WEBVTT 00:00:02.500 --> 00:00:12.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.500 --> 00:01:41.474 《 عشق گم شده در زمان 》 00:01:41.475 --> 00:01:44.052 《 قسمت دهم 》 00:01:51.703 --> 00:01:52.732 راه بیوفت مینگ 00:01:52.733 --> 00:01:54.337 شیان وو رو پیدا کن 00:02:01.858 --> 00:02:02.974 یوان جن؟ 00:02:02.975 --> 00:02:06.902 تو با 12 گلِ نادرِ جادوگران منو ‫به عمارتت کشوندی و مُهر و مومِ قدرت هام رو شکستی 00:02:06.903 --> 00:02:10.147 این دفعه، نوبتِ منه که تلافی کنم 00:02:27.979 --> 00:02:29.177 زودباش بیا بریم 00:02:44.066 --> 00:02:45.251 بریم - باشه 00:02:55.686 --> 00:02:57.639 سرورم همشون اینجان 00:03:04.682 --> 00:03:06.139 چه اتفاقی افتاده؟ 00:03:07.706 --> 00:03:09.461 کی بهتون حمله کرده؟ 00:03:14.323 --> 00:03:15.712 شاهزاده جن 00:03:15.713 --> 00:03:19.206 این زنا همشون دزدیده شدن 00:03:19.207 --> 00:03:21.612 لطفا ازشون حمایت کنید 00:03:24.335 --> 00:03:25.765 بلند شو 00:03:35.573 --> 00:03:37.426 چطور هویت منو می شناسی؟ 00:03:37.427 --> 00:03:41.621 روی ارابه یه علامت از خونه شاهزاده جن هستش 00:03:41.622 --> 00:03:44.394 و شما یه فلوت یشم باخودتون دارید 00:03:44.395 --> 00:03:48.029 فهمیدن اینکه شما کی هستید زیاد سخت نیست 00:03:48.030 --> 00:03:50.740 کی فکرشو می کرد که انقدر تیزبین باشی؟ 00:03:53.984 --> 00:03:57.298 گفتی اونا رو دزدیدن 00:03:57.299 --> 00:03:59.138 کی جرات کرده همچین کاری کنه؟ 00:03:59.139 --> 00:04:00.636 سرورم 00:04:00.637 --> 00:04:02.720 به مزخرفاتی که این زن می گه توجه نکنید 00:04:02.721 --> 00:04:04.470 دارم باهاش حرف میزنم 00:04:04.471 --> 00:04:06.326 کی هستی که داری مزاحم ما میشی؟ 00:04:09.655 --> 00:04:11.508 طبق چیزی که من می دونم 00:04:12.810 --> 00:04:15.394 فرقه ی تالار یشم خونین پشت همه ایناست 00:04:17.612 --> 00:04:19.174 تالار یشم خونین دیگه چیه؟ 00:04:19.175 --> 00:04:23.268 فرقه ی تالار یشم خونین خودش ادعا میکنه که یه فرقه ی رزمی کاریه 00:04:23.269 --> 00:04:28.059 ولی درواقع توسط جادوی سیاه کنترل میشه 00:04:29.812 --> 00:04:31.185 جادوی سیاه؟ 00:04:32.439 --> 00:04:34.177 اون دیگه چیه؟ 00:04:37.612 --> 00:04:39.539 سرورم 00:04:39.540 --> 00:04:41.443 تایید شده که اون یه جادوگره؟ 00:04:41.444 --> 00:04:44.154 ما این موضوع رو بررسی کردیم بله تایید شده 00:04:45.982 --> 00:04:48.051 به دفتر مرکزی خبر بدید تا به این مسئله رسیدگی کنن 00:04:48.052 --> 00:04:49.685 شاهزاده جن 00:04:51.122 --> 00:04:55.117 می خواید این زنا رو تو این وضعیت سخت تنها بزارید؟ 00:04:56.293 --> 00:04:59.323 طبق قانون دفتر مرکزی باید به این مسئله رسیدگی کنه 00:04:59.324 --> 00:05:00.617 من نباید دخالتی کنم 00:05:01.646 --> 00:05:04.422 من شنیدم که شاهزاده جن راهشونو از سیاست جدا کردن 00:05:04.423 --> 00:05:06.562 و تمام تمرکزشونو فقط روی موسیقی گذاشتن 00:05:07.983 --> 00:05:11.020 باعث افتخارمه که امروز باشما آشنا شدم 00:05:11.021 --> 00:05:13.370 چینگ چن ازتون درخواستی داره سرورم 00:05:16.716 --> 00:05:18.154 اسمت چینگ چنه؟ 00:05:22.355 --> 00:05:23.502 چی می خوای؟ 