.010 جناب وو انگار حافظه ی خوبی نداری 00:04:21.920 --> 00:04:25.089 یادت رفته که من نامزد دارم؟ 00:04:40.959 --> 00:04:42.450 اما الان دیگه لو جی یائو آس و پاسه 00:04:43.079 --> 00:04:46.209 میخوای باهاش سختی بکشی؟ 00:04:50.000 --> 00:04:51.850 تو یک شاهزاده ای، نه 00:04:52.799 --> 00:04:53.929 تو ملکه ای 00:04:54.679 --> 00:04:56.250 باید تو قصر زندگی کنی 00:04:57.600 --> 00:05:02.369 و حالا من ارباب این قصرم 00:05:04.880 --> 00:05:06.529 تا وقتی که لو جی یائو رو فراموش کنی 00:05:06.959 --> 00:05:08.470 میتونیم همه چیز رو از اول شروع کنیم 00:05:11.040 --> 00:05:13.250 چه مرد دست و دلبازی 00:05:13.640 --> 00:05:15.089 اما چیکار کنم؟ 00:05:15.440 --> 00:05:17.089 نامزدی من و لو جی یائو 00:05:17.519 --> 00:05:19.049 وقتی بچه بودم قطعی شده 00:05:20.119 --> 00:05:24.410 هیچ مرد دیگه ای نمیتونه چشمم رو بگیره 00:05:26.440 --> 00:05:28.250 یا وارد قلبم بشه 00:05:31.559 --> 00:05:33.570 در حقیقت، تو سه سالی که تو کما بودی 00:05:33.600 --> 00:05:34.970 همه چیز عوض شده 00:05:35.320 --> 00:05:38.290 چین شو دیگه اون چین شوی گذشته نیست 00:05:39.000 --> 00:05:39.920 میدونم 00:05:42.260 --> 00:05:45.649 فقط صدا و ظاهرش نیست 00:05:46.079 --> 00:05:47.529 ...اون- چین شو مرده- 00:05:50.920 --> 00:05:54.170 این رو هم میدونم که چین شوی الان 00:05:55.200 --> 00:05:59.570 همون شوی چی لوییه که نامزدی منو خراب کرد 00:06:11.519 --> 00:06:12.529 داری برام آسونش میکنی 00:06:13.720 --> 00:06:15.489 میترسیدم واقعیت رو نپذیری 00:06:17.820 --> 00:06:19.609 سه سال پیش، اون دو نفر 00:06:19.640 --> 00:06:21.329 عاشق هم شدن 00:06:22.320 --> 00:06:24.769 سه سال بعد، دوباره عاشق هم شدن 00:06:26.440 --> 00:06:27.170 در نتیجه 00:06:28.000 --> 00:06:30.209 قول هایی که لو جی یائو بهت داده 00:06:30.760 --> 00:06:32.130 همش دروغه 00:06:33.799 --> 00:06:34.609 به نظر من 00:06:35.640 --> 00:06:36.850 بهتره تصور عروسی رو 00:06:37.519 --> 00:06:39.049 از ذهنت بیرون کنی 00:06:42.399 --> 00:06:44.329 من به هرچی که بخوام 00:06:45.640 --> 00:06:47.609 میرسم 00:06:50.519 --> 00:06:51.570 مینگ یو 00:06:53.260 --> 00:06:55.410 چرا میخوای برای چیزهایی که 00:06:55.760 --> 00:06:56.850 ارزشی ندارن بجنگی؟ 00:06:59.359 --> 00:07:00.929 الان کسی که جلوت ایستاده 00:07:02.200 --> 00:07:04.369 وارث حقیقی 00:07:05.679 --> 00:07:07.209 گروه لوشیه 00:07:10.040 --> 00:07:14.089 تو واقعا فکر میکنی الان واسه خودت کسی شدی؟ 00:07:20.760 --> 00:07:25.049 ببخشید، نباید این حرف رو میزدم 00:07:25.559 --> 00:07:26.450 معذرت میخوام 00:07:27.880 --> 00:07:30.570 چیزی که میخوام بگم اینه که 00:07:32.880 --> 00:07:35.130 تو اصلا شبیه ما نیستی 00:07:39.079 --> 00:07:40.130 منظورت چیه؟ 