WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.552 --> 00:00:34.829 ♪ چه کسی میتواند درک کند لغاتی را که ♪ ♪ من مفهوم آن را نمیدانم؟ ♪ 00:00:37.335 --> 00:00:42.296 ♪ عشق عمیقی که نیرومندتر از شراب است ♪ 00:00:43.363 --> 00:00:46.394 ♪ تو ای کسی که در قلب منی ♪ 00:00:46.720 --> 00:00:49.529 ♪ بسیار زیباتر از طغیان رنگ هایی ♪ 00:00:50.164 --> 00:00:56.434 ♪ ممکن است زمان گذشته باشد اما احساس من ♪ ♪ نسبت به تو سُست نمی شود ♪ 00:00:57.077 --> 00:01:03.759 ♪ بدون هیچ پشیمانی ای ♪ ♪ فقط تو را دوست میدارم ♪ 00:01:06.995 --> 00:01:10.875 ♪ چرا کامیابی به سرعت محو می شود؟ ♪ 00:01:14.390 --> 00:01:18.018 ♪ رویای موفقیت مثل یک استوره باز میگردد ♪ 00:01:18.119 --> 00:01:21.583 ♪ تو در کنار من می تازی ♪ 00:01:21.665 --> 00:01:25.251 ♪ در زندگانی و مرگ ♪ 00:01:25.823 --> 00:01:31.402 ♪ تو زیبا و فریبنده ای ♪ ♪ ای خاطرات گران بهای من ♪ 00:01:35.546 --> 00:01:39.275 ♪ چرا کامیابی به سرعت محو می شود؟ ♪ 00:01:42.430 --> 00:01:46.375 ♪ رویای موفقیت مثل یک استوره باز میگردد ♪ 00:01:46.577 --> 00:01:49.624 ♪ تو در کنار من می تازی ♪ 00:01:49.934 --> 00:01:53.378 ♪ در زندگانی و مرگ ♪ 00:01:53.815 --> 00:01:59.878 ♪ تو زیبا و فریبنده ای ♪ ♪ ای خاطرات گران بهای من ♪ 00:02:00.000 --> 00:02:02.933 [قسمت سی و نهم] 00:02:14.862 --> 00:02:16.181 مینگ یان 00:02:17.159 --> 00:02:19.270 ارشد مو،چی شد؟ 00:02:20.665 --> 00:02:23.005 بخاطر این قضیه رفتم دیدن چینگ چین 00:02:23.006 --> 00:02:24.562 عالیجناب تصمیمشو گرفته 00:02:24.563 --> 00:02:26.872 اون نمیتونه کاری در این مورد بکنه 00:02:30.723 --> 00:02:33.264 به نظر میرسه که من باید حتما قصر رو ترک کنم 00:02:36.768 --> 00:02:39.061 ارشد مو،وقتی من قصر رو ترک کردم 00:02:39.062 --> 00:02:42.271 شما تنها میمونید،پس لطفا مراقب خودتون باشید 00:02:42.272 --> 00:02:43.514 نگران نباش 00:02:43.515 --> 00:02:46.585 راستشو بخوای من خوشحالم که توداری ازقصر میری 00:02:46.586 --> 00:02:49.476 استاد تو چند باری بخاطر ضعیف شدن قدرت های جادوییش آسیب دیده 00:02:49.477 --> 00:02:52.718 اگه بتونی یکم ازش مراقبت کنی،من خیالم راحت میشه 00:02:54.090 --> 00:02:55.242 نگران نباشید،ارشد مو 00:02:55.243 --> 00:02:57.258 من مراقب استادم هستم 00:03:04.884 --> 00:03:09.145 ارشد مو،لطفا این کیسه معطر بدین به شاهزاده لی 00:03:09.146 --> 00:03:12.628 با اینکه این کیسه معطر به ارزشمندیه اون مهر اویز نیست 00:03:12.629 --> 00:03:16.794 من اینُ با نیروهای جادوییم درست کردم 00:03:18.260 --> 00:03:19.899 به نظر میرسه که اون اغلب دچارفراموشی میشه 00:03:19.900 --> 00:03:25.259 اگه اینو همراه خودش داشته باشه،کمکش میکنه که ارامش بگیره 00:03:34.006 --> 00:03:36.262 باشه نگران نباش 00:03:36.263 --> 00:03:37.955 بهش میدم 00:03:39.980 --> 00:03:42.745 ارشد مو،وقت خداحافظیه 00:05:33.538 --> 00:05:34.737 معذرت میخوام 00:05:34.738 --> 00:05:36.770 هرچی بیشتر تو قصر بمونی 00:05:36.771 --> 00:05:39.009 جونت بیشتر به خطرمیافته 00:05:43.928 --> 00:05:46.762 من...من دارم اشک میریزم؟ 00:06:11.334 --> 00:06:13.129 باز اینجا چکار داری؟ 00:06:16.422 --> 00:06:18.539 حاله الانمو ببین 00:06:18.540 --> 00:06:21.453 به جز اتاق تو،کجا رودارم برم؟ 00:06:21.454 --> 00:06:22.983 داری گریه میکنی؟ 00:06:28.451 --> 00:06:31.089 من سال ها،نگهبان الماس چرخه زمان بودم 00:06:32.360 --> 00:06:34.764 الان اولین باره که دارم معنای گریه کردن میفهمم 00:06:36.057 --> 00:06:37.978 که معنیش قلب شکسته است 00:06:40.418 --> 00:06:42.415 چرا؟ 00:06:43.675 --> 00:06:46.766 چرا من انقدر ناراحتم؟ 00:06:48.939 --> 00:06:52.862 برای همین خطر کردم و تا اینجا اومدم 00:06:56.459 --> 00:06:58.029 چینگ چین،معذرت میخوام 00:07:00.372 --> 00:07:02.358 من واقعا نباید سعی میکردم جلویِ توروبگیرم 00:07:03.824 --> 00:07:05.662 میشه بیای پیشم؟ 