00:05:24.841 --> 00:05:29.486 میگن که فلوت یشمتون تو دنیا خیلی مشهوره 00:05:29.487 --> 00:05:31.802 من از وقتی بچه بودم سنتور می زدم 00:05:31.803 --> 00:05:35.330 میشه جسارت کنم و ازتون بخوام دراینباره کمی منو نصیحت کنید؟ 00:05:35.331 --> 00:05:38.047 شما می تونید هرآهنگی رو که دلتون می خواد بزنید 00:05:38.048 --> 00:05:41.284 منم با سنتور همراهیتون می کنم 00:05:41.285 --> 00:05:44.636 تا ببینید که چطور می تونم سنتورم رو با صدای فلوتتون همآهنگ کنم 00:05:44.637 --> 00:05:50.752 اگه موفق شدم خواهش می کنم در ازاش شما هم این زنا رو نجات بدید 00:05:55.908 --> 00:05:57.458 تو موسیقی هم تمرین می کنی؟ 00:05:59.666 --> 00:06:00.868 باشه 00:06:00.869 --> 00:06:02.938 یه سنتور بهش بدید 00:06:02.939 --> 00:06:04.141 چشم 00:08:09.067 --> 00:08:10.455 من خوبم 00:08:10.456 --> 00:08:12.367 ممنون سرورم 00:08:18.882 --> 00:08:22.696 تو اولین کسی هستی که تو زدن آهنگ همراهیم کردی 00:08:25.225 --> 00:08:27.386 ممنون که این فرصت رو بهم دادین 00:08:27.387 --> 00:08:32.241 باعث افتخارمه که تونستم به نواختن شما گوش کنم 00:08:34.908 --> 00:08:37.235 سرورم شما رو برای 00:08:37.236 --> 00:08:39.566 فرستادنم به دفتر مرکزی به زحمت انداختم 00:08:44.133 --> 00:08:47.493 سیاهچالِ دفتر مرکزی برات خیلی خشنه 00:08:50.318 --> 00:08:51.533 لی لین 00:08:52.615 --> 00:08:53.656 سرورم 00:08:53.657 --> 00:08:56.648 یه محل اقامت برای این بانوهای جوان آماده کن 00:08:56.649 --> 00:08:57.827 و ازشون پذیدایی کن 00:08:57.828 --> 00:09:00.019 رئیس رقاص خونه ی پایتخت رو هم احضارش کن 00:09:00.020 --> 00:09:01.902 خودم شخصا به این موضوع رسیدگی می کنم 00:09:01.903 --> 00:09:02.913 چشم 00:09:06.090 --> 00:09:10.879 تازه یه دوستی پیدا کردم که از موسیقی سر درمیاره بنابراین دوست دارم ازت چیزای بیشتری یاد بگیرم 00:09:11.902 --> 00:09:14.205 ما به این موضوع رسیدگی می کنیم 00:09:14.206 --> 00:09:16.715 مطمئن می شیم که شما از نتیجش راضی باشید 00:09:16.716 --> 00:09:18.129 ممنون سرورم 00:09:50.912 --> 00:09:52.102 وایستید 00:10:09.169 --> 00:10:10.169 برادر 00:10:11.490 --> 00:10:12.702 رسیدیم 00:10:18.322 --> 00:10:19.349 راه بیوفتید 00:10:47.673 --> 00:10:49.558 بقیه ی دارو رو گرم کنید 00:10:49.559 --> 00:10:51.029 وگرنه مزه اش خیلی تلخ میشه 00:10:55.511 --> 00:10:57.947 شبنمی که بعد از ذوب شدن برفا جمع شده رو 00:10:57.948 --> 00:10:59.879 آمادش کنید همراه دارو بهش بدید 00:10:59.880 --> 00:11:00.880 چشم 00:11:02.284 --> 00:11:03.874 دستگاه بخور رو روشن کنید 00:11:03.875 --> 00:11:05.848 بعداز ظهر هم کمی گل دریایی تو بخور بریزید 00:11:05.849 --> 00:11:06.923 چشم 00:11:34.244 --> 00:11:35.244 این... 00:11:36.443 --> 00:11:37.951 خونه شاهزاده جنِ؟ 00:12:32.701 --> 00:12:35.322 بانو چینگ چن چی شده؟ 