00:07:44.839 --> 00:07:47.290 دیوانه چو دیوانه ببیند خوش آید 00:07:49.440 --> 00:07:51.769 لو جی یائو چند وقته که وضعیتش خوب نیست 00:07:52.399 --> 00:07:54.450 اما نجیب زاده به دنیا اومده 00:07:55.720 --> 00:07:56.489 اما تو 00:07:58.160 --> 00:08:00.529 حتی اگر رئیس هم باشی 00:08:01.079 --> 00:08:03.850 نمیتونی پست بودنت رو مخفی کنی 00:08:06.480 --> 00:08:08.489 راستی، یادم اومد که 00:08:08.640 --> 00:08:10.769 پدرت هم با چرب زبونی برای مادرت 00:08:10.799 --> 00:08:14.130 خودشو به صندلی ریاست رسوند، درسته؟ 00:08:15.839 --> 00:08:18.489 اما یادش رفته بود که 00:08:18.799 --> 00:08:20.089 بال های پروازش از موم ساخته شده (هرچی به خورشید نزدیکتر بشه زودتر آب میشه) 00:08:20.640 --> 00:08:23.209 هرچی بیشتر صعود کرد بعدا سقوطش اسفناک تر شد 00:08:24.640 --> 00:08:27.450 منم به ساده لوحی مادرت نیستم 00:08:28.839 --> 00:08:32.210 بهتره هرچه سریعتر فکر من رو از سرت بیرون کنی 00:08:38.000 --> 00:08:39.330 لو جی یائو 00:08:40.400 --> 00:08:42.250 چرا تو باید لایق علاقه ی پدربزرگ 00:08:42.719 --> 00:08:44.650 و عشق زن موردعلاقه ی من باشی؟ 00:08:45.640 --> 00:08:47.210 کاری میکنم که همه بفهمن 00:08:47.640 --> 00:08:50.010 پادشاه واقعی منم 00:09:00.760 --> 00:09:02.330 بفرمایید، آب 00:09:04.359 --> 00:09:06.210 چای نداریم، ببخشید 00:09:06.799 --> 00:09:07.929 دفعه دیگه آماده میکنم براتون 00:09:08.520 --> 00:09:11.169 مشکلی نیست، من آب جوش رو ترجیح میدم 00:09:13.440 --> 00:09:15.650 اینجا رو تمیز کردی 00:09:16.119 --> 00:09:17.169 نظافتچی اینکارو کرده؟ 00:09:17.479 --> 00:09:19.210 نه خودم انجام دادم 00:09:19.719 --> 00:09:22.609 خودت میتونی؟ از شی چو بهتری 00:09:25.320 --> 00:09:28.169 به مرور زمان یاد گرفتم 00:09:29.000 --> 00:09:29.890 خیلی سخت نیست 00:09:31.599 --> 00:09:34.210 راستی، برات غذا آوردم 00:09:34.760 --> 00:09:36.130 اینا غذاهای موردعلاقه ات هستن 00:09:36.799 --> 00:09:37.409 بیا 00:09:40.640 --> 00:09:42.700 بیشتر هم هست بذارشون تو یخچال 00:09:42.760 --> 00:09:43.770 وقتی خواستی بخوری میتونی گرم کنی 00:09:44.960 --> 00:09:46.650 اول باید گرمشون کنی 00:09:46.659 --> 00:09:47.849 اشکالی نداره هنوز گرمه 00:09:54.080 --> 00:09:55.010 جی یائو 00:09:56.119 --> 00:09:57.200 فردا بیا خونه 00:09:57.659 --> 00:09:59.130 برات غذای خوشمزه درست میکنم 00:10:18.799 --> 00:10:19.849 این کارت رو بگیر 00:10:22.880 --> 00:10:24.520 چرا باید از شما پول بگیرم، خاله؟ 00:10:26.039 --> 00:10:28.650 نگران من نباش پول دارم 00:10:29.239 --> 00:10:32.169 بگیرش، تنهایی زندگی میکنی 00:10:32.539 --> 00:10:34.270 پول لازمت میشه 00:10:35.159 --> 00:10:37.289 تا نگیری دلم آروم نمیشه 00:10:42.359 --> 00:10:45.169 اما اگه بگیرمش دل خودم آروم نمیشه 00:10:46.539 --> 00:10:47.969 جدا میتونم از پس خودم بربیام 00:10:48.239 --> 00:10:50.289 من که غذا بخورم دیگه کسی تو خانواده ام گرسنه نمیمونه 00:10:50.840 --> 00:10:51.849 نگران نباش 00:10:52.200 --> 00:10:52.929 جی یائو 00:10:54.239 --> 00:10:56.090 این بار شی چو پاش رو از گلیمش فراتر گذاشت 00:10:57.479 --> 00:10:58.770 به جاش ازت معذرت میخوام 00:11:00.440 --> 00:11:01.919 میدونم نیت شما خیره 00:11:03.159 --> 00:11:04.890 اما شی چو باید خودش تنهایی 00:11:05.520 --> 00:11:07.570 با عواقب کارش مواجه بشه 00:11:08.320 --> 00:11:09.849 نمیتونین جاش رو بگیرین 00:11:12.239 --> 00:11:14.489 هر کسی باید کارمای اعمالش رو بپذیره 00:11:16.880 --> 00:11:20.729 جی یائو، میتونم ازت یه خواهشی کنم؟ 