00:07:05.663 --> 00:07:07.177 برای چی؟ 00:07:07.178 --> 00:07:09.687 بیا اینجا 00:07:19.680 --> 00:07:23.019 میشه شونتُ برای یه مدت کوتاه قرض بگیرم؟ 00:07:29.201 --> 00:07:30.768 انقدر ناراحت نباش 00:07:30.769 --> 00:07:34.028 اگه فرصتی باشه،من حتما بهت کمک میکنم 00:07:35.115 --> 00:07:39.410 اما چرا من انقدر کم فرصت پیدا میکنم؟ 00:07:39.411 --> 00:07:41.941 تا وقتی که هنوز امیدی باشه 00:07:41.942 --> 00:07:43.889 ما براش تلاش میکنیم 00:07:45.389 --> 00:07:47.052 پس..تو بهم قول میدی؟ 00:07:47.053 --> 00:07:48.386 اره 00:07:49.809 --> 00:07:51.341 میشه دستتُ قرض بگیرم؟ 00:08:10.795 --> 00:08:13.395 [گزارش:ده تا از مقامات در منطقه لیانگ لو رفته اند] 00:08:13.396 --> 00:08:14.495 [وزیر،لطفا مشاوره بدین] 00:08:17.829 --> 00:08:22.761 نیمی از مریدان شما در لیانگ توسط شاهزاده دستگیر شدن 00:08:22.762 --> 00:08:24.828 همشون از مقامشون عزل و در حال بازجویی هستن 00:08:24.829 --> 00:08:28.237 تمام لیانگ الان تحت تصرف خانواده ینه 00:08:28.238 --> 00:08:32.969 اگه همینجوری ادامه پیدا کنه فقط لیانگ نیس 00:08:32.970 --> 00:08:35.609 همه مقامات درهمه مناطق 00:08:35.610 --> 00:08:37.999 هم بازجویی میشن 00:08:38.000 --> 00:08:40.529 وزیر،میخواین هرچه سریع تر 00:08:40.530 --> 00:08:43.061 با عالیجناب درمورد این موضوع حرف بزنید؟ 00:08:43.062 --> 00:08:44.902 ما باید حداقل افراد خودمون رو حفظ و حمایت کنیم 00:08:46.067 --> 00:08:47.375 با عالیجناب حرف بزنم؟ 00:08:49.251 --> 00:08:51.285 چطوری باید حرف بزنم؟ 00:08:52.619 --> 00:08:56.744 عالیجناب خودش شاهزاده جن به لیانگ فرستاده 00:08:56.745 --> 00:08:58.627 بدون اجازه عالیجناب 00:08:58.628 --> 00:09:01.059 فکر میکنی شاهزاده جن جرات اینو داره که مقامات عزل کنه؟ 00:09:02.080 --> 00:09:05.789 میدونی نیت مخفی پشت این عمل چیه؟ 00:09:09.279 --> 00:09:12.894 من هرچی به عالیجناب بگم بی فایده ست 00:09:14.611 --> 00:09:16.571 اول جواب اونهارو بده- بله- 00:09:26.510 --> 00:09:28.803 این همه هرج و مرج برای چند تا از مقامات چیه؟ 00:09:37.048 --> 00:09:41.557 نخست وزیر کشور وی چقدر کوتاه بینه 00:09:43.918 --> 00:09:48.092 یک قدم اشتباه حالا داره یه مرد قدرتمند رو هم بی ابرو میکنه 00:09:49.326 --> 00:09:50.737 اما این خوب نیست 00:09:50.738 --> 00:09:53.139 من معمولا کار بیهوده انجام نمیدم 00:09:53.140 --> 00:09:55.249 شما دو تا دخترتون روقربانی کردین 00:09:55.250 --> 00:09:59.953 وزیر فنگ،به نظرم میشه شماروادم بی مصرفی دونست 00:10:08.186 --> 00:10:13.089 هنوز یادتونه که چطور به یوان آن در تصرف تاج و تخت کمک کردین 00:10:13.090 --> 00:10:16.877 و امپراتور فقید رو غیرمستقیم کشتین؟ 00:10:16.878 --> 00:10:21.633 شانس اوردین که بهتون اجازه دادن یه مصرف و بیکار باقی بمونید 00:10:21.634 --> 00:10:25.071 ،شما باید اینوبدونید که هرچی بیشتر بدونید 00:10:25.072 --> 00:10:27.460 بیشتر عاقبت بدی در انتظارتونه 00:10:27.461 --> 00:10:29.344 ،اگه بخواین با توجه به اخلاقیات یوان ان قضاوت کنیم 00:10:29.345 --> 00:10:32.787 اون دیریا زود باید با من کنار بیاد 00:10:33.941 --> 00:10:42.679 هنوزم مقدر شده که خانواده فنگ به دست خانواده سلطنتی نابود بشه؟ 00:10:44.172 --> 00:10:45.952 جناب فنگ،اینو به خاطر بسپرید 00:10:47.169 --> 00:10:50.048 تنها راهی که میتونید از خانوادتون حمایت کنید اینکه که از حاکم پیروی کنید 00:10:51.232 --> 00:10:52.797 حالا که ولیعهد عزل شده 00:10:52.798 --> 00:10:57.364 فط لینگ و جن شایسته به ارث بردن این مقام اند 00:10:58.668 --> 00:11:01.312 همه چیز بعد از رسیدن به اوج خاموش میشه 00:11:02.504 --> 00:11:07.481 الان شاهزاده جن قدرت رو در دست گرفته وداره میدرخشه 00:11:08.583 --> 00:11:11.745 یوان ان داره در برابر اون محتاطانه عمل میکنه 00:11:13.847 --> 00:11:17.071 جناب فنگ شما باید 00:11:17.072 --> 00:11:19.682 در مورد اینکه چطور به لینگ کمک کنید که به تخت بشینه فکرکنید 