WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 به نام خداوند وجد و سرور 00:00:06.024 --> 00:00:22.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.000 --> 00:01:41.000 [عشق گمشده در زمان] 00:01:41.000 --> 00:01:43.000 [قسمت چهــــارم] 00:02:29.712 --> 00:02:31.076 ســــرورم 00:02:32.235 --> 00:02:34.201 طلسم شکسته شده 00:02:34.201 --> 00:02:35.981 حالا دیگه ستاره عصرگاهی آزاد شده 00:02:35.981 --> 00:02:39.050 ستاره های دوقلو در حال حاضر در موقعیت درستی هستند 00:02:40.317 --> 00:02:42.770 تقریباً همه چی رو به هم ریختی 00:02:44.688 --> 00:02:48.770 بعد از انجام این کار، من عمارت شاهزاده جن رو ترک میکنم 00:02:48.770 --> 00:02:52.905 از حالا به بعد، شخصی به نامِ وو پینگ تینگ تو پایتخت وجود نداره 00:02:54.296 --> 00:02:57.733 ساحره های اعظم خیلی کم پیدا میشن. 00:02:57.733 --> 00:02:59.784 کی فکرشو میکرد که اون دوباره متولد شده؟ 00:02:59.784 --> 00:03:04.048 حالا که طلسم شکسته شد ستاره های دوقلو دوباره ظاهر میشن 00:03:04.048 --> 00:03:09.272 وقتش رسیده که جهان تغییرات رو بپذیره 00:03:14.147 --> 00:03:15.848 ستارهء روز ظاهر شده 00:03:15.848 --> 00:03:17.167 این خیلی بده 00:03:18.487 --> 00:03:20.122 استاد، حالتون خوبه؟ 00:03:20.122 --> 00:03:21.353 چینگ چن کجاست؟ 00:03:21.353 --> 00:03:23.915 چینگ چن... انگار دره رو ترک کرده 00:03:23.915 --> 00:03:26.735 بدون اجازه من نباید این کارو بکنه 00:03:26.735 --> 00:03:29.799 استاد، چینگ چن دیگه یه ساحرهء ارشده 00:03:29.799 --> 00:03:31.442 اون میتونه به میل خودش دره رو ترک کنه 00:03:31.442 --> 00:03:33.132 یه سری پدیده های عجیب و غریب نجومی اتفاق افتاده 00:03:33.132 --> 00:03:35.356 چینگ چن تو دردسر افتاده سریعاً برو به کمکش 00:03:35.356 --> 00:03:36.712 اطاعت 00:03:38.793 --> 00:03:41.789 طلسم جادوی پنهان چینگ چن شکسته شده؟ 00:04:56.213 --> 00:04:58.504 دوازده گل نادر جادوگرها خشک شدند 00:04:58.504 --> 00:05:00.365 حالا دیگه طلسم ساحره اعظم رو در بر میگیره 00:05:00.365 --> 00:05:02.983 ستاره عصرگاهی حالا پنهان خواهد شد 00:05:06.175 --> 00:05:09.656 حضور ستاره های دوقلو باعث تغییر فرمانروا خواهد شد 00:05:09.656 --> 00:05:11.733 مطمئناً یک ستاره سقوط میکنه 00:05:11.733 --> 00:05:16.439 به منظور حفظ صلح در جهان و به خاطر امنیت خودش 00:05:16.439 --> 00:05:18.668 این بهترین کاره 00:05:56.759 --> 00:05:59.377 بانو چینگ چن، بیدار شدید؟ 00:05:59.377 --> 00:06:01.420 شاهزاده جن؟ 00:06:02.845 --> 00:06:05.586 من ... من اینجا چیکار میکنم؟ 00:06:05.586 --> 00:06:07.807 وقتی برعلیه جادوی سیاه مبارزه می کردید 00:06:07.807 --> 00:06:09.661 صدمه دیدید و بیهوش شدید 00:06:09.661 --> 00:06:11.178 نگران نباشید 00:06:11.178 --> 00:06:13.954 من بهتون یه کم عسل صد شکوفه دادم 00:06:13.954 --> 00:06:16.788 فکر کنم نیروتون رو فوراً دوباره بدست بیارید 00:06:16.788 --> 00:06:18.593 ممنونم ، سرورم 00:06:18.593 --> 00:06:20.211 تونستین دستگیرش کنین؟ 00:06:21.112 --> 00:06:24.831 اون حتی بعد از اینکه افراد من محاصره ش کردن تونست فرار کنه 00:06:26.610 --> 00:06:28.615 اون عفریته واقعاً نفرت انگیزه 00:06:28.615 --> 00:06:33.120 اون از عشق من نسبت به گلهام استفاده کرد تا خودشو در عمارت من پنهان کنه 00:06:33.120 --> 00:06:35.196 خوشبختانه، تو به موقع متوجه شدی 00:06:35.196 --> 00:06:40.048 اگه اون در عمارت من میموند عواقب وخیمی در انتظارمون بود 00:06:40.048 --> 00:06:44.060 سرورم باید در مورد جادوگران سیاه باقی مونده محتاط باشند 00:06:45.129 --> 00:06:49.187 من باید این موضوع رو به اعلی حضرت گزارش کنم 00:06:49.187 --> 00:06:52.610 پس دیگه مزاحمتون نمیشم 00:06:52.610 --> 00:06:54.196 با اجازتون مرخص میشم 00:06:54.196 --> 00:06:57.887 امیدوارم بازم فرصت داشته باشم تا درباره گلها ازتون یاد بگیرم 00:07:12.259 --> 00:07:13.836 تشعشع جادوی سیاه؟ 00:07:16.593 --> 00:07:18.197 بانو، دنبال کی میگردین؟ 00:07:24.882 --> 00:07:26.089 چینگ چن 00:07:26.089 --> 00:07:28.427 خواهر، برای چی به اینجا اومدی؟ 