WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.440 --> 00:00:25.800 ♪ تو تموم خاطراتم رو پر میکنی ♪ 00:00:26.730 --> 00:00:34.500 ♪ تو قلبم هیچی جز من و تو نیست ♪ 00:00:35.540 --> 00:00:43.060 ♪ یه جورایی هیچ وقت نمیتونم فراموشت کنم ♪ 00:00:43.980 --> 00:00:51.690 ♪ این جاییه که سرنوشت کاری میکنه هم دیگه رو ملاقات کنیم ♪ 00:00:52.250 --> 00:00:56.960 ♪ بیا در دریا سفر کنیم ♪ 00:00:56.960 --> 00:01:00.180 ♪ به دنبال ساحل عشق بگردیم ♪ 00:01:00.180 --> 00:01:08.330 ♪ زمان بهمون جواب درست رو میده ♪ 00:01:08.540 --> 00:01:11.750 ♪ هیچ کس نمیتونه جای تو رو بگیره ♪ 00:01:11.750 --> 00:01:17.160 ♪ هر زمانی که باشه، من نمیزارم بری ♪ 00:01:17.160 --> 00:01:20.550 ♪ هر چه قدر هم مشکل وجود داشته باشه ♪ 00:01:20.550 --> 00:01:25.760 ♪من تغییر یا فرار نمیکنم ♪ 00:01:25.760 --> 00:01:28.960 ♪ ما زندگی خودمون رو اداره میکنیم ♪ 00:01:28.960 --> 00:01:34.290 ♪ تا زمانی که به موفقیت برسیم سخت کار میکنیم ♪ 00:01:34.290 --> 00:01:37.700 ♪ وقتی که از بین مه رد میشیم♪ 00:01:37.700 --> 00:01:42.330 ♪ قلبمون رو باز میکنیم ♪ 00:01:42.330 --> 00:01:48.950 ♪ و به شادی میرسیم ♪ 00:01:55.320 --> 00:02:02.520 = تو نور ستاره‌ی منی= 00:02:02.700 --> 00:02:07.460 = قسمت 37 = 00:02:26.300 --> 00:02:27.380 ! صبح همگی به خیر 00:02:51.860 --> 00:02:52.700 تو کی هستی؟ 00:02:54.740 --> 00:02:56.180 دارم ازت سوال میپرسم تو کی هستی؟ 00:02:56.300 --> 00:02:57.740 چرا بدون اجازه وارد دفتر من شدی؟ 00:02:58.460 --> 00:03:00.020 دارم وسایل رئیسم رو میچینم 00:03:00.460 --> 00:03:01.580 رئیست کیه؟ 00:03:14.260 --> 00:03:14.980 اون کجاست؟ 00:03:15.060 --> 00:03:15.820 توی اتاق جلسه‌ست 00:03:19.940 --> 00:03:23.100 ...بعد از ترکیب شدن هیئت مدیره چین‌شی و لوشی 00:03:34.860 --> 00:03:35.860 چه خبره؟ 00:03:38.660 --> 00:03:39.220 اقای لی؟ 00:03:41.900 --> 00:03:42.580 اقای جو 00:03:45.620 --> 00:03:46.300 اقای وانگ؟ 00:03:49.940 --> 00:03:52.060 ! چه خبر شده؟ حرف بزنین 00:04:04.180 --> 00:04:04.900 اقای وو 00:04:06.220 --> 00:04:08.740 بهم گفته بودن اخیرا گروه لوشی رو به دست گرفتی 00:04:10.660 --> 00:04:14.460 ولی فکر نکنم قوانین چین‌شی رو 00:04:15.220 --> 00:04:16.500 درست فهمیده باشی 00:04:17.500 --> 00:04:20.380 لطفا بلند شو و از این اتاق برو بیرون 00:04:23.500 --> 00:04:25.100 و لطفا وسایلت رو از دفتر من ببر بیرون 00:04:25.780 --> 00:04:28.060 وگرنه به خاطر ورود بی اجازه به دفترم 00:04:28.900 --> 00:04:30.540 و دزدیدن اطلاعات طبقه‌بندی‌شده‌ی مربوط به تجارت 00:04:30.820 --> 00:04:32.180 برات پلیس خبر میکنم 00:04:34.340 --> 00:04:35.100 عمه مین 00:04:37.020 --> 00:04:39.540 به نظرم شما باید الان من رو 00:04:40.100 --> 00:04:41.100 رئیس وو صدا بزنید 00:04:45.780 --> 00:04:46.860 تو رئیسی؟ 