00:11:23.200 --> 00:11:26.690 اگه یک روز به لوشی برگشتی 00:11:27.640 --> 00:11:29.289 میشه بخاطر من 00:11:30.539 --> 00:11:32.650 به شی چو آسون بگیری؟ 00:11:34.799 --> 00:11:38.409 نگران نباشین برادریمون رو فراموش نمیکنم 00:11:39.599 --> 00:11:41.010 باید باهاش حرف بزنی 00:11:46.119 --> 00:11:47.570 اما در نهایت 00:11:48.239 --> 00:11:51.130 من کسی نیستم که بتونم نجاتش بدم 00:11:52.539 --> 00:11:53.690 فقط خودش میتونه خودش رو نجات بده 00:12:10.513 --> 00:12:11.970 = خوش آمدید = 00:12:15.859 --> 00:12:17.250 عسلم، ببین 00:12:17.359 --> 00:12:18.570 کدومو بپوشم؟ 00:12:18.659 --> 00:12:19.450 اینو؟ 00:12:23.760 --> 00:12:24.289 اینو؟ 00:12:25.799 --> 00:12:27.210 همونی که تنته از همه بهتره 00:12:30.479 --> 00:12:31.250 واقعا؟ 00:12:34.359 --> 00:12:36.049 دقیق نگاه کن 00:12:38.599 --> 00:12:40.130 عسلم یادت رفته که 00:12:40.880 --> 00:12:42.929 قول داده بودیم تا همیشه باهم صادق باشیم 00:12:44.080 --> 00:12:45.890 پس حرفم رو باور کن 00:12:46.320 --> 00:12:49.409 اونی که تنته از همه بیشتر به اندامت میاد 00:12:51.799 --> 00:12:53.369 باشه، به حرفت گوش میکنم 00:12:53.539 --> 00:12:54.520 پس همین خوبه 00:12:56.960 --> 00:12:58.330 بذار یکم رژ بزنم 00:12:59.400 --> 00:13:00.010 بزن 00:13:19.900 --> 00:13:20.770 ببینم 00:13:24.119 --> 00:13:24.890 بذار ببینم 00:13:29.520 --> 00:13:31.250 بده، من بزنم 00:13:39.539 --> 00:13:40.650 عسلم 00:13:41.359 --> 00:13:43.690 دارم میبرمت دیدن خانواده ام 00:13:43.919 --> 00:13:45.969 نمیبرم اعدامت کنم که 00:13:47.039 --> 00:13:48.330 یکم آروم باش خب؟ 00:13:53.320 --> 00:13:54.250 من کی ام؟ 00:13:54.640 --> 00:13:56.010 تو دوست پسر گو من منی 00:13:56.200 --> 00:13:57.010 تو کی هستی؟ 00:13:58.359 --> 00:14:00.130 من دوست دختر بای سونگ یو هستم 00:14:00.760 --> 00:14:01.690 ما کی هستیم؟ 00:14:02.000 --> 00:14:04.210 ما یک زوج خیلی عاشقیم 00:14:04.799 --> 00:14:07.169 که از هیچی نمیترسن 00:14:18.960 --> 00:14:20.890 گوشت گاو سرخ شده با هویج 00:14:22.000 --> 00:14:23.210 تخم مرغ همزده با کدو تلخ 00:14:24.400 --> 00:14:25.400 بادمجون با سس سیر 00:14:32.159 --> 00:14:35.289 شو، شیاو یو امروز دوست دخترش رو میاره خونه 00:14:35.559 --> 00:14:37.809 تو هم بیا، برات سورپرایز دارم 00:14:38.599 --> 00:14:39.450 باید بیای 00:14:48.760 --> 00:14:49.369 الو؟ 00:14:49.799 --> 00:14:50.809 مینگ یو به تو هم پیام داد؟ 00:14:52.440 --> 00:14:53.330 تو هم گرفتی؟ 00:14:53.640 --> 00:14:56.289 نرو، حس خوبی ندارم 00:14:56.919 --> 00:14:57.729 یعنی چی؟ 