00:12:35.323 --> 00:12:38.938 یهویی بیناییمو از دست دادم 00:12:39.903 --> 00:12:41.201 تو مسموم شده بودی 00:12:41.202 --> 00:12:44.562 بخاطر مسمومیت به طور موقت بینایی تو از دست دادی 00:12:46.235 --> 00:12:48.096 اول بزار کمکت کنم برگردی به اتاقت 00:12:55.038 --> 00:12:56.292 اینم تختت 00:13:04.932 --> 00:13:06.320 یکم استراحت کن 00:13:06.321 --> 00:13:08.550 من یکم گیاه دارویی کمیاب دارم 00:13:08.551 --> 00:13:12.672 می رم یه نگاه بهشون می ندازم شاید درمانی واسه مسمومیتت پیدا کنم 00:13:12.673 --> 00:13:15.034 ممنون شاهزاده جن 00:13:21.924 --> 00:13:24.542 این سم از یوان لینگ مستقیما وارد بدنم شده 00:13:24.543 --> 00:13:28.186 مثل اینکه یوان جن این سم رو می شناسه 00:13:39.154 --> 00:13:40.594 نگران نباش 00:13:40.595 --> 00:13:43.370 سمی که تو بدنته تحت کنترله 00:13:43.371 --> 00:13:45.210 از دست دادن بیناییت موقتیه 00:13:46.254 --> 00:13:48.784 به خدمتکارام دستور دادم هرروز برات دارو بیارن 00:13:48.785 --> 00:13:52.089 اگه بطور منظم داروت رو بخوری زودتر خوب میشی 00:13:52.090 --> 00:13:53.898 ممنون 00:13:53.899 --> 00:13:56.311 این سمِ خیلی نادریه 00:13:56.312 --> 00:13:59.701 میشه بهم بگی چطوری باهاش مسموم شدی؟ 00:13:59.702 --> 00:14:03.983 انتظار نداشتم شما انقدر تو شناختن دارو ها مهارت داشته باشید 00:14:03.984 --> 00:14:07.460 شما درواقع هم این سم نادر رو میشناسید هم راه درمانش رو بلدید 00:14:07.461 --> 00:14:10.181 کسی که این سم رو درمان می کنه من نیستم 00:14:10.182 --> 00:14:11.678 طبیب سلطنتی همین الان از اینجا رفت 00:14:13.682 --> 00:14:15.067 باید گرسنه باشی 00:14:15.068 --> 00:14:17.264 به خدمتکارام دستور میدم برات غذا بیارن 00:14:17.265 --> 00:14:18.450 سرورم 00:14:20.399 --> 00:14:21.599 اومدی خونه؟ 00:14:21.600 --> 00:14:25.264 تو معبد داشتم براتون دعا می کردم 00:14:25.265 --> 00:14:28.154 شنیدم که از سفرتون به آ چای برگشتید 00:14:28.155 --> 00:14:30.066 بخاطر همین سریع برگشتم خونه 00:14:30.067 --> 00:14:32.479 سفر خوب پیش رفت؟ 00:14:32.480 --> 00:14:35.161 چندتا مسئله پیش اومد ولی آره خوب پیش رفت 00:14:35.162 --> 00:14:36.432 متاسفم که باعث نگرانیت شدم 00:14:37.754 --> 00:14:40.547 این که می تونم نگرانتون بشم خودش برام نعمتیِ سرورم 00:14:43.355 --> 00:14:44.916 این بانوی جوان... 00:14:47.852 --> 00:14:49.533 ایشون بانو چینگ چن هستن 00:14:52.610 --> 00:14:53.932 ممنون سرورم 00:14:53.933 --> 00:14:57.770 چشمای بانو چینگ چن بطور موقت نمی بینن 00:15:01.333 --> 00:15:03.850 ایشون جین های همسرم هستن 00:15:05.539 --> 00:15:09.897 بانو جین بنابه دلایلی من به این خونه اومدم 00:15:09.898 --> 00:15:11.731 منو ببخشید بخاطر مزاحمتم 00:15:11.732 --> 00:15:14.334 بانو چینگ چن انقدر تعارف نکن 00:15:14.335 --> 00:15:17.065 فقط تو این خونه خوب استراحت کن تا بهبود پیدا کنی 00:15:19.210 --> 00:15:23.738 سرورم بعد از هزاران کیلومتر سفر کردن باید خسته شده باشید؟ 