00:04:48.300 --> 00:04:49.180 من رئیسم 00:04:51.460 --> 00:04:52.580 دو دقیقه پیش 00:04:53.940 --> 00:04:55.420 شما از هیئت مدیره حذف شدین 00:04:56.060 --> 00:04:57.660 با دیدن مرگ پسر موردعلاقتون 00:04:58.260 --> 00:04:59.700 و شک‌برانگیز بودن هویت دخترتون 00:05:00.460 --> 00:05:01.900 حوادث وحشتناک خانوادتون 00:05:02.620 --> 00:05:05.660 آسیب روحی زیادی بهتون رسونده 00:05:07.660 --> 00:05:09.900 و برای همین هیئت مدیره به این توافق رسیده که 00:05:10.860 --> 00:05:13.020 شما برای هیچ جایگاهی توی گروه چین‌شی 00:05:13.460 --> 00:05:15.420 مناسب نیستین 00:05:17.580 --> 00:05:21.060 من حالم خوبه، واقعا حالم خوبه 00:05:21.700 --> 00:05:23.660 من اصلا هیچ مشکلی ندارم دارم عالی عمل میکنم 00:05:23.660 --> 00:05:24.860 جدی میگم، حالم خوبه 00:05:25.500 --> 00:05:26.820 به اون گوش ندین 00:05:26.820 --> 00:05:27.740 اینا چرت و پرته 00:05:28.300 --> 00:05:30.300 اینا همش حرف مفته تو داری حرف مفت میزنی 00:05:30.340 --> 00:05:32.820 عمه مین، عمه مین، آروم باش 00:05:33.060 --> 00:05:34.420 منظوری نداشتم 00:05:36.940 --> 00:05:37.900 عمه مین 00:05:39.260 --> 00:05:42.500 شنیدم که دچار مشکلات روانی هستین 00:05:43.580 --> 00:05:45.340 اخیرا در حال مصرف قرص های ضد افسردگی بودین، مگه نه؟ 00:05:47.420 --> 00:05:51.900 میخواین اینو با همه در میون بزارم؟ 00:05:56.860 --> 00:05:57.700 عمه مین 00:05:59.180 --> 00:06:01.980 هنوز هم میخواین تو این سن 00:06:02.860 --> 00:06:04.420 شهرتتونو حفظ کنین؟ 00:06:05.700 --> 00:06:06.780 وو شی‌چو 00:06:08.540 --> 00:06:10.220 ! تو حروم‌زاده‌ی آب زیر کاه 00:06:12.220 --> 00:06:13.460 حروم‌زاده‌ی اب زیرکاه 00:06:15.740 --> 00:06:17.100 تو مجازات میشی 00:06:18.580 --> 00:06:19.780 تو مجازات میشی 00:06:21.980 --> 00:06:23.100 تو مجازات میشی 00:06:28.340 --> 00:06:29.380 تو مجازات میشی 00:06:33.500 --> 00:06:34.860 تو مجازات میشی 00:06:51.100 --> 00:06:58.820 = مقبره چین وی‌ران 1990-2018 = 00:08:11.860 --> 00:08:12.540 داری چیکار میکنی؟ 00:08:13.980 --> 00:08:14.740 داری چی کار میکنی؟ 00:08:21.540 --> 00:08:22.460 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:24.820 --> 00:08:25.740 برو گمشو 00:08:27.020 --> 00:08:28.100 دیگه نمی‌خوام ببینمت 00:08:29.380 --> 00:08:31.140 ! برو گمشو! همین الان 00:08:34.940 --> 00:08:35.740 گورت رو گم کن 00:08:36.540 --> 00:08:37.540 ما با هم هیچ نسبتی نداریم 00:08:37.540 --> 00:08:39.780 نه، مین سارونگ 00:08:43.380 --> 00:08:44.620 اگه سه سال پیش 00:08:45.620 --> 00:08:47.300 من رو با چین شو اشتباه نمی‌گرفتی 00:08:47.780 --> 00:08:49.100 ممکن بود بمیرم 00:08:49.940 --> 00:08:51.740 تو منو چین شو کردی 00:08:52.180 --> 00:08:54.260 تو من رو دختر خودت کردی 00:08:56.740 --> 00:08:58.060 اون وقت الان بهم میگی که با هم نسبتی نداریم؟ 00:09:00.860 --> 00:09:01.420 می‌دونستی که 00:09:02.660 --> 00:09:05.020 وی‌ران همیشه می‌دونست من چین‌شو نیستم؟ 00:09:06.300 --> 00:09:07.900 چرا بهت نگفت؟ 00:09:08.980 --> 00:09:10.540 چون نمی‌خواست زجر کشیدنت رو ببینه 00:09:10.660 --> 00:09:12.620 اون می‌خواست که زندگی خوبی رو بگذرونی 00:09:13.860 --> 00:09:15.700 به نظرت جلوی اون خودکشی کردن 00:09:16.740 --> 00:09:18.300 چیزیه که اون میخواد؟ 00:09:21.780 --> 00:09:22.700 درست بعد از این که شرکتتو ازت دزدیدن 00:09:23.860 --> 00:09:25.820 تسلیم شدی؟ 00:09:27.260 --> 00:09:29.780 میدونی چیه؟ من تسلیم نمیشم 00:09:31.340 --> 00:09:32.700 من باید شرکت رو برگردونم 00:09:35.460 --> 00:09:39.900 ! پس باید زنده بمونی تا بتونی امیدی برای پس گرفتنش داشته باشی 00:10:17.060 --> 00:10:19.180 برام مهم نیست منو بپذیری یا نه 00:10:22.540 --> 00:10:23.420 ولی از سه سال پیش 00:10:24.740 --> 00:10:26.900 که من رو نجات دادی 00:10:28.620 --> 00:10:29.540 من تو رو 00:10:31.580 --> 00:10:32.780 به عنوان مادر خودم شناختم 00:11:46.700 --> 00:11:47.300 متاسفم 00:11:50.660 --> 00:11:53.940 باید این رو زودتر بهت برمیگردوندم 00:12:14.980 --> 00:12:15.620 ازت ممنونم 00:12:18.140 --> 00:12:19.220 که عصر 00:12:20.780 --> 00:12:21.940 من رو رسوندی خونه 00:12:29.020 --> 00:12:29.580 خداحافظ 00:12:31.860 --> 00:12:32.500 ...مامان 00:12:38.300 --> 00:12:39.140 عمه مین 00:12:41.300 --> 00:12:44.420 هر وقت به چیزی نیاز داشتین، خبرم کنین 00:12:46.620 --> 00:12:47.820 لطفا مراقب خودت باش 00:12:50.620 --> 00:12:51.780 ...من همیشه 00:13:46.980 --> 00:13:47.500 اقای وو 00:13:49.460 --> 00:13:52.620 راستی، دفترم کی آماده میشه؟ 00:13:53.660 --> 00:13:55.540 امشب میتونین فردا نقل مکان کنین 00:13:58.260 --> 00:13:58.980 وو شی‌چو 00:14:01.940 --> 00:14:03.060 سلام، جی یائو 00:14:04.220 --> 00:14:05.300 از دیدنت خوشحالم 00:14:06.660 --> 00:14:07.540 بیا، بیا، بشین 00:14:09.460 --> 00:14:10.700 لطفا بشین 00:14:13.940 --> 00:14:14.700 جونگ 00:14:15.780 --> 00:14:17.260 برای آقای لو یه فنجون قهوه درست کن 00:14:17.420 --> 00:14:18.180 ممنونم، ولی نمیخوام 00:14:32.100 --> 00:14:34.340 برای چی اومدی اینجا؟ 00:14:35.340 --> 00:14:36.660 کی دست از آشوب به پا کردن 00:14:36.660 --> 00:14:37.740 توی شرکت عمه مین برمی‌داری؟ 00:14:41.380 --> 00:14:43.940 اون مناسب جایگاهش نیست 00:14:44.580 --> 00:14:46.300 من فقط میخوام به اینجا درست رسیدگی بشه 00:14:47.060 --> 00:14:48.020 نمیتونم؟ 00:14:50.580 --> 00:14:51.980 بهت پیشنهاد میکنم توی سریع ترین زمان ممکن تسلیم شی 00:14:53.060 --> 00:14:55.220 شرکت رو به چین شو و مامانش برگردون 00:14:56.620 --> 00:14:57.780 ! وگرنه با عواقب این کارت مواجه میشی 00:15:00.660 --> 00:15:01.500 جی یائو 00:15:03.020 --> 00:15:05.180 الان میتونم بپرسم که 00:15:05.180 --> 00:15:07.460 فکر می‌کنی کی هستی؟ 00:15:08.540 --> 00:15:10.580 فکر میکنی هنوز 00:15:10.860 --> 00:15:12.940 همون لو جی یائوی قدرتمندی؟ 00:15:15.740 --> 00:15:17.700 فکر کردی چون ازت میترسم تسلیم میشم؟ 00:15:22.500 --> 00:15:24.620 میدونم ازم کینه داری 00:15:25.740 --> 00:15:26.620 ولی فرقی نداره کی 00:15:26.620 --> 00:15:28.500 گروه لوشی رو بزرگ‌تر کنه 00:15:29.380 --> 00:15:31.660 پدربزرگ در هر صورت توی بهشت راضیه 00:15:39.700 --> 00:15:40.620 فراموش نکن که ما رو 00:15:41.900 --> 00:15:43.500 مثل گرگ پرورشمون دادن 00:15:45.980 --> 00:15:47.180 هیچ کدوم ما ضعیف نیستیم 00:15:49.420 --> 00:15:50.700 من دنبال جنگ داخلی نیستم 00:15:51.500 --> 00:15:54.460 پس بهت پیشنهاد میکنم شانست رو تحمیل نکنی 00:15:55.220 --> 00:15:56.860 همونطور که من بیخیال شدم 00:16:00.940 --> 00:16:02.740 اگه به این مسیرت ادامه بدی 00:16:04.100 --> 00:16:06.740 خودم با دستای خودم چیزی که مال منه رو پس میگیرم 00:16:10.580 --> 00:16:11.220 تموم شد؟ 