00:14:58.640 --> 00:14:59.489 نمیدونم 00:15:00.119 --> 00:15:01.409 حس میکنم سورپرایزی که ازش حرف میزد 00:15:04.719 --> 00:15:05.890 چیز خوبی نباشه 00:15:06.960 --> 00:15:08.169 نرو، یه بهونه پیدا کن 00:15:08.679 --> 00:15:09.690 به هر حال 00:15:09.760 --> 00:15:11.210 الان دوست صمیمی مینگ یو ام 00:15:11.719 --> 00:15:13.169 این پیام رو مخصوصا برای من فرستاده 00:15:13.760 --> 00:15:16.969 اگه نرم، شک میکنه 00:15:17.919 --> 00:15:19.010 ...اما- اما نداره دیگه- 00:15:19.760 --> 00:15:21.929 امروز روز من من و شیاو یوئه 00:15:22.880 --> 00:15:25.770 اگه اونجا باشم، من من کمتر استرس میگیره 00:15:27.000 --> 00:15:29.169 هنوزم نگران بقیه ای؟ 00:15:29.960 --> 00:15:32.969 خیلی خب، اونجا درباره اش حرف میزنیم 00:15:33.280 --> 00:15:34.929 میتونیم بداهه یه چیزی بگیم بعدا میبینمت 00:15:36.020 --> 00:15:36.770 باشه 00:15:50.119 --> 00:15:51.130 آروم باش همه چی خوب پیش میره 00:15:57.520 --> 00:16:00.770 سونگ یو، بهتره نرم داخل 00:16:01.080 --> 00:16:01.770 ...من 00:16:04.679 --> 00:16:06.169 بالاخره که باید ببینیشون 00:16:06.719 --> 00:16:08.369 من اینجام، نگران نباش 00:16:10.080 --> 00:16:13.320 اما پاهام تکون نمیخوره 00:16:14.799 --> 00:16:15.530 نمیتونم 00:16:18.400 --> 00:16:19.200 چیکار کنیم؟ 00:16:19.960 --> 00:16:21.010 بوس میخوای؟ 00:16:22.159 --> 00:16:23.090 برو کنار ببینم 00:16:24.760 --> 00:16:26.130 بای سونگ یو، ولم کن 00:16:26.280 --> 00:16:27.130 باهام بیا خونه 00:16:28.080 --> 00:16:29.929 اگه مامان و بابات ببیننمون چی؟ 00:16:30.320 --> 00:16:32.450 بذارم پایین، بذارم پایین 00:16:32.559 --> 00:16:34.049 نگران نباش 00:16:34.280 --> 00:16:36.330 محض اطمینان میگم 00:16:36.559 --> 00:16:37.729 منو بذار پایین 00:16:37.799 --> 00:16:39.530 دم در میذارمت پایین 00:16:40.840 --> 00:16:42.049 تکون نخور، خیلی سنگینی 00:16:43.559 --> 00:16:45.409 سخت نگیر، من برگشتم 00:16:48.280 --> 00:16:50.210 عمو، خاله 00:16:55.760 --> 00:16:58.570 عمو، این چای رو برای شما خریدم 00:16:58.869 --> 00:17:02.049 خاله برای شما هم پودر مروارید گرفتم 00:17:02.250 --> 00:17:03.729 ممنونم 00:17:04.000 --> 00:17:04.810 خواهش میکنم 00:17:11.839 --> 00:17:12.569 خاله 00:17:13.760 --> 00:17:15.170 من من دختر خوبیه 00:17:15.400 --> 00:17:18.930 مستقل، توانمند و رکه آشپز خیلی خوبی هم هست 00:17:19.349 --> 00:17:21.290 عاشق دستپختش میشین 00:17:26.040 --> 00:17:27.569 اسمت گو من منه؟ 00:17:29.099 --> 00:17:31.949 مامان، قبلا بهت گفته بودم 00:17:32.319 --> 00:17:33.329 چرا دوباره ازش میپرسی؟ 00:17:35.439 --> 00:17:37.930 اشکالی نداره برای اطمینان میپرسن 00:17:38.400 --> 00:17:41.250 خاله، اسم من گو من منه 00:17:41.520 --> 00:17:43.050 گ-و میشه گو با دوتا من 00:17:44.920 --> 00:17:45.770 خارج از کشور درس خوندی؟ 