00:07:28.427 --> 00:07:30.502 اعلی حضرت همه جارو دنبالت گشتن 00:07:30.502 --> 00:07:32.766 اون میخواد تقریباً پایتخت رو زیر و رو کنه 00:07:32.766 --> 00:07:34.581 اعلی حضرت کجا هستن؟ 00:07:34.581 --> 00:07:36.249 اون داره همه جارو دنبالت میگرده 00:07:38.451 --> 00:07:43.209 این خانم هم باید از جنگل اسرارآمیز باشن؟ 00:07:43.209 --> 00:07:45.043 شاهزاده جن 00:07:46.834 --> 00:07:48.505 درود بر شاهزاده جن 00:07:52.250 --> 00:07:55.471 کی فکرشو میکرد که در این مکان مخفیانه جادوی سیاه انجام بشه 00:07:55.471 --> 00:07:56.755 من خیلی بی دقت بودم 00:07:56.755 --> 00:07:59.708 در واقع یک خائن با لباس مبدل اینجا بود 00:07:59.708 --> 00:08:01.944 نزدیک بود بانو چینگ چن به خطر بیفته 00:08:01.944 --> 00:08:04.543 مطمئن باشید من ته و توی قضیه رو درمیارم 00:08:06.406 --> 00:08:07.684 سرورم کمی بیمار هستن 00:08:07.684 --> 00:08:09.512 بهتره کمی استراحت کنید 00:08:09.512 --> 00:08:10.923 حتماً 00:08:10.923 --> 00:08:12.785 دیگه وقت شماهارو نمیگیرم 00:08:17.466 --> 00:08:18.571 بهتره زودتر بریم 00:08:18.571 --> 00:08:20.071 اعلی حضرت هنوز دارند دنبال شما میگردن 00:08:39.919 --> 00:08:41.054 مرخصید 00:09:01.961 --> 00:09:05.739 وقتی داری قدم میزنی باید بیشتر مراقب باشی 00:09:05.739 --> 00:09:07.985 دیگه اینقدر سر به هوا نباش 00:09:09.056 --> 00:09:10.469 با مردم هم همینطور 00:09:10.469 --> 00:09:12.373 تو باید در برابر اونا محتاط باشی 00:09:12.373 --> 00:09:15.086 بیرون از جنگل اسرارآمیز، خطر در هر گوشه ای کمین کرده 00:09:15.086 --> 00:09:18.073 به خاطر همین، تو نباید بیشتر از این منو کنار بزنی 00:09:18.073 --> 00:09:20.368 نباید یه دفعه ناپدید بشی 00:09:20.368 --> 00:09:22.452 باعث میشه خیلی نگرانت بشم 00:09:26.207 --> 00:09:27.830 تا وقتی ما باهم بمونیم 00:09:28.899 --> 00:09:30.950 هر مانع و مشکلی که باشه 00:09:30.950 --> 00:09:35.119 من در هر حالی با تو خواهم بود 00:09:35.119 --> 00:09:40.307 اگه جادوگرهای سیاه بخوان بهت صدمه بزنن امیدوارم برای حفاظت از تو کنارت باشم 00:09:42.139 --> 00:09:43.350 چینگ چن 00:09:45.644 --> 00:09:47.188 یه فرصت بهم بده 00:09:47.188 --> 00:09:50.727 به خودت به فرصت بده، میتونی؟ 00:09:52.591 --> 00:09:56.519 چند روز دیگه ، جادوگرها برای مشخص کردن ساحره اعظم مراسمی رو برگزار می کنند 00:09:56.519 --> 00:09:58.698 اگه ساحره ی اعظم مشخص بشه 00:09:58.698 --> 00:10:01.408 اون مسئول حفاظت از خاندان سلطنتی میشه 00:10:02.472 --> 00:10:06.198 اونوقت، من به همه اعلام میکنم که تو تنها کسی هستی 00:10:06.198 --> 00:10:08.393 که به عنوان ملکه باهاش ازدواج میکنم 00:10:11.892 --> 00:10:13.533 چینگ چن 00:10:16.365 --> 00:10:19.432 تو هم حتماً به من فکر میکنی، درسته؟ 00:10:29.784 --> 00:10:33.407 حالا که طلسم ساحره ی اعظم شکسته 00:10:33.407 --> 00:10:37.126 ستاره های دوقلو حاضر هستند و جهان باید فرمانروای خودشو تغییر بده 00:10:37.126 --> 00:10:38.657 به طور حتم یک ستاره باید بیفته 00:10:38.657 --> 00:10:39.657 این ستاره 00:10:40.700 --> 00:10:42.764 کی میتونه باشه؟ 00:10:44.183 --> 00:10:45.644 هر کسی که باشه 00:10:45.644 --> 00:10:50.017 نمیتونه جلوی بلند پروازیهای شاهزاده جن رو بگیره 00:10:52.337 --> 00:10:55.100 جادوگرها مطمئناً این پدیده ی نجومی رو پیش بینی می کنند 00:10:55.100 --> 00:10:56.736 با این حال 00:10:56.736 --> 00:10:59.128 برادر چهارم من، همیشه مغرور و منزوی بوده 00:10:59.128 --> 00:11:02.984 ممکنه تغییر دادن نظرش مشکل باشه 00:11:04.303 --> 00:11:08.461 مگه شخصیتش همون نقطه ضعفش نیست؟ 00:11:11.267 --> 00:11:15.697 مگه نگفته که ساحره اعظم باید طی چند روز 00:11:15.697 --> 00:11:17.537 تاریخ ازدواج اعلی حضرت رو انتخاب کنه؟ 00:11:19.797 --> 00:11:21.957 چه روزی میشه اون روز 00:11:23.863 --> 00:11:25.552 دوازده گل کمیاب جادوگران 00:11:25.552 --> 00:11:28.740 میخوام یه بار دیگه شکوفه کردنشون رو ببینم 00:11:30.788 --> 00:11:41.292 متـــرجــم: محبـــوبه از کــره فــا 00:12:03.342 --> 00:12:05.210 آسمان مردم رو مورد لطف قرار میده 00:12:05.210 --> 00:12:08.759 آنچه که خواسته مردم باشه آسمان پیدا میکنه تا انجام بگیره 00:12:08.759 --> 00:12:13.931 بنابراین به عنوان یاور توده مردم خردمند باید آماده باشه 00:12:13.931 --> 00:12:16.219 خالصانه دعا می کنیم تا از نعمتها بهره مند بشیم 00:12:16.219 --> 00:12:18.605 ممکنه این نعمت شکوه و عظمت برای وی بزرگ باشه 00:12:18.605 --> 00:12:22.044 همه موجودات زنده زمین و آسمان شهادت میدن 00:13:35.298 --> 00:13:37.120 نخستین پروانه مقدس 00:14:09.157 --> 00:14:10.815 چینگ چن 00:14:10.815 --> 00:14:13.951 تو همون ساحره ی اعظم هستی که در یک قرن دیده نشده؟ 