00:16:13.100 --> 00:16:13.660 خوبه 00:16:14.780 --> 00:16:15.940 منتظر میمونم 00:16:16.940 --> 00:16:19.260 جی یائو، میبینی که اینجا سرم شلوغه 00:16:19.620 --> 00:16:21.620 ببخشید که نمیتونم بدرقه‌ات کنم خیر پیش 00:16:55.820 --> 00:16:56.780 شو 00:16:57.860 --> 00:16:59.180 داری چی کار میکنی؟ 00:17:00.300 --> 00:17:02.220 برای چی اینجایی مینگ‌یو؟ 00:17:04.980 --> 00:17:06.420 من هم عضو این مغازه‌ام 00:17:06.660 --> 00:17:10.100 حتما باید تصادفا باهات برخورد کنم؟ 00:17:10.700 --> 00:17:11.980 چرا اخیرا نیومدی ملاقاتم؟ 00:17:13.340 --> 00:17:15.340 نمیخواستم مزاحم بهبود پیدا کردنت بشم 00:17:16.500 --> 00:17:17.380 الان وضعیتت خوبه؟ 00:17:18.340 --> 00:17:19.660 در هر صورت چیز مهمی نبود 00:17:20.340 --> 00:17:23.380 ... در حقیقت، من بیهوش شدم چون 00:17:25.580 --> 00:17:26.740 خب، مهم نیست 00:17:26.900 --> 00:17:27.900 تو اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:17:29.380 --> 00:17:31.060 مامانم اخیرا مشکل خواب پیدا کرده 00:17:31.300 --> 00:17:32.260 میخوام براش یه گلدون 00:17:32.260 --> 00:17:33.500 با گل‌های زنبق درست کنم 00:17:34.340 --> 00:17:34.980 بهت کمک میکنم 00:17:46.420 --> 00:17:47.380 شو 00:17:48.220 --> 00:17:51.740 تو خیلی تغییر کردی 00:17:57.140 --> 00:17:59.460 باهوش و بامزه شدی 00:18:01.140 --> 00:18:02.100 برات خیلی خوشحالم 00:18:07.380 --> 00:18:10.500 ولی نمی‌تونم جلوی این حسم که میگه داری چیزی رو ازم پنهان میکنی رو بگیرم 00:18:12.020 --> 00:18:13.740 رابطه‌ی ما مثل سه سال قبل نیست 00:18:15.860 --> 00:18:17.580 بیش از حد دربارش فکر نکن، مینگ‌یو 00:18:18.060 --> 00:18:19.780 من میخوام کاملا بهبود پیدا کنی 00:18:20.100 --> 00:18:21.300 برای همین اغلب جرئت نمیکنم ازت بخوام 00:18:21.300 --> 00:18:22.660 که مثل قبلنا بریم بیرون 00:18:24.140 --> 00:18:25.780 من ده ماه دیگه 00:18:26.580 --> 00:18:28.180 کاملا بهبود پیدا می‌کنم 00:18:31.900 --> 00:18:36.340 الان من یه مشکل شیرین دارم 00:18:38.460 --> 00:18:39.180 یه مشکل؟ 00:18:41.260 --> 00:18:43.380 میتونی باهام در میونش بزاری 00:18:50.420 --> 00:18:52.100 ! چه زنبق‌های تازه ای 00:18:57.140 --> 00:18:57.860 چه مشکلی برات پیش اومده، مینگ‌یو؟ 00:18:57.860 --> 00:18:59.020 نمی‌تونی این بو رو تحمل کنی؟ 00:18:59.860 --> 00:19:00.820 ... یادم نبود که یه زن باردار 00:19:02.180 --> 00:19:03.260 باردار؟ 00:19:06.860 --> 00:19:07.780 شو 00:19:09.060 --> 00:19:10.620 قراره سرزنشم کنی؟ 00:19:11.460 --> 00:19:14.540 ما قبلنا عادت داشتیم درباره‌ی همه چی با هم حرف بزنیم 00:19:14.740 --> 00:19:16.780 منم دوست داشتم کوچیک‌ترین چیز هارو 00:19:16.900 --> 00:19:17.900 درباره‌ی جی یائو بهت بگم 00:19:19.060 --> 00:19:20.700 ... ولی این دفعه، من و اون 00:19:25.820 --> 00:19:26.780 شو 00:19:28.180 --> 00:19:30.140 برام خوشحال میشی؟ 00:19:31.180 --> 00:19:31.780 شو 00:19:35.460 --> 00:19:38.940 جی یائو هنوز هم مثل سه سال قبل جنتلمنه 00:19:39.860 --> 00:19:42.860 اون روز فقط میخواست ببوستم 00:19:43.620 --> 00:19:44.340 ...