00:15:23.739 --> 00:15:27.237 بزارید من مراقب بانو چینگ چن باشم 00:15:27.238 --> 00:15:28.862 اینطوری خیلی بهتره 00:15:28.863 --> 00:15:30.278 خوبه 00:15:30.279 --> 00:15:33.218 پس من بانو چینگ چن رو می سپرم به شما 00:15:33.219 --> 00:15:34.645 خاطر جمع باشید سرورم 00:15:43.726 --> 00:15:45.166 از این طرف بانو چینگ چن 00:15:49.298 --> 00:15:53.461 سمت راست اتاقم، سالنِ خونه اس 00:15:55.148 --> 00:15:58.307 اگه برم سمت چپ به گلخونه میرسم 00:16:01.052 --> 00:16:02.052 سرورم 00:16:04.754 --> 00:16:06.975 قصر یه نفر رو با گل فرستاده 00:16:08.876 --> 00:16:10.071 من میرم یه نگاه می ندازم 00:16:10.072 --> 00:16:11.999 بانو چینگ چن رو با خودت ببر تا غذاشو بخوره 00:16:12.000 --> 00:16:13.581 سرورم نگران نباشید 00:16:29.918 --> 00:16:31.407 بانو چینگ چن 00:16:33.192 --> 00:16:34.474 چی شده؟ 00:16:34.475 --> 00:16:38.875 من فقط یه آدم غیر اشرافیم بخاطر همین نمی تونم تو این خونه دست پاچه نشم 00:16:39.956 --> 00:16:42.109 دست پاچه نباش 00:16:42.110 --> 00:16:47.908 خدمه خونه ما همه شون جزء برده ها و پناهنده ها بودن 00:16:47.909 --> 00:16:51.079 سرورم بابتشون پول داد و اوردشون اینجا 00:16:51.080 --> 00:16:53.908 اونا اینجوری اومدن تو این خونه 00:16:53.909 --> 00:16:57.668 چند روز که بگذره خودتون متوجه می شید 00:16:57.669 --> 00:17:01.197 خیلی خب بزارید تا سالن برای غذا خوردن راهنماییتون کنم 00:17:16.421 --> 00:17:18.252 اون یکی از جادوگراس 00:17:19.471 --> 00:17:22.019 اون با سنتور زدن توجهمو جلب کردش... 00:17:23.327 --> 00:17:25.701 بخاطر همین منم اوردمش خونم 00:17:31.240 --> 00:17:36.015 باتوجه به نبضش اونم همون موقع مسموم شده 00:17:37.359 --> 00:17:40.257 اما چرا به محض اینکه وارو خونه من شد بیناییش رو از دست داد؟ 00:17:42.703 --> 00:17:47.400 این فقط یه تصادفه... یا از قبل برنامه ریزی شده؟ 00:18:22.299 --> 00:18:24.864 با توجه به وضعیت فعلی 00:18:24.865 --> 00:18:27.615 خبر مرگ شاهزاده شی هنوز به این خونه نرسیده 00:18:27.616 --> 00:18:30.072 وقت زیادی نمونده 00:18:30.073 --> 00:18:32.729 امشب باید تلاش کنم تا بتونم داخل گلخونه رو نگاه کنم 00:18:32.730 --> 00:18:36.789 اگه اینجا جایی باشه که جادوی سیاه پنهان شده 00:18:36.790 --> 00:18:39.877 باید تلاش کنم تا نابودش کنم 00:19:08.747 --> 00:19:10.935 سرورم همونطور که شما گفتید شد 00:19:10.936 --> 00:19:13.814 بانو چینگ چن تنها اتاقش رو ترک کرد 00:19:13.815 --> 00:19:16.989 اگه دنبال زنگوله های بادی بره 00:19:16.990 --> 00:19:21.700 به تنها جایی که میرسه گلخونه اس 00:19:21.701 --> 00:19:23.960 - لازمه که من... - زحمت نکش 00:19:25.291 --> 00:19:26.867 فقط چشمت بهش باشه 00:19:26.868 --> 00:19:28.670 نذار کسی داخل بشه 00:19:28.671 --> 00:19:33.460 اون اینهمه سخت تلاش کرده که وارد این خونه بشه 00:19:33.461 --> 00:19:36.051 دوست دارم ببینم بعدش چی کار می کنه 00:19:51.767 --> 00:19:55.450 چقدر عجیب...هیچ نشونه ای از جادوی سیاه اینجا نیست 00:19:55.451 --> 00:19:59.007 ممکنه که اون انگیزه ی منو فهمیده باشه و اقدامات احتیاطی رو انجام داده باشه؟ 00:20:18.535 --> 00:20:19.857 کی اونجاس؟ 00:20:21.806 --> 00:20:23.815 الان نصفه شبه و بیناییت هم ضعیفه 00:20:25.368 --> 00:20:29.352 چرا باید بانو چینگ چن تنهایی این اطراف پرسه بزنن اونم تو شب؟ 