00:14:34.735 --> 00:14:35.988 ارشد 00:14:35.988 --> 00:14:37.840 قصد نداری جایگاهت رو بپذیری؟ 00:14:56.261 --> 00:14:58.596 این یادگار هزار ساله جادوگرهاست 00:14:58.596 --> 00:15:00.378 نُه الماس چرخش زمان 00:15:00.378 --> 00:15:04.227 فقط ساحره ی اعظم میتونه مهر و موم نُه الماس رو باز کنه 00:15:04.227 --> 00:15:08.035 اون میتونه آینده رو پیش بینی کنه حتی جهان رو با اون از ابتدا به وجود بیاره 00:15:08.035 --> 00:15:10.183 دنیا میتونه اصلاح بشه 00:15:10.183 --> 00:15:11.359 از حالا به بعد 00:15:11.359 --> 00:15:14.464 نُه الماس چرخش زمان تحت مراقبت تو خواهد بود 00:15:28.192 --> 00:15:32.445 از امروز به بعد، تو ساحره ی اعظم جادوگرها هستی 00:15:33.650 --> 00:15:37.081 علاوه بر این، عروسی اعلیحضرت باید به زودی برگزار بشه 00:15:37.081 --> 00:15:38.974 طبق رسوم اجدادی 00:15:38.974 --> 00:15:42.562 تاریخ خوش یُمن برای عروسی پادشاه باید توسط ساحره ی اعظم 00:15:42.562 --> 00:15:44.272 طبق طالع پادشاه انتخاب بشه 00:15:44.272 --> 00:15:46.474 تو باید سریعاً اقدام کنی 00:15:53.866 --> 00:15:56.225 جادوگران و خاندان سلطنتی یکبار بهم قول دادن 00:15:56.225 --> 00:15:59.068 که ساحره ی اعظم نباید با خاندان ساطنتی ازدواج کنه 00:15:59.068 --> 00:16:02.443 حتی شایعه شده که اگه ساحره ی اعظم با خاندان سلطنتی ازدواج کنه 00:16:02.443 --> 00:16:05.009 فاجعه بزرگی در جهان اتفاق میفته 00:17:52.524 --> 00:17:56.286 ♪ اشکی که فرومیریزد ♪ ♪ هنگام وزش باد ♪ 00:17:56.350 --> 00:17:59.747 ♪ پشت سر من فرومیریزد ♪ 00:18:01.263 --> 00:18:04.191 ♪ دریای بی پایانِ پروانه ها ♪ 00:18:04.358 --> 00:18:08.191 ♪ جدا میکند من و تو را ♪ ♪ در تقاطع های زندگانی ♪ 00:18:08.215 --> 00:18:11.515 ♪ من تمام عشقم را بکار میگیرم ♪ ♪ تا در اینجا منتظر تو بمانم ♪ 00:18:11.559 --> 00:18:14.098 فراموش کن ♪ من تمام عشقم را بکار میگیرم ♪ ♪ تا در اینجا منتظر تو بمانم ♪ 00:18:14.122 --> 00:18:17.137 ♪ من تمام عشقم را بکار میگیرم ♪ ♪ تا در اینجا منتظر تو بمانم ♪ 00:18:17.235 --> 00:18:21.651 ♪ حتی اگر نتوانیم در کنار یکدیگر بمانیم ♪ 00:18:21.834 --> 00:18:26.786 ♪ هیچ پشیمانی در عشق ما نیست ♪ 00:18:27.762 --> 00:18:36.050 ♪ به آرامی اشک های سوزناکی ♪ ♪ قلب مرا لمس میکنند ♪ 00:18:36.138 --> 00:18:40.233 ♪ درد سوزناک فراغ در شب زنده داری ها ♪ ♪ زبانه میکشد ♪ 00:18:40.341 --> 00:18:44.705 ♪ به خاطر عشق ، آن را تحمل میکنم ♪ 00:18:44.785 --> 00:18:53.410 ♪ اشک های درد ناکی ♪ ♪ میچکند به آرامی بر روی زخم هایم ♪ 00:18:53.538 --> 00:18:57.293 ♪ از هم اکنون من درد را ریشخند میکنم ♪ 00:18:57.380 --> 00:19:00.951 ♪ بر زبان می آورم که من خوبم ♪ 00:19:02.205 --> 00:19:06.793 ♪ اشک های درد ناک در میان زیبایی ها فرو میریزد ♪ 00:19:06.804 --> 00:19:08.203 [نُهمین سال چرخه ی 60 ساله] ♪ و در میان باد از هم می پاشد ♪ 00:19:08.203 --> 00:19:11.203 [بین هفتم دسامبر تا ششم ژانویه] ♪ و در میان باد از هم می پاشد ♪ 00:19:11.203 --> 00:19:13.484 [ساعت 7 تا 9 صبح] ♪ و در میان باد از هم می پاشد ♪ 00:19:24.903 --> 00:19:27.002 بین هفتم ماه دسامبر تا ششم ژانویه 00:19:27.002 --> 00:19:30.104 نُهمین سال از چرخه ی 60 ساله ساعت 7 تا 9 صبح 00:19:31.917 --> 00:19:34.518 زمان و تاریخ خجسته اعلام شده توسط ساحره ی اعظم 00:19:34.518 --> 00:19:37.448 دقیقاً به نفع منه 00:20:08.946 --> 00:20:11.125 اینجا تالار پیش گویی ساحره ی اعظمه 00:20:11.125 --> 00:20:12.526 تشعشعات سنگین انرژی یین اینجا وجود داره 00:20:12.526 --> 00:20:14.842 سلامتی اعلی حضرت روی سرنوشت مردم مؤثره 00:20:14.842 --> 00:20:16.443 شما نباید تو این شرایط به اینجا بیاین 00:20:16.443 --> 00:20:18.788 تو کلمه فراموش کن رو بوسیله یه پروانه طلایی برای من فرستادی 00:20:18.788 --> 00:20:20.440 از من میخوای چی رو فراموش کنم؟ 