ولی 00:19:45.340 --> 00:19:47.660 اون گفت سه سال گذشته 00:19:47.980 --> 00:19:49.500 و مدت خیلی زیادیه که جلوی خودش رو گرفته =مترجم: دختره‌ی... استغفرالله= 00:20:01.180 --> 00:20:03.900 حالت خوبه شو؟ 00:20:07.380 --> 00:20:08.420 ببخشید، مینگ‌یو 00:20:09.540 --> 00:20:11.380 حواسم پرت شده بود 00:20:12.140 --> 00:20:13.940 حالت خوبه؟ بذار ببرمت بیمارستان 00:20:14.020 --> 00:20:16.540 حالم خوبه بیا ادامه بدیم 00:20:51.100 --> 00:20:55.100 مینگ‌یو، به نظرت یه کم صنوبر 00:20:55.620 --> 00:20:57.380 میتونه برای خوابیدن خوب باشه؟ 00:21:00.340 --> 00:21:01.580 بوی طراوت بخشی داره 00:21:01.580 --> 00:21:02.780 به نظرم میتونه به خوابیدن کمک کنه 00:21:08.860 --> 00:21:09.540 مینگ‌یو 00:21:10.980 --> 00:21:12.020 حالت تهوع نداری؟ 00:21:15.260 --> 00:21:17.220 بوی صنوبر خیلی خاصه 00:21:19.460 --> 00:21:21.140 اکثر خانومای باردار 00:21:22.100 --> 00:21:22.980 بعد از بو کردنش دچار حالت تهوع میشن =مترجم: عجبببببب، سلولای بویاییش تازه بیدار شد = 00:21:32.020 --> 00:21:33.340 الان که اینو گفتی 00:21:33.620 --> 00:21:36.820 حس میکنم مریضم 00:21:38.660 --> 00:21:40.780 مینگ‌یو، داشتم شوخی می‌کردم 00:21:41.140 --> 00:21:43.260 یه زن فقط وقتی به صنوبر واکنش میده که 00:21:43.380 --> 00:21:44.820 چندین ماه از بارداریش گذشته باشه 00:21:46.580 --> 00:21:47.620 واکنشت بیش از حد سریع بود = مترجم: هشتگ درایت = 00:21:51.700 --> 00:21:53.500 هنوز به جی یائو نگفتم 00:21:54.260 --> 00:21:56.420 به نظرم از اون جایی که این بچه مال اونه 00:21:57.420 --> 00:21:58.660 قراره حسابی دوستش داشته باشه 00:22:00.780 --> 00:22:01.980 میخوای بهش بگم 00:22:02.060 --> 00:22:03.900 تا مثل یه مرد مسئولیتشو قبول کنه؟ 00:22:05.140 --> 00:22:08.380 نه، می‌خوام وقتی حالم بهتر شد 00:22:08.900 --> 00:22:10.020 خودم شخصا به همه بگم 00:22:10.500 --> 00:22:12.660 مینگ‌یو، مگه نمی‌خوای ازدواج کنی؟ 00:22:12.900 --> 00:22:14.780 الان بهش میگم همین الان دارم بهش زنگ میزنم 00:22:17.020 --> 00:22:18.060 عجله‌ای نیست، عجله‌ای نیست 00:22:19.580 --> 00:22:21.180 عجله‌ای نیست 00:22:21.740 --> 00:22:24.660 میخوام بعدا سورپرایزش کنم 00:22:33.660 --> 00:22:34.380 مینگ‌یو 00:22:35.380 --> 00:22:36.020 سه سال شده 00:22:37.900 --> 00:22:40.300 به هوش اومدن برای تو اسون نبوده 00:22:41.140 --> 00:22:42.420 چیزی که بین تو و لو جی یائوعه 00:22:43.460 --> 00:22:44.780 باید حل و فصل شه 00:22:46.460 --> 00:22:50.580 ولی همه چی باید جوری که هست اتفاق بیافته 00:22:54.540 --> 00:22:55.300 درسته؟ 00:23:05.460 --> 00:23:06.300 شو 00:23:06.860 --> 00:23:08.980 باید الان برم 00:23:37.260 --> 00:23:38.220 دیر کردی 00:23:39.060 --> 00:23:39.820 داشتم دنبال جای پارک میگشتم 00:23:43.500 --> 00:23:44.180 اون اومد اینجا تا ببیندت؟ 00:23:48.260 --> 00:23:48.980 درباره‌ی چی حرف زدین؟ 00:23:50.700 --> 00:23:52.580 گل و گیاه 00:23:53.100 --> 00:23:54.780 و چیزای دخترونه 00:23:56.420 --> 00:23:56.900 واقعا؟ 