00:20:31.265 --> 00:20:32.863 خواهش می کنم منو ببخشید سرورم 00:20:32.864 --> 00:20:36.091 خوابم نمی برد و عطر گلها رفته بود زیر بینیم 00:20:36.092 --> 00:20:39.754 بخاطر همین بلند شدم و دنبال زنگوله های بادی راه افتادم 00:20:39.755 --> 00:20:42.564 ناخودآگاه به این مکان رسیدم 00:20:42.565 --> 00:20:47.735 از اونجایی که گلها رو پیدا کردید من اینجا یه گل ارکیده ی رقص عروسک دارم 00:20:47.736 --> 00:20:50.905 یهو به فکرم اومد که اگه برای چشماتون از این گل ارکیده استفاده کنید 00:20:50.906 --> 00:20:53.950 ممکنه که کمک کنه تا چشماتون خوب بشن 00:21:15.101 --> 00:21:16.510 ممنون سرورم 00:21:18.087 --> 00:21:20.089 زیاد راحت نیست که شبا این اطراف چرخید 00:21:20.090 --> 00:21:22.293 بهتره که بانو چینگ چن هم تنها این اطراف نچرخن 00:21:22.294 --> 00:21:24.533 بزار همراهیتون کنم تا به اتاقتون برید 00:21:24.534 --> 00:21:28.693 اگه راه رو یادتون رفته می تونید آستینم رو بگیرید 00:21:50.106 --> 00:21:51.106 برادر 00:21:52.204 --> 00:21:53.593 باتوجه به روزهایی که گذشته 00:21:53.594 --> 00:21:57.057 پیغام رسونا باید دیگه تا الان به پایتخت رسیده باشن 00:22:00.000 --> 00:22:02.355 چیزی که قرار باشه اتفاق بیوفته، میوفته نمیشه جلوشو گرفت 00:22:02.356 --> 00:22:06.255 راستی درباره خانواده یین چی فهمیدی؟ 00:22:06.256 --> 00:22:08.239 به نظر نمیرسه که بخوان کاری کنن 00:22:08.240 --> 00:22:10.921 یوان جن تازه از سفرش آ چای برگشته به پایتخت 00:22:10.922 --> 00:22:13.002 هرچند درست بعد از برگشتنش به پایتخت 00:22:13.003 --> 00:22:16.735 با یه خانمی تو نواختن موسیقی رقابت کرده 00:22:16.736 --> 00:22:20.522 چیز عجیب ترش اینجاست که تقریبا به اون باخته 00:22:20.523 --> 00:22:23.579 و اون خانومه رو برده خونش 00:22:27.987 --> 00:22:29.614 یعنی ممکنه اون چینگ چن بوده باشه؟ 00:22:30.866 --> 00:22:32.125 دقیقا 00:23:07.373 --> 00:23:09.991 شنیدم شما خواستید که بعضی از دارو ها باهم مخلوط بشن 00:23:09.992 --> 00:23:12.018 شما واقعا تو شناختن داروها مهارت دارین؟ 00:23:12.019 --> 00:23:14.853 خواهش می کنم اشتباه برداشت نکنید سرورم 00:23:14.854 --> 00:23:17.031 من فقط یه چیزای پایه ایِ دارو ها رو یاد گرفتم 00:23:17.032 --> 00:23:20.765 این ارکیده شما بود که منو خوبم کرد 00:23:20.766 --> 00:23:24.257 وگرنه به این زودی ها درمان نمیشدم 00:23:30.845 --> 00:23:32.499 من امیدوار بودم که هرچه زودتر خوب بشید 00:23:32.500 --> 00:23:34.993 فقط بخاطر همین اینکارو کردم 00:23:34.994 --> 00:23:38.737 ولی خیلی درمورد روندش نمی دونستم 00:23:39.884 --> 00:23:41.768 من خیلی خوش شانسم که شما بهم کمک کردید 00:23:41.769 --> 00:23:44.862 وگرنه با چیزایی که من از دوا درمون می دونم 00:23:44.863 --> 00:23:47.490 نمی تونستم چشمامو درمون کنم 00:23:49.307 --> 00:23:53.601 نه تنها تو نواختن سنتور مهارت داری بلکه تو داروهام سر رشته داری 00:23:53.602 --> 00:23:56.249 تو پر از غافلگیری هایی هستی که 00:23:56.250 --> 00:23:58.460 دور از انتظار منه 00:24:04.096 --> 00:24:07.879 کاملا معلومه که در تلاشه تا منو بکشه تو گلخونه 00:24:07.880 --> 00:24:10.656 با این حال اون قبلا با زدن فلوت بهم کمک کرد تا بهتر بخوابم 00:24:10.657 --> 00:24:12.429 این شخص پشت من ایستاده... 00:24:12.430 --> 00:24:14.996 چقدر از چیزی که من می بینم خوده واقعیشه؟ 