00:20:20.440 --> 00:20:24.506 یک پادشاه باید به فکر ملت و مردمش باشه 00:20:24.506 --> 00:20:28.036 مسائل دنیوی و شخصی دیگه که اهمیتی ندارند 00:20:28.036 --> 00:20:30.359 باید زود فراموش بشن 00:20:31.303 --> 00:20:34.464 میدونی که مرده ها قلب تپنده ندارند؟ 00:20:34.464 --> 00:20:36.199 مرده کسیه بدون یه قلب تپنده 00:20:36.199 --> 00:20:39.608 تو از من میخوای زندگیمو به خاطر فراموش کردن کسی از دست بدم؟ 00:20:41.017 --> 00:20:44.519 خدایان برای ازدواج اعلی حضرت یک تاریخ خوش یُمن رو انتخاب کردن 00:20:44.519 --> 00:20:50.372 امیدوارم اعلی حضرت بتونند یک ملکه شایسته رو برای وی بزرگ انتخاب کنند 00:20:50.372 --> 00:20:52.368 خدایان تونستند همه چیز رو پیش بینی کنند 00:20:52.368 --> 00:20:54.848 اما اونها میتونند دلتنگی قلبهای مارو هم پیشگویی کنند؟ 00:20:56.518 --> 00:21:00.263 عشق شومی که قرار نیست به وصال برسه 00:21:00.263 --> 00:21:02.204 پیشگویی ساحره ی اعظم اینه؟ 00:21:03.324 --> 00:21:04.626 بله 00:21:04.626 --> 00:21:06.851 ساحره ی اعظم فقط برای جادوگرها زندگی میکنه 00:21:06.851 --> 00:21:08.980 اون برای کمک به ملت وی بزرگ زندگی میکنه 00:21:08.980 --> 00:21:12.008 حالا دیگه چینگ چن به عنوان ساحره ی اعظم وجود داره 00:21:12.008 --> 00:21:15.948 اعلی حضرت، لطفاً چینگ چنی رو که قبلاً می شناختید فراموش کنید 00:21:15.948 --> 00:21:17.988 از من میخوای فراموشت کنم؟ 00:21:17.988 --> 00:21:20.604 خودت میتونی منو فراموش کنی؟ 00:21:24.682 --> 00:21:26.184 چینگ چن 00:21:26.184 --> 00:21:28.163 حتماً میتونه 00:21:29.230 --> 00:21:30.873 تو چشمای من نگاه کن و دوباره بگو 00:21:40.814 --> 00:21:42.871 تو چشمای من نگاه کن و دوباره بگو 00:21:44.250 --> 00:21:46.686 تو چشمهای من نگاه کن و بگو که میتونی منو فراموش کنی 00:21:46.686 --> 00:21:48.963 من دیگه ساحره ی اعظم هستم 00:21:48.963 --> 00:21:52.058 نمیتونم با کسی از خانواده سلطنتی باشم 00:21:53.444 --> 00:21:57.428 حتی اگه نتونم هم باید فراموشتون کنم 00:21:59.430 --> 00:22:03.663 خدایان قبلاً جوابی رو که دنبالش هستید رو بهتون دادند 00:22:03.663 --> 00:22:07.569 شاید، استادم قبلاً از هویت من به عنوان ساحره ی اعظم باخبر بود 00:22:07.569 --> 00:22:10.263 به همین دلیل از ما خواست که اون روز از هم جدا بشیم 00:22:10.263 --> 00:22:12.743 اما من یه تصمیمی گرفتم 00:22:25.286 --> 00:22:27.174 حتی اگه خدایان بودند 00:22:28.320 --> 00:22:30.421 هیچ کس نمیتونست نظر منو عوض کنه 00:22:31.932 --> 00:22:33.996 از اونجا که قبلاً یه تاریخ انتخاب شده 00:22:33.996 --> 00:22:37.088 من همون روز با تو ازدواج میکنم 00:22:38.222 --> 00:22:40.131 عروسی ما؟ 00:22:40.131 --> 00:22:42.490 از وقتی بهت پیشنهاد دادم 00:22:42.490 --> 00:22:45.028 علاقه من نسبت به تو ذره ای کم نشده 00:22:45.896 --> 00:22:47.880 نباید اینکارو بکنین من پادشاهــــــم 00:22:47.880 --> 00:22:51.007 من میتونم قوانین رو تغییر بدم 00:22:51.007 --> 00:22:55.643 اون روز، ساحره ی اعظم، ملکه ی من میشه 00:22:55.643 --> 00:22:59.503 نه! شما نباید برخلاف خواسته خدایان عمل کنید 00:23:13.063 --> 00:23:15.194 درود بر اعلی حضرت 00:23:15.194 --> 00:23:16.621 اعلی حضرت، از این طرف، لطفاً 00:23:22.983 --> 00:23:24.631 لطفاً چند لحظه منتظر باشید اعلی حضرت 00:23:28.878 --> 00:23:30.473 تنهاتون میگذارم 00:23:35.432 --> 00:23:37.694 چی اعلی حضرت رو امروز اینجا کشونده؟ 00:23:37.694 --> 00:23:39.679 یه خواهشی از شما دارم 00:23:39.679 --> 00:23:41.203 بفرمائید 00:23:41.203 --> 00:23:44.357 من میخوام با چینگ چن ازدواج کنم 00:23:44.357 --> 00:23:46.281 امیدوارم که ارشد برای ما دعای خیر کنند 00:23:46.281 --> 00:23:48.909 اعلی حضرت با این کارتون رسم و رسوم اجدادی رو زیر پا می گذارین 00:23:48.909 --> 00:23:49.935 می ترسم 00:23:49.935 --> 00:23:53.020 من همه اسناد و کتابهای باستانی رو از اول تا آخر خوندم 00:23:53.020 --> 00:23:55.020 ساحره ی اعظم از ازدواج با خاندان سلطنتی 00:23:55.020 --> 00:23:56.520 به هیچ وجه منع نشده 00:23:56.520 --> 00:23:59.319 از وقتی که چینگ چن روابطش رو با جادوگران قطع کنه 00:23:59.319 --> 00:24:02.740 اون دیگه ارتباطی با قبیله نخواهد داشت 00:24:02.740 --> 00:24:06.377 این موضوع مربوط به اونه تا برای سرنوشتش تصمیم بگیره 00:24:08.296 --> 00:24:10.670 به نظر میاد اعلی حضرت خیلی آماده به اینجا اومدن 00:24:10.670 --> 00:24:13.807 همونطور که میدونید چینگ چن ساحره ی اعظم جادوگرهاست 00:24:13.807 --> 00:24:17.278 میدونین اون باید چه بهایی رو برای جدا شدن از جادوگرها بپردازه؟ 