00:17:46.239 --> 00:17:48.489 تو یه دانشگاه درس خوندم همه دروسم رو پاس کردم 00:17:49.000 --> 00:17:51.410 وقتی کالج میرفتم کلی کار پاره وقت داشتم 00:17:51.560 --> 00:17:53.250 اما استاد هام بهم سخت نگرفتن 00:17:53.280 --> 00:17:54.689 همشون کمکم کردن پاس بشم 00:17:57.479 --> 00:18:00.609 نمرات من من از من بیشتر بود 00:18:00.949 --> 00:18:03.530 خارج از کشور درس نخونده ولی بازم معروفه 00:18:03.959 --> 00:18:06.849 تجارت خودش رو شروع کرده خیلی تحسین برانگیزه 00:18:08.640 --> 00:18:11.089 خاله، ببخشید اشتباه شنیدم 00:18:13.099 --> 00:18:14.150 درسته؟ شو 00:18:15.680 --> 00:18:16.650 آره 00:18:28.520 --> 00:18:29.209 بفرمایین 00:18:30.400 --> 00:18:31.170 ممنونم تائوزی 00:18:33.160 --> 00:18:34.569 من من، امتحان کن 00:18:35.160 --> 00:18:36.449 دست پخت تائوزی خوبه 00:18:37.640 --> 00:18:38.170 باشه 00:18:45.099 --> 00:18:45.969 چرا نمیخوری؟ 00:18:49.719 --> 00:18:50.449 مامان 00:18:51.560 --> 00:18:53.050 داری معذبش میکنی 00:18:53.839 --> 00:18:56.170 واقعا؟ 00:18:57.040 --> 00:18:59.449 از وقتی اومده یه لبخند هم نزدی 00:19:00.479 --> 00:19:02.849 سونگ یو، بعدازظهر خیلی غذا خوردم 00:19:02.880 --> 00:19:05.250 الان سیرم، مشکلی نیست 00:19:07.160 --> 00:19:09.550 خیلی اهل لبخند زدن نیستم 00:19:10.319 --> 00:19:11.530 فکر کن خونه خودته، راحت باش 00:19:12.280 --> 00:19:13.089 چشم 00:19:13.880 --> 00:19:16.209 من من، شغلت چیه؟ 00:19:16.800 --> 00:19:18.930 رستوران کبابی دارم 00:19:20.339 --> 00:19:21.530 کباب بره شین جیانگ؟ 00:19:22.520 --> 00:19:24.969 نه گوشت بره شین جیانگ کباب میشه 00:19:25.339 --> 00:19:26.930 کباب های ما آب پز میشن 00:19:27.439 --> 00:19:29.359 مواد رو با سس مخصوص طعم دار میکنیم 00:19:29.719 --> 00:19:30.890 مثل وقتی که پارچه ها رو 00:19:31.280 --> 00:19:32.930 ...رنگ میکنین 00:19:35.599 --> 00:19:36.369 عمو 00:19:37.400 --> 00:19:39.689 یادم نبود که شما پارچه تولید نمیکنین 00:19:40.000 --> 00:19:42.650 یک لحظه فکر کردم مثل خانواده چین هستین 00:19:43.839 --> 00:19:44.369 اشکالی نداره 00:19:44.400 --> 00:19:45.900 من من 00:19:46.479 --> 00:19:48.849 خیلی درباره خانواده چین میدونی درسته؟ 00:19:50.040 --> 00:19:51.010 میشه اینطوری گفت 00:19:52.479 --> 00:19:54.459 پس چند وقته که 00:19:54.760 --> 00:19:55.689 تو و چین شو همدیگه رو میشناسین؟ 00:19:57.880 --> 00:19:59.329 خیلی ساله 00:19:59.800 --> 00:20:01.250 سختی های زیادی رو با هم تجربه کردیم 00:20:01.520 --> 00:20:02.890 دوست های صمیمی هستیم 00:20:04.959 --> 00:20:07.489 من من، تو دختر خوبی هستی 00:20:17.640 --> 00:20:19.770 جی یائو، میدونی چرا مینگ یو 00:20:19.800 --> 00:20:21.449 هنوز بالاست؟ 00:20:24.319 --> 00:20:25.250 نمیدونم 00:20:26.760 --> 00:20:28.650 هر بار میفهمه داری میای 00:20:30.099 --> 00:20:32.689 ساعت ها برای لباس پوشیدن وقت میذاره 00:20:33.920 --> 00:20:37.130 همیشه میخواد مقابل تو، تو بهترین حالت باشه 00:20:43.040 --> 00:20:44.530 ...