00:24:14.997 --> 00:24:18.299 بانو چینگ چن درباره گلخونه من چی فکر می کنید؟ 00:24:21.088 --> 00:24:22.851 عطر گلها تموم فضا رو پر کرده 00:24:22.852 --> 00:24:25.082 خیلی ملایم و ظریفه 00:24:25.083 --> 00:24:27.196 درست مثل شما سرورم 00:24:32.365 --> 00:24:34.605 مثل اینکه من واقعا یه دوست همفکر و دوست داشتنی پیدا کردم 00:24:47.680 --> 00:24:49.019 شی... 00:24:49.020 --> 00:24:52.348 من نمیزارم که تو بیهوده بمیری 00:24:52.349 --> 00:24:55.959 بانوی من شاهزاده جن از سفرشون به آچای برگشتن 00:24:55.960 --> 00:24:58.645 شنیدم که اعلیحضرت کلی هدیه به ایشون دادن 00:24:58.646 --> 00:25:02.877 چند روز دیگه هم شاهزاده شی با ارتش برمی گردن 00:25:02.878 --> 00:25:06.284 حالا هردو شاهزاده توسط اعلیحضرت یه سِمَت مهم میگیرن 00:25:06.285 --> 00:25:10.065 بانوی من مطمئنا موقعیتتون توی قصر بهتر میشه 00:25:12.163 --> 00:25:13.628 قطعا همینطوره 00:25:14.961 --> 00:25:16.906 شی داره میاد خونه 00:25:18.178 --> 00:25:20.942 شیِ عزیزم داره میاد خونه... 00:25:21.806 --> 00:25:25.427 این سنجاقِ مویی که شاهزاده شی دادن نیست؟ 00:25:25.428 --> 00:25:28.413 بانوی من می خواید امروز اینو بزنید به موهاتون؟ 00:25:35.669 --> 00:25:37.303 به آرایشم برس 00:25:38.605 --> 00:25:43.606 چیزی که قراره اتفاق بیوفته خیلی زود داره میاد 00:25:47.595 --> 00:25:49.647 [یوان جن، فنگ یان، تالار یشم خونین] 00:25:49.648 --> 00:25:54.258 دقیقا چه رابطه ای بین این سه تا هست؟ 00:25:55.275 --> 00:25:59.232 یوان جن الان دقیقا از چی خوشش میاد؟ 00:26:01.470 --> 00:26:02.627 بانو چینگ چن؟ 00:26:09.750 --> 00:26:10.750 سرورم 00:26:11.847 --> 00:26:13.787 شما بخاطر مسمومیت تحت درمانید 00:26:13.788 --> 00:26:15.519 و بنیه تون خیلی ضعیف شده 00:26:15.520 --> 00:26:17.723 من یکم دارو براتون آماده کردم 00:26:17.724 --> 00:26:20.187 اونا هرروز براتون میارنش 00:26:20.188 --> 00:26:21.784 ممنون سرورم 00:26:21.785 --> 00:26:24.005 از زمانی که هوشیاریتونو بدست اوردید 00:26:24.006 --> 00:26:26.285 همش درحال تشکر از منید 00:26:34.079 --> 00:26:37.104 ما دوست موسیقی همو ملاقات کردیم پس هردومون جزء دوست دارای موسیقی هستیم 00:26:37.105 --> 00:26:40.238 فکر نمی کنید که نزاکت و ادب باعث شده که ازهم دور بشیم و باهم غیرصمیمی بشیم؟ 00:26:41.594 --> 00:26:42.965 سرورم 00:26:49.555 --> 00:26:53.103 از وقتی که برای اولین بار اومدن به پایتخت شما به هر روشی که شده بهم کمک کردید 00:26:53.104 --> 00:26:54.941 من خیلی ازتون ممنونم 00:26:54.942 --> 00:26:58.358 من یادمه که گفتی برام سنتور می زنی 00:26:58.359 --> 00:26:59.931 کی برای شنیدنش خودمو آماده کنم؟ 00:26:59.932 --> 00:27:05.200 از اونجایی که اگه یه آهنگ معمولی براتون بزنم نمی تونه صمیمیت و خلوص نیتم رو نشون بده 00:27:05.201 --> 00:27:08.518 یه آهنگ رو فقط برای من سرودین؟ 