00:11:21.312 --> 00:11:23.359 و اون جادوگر 00:11:23.360 --> 00:11:26.103 شما باید مراقبش باشید و همزمان ازش استفاده کنید 00:11:26.104 --> 00:11:28.748 اگه بتونیم به خوبی از اون استفاده کنیم 00:11:28.749 --> 00:11:31.528 خیلی دیر نیست که بخواین با اون کنار بیاین 00:11:55.125 --> 00:11:56.426 [یادبود فنگ شیانوو] 00:11:57.336 --> 00:11:58.504 شیانوو 00:11:58.505 --> 00:12:01.120 من بخاطر اینکه باهات نمردم سرزنش نکن 00:12:02.493 --> 00:12:05.180 ،حالا که فهمیدم کی تو رو کشته 00:12:05.181 --> 00:12:08.657 اجازه نمیدم راحت برای خودش تو این دنیا زندگی کنه 00:12:08.658 --> 00:12:12.451 همشون رو با تو خاک خواهم کرد 00:12:12.452 --> 00:12:14.356 !تنها نمیمونی 00:12:24.568 --> 00:12:26.864 برای همیشه با من میمونی 00:12:39.107 --> 00:12:42.291 اون مرد ها رو مخفیانه فرستادم که 00:12:44.304 --> 00:12:46.210 که اگه جن خواست کاری بکنه،واردعمل بشن 00:12:46.211 --> 00:12:49.284 اون میتونه از شرایط الان لیانگ استفاده کنه و مردم تسکین بده 00:12:49.285 --> 00:12:50.793 و مقامات فاسد رو تنبیه کنه 00:12:56.054 --> 00:12:57.086 !لینگ 00:12:59.894 --> 00:13:01.417 اوضاع لیانگ چطوره؟ 00:13:01.418 --> 00:13:03.569 لینگ،من تازه خبردار شدم 00:13:03.570 --> 00:13:06.262 به محض اینکه جن به لیانگ رسیده اونجا درمانگاه زده 00:13:06.263 --> 00:13:09.094 به اسیب دیده ها کمک کرده و بهشون غذا و سرپناه داده 00:13:09.095 --> 00:13:11.335 الان به ترتیب اولیت داره به همه آسیب دیده ها رسیدگی میشه 00:13:11.336 --> 00:13:14.156 ما نگران شیوع بیماری بودیم ولی این اتفاق نیافتاده 00:13:14.157 --> 00:13:17.200 مهم تر از همه اینکه جن،همه مقامات فاسد دستگیر کرده 00:13:17.201 --> 00:13:20.243 و همه پولایی که جمع کرده بودن پس گرفته 00:13:20.244 --> 00:13:22.606 انگار تعداد مقامات فاسد خیلی بیشتر از اونی بوده که فکرمیکردیم 00:13:22.607 --> 00:13:25.008 همشون از مقامشون عزل و تنبیه شدن 00:13:26.903 --> 00:13:28.841 میدونستم این اتفاق میافته 00:13:30.835 --> 00:13:33.290 اگه ما میتونستیم همه این کارها رو یکدفعه ای انجام بدیم 00:13:33.291 --> 00:13:35.490 ما میتونیم دست همه مقامات فاسد رو 00:13:35.491 --> 00:13:36.888 در پایتخت رو کنیم 00:13:36.889 --> 00:13:38.987 این فرصت خوبیه که بارگاه سلطنتی رو دوباره بازسازی کنیم 00:13:38.988 --> 00:13:45.334 اما...اما کنترل منطقه لینگ کاملا در دست خانواده ینه 00:13:45.335 --> 00:13:47.465 رفاه مردمون باید در اولویت باشه 00:13:47.466 --> 00:13:51.753 خانواده ین منطقه لینگ رو کنترل میکنن و جن هم خانواده ین رو کنترل میکنه 00:13:51.754 --> 00:13:54.730 اون که مطمئنا مردم ما رو بی خانمان نمیکنه؟ 00:13:56.951 --> 00:14:01.329 فقط اینکه هائو دیگه ولیعهد نیست 00:14:01.330 --> 00:14:03.237 جن داره توانایی هاشو برای خودنمایی نشون میده 00:14:03.238 --> 00:14:06.359 فرصت خوبی برای اونه که با به اتمام رسوندن این ماموریت خودشو حسابی نشون بده 00:14:06.360 --> 00:14:09.439 بانوین هم میتونه اون قصرسرد رو ترک کنه 00:14:09.440 --> 00:14:13.475 خانواده ین حتی میتونن یوان شی رو بخاطر این کار قربانی کنن 00:14:13.476 --> 00:14:16.897 لینگ،تو نباید بی خیال ولیعهدی بشی 00:14:16.898 --> 00:14:18.610 حتی بهش فکرم نکن 00:14:18.611 --> 00:14:20.325 هائو دیگه ولیعهد نیست 00:14:20.326 --> 00:14:23.867 اون همیشه مقامشو در قصر شرقی خواهد داشت 00:14:23.868 --> 00:14:27.061 اما قصر شرقی ام الان مثل قصر سرده 00:14:27.062 --> 00:14:29.878 ،به عنوان ولیعهد سابق 00:14:29.879 --> 00:14:32.302 دیگه کسی خیلی به اون احترام نمیذاره 00:14:32.303 --> 00:14:34.914 حتی شاید ازش سوء استفاده ام بکنن 00:14:36.673 --> 00:14:42.167 الان بهترین راه حفظ هائو اینکه توولیعهد بشی 00:14:44.134 --> 00:14:45.259 من میدونم باید چکار کنم 00:14:47.187 --> 00:14:49.133 شائو شو به زودی به پایتخت میرسه 00:14:49.134 --> 00:14:51.180 تو باید خیلی مراقب باشی 00:14:51.181 --> 00:14:53.432 [خلاصه ای از اسناد قدیمی جادوگران] 00:15:13.860 --> 00:15:15.900 چی باعث شده انقدر بترسی؟ 