00:23:58.260 --> 00:24:01.340 جدی میگم فقط با هم گپ زدیم 00:24:04.580 --> 00:24:05.180 مشکلی نداری که؟ 00:24:07.340 --> 00:24:08.940 ندارم 00:24:09.060 --> 00:24:10.340 من انقدر کوته نظرم؟ 00:24:13.100 --> 00:24:15.060 چی‌لو، به نظرم 00:24:15.060 --> 00:24:16.220 باید زودتر بهش بگیم 00:24:17.460 --> 00:24:19.860 هر چی بیشتر عقب بندازیمش 00:24:20.340 --> 00:24:21.180 درکش براش سخت تر میشه 00:24:23.580 --> 00:24:24.340 فقط یه کم دیگه صبر کن 00:24:25.420 --> 00:24:27.540 شاید چند وقت دیگه 00:24:28.660 --> 00:24:29.780 همه بیخیال این موضوع بشن 00:24:30.900 --> 00:24:33.540 گوش کن، تحت هیچ شرایطی 00:24:33.780 --> 00:24:34.740 نباید باورم نکنی 00:24:37.380 --> 00:24:38.380 من نمیتونم از دستت بدم 00:24:42.980 --> 00:24:44.260 پس فقط یه بار دیگه درست بیانش کن 00:24:45.100 --> 00:24:46.700 باشه باشه 00:24:47.220 --> 00:24:49.420 من میدونم تو مرد خوبی هستی 00:24:49.980 --> 00:24:52.940 ولی در عین حال مرد ضعیفی هستی 00:24:54.140 --> 00:24:55.100 چی گفتی؟ 00:24:55.500 --> 00:24:56.340 تو ضعیفی 00:24:56.340 --> 00:24:57.300 چطوریه که ضعیفم؟ 00:24:57.300 --> 00:24:58.140 هستی 00:24:58.180 --> 00:24:58.700 چطور ممکنه ضعیف باشم؟ 00:24:58.700 --> 00:24:59.620 هستم؟ هستم؟ 00:25:00.900 --> 00:25:03.060 ! اگه جرئت داری روم اپ بپاش 00:25:03.580 --> 00:25:04.220 میرم به گل ها اب بدم 00:25:14.300 --> 00:25:14.980 هی، ببین 00:25:15.500 --> 00:25:17.140 هیچ کدوم ازین گلا به خوشگلی تو نیستن 00:25:18.620 --> 00:25:21.340 این نگاه مکار تو صورتت چی میگه؟ 00:25:33.340 --> 00:25:36.460 فقط یدونه؟ خیلی صادقانه به نظر نمیاد 00:25:37.420 --> 00:25:38.460 یدونه کافی نیست، درسته؟ 00:25:41.740 --> 00:25:42.660 داری چی کار میکنی؟ 00:25:43.500 --> 00:25:44.780 به نظر خودت دارم چی کار میکنم؟ 00:25:44.780 --> 00:25:47.460 بکش عقب بکش عقب 00:25:49.780 --> 00:25:51.220 بس کن- ببخشید، تقصیر من بود- 00:25:51.380 --> 00:25:52.180 داری کجا میری؟ 00:25:53.380 --> 00:25:55.540 برو عقب، هی، برو عقب 00:26:28.300 --> 00:26:28.980 اقای وو 00:26:33.180 --> 00:26:37.180 این نمونه‌ی جدید لباس مردانه‌ی مجموعه‌ی یو عه 00:26:41.900 --> 00:26:42.460 راستی 00:26:43.020 --> 00:26:45.260 کار لباس خانم بای تموم شده؟ 00:26:47.020 --> 00:26:49.060 اون گفت که عجله‌ای نیست، پس مجبور نیستین مراحل کار رو جلو بندازین 00:26:53.580 --> 00:26:54.260 چی؟ 00:26:55.780 --> 00:26:56.940 تموم شده؟ 00:26:57.940 --> 00:27:01.460 سفارش خانم بای تا زمان نامحدودی عقب افتاده 00:27:02.500 --> 00:27:04.740 خانواده بای امروز صبح خبرمون کردن 00:27:53.820 --> 00:27:57.060 جی یائو، امروز حال و حوصله دارم 00:27:58.140 --> 00:27:59.740 میای منو ببینی؟ 00:28:01.580 --> 00:28:04.540 حالت خوب نیست؟ 00:28:05.340 --> 00:28:06.220 به دکتر نیاز داری؟ 