00:27:09.851 --> 00:27:11.772 سرورم لطفا منو بخاطر مهارتهای حقیرم ببخشید 00:27:11.773 --> 00:27:15.700 این خیلی آهنگ سختیه بخاطر همین هنوز نمی دونم که از کجا شروعش کنم 00:27:16.847 --> 00:27:19.228 همیشه اومدن نت های درست خیلی سخته 00:27:19.229 --> 00:27:21.114 من انتظاری ازت ندارم 00:27:21.115 --> 00:27:24.454 من فقط نگران اینم که برای مدت طولانی مجبور به تحمل من بشید 00:27:24.455 --> 00:27:28.260 اگه اینو دوست ندارید پس یه کار دیگه بگید انجام بدم 00:27:28.261 --> 00:27:30.201 تو خیلی مشتاقی که مهربونی منو جبران کنی؟ 00:27:33.435 --> 00:27:34.530 خیلی خب 00:27:34.531 --> 00:27:36.623 من می برمت یه جایی 00:27:42.640 --> 00:27:45.654 این نقاشی یه صحنه ی ضیافته که چند سال پیش 00:27:45.655 --> 00:27:47.409 تو یه مهمونی خانوادگی کشیدمش 00:27:48.451 --> 00:27:52.041 اونا همشون برادرای بزرگتر و کوچیکتر منن 00:27:56.325 --> 00:27:57.709 موسیقی تو قلبه منه 00:27:57.710 --> 00:28:00.210 نقاشی یه صحنه جالب رو نشون میده 00:28:00.211 --> 00:28:04.390 خیلی آسونه درک اینکه هنرمند این نقاشی منظورش چی بوده 00:28:06.700 --> 00:28:10.536 اون روز منو برادرام مست بودیم و واسه خودمون شعر می خوندیم 00:28:10.537 --> 00:28:12.326 ما موسیقی نواختیم و رقص شمشیر انجام دادیم 00:28:12.327 --> 00:28:14.654 تموم شب رو باهم حرف زدیم و کلی خوش گذروندیم 00:28:14.655 --> 00:28:16.501 جای تاسف داره که... 00:28:16.502 --> 00:28:18.887 تو این سالها فقط سرمون با کار کردن گرم بوده 00:28:18.888 --> 00:28:23.961 دوباره دیگه ممکن نیست که تموم برادرام باهم یه جا جمع بشن 00:28:29.026 --> 00:28:30.214 چی شدش؟ 00:28:32.032 --> 00:28:34.719 این کدوم شاهزادس؟ 00:28:36.829 --> 00:28:38.894 این برادر دوازدهممِ یوان لی 00:28:38.895 --> 00:28:43.002 یوان لی از هممون جوونتره 00:28:43.003 --> 00:28:45.552 پدر خیلی دوستش داره 00:28:45.553 --> 00:28:47.315 اون جوونترین شاهزادس؟ 00:28:49.724 --> 00:28:52.547 هرچند از وقتی که یوان لی به دنیا اومده 00:28:52.548 --> 00:28:54.633 زیاد سالم و سلامت نبوده 00:28:54.634 --> 00:28:57.232 گاهی بیهوشه و گاهی هم کاملا هوشیاره 00:28:57.233 --> 00:28:59.604 بخاطر همین برای مراقبت از سلامتیش به معبد فرستاده شده 00:28:59.605 --> 00:29:02.306 وقتی اون روز همو دیدیم کاملا هوشیار بودش 00:29:02.307 --> 00:29:05.807 بعد از اون ضیافت دوباره به معبد فرستاده شد 00:29:06.837 --> 00:29:10.755 اون بی نظیرترین شاهزادس 00:29:13.266 --> 00:29:15.564 سرورم یه نامه فوری اومده 00:29:21.431 --> 00:29:23.637 [ شاهزاده جن، شاهزاده شی مرده ] 00:29:23.638 --> 00:29:25.846 [ شاهزاده لینگ جسدش رو داره به پایتخت بر می گردونه ] 00:29:26.888 --> 00:29:28.534 سریع برو اسبم رو آماده کن باید برم قصر 00:29:28.535 --> 00:29:29.719 چشم 00:29:29.720 --> 00:29:32.443 منو ببخشید الان باید خودمو برسونم قصر 00:29:32.444 --> 00:29:34.484 یه نفر رو صدا می کنم تا ببرتتون به اتاق 00:29:37.277 --> 00:29:40.655 مثل اینکه خبر مرگ شاهزاده شی رسیدش 00:29:46.528 --> 00:29:48.350 همسر سلطنتی 00:29:48.351 --> 00:29:50.184 شاهزاده جن اینجان 00:30:00.278 --> 00:30:02.207 درود بر مادر 00:30:03.493 --> 00:30:06.212 بیا بشین 00:30:10.699 --> 00:30:13.015 چی تو این ساعت کشوندتت به قصر؟ 