00:15:25.004 --> 00:15:28.249 شاهزاده جن،سیزده تا از مقامات در منطقه لیانگ از مقام خودشون عزل کردن 00:15:28.250 --> 00:15:30.892 ایشون میلیون ها تیل(واحد پول) رو از اونها پس گرفتن 00:15:32.313 --> 00:15:34.171 !اون واقعا که پسرمنه 00:15:34.172 --> 00:15:36.009 !به من رفته 00:15:37.062 --> 00:15:39.532 فقط چند روزبیشتر نگذشته 00:15:39.533 --> 00:15:42.637 شاهزاده جن،خیلی سرعتی کارشون انجام دادن 00:15:42.638 --> 00:15:46.484 مقامات سلطنتی حسابی ایشون تحسین کردن 00:15:50.846 --> 00:15:53.272 اگه کارش تموم شده،بگو برگردن 00:15:53.273 --> 00:15:56.345 اون برای اینکه بدونه تا کجا باید پیش بره خیلی جوون و خشنه 00:15:56.346 --> 00:15:59.677 میترسم که از حد بگذرونه و دچار مشکل بشه 00:16:03.100 --> 00:16:06.466 اون واقعا میخواد تا همینجا جلویِ شاهزاده جن بگیره؟ 00:16:06.467 --> 00:16:08.433 بخاطر تسکین نجیب زاده ها داره این کارومیکنه؟ 00:16:13.644 --> 00:16:16.156 با توجه به نامه ای که برادرم نوشته 00:16:16.157 --> 00:16:19.167 تعداد افرادی که میدونن شاهزاده جن برای صلح با قبیله آچای 00:16:19.168 --> 00:16:20.671 ملاقات کرده،بیشتر از پنج نفر نبودن 00:16:20.672 --> 00:16:23.223 لازم نیست پدر و برادرم در این مورد چیزی بدونن 00:16:23.224 --> 00:16:26.490 اون فرد دیگه رازدار پدرمه 00:16:26.491 --> 00:16:29.036 اونم هیچوقت اطلاعات لو نمیده 00:16:29.037 --> 00:16:32.209 پس فقط من و موکاشا میمونیم 00:16:32.210 --> 00:16:34.909 یعنی میشه اونو به من یاداوری کرد؟ 00:16:34.910 --> 00:16:37.798 موکاشا اطلاعات به کشور لیانگ داده؟ 00:17:34.778 --> 00:17:36.171 !زانو بزن 00:17:44.917 --> 00:17:47.780 میدونی چرا گفتم زانوبزنی؟ 00:17:50.251 --> 00:17:52.365 من ادم احمقی هستم 00:17:52.366 --> 00:17:54.343 بانوی من،لطفا بهم بگید 00:17:55.988 --> 00:17:57.116 خیلی خوب 00:17:58.488 --> 00:18:00.967 وقتی میتونی ازجات پاشی که بفهمی چکار کردی 00:18:16.953 --> 00:18:17.967 شاهزاده لولینگ 00:18:17.968 --> 00:18:21.700 میگن کشور وی،کشور رفاه و اشرافیته 00:18:22.800 --> 00:18:26.193 حالا که دارم با چشمایه خودم میبینم،فهمیدم که اغراق نکردن 00:18:33.315 --> 00:18:37.584 شاهزاده چه،شما همیشه اینجوری از مهمونتون پذیرایی میکنید؟ 00:18:46.909 --> 00:18:51.618 در کشور لیانگ،همچین ظرفایی فقط برای گداها استفاده میشه 00:18:58.107 --> 00:19:00.945 وایستا و ببین چطور حسابتو میرسم 00:19:03.257 --> 00:19:05.499 مسافرخونه های ما معمولا پر خدمتکارهای خوشگله 00:19:05.500 --> 00:19:08.303 عالیجناب برعکس اونها خیلی باتجربه و مطلع هستن 00:19:08.304 --> 00:19:12.068 اونها فقط مسافرخونه ها روتمیز و مرتب نگه میدارن که مهمون ها احساس راحتی کنن 00:19:12.069 --> 00:19:15.594 اما حالا که بلاهای طبیعی زیاد شده،همه مردم دارن سختی میکشن 00:19:15.595 --> 00:19:17.788 کشور وی سعی کرده به مردم ما کمک کنه 00:19:17.789 --> 00:19:21.498 پس از عالیجناب گرفته تا همه مقامات،سعی کردن صرفه جویی کنن 00:19:21.499 --> 00:19:23.019 تا اینجوری قربانیان تسکین پیدا کنن 00:19:24.137 --> 00:19:26.100 فقط چندتا رعیت بدبخت مردن 00:19:26.101 --> 00:19:30.431 چرا شاهزاده چن جوری حرف میزنن که انگار سال هاست دچار بلایایِ طبیعی هستین 00:19:30.432 --> 00:19:32.919 زیادی نگران نیستین؟ 00:19:32.920 --> 00:19:34.833 قربان،اینجوری نیست 00:19:34.834 --> 00:19:37.990 هرتعداد که باشن بازم اونها مردم،امپراتور هستن 00:19:37.991 --> 00:19:41.763 چطور امپراتور میتونن در این شرایط به مردمشون کمک نکنن؟ 00:19:44.954 --> 00:19:48.506 چرا من به نظرم میاد که مردم وی همش میخوان الکی شلوغش کنن؟ 00:19:48.507 --> 00:19:50.420 خیلی خوب من خسته ام 00:19:50.421 --> 00:19:54.274 شاهزاده چه،برام شراب و غذایِ خوب آماده کن 00:19:54.275 --> 00:19:58.440 تو این وضعیت شما که نمیخواین مالیاتتون کمتر بدین درسته؟ 