00:24:17.278 --> 00:24:21.750 من قبلاً به جنگل اسرارآمیز اومدم بنابراین مطمئناً میدونم اون باید با چی مواجه بشه 00:24:21.750 --> 00:24:24.733 من قصد دارم 10 سال از زندگیم رو 00:24:24.733 --> 00:24:26.962 در قبال آزادی چینگ چن قربانی کنم 00:24:29.027 --> 00:24:30.976 واقعاً درباره شما اشنباه می کردم 00:24:30.976 --> 00:24:34.018 برادر من زندگیش رو قربانی کرد تا شما روی تخت سلطنت بشینید 00:24:34.018 --> 00:24:35.481 اما به عنوان فرمانروای یک ملت 00:24:35.481 --> 00:24:37.902 شما خیلی راحت 10 سال از زندگیتون رو به خاطر چینگ چن تسلیم کردید 00:24:37.902 --> 00:24:39.809 شما حتی یه ذره به مردمتون فکر کردید؟ 00:24:39.809 --> 00:24:43.156 نمی دونید ازدواج با اون باعث یه فاجعه میشه؟ 00:24:43.156 --> 00:24:45.188 من تونستم پادشاه بشم 00:24:45.188 --> 00:24:48.017 چرا همه با من مخالفت می کنند؟ 00:24:57.423 --> 00:25:02.222 میدونم که جادوگرها همیشه یک رؤیا رو 00:25:02.222 --> 00:25:04.969 بعد از مرگشون جا میگذارند 00:25:06.201 --> 00:25:10.103 اونها از این رؤیا ها برای جبران پشیمونیهایی که در زندگی داشتند استفاده می کنند 00:25:11.428 --> 00:25:14.112 من شنیدم که استاد شی شیو هم همین کارو کرد 00:25:15.469 --> 00:25:17.932 هرچند ، من جادوگر نیستم 00:25:17.932 --> 00:25:22.079 فقط میخوام بدون هیچ حسرتی زندگی کنم 00:25:23.599 --> 00:25:25.102 چینگ چن 00:25:25.102 --> 00:25:28.382 کسیه که من تو این دنیا از همه بیشتر دوستش دارم 00:25:29.700 --> 00:25:32.692 همهء چیزی که میخوام ، دادنِ 10 سال از عمرم در قبال زندگی با اونه 00:25:32.692 --> 00:25:35.065 به طوری که هیچ پشیمونی نداشته باشیم 00:25:38.891 --> 00:25:40.280 ارشد 00:25:41.490 --> 00:25:44.540 فکر میکنم شما هم 10 سال از زندگیتون رو 00:25:44.540 --> 00:25:47.643 برای یک عمر با او بودن میدید، اینطور نیست؟ 00:26:01.357 --> 00:26:03.388 ارشد بهتون التماس میکنم به ما اجازه بدید 00:26:13.281 --> 00:26:17.241 من محبت رو در زندگی پیدا کردم ولی فقط پشیمونی و حسرت به جا موند 00:26:17.241 --> 00:26:23.541 برادر شی شیو،اگه جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:26:30.905 --> 00:26:33.487 ستاره های دوقلو رو تو آسمون دیدی؟ 00:26:36.061 --> 00:26:40.280 جادوگرها پیشگویی کردند که ستاره های دوقلو تغییر میکنند 00:26:40.280 --> 00:26:42.751 ساحره اعظم به عنوان ستاره عصرگاهی متولدشده 00:26:42.751 --> 00:26:45.132 پادشاه فعلی به عنوان ستاره صبحگاهی متولدشده 00:26:45.132 --> 00:26:47.115 حالا که ستاره های دوقلو با هم دیدار کردن 00:26:47.115 --> 00:26:50.569 من قطعاً در اقداماتم باید محتاط تر باشم 00:26:50.569 --> 00:26:53.180 ستاره های دوقلو بدبختی بسیار زیادی به بار میارن 00:26:53.180 --> 00:26:56.676 بعضی از مسائل اجتناب ناپذیرند 00:26:58.459 --> 00:27:01.431 شی شیو و من برای پنهان کردن قدرتهای ساحره اعظم یه طلسم ساختیم 00:27:01.431 --> 00:27:05.326 ما تونستیم فقط برای مدتی مخفی نگهش داریم 00:27:05.326 --> 00:27:09.846 ارشد، جادوگرها باید طبق خواست خدایان عمل کنند 00:27:09.846 --> 00:27:14.027 حالا که من ساحره اعظم هستم راهی برای حل این بحران وجود داره؟ 00:27:15.130 --> 00:27:18.432 میدونی چه بهایی رو باید برای مخالفت با خواست خدایان بپردازی؟ 