خاله، من و مینگ یو 00:20:45.000 --> 00:20:45.810 چیزی نگو 00:20:46.760 --> 00:20:47.609 میدونم 00:20:48.880 --> 00:20:50.449 مینگ یو داره خوب میشه 00:20:51.339 --> 00:20:53.410 بالاخره حقیقت رو بهش میگی 00:20:54.079 --> 00:20:55.250 به خودت بستگی داره 00:20:57.199 --> 00:20:58.369 اما من فکر میکنم 00:20:58.400 --> 00:20:59.650 دیگه نباید همدیگه رو ببینیم 00:21:00.839 --> 00:21:02.089 فکر میکنم دخترم 00:21:02.339 --> 00:21:03.969 بیخیال این رابطه میشه 00:21:06.199 --> 00:21:07.300 اما 00:21:07.959 --> 00:21:11.449 ...اگه میخواد گو من من رو ببینه 00:21:14.239 --> 00:21:15.250 ...خاله، من 00:22:12.599 --> 00:22:16.369 جی یائو، این لباس عروسی رو میشناسی؟ 00:22:20.199 --> 00:22:21.930 مادرت وقتی میخواست با پدرت ازدواج کنه 00:22:21.959 --> 00:22:23.250 پوشیدش 00:22:23.839 --> 00:22:26.530 یکم تغییرش دادم، خوشگله؟ 00:22:34.920 --> 00:22:36.209 مادرم تو عروسیش زیبا شده بوده 00:22:38.099 --> 00:22:40.609 لباس رو خودش دوخته 00:22:44.040 --> 00:22:46.689 تورش رو هم من انتخاب کردم 00:22:48.880 --> 00:22:51.170 سبک موردعلاقه ی مادرم ساده بوده 00:22:52.800 --> 00:22:54.369 این تور یکم زیادیه 00:23:00.400 --> 00:23:01.770 الان چی؟ 00:23:12.079 --> 00:23:13.050 جی یائو 00:23:14.479 --> 00:23:17.569 عشقی که شروع بشه دیگه هیچوقت تموم نمیشه 00:23:18.719 --> 00:23:21.689 زنده ها بخاطر عشق میمیرن 00:23:23.040 --> 00:23:24.130 مرده ها بخاطر عشق زنده میشن 00:23:26.239 --> 00:23:28.410 ما با هم بزرگ شدیم 00:23:29.640 --> 00:23:32.010 و عشق عمیقا تو قلب من ریشه زده 00:23:34.800 --> 00:23:36.729 سه سال تو کما بودم 00:23:38.239 --> 00:23:39.150 میدونم که 00:23:40.239 --> 00:23:41.569 گذر زمان باعث تغییرات زیادی شده 00:23:42.339 --> 00:23:44.969 همه چی تو دنیا تغییر کرده 00:23:45.680 --> 00:23:46.609 اما عشق 00:23:47.640 --> 00:23:49.369 تنها امید و ایمانیه که 00:23:50.560 --> 00:23:51.530 بعد از به هوش اومدنم دارم 00:23:53.239 --> 00:23:54.650 تو ایمان منی 00:23:58.280 --> 00:24:01.369 میتونم برای تو زندگی کنم و برای تو بمیرم 00:24:02.640 --> 00:24:03.849 میتونم برات خوشحال باشم 00:24:05.099 --> 00:24:06.569 و میتونم برات غصه بخورم 00:24:09.560 --> 00:24:11.170 گریه ام از روی شوقه 00:24:12.000 --> 00:24:12.810 جی یائو 00:24:14.479 --> 00:24:15.250 امروز 00:24:16.160 --> 00:24:17.050 لباس عروسی مادرت رو 00:24:17.079 --> 00:24:18.569 پوشیدم 00:24:20.319 --> 00:24:22.000 و حلقه مادرت به دست دارم 00:24:23.680 --> 00:24:25.670 میخوام قولش به خانواده بای رو محقق کنم 00:24:27.199 --> 00:24:28.849 و از پسرش خواستگاری کنم 00:24:31.949 --> 00:24:35.410 حس میکنم آینده امون جلوی چشم هامه 00:24:35.880 --> 00:24:37.729 مثل مادرت شاد خواهیم بود 00:24:39.400 --> 00:24:42.369 به هم احترام میذاریم و عشق میورزیم 00:24:43.760 --> 00:24:45.349 بچه های زیبایی خواهیم داشت 00:24:46.319 --> 00:24:48.410 و بدون نگرانی و سختی با هم زندگی میکنیم 00:24:49.439 --> 00:24:50.250 ...تا اینکه 00:24:52.000 --> 00:24:53.170 تا مرگ 00:24:55.319 --> 00:24:56.010 ما رو از هم جدا کنه 00:25:04.719 --> 00:25:05.849 جی یائو 00:25:06.920 --> 00:25:08.250 حلقه رو دستم کن 00:25:09.640 --> 00:25:11.329 مثل سه سال پیش 00:25:14.520 --> 00:25:15.369 باشه؟ 