00:19:58.441 --> 00:19:59.749 !معلومه که نه 00:19:59.750 --> 00:20:03.354 عالیجناب تا گرد راه رو از خودتون پاک کنید 00:20:03.355 --> 00:20:06.499 ما هم براتون غذا و شراب اماده میکنیم 00:20:06.500 --> 00:20:09.413 !عالیه 00:20:23.627 --> 00:20:24.882 عالیجناب 00:20:24.883 --> 00:20:29.510 اخرین بار کی اینجوری باهم وقت گذروندیم؟ 00:20:31.584 --> 00:20:33.577 خیلی وقته 00:20:33.578 --> 00:20:37.364 چند روز پیش،جن با من بازی گو رو انجام داد 00:20:37.365 --> 00:20:40.105 اون از مهارت شما در این بازی تعریف کرد 00:20:41.333 --> 00:20:43.363 ،اگر عالیجناب حالشو داشته باشن 00:20:43.364 --> 00:20:46.522 من میتونم بیام و اغلب باهاتون این بازی رو بکنم 00:20:48.369 --> 00:20:51.341 من دوست ندارم با هرکسی این بازی رو بکنم 00:20:51.342 --> 00:20:53.726 خیلی برای ارامش ذهن خوبه 00:20:55.471 --> 00:20:59.428 در بین همه زنان صیغه ایم،شما از همه بیشتر در کنارم موندین 00:20:59.429 --> 00:21:02.207 حتما منُ بهتر از همه میشناسی 00:21:02.208 --> 00:21:06.489 خیلی راحت کنارم موندی و باهام حرف میزنی 00:21:06.490 --> 00:21:08.265 خیلی خوبه 00:21:09.451 --> 00:21:10.643 خیلی خوب 00:21:10.644 --> 00:21:14.281 من فقط کنار امپراتور میمونم و باایشون حرف میزنم 00:21:14.282 --> 00:21:18.050 رفته بودم باغ سلطنتی 00:21:18.051 --> 00:21:20.825 دیدم که درخت آلو،شکوفه زده بود 00:21:20.826 --> 00:21:23.018 ،ولی عالیجناب وقت داشتن 00:21:23.019 --> 00:21:26.368 میتونم شما رو تا اونجا همراهی کنم تا شکوفه ها روببنید 00:21:26.369 --> 00:21:29.929 درخت الو امسال زودشکوفه زده نه؟ 00:21:32.145 --> 00:21:35.776 عالیجناب،شاهزاده لولینگ از کشورلیانگ به پایتخت رسید 00:21:35.777 --> 00:21:38.134 میخواین اومدنش رو اعلام بدم؟ 00:21:40.768 --> 00:21:42.202 میبینی؟ 00:21:42.203 --> 00:21:43.854 !از اسمون برامون میباره 00:21:43.855 --> 00:21:45.762 همشون دارن رویِ من فشار میارن 00:21:46.519 --> 00:21:48.624 اصلا دلم نمیخواد هیچکدومشون رو ببینم 00:21:48.625 --> 00:21:52.254 عالیجناب،شاهزاده لولینگ همیشه مغرور بوده 00:21:52.255 --> 00:21:55.158 یعنی عالیجناب میخوان از دیدن اون سرباز 00:21:55.159 --> 00:21:57.310 اون مغرور میتونه یکم صبر کنه 00:21:57.311 --> 00:22:00.685 در اینده وقتی اون با ارتش زره پوش سیاه من روبه رو شد 00:22:00.686 --> 00:22:03.517 یه کاری خواهم کرد که تقاص کارهاشو پس بده 00:22:04.576 --> 00:22:05.970 !متوجه شدم 00:22:05.971 --> 00:22:08.095 جواب رو برای شاهزاده لولینگ ارسال میکنم 00:22:25.547 --> 00:22:29.141 یعنی عالیجناب قصد داره به لیانگ حمله کنه؟ 00:22:29.142 --> 00:22:31.415 حالا که جن تو پایتخت نیست 00:22:31.416 --> 00:22:35.083 استراتژی اون برای مذاکره صلح جویانه 00:22:45.143 --> 00:22:46.518 امپراتور 00:22:46.519 --> 00:22:49.625 نگران این مسائل نباشید 00:22:50.958 --> 00:22:54.953 کی اینو نمیدونه که تا وقتی ارتش زره پوش سیاه ...در حال گسترشه 00:22:54.954 --> 00:22:59.346 ممکنه که بشه دیر یا زود،لیانگ رو شکست داد؟ 00:22:59.347 --> 00:23:04.750 فقط کافیه عالیجناب دستور بدن که شاهزاده لینگ این وظیفه رو برعهده بگیرن 00:23:14.175 --> 00:23:15.807 من میخوام که برای صلح مذاکره کنم 00:23:17.019 --> 00:23:21.875 همش تقصیر اوناست که دارن خیلی به من فشار میارن 00:23:23.392 --> 00:23:25.010 ارتش لیانگ در مرزهای ما مستقر شدن 00:23:25.011 --> 00:23:28.540 و شاهزاده دو شیا برای شنیدن جواب پافشاری میکنه که این ممکنه حیله گرانه باشه 00:23:28.541 --> 00:23:29.930 اما 00:23:29.931 --> 00:23:34.307 اما تاوقتی که ما بتونیم با کشور آچای پیمان ازدواج صلح انجام بدیم 00:23:34.308 --> 00:23:36.745 میتونیم همین کاروبا لیانگ هم بکنیم 00:23:36.746 --> 00:23:38.495 اگه این پیوند ازدواج برای صلح انجام بشه 00:23:38.496 --> 00:23:44.048 لیانگ مطمئنا اول به کشوروی حمله نمیکنه 00:23:44.049 --> 00:23:48.626 اگه اینجوری بشه کشور وی فرصت پیدا نمیکنه که برای جنگ آماده بشه 00:23:50.566 --> 00:23:53.041 منم چیزایی که گفتی رودرنظر گرفتم 00:23:53.042 --> 00:23:58.644 اما من که دختر ندارم،چطور باید ازدواج برای صلح انجام بدم؟ 