00:27:20.517 --> 00:27:22.318 بانو لیان در سن جوانی از دنیا رفت 00:27:22.318 --> 00:27:24.384 اعلی حضرت هم الان تنها و بیکس شده 00:27:24.384 --> 00:27:26.486 وقتی که با کشمکش های قدرت در قصر دست و پنجه نرم میکنه 00:27:26.486 --> 00:27:29.328 هر قدمی که برمیداره مثل راه رفتن روی لبه تیز تیغ میمونه 00:27:29.328 --> 00:27:32.137 اون با وقار و با استعداده 00:27:32.137 --> 00:27:35.473 من با قدرتهای جادویی نیمی از عمرم تلافی میکنم 00:27:35.473 --> 00:27:39.512 شاید این بهترین راه برای همراهی همدیگه باشه 00:27:39.512 --> 00:27:43.276 اگه بحران ستاره های دوقلو رو نتونیم حل کنیم 00:27:43.276 --> 00:27:46.355 من حاضرم زندگیمو برای امنیت اون فدا کنم 00:27:47.059 --> 00:27:48.929 اون میخواست 10 سال از زندگیش رو 00:27:48.929 --> 00:27:50.762 در عوض یک عمر زندگی با تو فدا کنه 00:27:50.762 --> 00:27:55.023 تو میخوای زندگیتو برای امنیت و آرامش اون فدا کنی؟ 00:27:55.023 --> 00:27:57.002 شماها احساسات مشترک دارید 00:27:59.178 --> 00:28:01.280 اما باخواست خدایان نمیشه مخالفت کرد 00:28:18.602 --> 00:28:20.730 ...اعلی حضرت، این 00:28:23.778 --> 00:28:24.992 اعلی حضرت 00:28:24.992 --> 00:28:27.952 این ساحره ی اعظم از جادوگرهاست 00:28:29.147 --> 00:28:30.413 ... اگه اون بخواد 00:28:30.413 --> 00:28:34.250 من این نقاشی رو کشیدم 00:28:34.250 --> 00:28:37.211 تصویرش خیلی طبیعی به نظر میرسه 00:28:37.211 --> 00:28:40.261 همچنین اون کسیه که من به عنوان ملکه ی وی بزرگ انتخابش کردم 00:28:41.508 --> 00:28:44.453 اعلی حضرت، شما نباید اینکارو بکنید 00:28:44.453 --> 00:28:46.500 اعلی حضرت مگه فراموش کردید که 00:28:46.500 --> 00:28:48.820 اگر ساحره اعظم با خاندان سلطنتی ازدواج کنه 00:28:48.820 --> 00:28:51.960 مطمئناً باید منتظر مجازاتی از سوی خدایان باشیم 00:28:51.960 --> 00:28:53.843 اعلی حضرت، شما نباید اینکارو بکنید 00:28:53.843 --> 00:28:55.297 اعلی حضرت 00:28:55.297 --> 00:28:58.583 اعلی حضرت، شما نباید اینکارو بکنید 00:29:04.155 --> 00:29:05.807 از حالا به بعد 00:29:05.807 --> 00:29:08.532 چینگ چن دیگه ساحره ی اعظم نیست 00:29:08.532 --> 00:29:14.240 خاندان سلطنتی باید توسط ساحره اعظم محافظت بشه 00:29:14.240 --> 00:29:16.836 اعلی حضرت، شما نباید اینکارو بکنید 00:29:16.836 --> 00:29:19.511 ساحره ی اعظم تنها هر صد سال دوباره متولد میشه 00:29:19.511 --> 00:29:21.044 بدون ساحره ی اعظم 00:29:21.044 --> 00:29:24.651 وی بزرگ... حکومت وی بزرگ متزلزل میشه 00:29:24.651 --> 00:29:26.090 اعلی حضرت 00:29:26.090 --> 00:29:27.465 مزخرف گویی کافیه 00:29:28.775 --> 00:29:33.404 بدون ساحره اعظم، حکومت وی بزرگ متزلزل میشه؟ 00:29:33.404 --> 00:29:36.121 اگه اینطوره، چرا مقامات دربار رو نگه دارم؟ 00:29:36.121 --> 00:29:38.183 پس شماها چه سودی برای من دارید؟ 00:29:40.500 --> 00:29:45.066 همه شماها گفتید که من تنها انتخابتون هستم 00:29:46.814 --> 00:29:48.786 من نماینده ی آسمان هستم 00:29:48.786 --> 00:29:50.786 حتی بدون ساحره ی اعظم 00:29:50.786 --> 00:29:54.907 همینطور میتونم مسئولیت حفاظت از مردمم رو انجام بدم 00:29:57.811 --> 00:30:00.655 ما باید چیکار کنیم؟ 00:30:06.522 --> 00:30:11.384 "چینگ چن، ساحره ی اعظم جادوگران از قدرتهای جادوییش رو از دست داده" 00:30:11.384 --> 00:30:14.008 "نه تنها دیگه قادر به حفاظت از خاندان سلطنتی نیست" 00:30:14.008 --> 00:30:16.729 "بلکه دربرابر مردم هم وظیفه ای ندارد" 00:30:16.729 --> 00:30:19.665 بنابراین از جایگاهش به عنوان ساحره 00:30:19.665 --> 00:30:22.602 توسط شخص امپراطور خلع میشه 00:30:59.079 --> 00:31:01.270 چینگ چن، حکم امپراتوری را دریافت کنید! 00:31:08.443 --> 00:31:14.325 بانوی جادوگران، چینگ چن مهربان و باوقار، شایسته و خالص 00:31:14.325 --> 00:31:18.133 لطیف و با متانت و بسیار با محبت هستند 00:31:18.133 --> 00:31:21.929 از این رو، ایشان باید به عنوان ملکه با شخص امپراطور 00:31:21.929 --> 00:31:24.063 در قصر ازدواج کنند 00:31:44.464 --> 00:31:48.500 یوان لینگ بدون هیچ درنگی وارد عمل شده 00:31:49.751 --> 00:31:54.523 اگه جادوگرها از فرمانش اطاعت کنند مقامات قطعاً بهش اعتراض می کنند 00:31:55.852 --> 00:31:57.683 اگه جادوگرها باهاش مخالفت کنند 00:31:57.683 --> 00:32:00.632 یعنی اینکه بر علیه پادشاه جدید هستند 00:32:00.632 --> 00:32:03.458 اونها برای مخالفت با فرمان امپراطوری محکوم خواهند شد 00:32:03.458 --> 00:32:05.785 جادوگرها باشند یا یوان لینگ 00:32:05.785 --> 00:32:09.013 این یک قدم مهمی خواهد بود 00:32:10.382 --> 00:32:14.540 من درباره تصمیم نهایی جادوگرها از یوان لینگ کنجکاوترم 00:32:16.005 --> 00:32:18.805 اعلی حضرت به بازدیداز مناطق مصیبت زده رفت 00:32:18.805 --> 00:32:24.093 و با ملاقات با قربانیان دل مردم رو به دست آورد 00:32:24.093 --> 00:32:26.364 یوان لینگ به خوبی اوضاع قربانیان رو سروسامان داد 00:32:26.364 --> 00:32:28.897 اون واقعاً تواناست 00:32:28.897 --> 00:32:34.200 سیاست های اخلاقی اخیرش باعث پیشرفت محققین ضعیف شده 00:32:37.375 --> 00:32:39.998 ... سرورم ، اگه ما بخوایم 00:32:41.491 --> 00:32:43.752 با توجه به شخصیت یوان لینگ 00:32:43.752 --> 00:32:48.221 اون برای مدت زیادی با جادوگرها در کشمکش و مبارزه نمیمونه 00:32:53.790 --> 00:32:55.410 همگی مرخصید 00:32:55.410 --> 00:32:56.972 اطاعت 00:33:08.862 --> 00:33:13.012 انگار اعلی حضرت اصرار دارند بر علیه خدایان اقدام کنند 00:33:13.012 --> 00:33:17.896 آیا این کار چینگ چن رو به نفرین ابدی گرفتار نمیکنه؟ 00:33:17.896 --> 00:33:20.122 حالا که فرمان سلطنتی اعلام شده 00:33:20.122 --> 00:33:22.609 اگر جادوگران بخوان به این فرمان عمل نکنند 00:33:22.609 --> 00:33:27.214 همه میگن که حکم امپراطوری در برابر جادوگرها هیچ قدرتی نداره 00:33:27.214 --> 00:33:29.672 اگه هم بخوایم فرمان رو اطاعت کنیم 00:33:29.672 --> 00:33:33.134 باید چینگ چن روبه عنوان ملکه به قصر بفرستیم 00:33:33.134 --> 00:33:37.366 اگه اینکارو بکنیم، همه درباره ما چی فکر میکنند؟ 00:33:37.366 --> 00:33:40.709 خانواده سلطنتی فکر می کنند که جادوگرها همه اینها رو برنامه ریزی کردن 00:33:40.709 --> 00:33:42.571 تا اختیار سلطنت رو به دست بگیرند 00:33:42.571 --> 00:33:46.461 ارشد،شما باید بدونید وقتیکه ستاره های دوقلو همو ببینند، یکی از اونها مطمئناً سقوط میکنه 00:33:46.461 --> 00:33:50.160 اگه این موضوع غیر قابل حل باشه چرا نتونم به خاطر اون قربانی بشم؟ 00:33:50.160 --> 00:33:52.579 حالا که اون داره باقدرتش از من محافظت میکنه 00:33:52.579 --> 00:33:54.756 من هم باید قطعاً با زندگیم جبران کنم 00:33:54.756 --> 00:33:57.568 سالها قبل از اینکه اعلی حضرت بر تخت بشینه 00:33:57.568 --> 00:34:00.402 ارشد مو نمودار تولد و طالعش رو محاسبه کرده 00:34:00.402 --> 00:34:02.920 اون با سرنوشت اژدهای جادویی کمیاب به دنیا اومده بود 00:34:02.920 --> 00:34:04.511 با کمک جادوگرهـــا 00:34:04.511 --> 00:34:07.285 اون به احتمال زیاد میتونه به قدرت امپراطوری بزرگی دست پیدا کنه 00:34:07.285 --> 00:34:11.378 این برای وی بزرگ یک نعمت بزرگه که اون یک فرمانروای عاقل میشه 00:34:11.378 --> 00:34:17.489 ارشد، اگه من فرمانش رو قبول نکنم چطور میتونه تنها زندگی کنه؟ 00:34:19.512 --> 00:34:22.043 تو تصمیم گرفتی که همراهش باشی؟ 00:34:22.043 --> 00:34:23.902 حالا که اعلی حضرت به همه اعلام کردن 00:34:23.902 --> 00:34:26.501 که من ملکه ای هستم که دنبالش هستن و نه ساحره ی اعظم 00:34:26.501 --> 00:34:29.530 پس من هم باید خواسته ایشون رو برآورده کنم 00:34:35.894 --> 00:34:39.871 میدونی برای اینکه هویتت رو به عنوان جادوگر اعظم رها کنی باید چیکار کنی؟ 00:34:39.871 --> 00:34:42.572 باید ازشش مجازات جون سالم به در ببرم و همینطور در آزمون مرگ موفق بشم 00:34:42.572 --> 00:34:44.458 واقعاً تصمیمت رو گرفتی؟ 00:34:45.411 --> 00:34:47.159 ترجیح میدم بمیرم تا اینکه پشیمون بشم 00:34:58.313 --> 00:35:00.286 شاهزاده چه اینجا هستند 00:35:00.286 --> 00:35:01.864 شماها دیگه مرخصید 00:35:01.864 --> 00:35:02.974 اطاعت 00:35:13.483 --> 00:35:16.652 یوان لینگ، گزارش های زیادی رسیده 00:35:16.652 --> 00:35:19.179 همهء اونا با معرفی چینگ چن به عنوان ملکه مخالفت کردند 00:35:22.476 --> 00:35:24.070 وزیر اعظم چین؟ 