00:25:31.319 --> 00:25:32.329 مینگ یو، اول بلند شو 00:25:32.680 --> 00:25:33.689 باید یه حرفی بزنم 00:25:35.400 --> 00:25:36.410 جی یائو 00:25:38.000 --> 00:25:39.609 میتونی بعد اینکه 00:25:40.719 --> 00:25:42.520 حلقه رو دستم کردی بگی 00:25:44.000 --> 00:25:45.609 مینگ یو- مینگ یو- 00:25:47.319 --> 00:25:47.849 بذار ببینم 00:25:47.880 --> 00:25:49.329 مینگ یو- مینگ یو- 00:25:49.339 --> 00:25:50.250 مینگ یو 00:25:50.599 --> 00:25:53.410 بیدار شو، مینگ یو، منو نترسون 00:25:53.599 --> 00:25:54.010 مینگ یو 00:25:54.040 --> 00:25:56.729 لو جی یائو، دخترم چه بدهی بهت داره؟ 00:25:56.959 --> 00:25:59.650 چرا این بلا رو سرش آوردی؟ تازه به هوش اومده بود 00:26:00.680 --> 00:26:01.569 مینگ یو 00:26:02.479 --> 00:26:04.010 مینگ یو- مینگ یو 00:26:04.199 --> 00:26:05.209 اول باید دکتر رو خبر کنیم 00:26:05.479 --> 00:26:06.130 خیلی دیره 00:26:06.439 --> 00:26:08.010 تائوزی، تائوزی 00:26:08.160 --> 00:26:09.729 آمبولانس خبر کن، سریع 00:26:10.079 --> 00:26:10.729 باشه 00:26:11.479 --> 00:26:12.130 مینگ یو 00:26:14.160 --> 00:26:14.650 مینگ یو 00:26:14.680 --> 00:26:15.270 نیازی نیست 00:26:16.079 --> 00:26:16.920 خواهرم فقط خسته است 00:26:17.319 --> 00:26:18.250 مامان، نگران نباش 00:26:19.760 --> 00:26:21.329 مینگ یو، مینگ یو 00:26:58.239 --> 00:27:00.469 نقش بازی کردنو تموم کن، خانم بای 00:27:11.680 --> 00:27:14.250 آقای بای، تیزبین شدی 00:27:16.599 --> 00:27:17.449 بگو ببینم 00:27:18.239 --> 00:27:20.930 گو من من و شوی چی لو همدیگه رو میشناسن؟ 00:27:21.439 --> 00:27:22.609 خودت جوابش رو میدونی 00:27:26.439 --> 00:27:30.369 تو دوست صمیمی دشمن منو آوردی؟ 00:27:31.839 --> 00:27:34.369 میخواستم مثل عروسمون باهاش رفتار کنم 00:27:35.339 --> 00:27:36.170 مینگ یو 00:27:37.000 --> 00:27:38.290 من من دختر ساده ایه 00:27:38.839 --> 00:27:39.689 اونو درگیر 00:27:39.800 --> 00:27:41.250 نقشه هات نکن 00:27:42.040 --> 00:27:42.849 باشه 00:27:43.339 --> 00:27:45.449 دیگه بزرگ شدی 00:27:46.400 --> 00:27:48.729 من تو کار تو دخالت نمیکنم تو هم تو کار من دخالت نکن 00:27:52.640 --> 00:27:56.130 مینگ یو، همه ی فکر و ذکر جی یائو، چی لوئه 00:27:56.719 --> 00:27:58.130 اونا زوج عاشقی هستن 00:27:58.439 --> 00:28:00.530 کور هم باشی متوجه عشقشون میشی 00:28:02.199 --> 00:28:03.650 عشق زوری نمیشه 00:28:04.000 --> 00:28:05.369 اگه میخوای آزاد بشی باید ازش بگذری 00:28:05.760 --> 00:28:07.000 تو همه چیز رو میدونی 00:28:07.079 --> 00:28:09.010 چرا به خودت دروغ میگی؟ 00:28:09.199 --> 00:28:10.089 بای سونگ یو 00:28:12.199 --> 00:28:13.250 به اندازه کافی مسخره ام کردی؟ 00:28:14.920 --> 00:28:16.329 من خواهرتم 00:28:16.560 --> 00:28:17.890 دارم بخاطر خودت میگم 00:28:18.319 --> 00:28:19.209 بخاطر من؟ 