00:24:00.073 --> 00:24:05.585 عالیجناب با اینکه من نتونستم هیچ دختری براتون بیارم 00:24:05.586 --> 00:24:09.491 اما هنوز سای چن در خانواده ین هست که مجرده 00:24:09.492 --> 00:24:13.900 اگر عالیجناب به اون یک لقب اعطا کنن 00:24:13.901 --> 00:24:16.837 اون میتونه این بارو از رویِ دوش شما برداره 00:24:30.396 --> 00:24:33.469 چه احمق،از کجا میدونستی که من چی دوست دارم؟ 00:24:33.470 --> 00:24:35.078 !سخت نبود که 00:24:35.079 --> 00:24:37.702 تو پارچه های مغازه "جهان پارچه" رو دوست داری 00:24:37.703 --> 00:24:39.230 خیاطی مغازه "خیاطی باوقار" میپسندی 00:24:39.231 --> 00:24:41.334 "جواهرات و وسایل زینتی مغازه" جواهرات طلایی 00:24:41.335 --> 00:24:43.068 "ولوازم آرایش مغازه" خانه زیبا 00:24:44.205 --> 00:24:46.029 همش یادت مونده؟- معلومه- 00:24:47.526 --> 00:24:49.711 از کی تاحالا انقدر به من علاقمند شدی؟ 00:25:03.143 --> 00:25:06.100 یادته که تو بچگی زدم 00:25:06.101 --> 00:25:08.635 سنجاق سرتو شکستم؟ 00:25:09.794 --> 00:25:11.595 تو هم گریه کردی بعدم باهام قهر کردی و باهام حرف نزدی 00:25:11.596 --> 00:25:15.486 من کل ماه،هرروز داشتم ازت عذرخواهی میکردم 00:25:15.487 --> 00:25:17.082 تا بالاخره بخشیدیم 00:25:29.125 --> 00:25:31.065 من اینو مخصوص تو درست کردم 00:25:31.066 --> 00:25:35.339 اینو با توجه به اون طرحی که از بچگی یادم میومد درست کردم 00:25:46.993 --> 00:25:49.185 سای چن،از اون روز تا حالا 00:25:50.214 --> 00:25:52.781 هرچی که تو بخوای،حتی اگه به دست اوردنشم سخت باشه 00:25:52.782 --> 00:25:54.309 من اون کاروبرات انجام میدم 00:25:55.517 --> 00:25:58.698 فقط به چیز که من میخوام 00:25:58.699 --> 00:26:00.755 چی؟ 00:26:03.327 --> 00:26:06.962 برای همیشه کنارم بمونم و درکنار من پیر شو 00:26:10.826 --> 00:26:12.368 پس نمیخوای این کارو بکنی؟ 00:26:13.605 --> 00:26:16.854 اوضاع خیلی بهم ریخته ست و هرلحظه ممکنه که برم جنگ 00:26:16.855 --> 00:26:19.462 من شاید به باهوشی وقویی لینگ نباشم 00:26:19.463 --> 00:26:23.412 یا به کاردانی جن،ولی قلب قدرتمندی دارم 00:26:23.413 --> 00:26:25.309 !یک قلب که کاملا متعلق به توئه 00:26:26.390 --> 00:26:31.329 من،یوان چه،به خدایان قسم میخورم که فقط توبه عنوان همسرم برگزینم 00:26:31.330 --> 00:26:33.354 !خیلی هیجان زده نشو 00:26:33.355 --> 00:26:37.175 من هنوزم بایددرمورد موضوعاتی با لینگ حرف بزنم 00:26:38.169 --> 00:26:41.281 تو...درمورد چی میخوای با لینگ حرف بزنی؟ 00:26:42.762 --> 00:26:45.353 تو منُ خوب میشناسی ولی من چیزایه کمی درمورد تو میدونم 00:26:45.354 --> 00:26:47.260 عمر خیلی کوتاهه 00:26:47.261 --> 00:26:48.979 پس باید خوب زندگی کنم 00:26:48.980 --> 00:26:50.334 من باید تو رو بیشتر بشناسم 00:26:50.335 --> 00:26:52.041 فهمیدی؟ 00:26:56.689 --> 00:26:59.570 صبر کن...این یعنی اون بهم جواب مثبت داد؟ 00:27:00.757 --> 00:27:02.612 تو با من ازدواج میکنی نه؟ 00:27:05.162 --> 00:27:06.553 !واقعا که خیلی احمقی 00:27:06.554 --> 00:27:07.972 !بریم..هوا داره تاریک میشه 00:27:07.973 --> 00:27:09.259 !سای چن 00:27:14.070 --> 00:27:15.158 !احمق 00:27:15.159 --> 00:27:16.503 !صبر کن 00:27:20.411 --> 00:27:22.147 با توجه به حرفایی که ارشد تائو یائو زد 00:27:22.148 --> 00:27:26.463 بالاترین اولویت ما اینکه همه نه الماس چرخه زمان پیدا کنیم. 00:27:28.438 --> 00:27:33.430 ولی الماسِ روح، ابسیدین، گارنت و کیانیت (انواعی از سنگ های آتشفشانی یا دگرگون) 00:27:33.431 --> 00:27:35.980 هنوز پیدا نشدن 00:27:38.962 --> 00:27:40.088 لینگ؟ 00:27:41.113 --> 00:27:42.113 لینگ 00:27:43.807 --> 00:27:45.911 لینگ،جن برگشته به پایتخت 00:27:45.912 --> 00:27:50.423 اما شنیدم قبل از اینکه بیاد خونه،یه راست رفته پیش پدر که گزارش کار بده 00:27:56.452 --> 00:27:59.373 لینگ،تومریضی؟ 