00:30:13.016 --> 00:30:14.144 من... 00:30:16.997 --> 00:30:20.552 امروز اتفاقی افتاده بخاطر همین اومدم که همراهتون باشم 00:30:20.553 --> 00:30:26.896 شنیدم که پدرت رسیدگی به پرونده رقاص خونه رو به تو سپرده؟ 00:30:28.086 --> 00:30:32.380 خیلی کم پیش میاد که تو بخوای به امور سیاسی رسیدگی کنی 00:30:32.381 --> 00:30:36.729 تو باید مراقب بعضی از روابط تو این پرونده باشی 00:30:36.730 --> 00:30:41.248 اگه سوالی برات پیش اومد می تونی از داییت مشاوره بگیری 00:30:41.249 --> 00:30:42.653 درست می گید مادر 00:30:42.654 --> 00:30:45.320 مطمئن میشم که یادم بمونه 00:30:45.321 --> 00:30:47.517 خوبه که این تو ذهنت بمونه 00:30:47.518 --> 00:30:48.591 بنابه دلایلی نامعلوم... 00:30:48.592 --> 00:30:50.799 همچنین اینکه شما هردوتون پسرای منید 00:30:50.800 --> 00:30:57.776 تو و برادر پنجمت اخلاقاتون خیلی باهم فرق داره 00:30:57.777 --> 00:31:01.055 مادر ،شی... 00:31:02.268 --> 00:31:08.243 برادر پنجمت و برادر چهارمت باهم ارتش ایالت لیانگ رو شکست دادن 00:31:09.463 --> 00:31:13.905 چند روز دیگه باید به دربار سلطنتی برگردن؟ 00:31:16.527 --> 00:31:20.523 از این به بعد تو هم باید رو مسائل جدی تمرکز کنی 00:31:21.395 --> 00:31:23.528 از یوان شی یادبگیر 00:31:24.561 --> 00:31:29.287 برای چندین ساله که زندگیشو وقف همه کسایی که تو ویِ بزرگ هستن کرده 00:31:29.288 --> 00:31:31.222 اون خدمات شایسته ی زیادی انجام داده 00:31:31.223 --> 00:31:35.563 باید این دفعه دیگه کمی استراحت کنه 00:31:36.622 --> 00:31:41.540 در آینده تو باید یکم از بار روی دوش اونو کم کنی 00:31:41.541 --> 00:31:42.960 اینو یادت باشه 00:31:42.961 --> 00:31:46.707 مثل من یا یوان شی شو 00:31:46.708 --> 00:31:51.721 هرکاری که ما می کنیم به صلاح توِ 00:31:53.011 --> 00:31:54.929 هرچقدر که ما تلاش می کنیم و می جنگیم 00:31:56.192 --> 00:32:00.375 همش بخاطر صلاحِ تو 00:32:00.376 --> 00:32:01.977 مادر 00:32:03.883 --> 00:32:05.458 شی 00:32:07.740 --> 00:32:09.750 اون هیچوقت نمیاد خونه 00:32:18.087 --> 00:32:19.780 من یه گزارش فوری گرفتم 00:32:21.387 --> 00:32:23.434 شی تو مرز کشته شده 00:32:25.433 --> 00:32:28.049 اون هیچوقت دیگه به خونه بر نمی گرده که کنار تو خدمت کنه 00:32:37.096 --> 00:32:38.428 شی 00:32:39.878 --> 00:32:41.730 شی مرده؟ 00:32:46.013 --> 00:32:47.548 غیرممکنه 00:32:49.362 --> 00:32:50.920 غیرممکنه 00:32:52.162 --> 00:32:54.211 شی میاد خونه 00:32:55.474 --> 00:32:56.718 نه 00:32:56.719 --> 00:32:58.355 نه 00:32:59.340 --> 00:33:01.015 - من میرم اعلیحضرت رو ببینم - مادر 00:33:01.016 --> 00:33:02.708 من میرم اعلیحضرت رو ببینم 00:33:02.709 --> 00:33:03.908 مادر 00:33:03.909 --> 00:33:06.342 مادر انقدر ناراحت نباش 00:33:07.717 --> 00:33:10.046 خودتو جمع و جور کن 00:33:10.070 --> 00:33:20.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:21.460 --> 00:33:22.460 شی 00:33:25.292 --> 00:33:27.452 شی 00:33:29.502 --> 00:33:32.098 عزیزکم شی 00:33:36.741 --> 00:33:37.775 شی 00:33:37.776 --> 00:33:38.990 شی 00:33:38.991 --> 00:33:41.702 من درباره ی مرگت تحقیق می کنم 00:33:44.561 --> 00:33:59.561 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.