00:28:19.880 --> 00:28:21.569 من بیشتر از ده ساله که دوستش دارم 00:28:22.099 --> 00:28:23.489 و فقط سه سال بیهوش بودم 00:28:24.099 --> 00:28:26.609 ببین چی میگم 00:28:27.439 --> 00:28:29.719 هرکی سر راه من و جی یائو قرار بگیره 00:28:30.760 --> 00:28:31.890 دشمن منه 00:28:42.560 --> 00:28:43.569 چی لو، من من 00:28:47.760 --> 00:28:49.760 داره بارون میاد، میرسونمتون خونه 00:28:52.319 --> 00:28:53.410 بارون شدید نیست 00:28:53.719 --> 00:28:55.130 میخوام با من من پیاده روی کنم 00:28:58.000 --> 00:28:58.969 اتفاقات امروز رو 00:29:00.079 --> 00:29:01.170 به دل نگیر 00:29:02.359 --> 00:29:03.050 نگران نباش 00:29:03.839 --> 00:29:06.369 فقط امروز رو بهم استراحت بده 00:29:09.560 --> 00:29:11.010 تو راه مراقب باشین 00:29:11.920 --> 00:29:12.420 باشه 00:29:35.040 --> 00:29:35.770 چی لو 00:29:37.479 --> 00:29:39.449 باید بهت توضیح بدم 00:29:39.959 --> 00:29:41.209 وقتی خونه بای بودم 00:29:42.439 --> 00:29:44.209 واقعا میخواستم ازت دفاع کنم 00:29:45.040 --> 00:29:46.489 اما همه چی انقدر سریع اتفاق افتاد که نتونستم واکنش نشون بدم 00:29:46.839 --> 00:29:49.530 نمیدونستم باید چی بگم 00:29:51.119 --> 00:29:52.729 همچنین میخواستم روی خانواده سونگ یو هم 00:29:53.119 --> 00:29:54.719 تاثیر خوبی بذارم 00:29:56.160 --> 00:29:56.930 همه اش تقصیر منه 00:29:57.520 --> 00:29:58.130 چی لو 00:29:59.079 --> 00:30:01.170 میدونم ناراحتی 00:30:01.199 --> 00:30:02.209 همه اش تقصیر منه 00:30:03.119 --> 00:30:03.689 من من 00:30:05.000 --> 00:30:05.770 ممنونم 00:30:08.000 --> 00:30:09.209 تو این سال ها 00:30:10.680 --> 00:30:12.329 هرکاری تونستی برای کمک به من کردی 00:30:13.520 --> 00:30:15.010 و همیشه خودت رو سرزنش میکنی 00:30:17.040 --> 00:30:19.329 از الان دیگه وظیفه ات اینه که 00:30:19.959 --> 00:30:21.810 با مادرشوهر 00:30:22.439 --> 00:30:23.369 و خواهرشوهرت کنار بیای 00:30:24.199 --> 00:30:26.449 به اینکه طرف کی رو بگیری فکر نکن 00:30:27.800 --> 00:30:31.290 چی لو، عشق واقعا روی اعصابه 00:30:31.560 --> 00:30:32.890 من دیگه گو من منی نیستم که 00:30:32.920 --> 00:30:35.770 از هیچی نمیترسه 00:30:38.040 --> 00:30:38.810 خب 00:30:39.280 --> 00:30:41.130 حالا یکی رو داری که باید ازش محافظت کنی 00:30:42.160 --> 00:30:43.290 شما دوتا باید قدر همدیگه رو بدونین 00:30:44.119 --> 00:30:45.810 هنوز منتظر عروسیتم 00:30:49.920 --> 00:30:50.489 بریم 00:31:08.640 --> 00:31:09.369 مامان 00:31:09.760 --> 00:31:11.770 دوستم بهم یه سس تند مخصوص داده 00:31:12.680 --> 00:31:13.810 بذار برات بیارم، باشه؟ 00:31:28.719 --> 00:31:29.530 مامان 00:31:31.000 --> 00:31:33.930 الان سرت شلوغه؟ 00:31:34.920 --> 00:31:38.489 میشه وقتی کارت تموم شد بهم پیام بدی؟ 00:31:56.280 --> 00:31:56.969 ز 00:31:58.199 --> 00:31:58.969 مامان 00:32:05.849 --> 00:32:06.689 درسته مامانه 00:32:10.599 --> 00:32:12.449 مامان وی رنه 00:32:15.880 --> 00:32:17.369 مامان ماست 00:32:17.393 --> 00:34:17.393 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.