00:27:59.374 --> 00:28:01.528 حالت خوب نیست لینگ؟ 00:28:01.529 --> 00:28:03.232 چرا میزنیش؟ 00:28:12.730 --> 00:28:15.478 یه دفعه اون مسئله ای که میخواستم بهت بگم یادم اومد 00:28:16.557 --> 00:28:19.144 الان چینگ چن افسر زن سلطنتیه درسته؟ 00:28:20.522 --> 00:28:22.270 من نمیخوام با دو شی ازدواج کنم 00:28:22.271 --> 00:28:25.164 پس اینجوری فقط یه گزینه میمونه 00:28:35.480 --> 00:28:37.229 نه،لینگ 00:28:39.103 --> 00:28:40.121 نباید زمان رو از دست بدیم 00:28:40.122 --> 00:28:43.220 باید همین الان با پدر در این مورد حرف بزنیم 00:28:43.221 --> 00:28:44.491 بریم 00:28:44.492 --> 00:28:45.647 !لینگ 00:28:45.648 --> 00:28:47.116 نرو اونجا 00:28:47.117 --> 00:28:51.125 هنوز مراسم انتخاب همسر شاهزاده تموم نشده 00:28:52.221 --> 00:28:53.717 تموم نشده؟ 00:28:56.250 --> 00:29:00.893 پس تو نباید بری برای همسری شاهزاده چه اماده بشی؟ 00:29:00.894 --> 00:29:05.367 !پس من ترتیب عروسیتون میدم 00:29:11.175 --> 00:29:12.340 پدر 00:29:13.868 --> 00:29:16.179 این محل واقعی مقامات لیانگه 00:29:16.180 --> 00:29:18.402 لیست مقاماتی که ازمقامشون عزل شدن 00:29:18.403 --> 00:29:20.308 و لیست دیگه هم مقاماتی هستن که منصوب شدن 00:29:32.038 --> 00:29:37.034 من چون به توانایی هات ایمان داشتم تو رو به اونجا فرستادم 00:29:37.035 --> 00:29:39.375 پدر از اینکه به من اعتماد کردین سپاسگزارم 00:29:39.376 --> 00:29:42.929 تمام اذوقه لیانگ برای کمک به مردم اسیب دیده مصرف شد 00:29:42.930 --> 00:29:47.200 من میخواستم خودم اون سدی که برای جلوگیری از سیل ساخته شده بود ببینم 00:29:47.201 --> 00:29:50.603 اما چرا پدر انقدر برای برگشت من به پایتخت عجله داشتن؟ 00:29:50.604 --> 00:29:53.915 من گفتم برگردی چون یه مسئله ای هست 00:29:53.916 --> 00:29:57.229 و فقط تو میتونی اونو برعهده بگیری 00:29:57.230 --> 00:30:00.880 من میخوام نکاح صلح با کشور لیانگ ببندم 00:30:00.881 --> 00:30:04.452 من میخوام لقب شاهزاده خانم هوآیی به سای چن بدم 00:30:04.453 --> 00:30:07.079 میخوام اون با شاهزاده لولینگ ازدواج کنه 00:30:07.080 --> 00:30:09.364 پدر،شما نباید این کاروبکنید 00:30:09.365 --> 00:30:11.145 چرا؟ 00:30:11.146 --> 00:30:13.983 پدر،مگه قرار نبود با کشور لیانگ بجنگیم؟ 00:30:13.984 --> 00:30:16.209 چرا یکدفعه نظرتون به قرارداد ازدواج صلح تغییر دادین؟ 00:30:16.210 --> 00:30:17.273 علاوه براین- !تو- 00:30:19.732 --> 00:30:23.142 تو از کجا میدونی که من میخواستم به لیانگ حمله کنم؟ 00:30:23.143 --> 00:30:28.683 من و لیانگ در این مورد فقط در خفا صحبت کردیم 00:30:29.728 --> 00:30:31.935 پدر خیلی سریع به همه چیز مشکوک میشه 00:30:31.936 --> 00:30:36.791 اتحاد زناشویی فقط راهیه که برادرهامو محدودکنم 00:30:39.688 --> 00:30:41.371 باید با احتیاط عمل کنم 00:30:49.358 --> 00:30:53.047 فقط اینکه به نظرم سای چن خیلی زودجوش و نا بالغه 00:30:53.048 --> 00:30:54.842 اون برای این اتحاد زناشویی گزینه مناسبی نیست 00:30:54.843 --> 00:30:56.710 ممکنه به روابط دیپلماتیک ما اسیب بزنه 00:30:56.711 --> 00:30:59.365 برای همینه که من میخوام این قضیه روبسپرم به تو 00:30:59.366 --> 00:31:01.740 چون اون بچه ست و به حرف تو گوش میده 00:31:01.741 --> 00:31:05.385 اگه خودسرانه عمل کرد،تو باشی که بهش تذکر بدی 00:31:05.386 --> 00:31:08.133 نذار همچین پیمان صلح مهمی رو خراب کنه 00:31:08.134 --> 00:31:13.790 از طرفی ام مادر خودت بود که این پشنهاد رو به من داد 00:31:15.188 --> 00:31:18.817 اگه مشکلی داشتی میتونی از اون هم کمک بگیری 00:31:20.588 --> 00:31:21.886 بله پدر 00:31:32.469 --> 00:31:35.830 عالیجناب،خانواده ین خدمتکارشون فرستادن دنبال بانو ین 00:31:37.115 --> 00:31:38.368 چی شده؟ 00:31:39.694 --> 00:31:40.694 !