00:28:07.340 --> 00:28:08.620 فقط می‌خوام ببینمت 00:28:15.140 --> 00:28:16.020 جی یائو 00:28:18.100 --> 00:28:19.260 من دربارش فکر کردم 00:28:20.540 --> 00:28:21.780 بیا با هم حرف بزنیم 00:28:26.580 --> 00:28:27.220 باشه 00:28:27.940 --> 00:28:29.540 جایی که میخوای منو ببینی رو برام بفرست 00:28:29.940 --> 00:28:31.060 دارم میام اونجا 00:28:55.660 --> 00:28:56.580 اقای وو 00:28:57.300 --> 00:28:58.940 فروش جواهرات 00:28:58.940 --> 00:29:00.620 توی دو فصل گذشته افزایش داشته 00:29:01.020 --> 00:29:03.500 ولی سود هنوز هم عقبه 00:29:04.380 --> 00:29:05.220 درسته 00:29:05.900 --> 00:29:08.060 قیمت مواد اولیه همین طور داره میره بالا 00:29:08.460 --> 00:29:11.500 باید دنبال راه حل بگردیم 00:29:15.140 --> 00:29:17.580 براش راه حل پیدا کنیم اره؟ خیلی خب، میشنوم 00:29:18.540 --> 00:29:21.420 زود باشین راه حل پیدا کنین 00:29:22.780 --> 00:29:23.540 همون کسی که این موضوع رو مطرح کرد راه حل پیدا کنه 00:29:23.860 --> 00:29:25.980 اول تو زود باش 00:29:26.580 --> 00:29:27.500 ...اقای وو، اون 00:29:29.060 --> 00:29:29.900 زمان بندیت عالی بود 00:29:30.700 --> 00:29:32.700 به همه اخرین گزار‌ش فروش جواهرات رو 00:29:32.700 --> 00:29:33.460 نشون بده 00:29:39.900 --> 00:29:40.740 چی شده؟ 00:29:50.700 --> 00:29:51.300 جلسه به تعویق می‌افته 00:29:52.620 --> 00:29:53.580 داره کجا میره؟ 00:30:06.980 --> 00:30:07.660 مینگ یو؟ 00:30:14.820 --> 00:30:15.540 مینگ یو؟ 00:30:47.860 --> 00:30:49.380 مینگ یو، میخوای درباره‌ی چی حرف بزنی؟ 00:30:50.860 --> 00:30:54.860 جی یائو، قراره اینجا وایسیم و حرف بزنیم؟ 00:30:58.420 --> 00:30:59.100 بیا بشینیم 00:31:09.220 --> 00:31:10.020 ... جی یائو 00:31:15.580 --> 00:31:16.460 جی یائو 00:31:18.140 --> 00:31:19.380 چرا امروز جوری بهم نگاه میکنی 00:31:20.540 --> 00:31:22.340 انگار که یه هیولام؟ 00:31:25.620 --> 00:31:27.100 مینگ‌یو، فقط برو سر اصل مطلب 00:31:29.540 --> 00:31:31.180 ما برای بیشتر از ده ساله که هم دیگه رو می‌شناسیم 00:31:32.340 --> 00:31:33.780 من به تازگی از کما جون سالم به در بردم 00:31:35.500 --> 00:31:37.460 نمیخوای باهام بنوشی؟ 00:31:45.780 --> 00:31:47.260 حتی نه به عنوان یه زوج؟ 00:31:49.860 --> 00:31:51.500 حتی نه به عنوان دوست؟ 00:33:13.380 --> 00:33:14.500 جی یائو 00:33:16.180 --> 00:33:16.820 ...تو 00:33:17.020 --> 00:33:18.900 تو بهم مشروب خوروندی 00:33:30.260 --> 00:33:31.300 مینگ‌یو، یادت رفته که من 00:33:32.620 --> 00:33:34.220 قبلا درباره‌ی شراب مطالعه میکردم ؟ 00:33:35.060 --> 00:33:36.380 این شراب به خاطر واکنش شیمیایی 00:33:36.380 --> 00:33:38.140 مزه‌ی متفاوتی داره 00:33:40.500 --> 00:33:41.660 باورم نمیشه که 00:33:41.980 --> 00:33:43.260 دختر پاکی مثل تو 00:33:43.660 --> 00:33:45.740 بخواد چیزخورم کنه 00:33:46.140 --> 00:33:47.500 نه،جی یائو 00:33:47.620 --> 00:33:49.220 ! جی یائو، این اون چیزی که فکرش رو میکنی نیست 00:33:49.220 --> 00:33:50.580 ...نه، من فقط 00:33:51.580 --> 00:33:54.340 من تا قبل از این تحملت کردم 00:33:54.340 --> 00:33:55.540 تا کمکت کنم بهبود پیدا کنی 00:33:56.940 --> 00:33:58.660 ولی با این کاری که کردی 00:33:59.420 --> 00:34:00.780 معلومه به اندازه‌ی کافی 00:34:01.300 --> 00:34:03.060 برای قبول کردن حقیقت قوی ای 00:34:04.060 --> 00:34:05.940 من قرار نیست باهات باشم 00:34:06.940 --> 00:34:08.820 این رو سه سال پیش توی عروسی بهت گفتم 00:34:08.820 --> 00:34:10.820 ولی تو فقط نمیخواستی قبولش کنی 00:34:12.500 --> 00:34:13.700 من سه سال پیش عاشق شوئه چی‌لو بودم 00:34:14.580 --> 00:34:15.780 با این که اون الان چین‌ شو شده 00:34:16.980 --> 00:34:18.300 من هنوز هم فقط و فقط عاشق اونم 00:34:20.460 --> 00:34:22.940 ! جی یائو، جی یائو 00:34:23.580 --> 00:34:25.100 جی یائو، برگرد 00:34:33.780 --> 00:34:35.140 مینگ یو، مینگ‌یو، چت شده؟ 