00:35:24.070 --> 00:35:26.036 این سومین گزارشیه که داده 00:35:26.036 --> 00:35:28.547 در حال حاضر همه جور شایعه ای تو پایتخت پخش شده 00:35:28.547 --> 00:35:30.197 اونا میگن که خشکسالی در ایالت لیانگ 00:35:30.197 --> 00:35:32.485 طاعون در ایالت چو و سیل در جنوب 00:35:32.485 --> 00:35:35.179 به خاطر عشق امپراطور به ساحره اعظم ایجاد شده 00:35:35.179 --> 00:35:37.032 اگه ساحره ی اعظم ملکه بشه 00:35:37.032 --> 00:35:38.876 فجایع بدتری اتفاق میفته 00:35:38.876 --> 00:35:41.034 حتی ممکنه کشور نابود بشه 00:35:42.326 --> 00:35:47.594 اگه بر انجام این کار پافشاری کنید اونها شمارو یک پادشاه فاسد می دونند 00:35:47.594 --> 00:35:50.632 در ایالت تونگ، سد روی دو رودخونه شکسته 00:35:50.632 --> 00:35:54.679 هزاران نفر بی خانمان شدند 00:35:54.679 --> 00:35:56.597 مردم بدون غذا و آب موندند 00:35:56.597 --> 00:36:00.461 هیچکدوم از مقامات گزارشی برای انتقال خسارت دیده ها ارائه نکرد 00:36:00.461 --> 00:36:02.701 خشکسالی در لیانگ هنوز ادامه داره 00:36:02.701 --> 00:36:05.690 و خزانه هم خالیه 00:36:05.690 --> 00:36:07.467 هیچکس راه حلی ارائه نکرده 00:36:07.467 --> 00:36:09.914 اما اونها برای پخش کردن شایعات فرصت داشتند 00:36:09.914 --> 00:36:12.478 طاعون در منطقه چیانگ داره بیداد میکنه 00:36:12.478 --> 00:36:16.813 هیچ کس راه حلی برای جلوگیری از گسترش این بیماری پیدا نکرده 00:36:18.206 --> 00:36:19.831 مردم بر پادشاه ارجحیت دارند 00:36:19.831 --> 00:36:23.650 کدوم یک از این موارد از ازدواج من مهمتره ؟ 00:36:23.650 --> 00:36:26.721 همه مقامات به خوبی آموزش دیدن و برای موقعیتشون به راحتی هزینه میکنند 00:36:26.721 --> 00:36:29.036 این درسته اگه اونا نمیتونن تو اداره کشور کمک کنند 00:36:29.036 --> 00:36:31.557 به خاطر یه سری بلاهای طبیعی یه زن رو سرزنش می کنند؟ 00:36:32.974 --> 00:36:35.773 این اقدامات مقامات با استعداد درباره 00:36:38.838 --> 00:36:40.867 وزیران مورد اعتماد من 00:36:40.867 --> 00:36:44.204 تو بهتر از هرکسی میدونی که پدر برات چی به جا گذاشته 00:36:44.204 --> 00:36:46.077 اون سعی کرد سیایتهای جدید رو رواج بده 00:36:46.077 --> 00:36:48.768 و این مقامات کهنه کار بودند که داشتند به خاطرش شکایت می کردند 00:36:48.768 --> 00:36:51.007 این براشون یه فرصته که قشقرق راه بندازن 00:36:51.007 --> 00:36:53.538 اونها قطعاً این فرصت رو از دست نمیدن 00:36:53.538 --> 00:36:56.730 اجساد قربانیانی که توسط عوامل مخفی آورده شدند 00:36:56.730 --> 00:36:59.052 به عمارت وزیر اعظم تحویل بده 00:36:59.052 --> 00:37:03.925 بهشون بگو که اگه من یه پادشاه فاسدم اونها تصمیم گیرنده نیستند 00:37:03.925 --> 00:37:06.672 این مردمند که باید منو قضاوت کنند 00:37:06.672 --> 00:37:09.920 وزیر اعظم به خاطر خدماتش فخر میفروشه وبزرگ بودنش رو به رخ میکشه 00:37:09.920 --> 00:37:12.862 می ترسم که چنین اقداماتی فقط وضعیت را بدتر بکنه 00:37:12.862 --> 00:37:16.297 میخوام بدونند که مسائل شخصی من 00:37:16.297 --> 00:37:18.161 بعد از منافع مردم قرار میگیره 00:37:18.161 --> 00:37:22.452 من دارم با چینگ چن ازدواج میکنم چون اون برای ملکه بودن مناسبه 00:37:23.568 --> 00:37:25.952 چینگ چن توانایی ادارهء قصر رو داره 00:37:25.952 --> 00:37:27.931 با این حال، اون ساحرهء اعظم جادوگرهاست 00:37:27.931 --> 00:37:29.987 امور شخصی امپراتور امور دولتی هستند 00:37:29.987 --> 00:37:33.547 میترسم این مقامات اجازه ندن این موضوع به راحتی انجام بشه 00:37:35.186 --> 00:37:36.472 اعلی حضرت 00:37:39.456 --> 00:37:40.715 اعلی حضرت 00:37:42.101 --> 00:37:44.472 سرورم، خبرهایی از جنگل اسرارآمیز رسیده 00:37:44.472 --> 00:37:47.414 بانو چینگ چن با چرخه جادویی تیغ و آتش مبارزه خواهند کرد 00:37:47.414 --> 00:37:49.291 چی؟ 00:37:49.291 --> 00:37:53.007 چینگ چن، من درمورد تو اشتباه نکردم 00:38:58.492 --> 00:38:59.887 اون الان کجــــاست؟ 00:38:59.887 --> 00:39:01.887 اعلی حضرت چطور وارد جنگل اسرارآمیز شدید؟ 00:39:01.887 --> 00:39:04.137 خاندان سلطنتی حق ورود به جنگل اسرارآمیز رو ندارند 00:39:04.137 --> 00:39:07.543 این عهدیه که با قربانی کردن خون بسته شده 00:39:07.543 --> 00:39:11.242 در هر حال، چینگ چن زنیه که من انتخاب کردم 00:39:11.242 --> 00:39:14.777 من اونو امروز با خودم میبرم 00:39:14.777 --> 00:39:16.963 جادوگرها میتونند قوانین رو تغییر بدن 00:39:16.963 --> 00:39:18.985 هیچ میدونید که 00:39:18.985 --> 00:39:23.266 اگه یک قدم به جلو بردارید دیگه راه برگشتی ندارید 00:39:26.679 --> 00:39:28.362 بدون هیچ تأسف و پشیمونی 00:39:33.081 --> 00:39:43.081 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.