00:34:35.260 --> 00:34:36.020 مینگ‌یو 00:34:36.380 --> 00:34:37.580 جی یائو 00:34:42.340 --> 00:34:44.940 لو جی یائو اینجا بود؟ 00:35:04.460 --> 00:35:05.100 مینگ‌یو 00:35:05.100 --> 00:35:05.700 بذار برم 00:35:05.700 --> 00:35:07.260 میدونی چقدر دوستت دارم؟ 00:35:07.500 --> 00:35:09.220 میدونی چقدر دوستت دارم؟ 00:35:09.740 --> 00:35:12.700 چرا لو جی یائو؟ چرا لو جی یائو؟ 00:35:13.820 --> 00:35:15.980 اونو دوست داری اره؟ منم الان قراره به دستت بیارم 00:35:16.180 --> 00:35:18.180 منم الان قراره به دستت بیارم 00:35:18.204 --> 00:35:30.204 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:30.228 --> 00:35:42.228 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35:42.340 --> 00:35:45.780 ♪ ♪ هر وقت میبینمت ♪ ♪ 00:35:49.860 --> 00:35:53.180 ♪نفس کشیدن رو از یاد میبرم ♪ 00:35:57.500 --> 00:36:00.780 ♪ توی این دنیا ♪ 00:36:00.780 --> 00:36:08.500 ♪♪ حس میکنم جز تو هیچی به من مربوط نیست ♪ ♪ 00:36:12.420 --> 00:36:15.860 ♪ ناگه برگشتیم و رفتیم ♪ 00:36:19.580 --> 00:36:23.500 ♪ این یه پایان مقرر‌شده‌ست ♪ 00:36:26.260 --> 00:36:29.500 ♪ ♪ ما دائما به هم برخورد میکنیم♪♪ 00:36:29.500 --> 00:36:32.260 ♪ در اطراف پرسه میزنیم ♪ 00:36:32.740 --> 00:36:38.580 ♪ و از عشق و تنفر رنج میبریم ♪ 00:36:40.020 --> 00:36:43.860 ♪ سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم ♪ 00:36:43.860 --> 00:36:46.740 ♪ ولی نمیتونم دلتنگت نشم ♪ 00:36:47.980 --> 00:36:51.900 ♪ میخواستم که شاهد زندگیت باشم ♪ 00:36:51.900 --> 00:36:54.620 ♪ ولی تبدیل به یه موسیقی کوتاه شدم ♪ 00:36:54.620 --> 00:36:58.020 ♪فکر میکردم عشق ♪ 00:36:58.020 --> 00:37:02.020 ♪ میتونه کاری کنه دیگه عذاب نکشم ♪ 00:37:02.980 --> 00:37:05.460 ♪ ولی عشق همیشه ♪ 00:37:05.460 --> 00:37:08.500 ♪ چیزیه که پشیمونم میکنه ♪ 00:37:16.100 --> 00:37:19.260 ♪ ناگه برگشتیم و رفتیم ♪ 00:37:23.540 --> 00:37:27.300 ♪ این یه پایان مقرر‌شده‌ست ♪ 00:37:29.900 --> 00:37:33.020 ♪ ما دائما به هم برخورد میکنیم ♪ 00:37:33.060 --> 00:37:35.340 ♪ در اطراف پرسه میزنیم ♪ 00:37:36.260 --> 00:37:41.900 ♪ و از عشق و تنفر رنج میبریم ♪ 00:37:43.700 --> 00:37:47.220 ♪ سخت تلاش کردم تا فراموشت کنم ♪ 00:37:47.260 --> 00:37:50.660 ♪ ولی نمیتونم دلتنگ نشم ♪ 00:37:51.420 --> 00:37:54.100 ♪ میخواستم که شاهد زندگیت باشم ♪ 00:37:54.100 --> 00:37:58.180 ♪ ولی تبدیل به یه موسیقی کوتاه شدم ♪ 00:37:58.660 --> 00:38:02.220 ♪فکر میکردم عشق ♪ 00:38:02.220 --> 00:38:06.020 ♪ میتونه کاری کنه دیگه عذاب نکشم ♪ 00:38:06.580 --> 00:38:09.180 ♪ ولی عشق همیشه ♪ 00:38:09.180 --> 00:38:11.780 ♪ چیزیه که پشیمونم میکنه ♪ 00:38:14.380 --> 00:38:22.700 ♪ عشق آواره در نهایت آرام میگیرد ♪