حرف بزن 00:31:41.759 --> 00:31:45.424 عالیجناب تصمیم گرفتن که به بانو ین،لقب هوآیی بدن 00:31:45.425 --> 00:31:47.644 تا ایشون با شاهزاده لیانگ،پیمان اتحاد زناشویی ببندن 00:31:50.281 --> 00:31:51.489 چطور همچین اتفاقی افتاد؟ 00:31:51.490 --> 00:31:52.869 چرا من باید به لیانگ فرستاده بشم؟ 00:31:53.950 --> 00:31:56.418 مگه پدر نمیخواست با لیانگ وارد جنگ بشه؟ 00:31:56.419 --> 00:31:58.585 چرا حالا میخواد پیشنهاد اتحاد زناشویی بده؟ 00:31:58.586 --> 00:32:00.966 شما دو تا بهتره انقدر سریع خودتون گم نکنید 00:32:00.967 --> 00:32:03.491 بعد از اینکه فهمیدم قضیه دقیقا از چه قراره،باهم صحبت میکنیم 00:32:04.553 --> 00:32:05.875 !لینگ 00:32:07.691 --> 00:32:11.380 جن رفت قصر و پدر همچین دستوری بهش داد 00:32:12.660 --> 00:32:14.141 میتونه اون 00:32:21.432 --> 00:32:23.725 در این رقابت سرجانشینی 00:32:23.726 --> 00:32:26.880 لینگ دوباره مسئول سامان بخشیدن به ارتش شد بخاطر حمله لیانگ 00:32:26.881 --> 00:32:28.553 اون همین الانشم در این بازی جلو افتاده 00:32:35.795 --> 00:32:37.163 لینگ؟ 00:32:44.303 --> 00:32:47.083 شنیدی که پدر برنامه ازدواج سای چن 00:32:47.084 --> 00:32:49.470 با کشور لیانگ برای اتحاد ریخته؟ 00:32:49.471 --> 00:32:50.733 اره 00:32:52.414 --> 00:32:55.270 فکر میکنم بخاطر همین قضیه ام هس که به قصر اومدی 00:32:55.271 --> 00:32:57.750 من سعی کردم که پدر رو منصرف کنم 00:32:57.751 --> 00:33:01.166 اما فکر میکنم پدرتصمیم خودشو گرفته 00:33:01.167 --> 00:33:05.304 برای همین فکر میکنم بهتره که دیگه بخاطر این موضوع نری پیش پدر 00:33:05.305 --> 00:33:07.362 من فقط یه سوال ازت دارم 00:33:08.605 --> 00:33:11.049 این پیمان ازدواج ربطی به خانواده ین داره؟ 00:33:13.981 --> 00:33:15.236 اره 00:33:19.632 --> 00:33:21.124 سای چن و چه 00:33:22.565 --> 00:33:24.973 میشه گفت که تو باعث شدی اونو به سمت هم کشیده بشن 00:33:24.974 --> 00:33:29.085 به عنوان برادربزرگتر،چطور میتونی بذاری این اتفاق بیافته؟ 00:33:29.086 --> 00:33:34.593 یعنی تمایلات خانواده ین از خوشبختی اونها مهم تره؟ 00:33:34.594 --> 00:33:36.921 لینگ،من نمی فهمم که تو چی میگی 00:33:38.384 --> 00:33:39.887 لینگ،تو برادر بزرگتر اونهایی 00:33:39.888 --> 00:33:41.697 منم هستم 00:33:41.698 --> 00:33:44.113 فرقی نمیکنه،هردو ما به یک اندازه باید به اونها کمک کنیم 00:33:44.114 --> 00:33:49.056 من چاره ای ندارم،چطور میتونم به اونها کمک کنم؟ 00:33:49.057 --> 00:33:51.241 تو واقعا هیچ چاره ای نداری 00:33:51.242 --> 00:33:53.963 یا نمیخوای کاری بکنی؟ 00:33:53.964 --> 00:33:58.401 لینگ،فکرمیکنی من این پیشنهاد رو دادم؟ 00:33:59.818 --> 00:34:02.735 اگه تو واقعا خودتُ برادر بزرگتر اونها میدونی 00:34:02.736 --> 00:34:05.413 باید بدونی که چکار بکنی 00:34:11.487 --> 00:34:14.860 چه این پیمان ازدواج بتونه به شرایط فعلی کمک بکنه یا نه 00:34:15.940 --> 00:34:18.166 الان دو تا نظریه وجود داره 00:34:37.398 --> 00:34:38.808 عالیجناب،شما اینجا هستین؟ 00:34:38.809 --> 00:34:41.410 میخواستم بیام و شما رو خبر کنم 00:34:41.411 --> 00:34:45.757 لطفا با من تشریف بیارید پیش امپراتور 00:34:50.536 --> 00:34:52.257 درود بر پدر 00:34:53.277 --> 00:34:54.848 درست به موقع اومدی 00:34:54.849 --> 00:34:56.667 میخواستم بفرستم دنبالت 00:34:56.668 --> 00:34:57.956 بلند شو 00:35:10.568 --> 00:35:14.838 پدر،شما گفتین بیام به قصر چون شاهزاده لولینگ اومده به پایتخت؟ 00:35:16.197 --> 00:35:18.098 قرار نیست امروز درمورد مسائل مملکتی صحبت کنیم 00:35:18.099 --> 00:35:20.558 ما هنوز بازی اون دفعه امون رو تموم نکردیم 00:35:20.559 --> 00:35:24.367 امروز بازی رو بامن تموم کن 00:35:25.286 --> 00:35:26.986 پدر به نظر خوشحال میاین 00:35:26.987 --> 00:35:30.116 خیلی دوست دارم بدونم چی پدروانقدر خوشحال کرده؟ 00:35:30.117 --> 00:35:32.868 من یه تصمیمی گرفتم 00:35:32.869 --> 00:35:36.197 یه راه حل برای ایجاد اتحاد بین سه فرامانروایی 00:35:37.697 --> 00:35:42.994 یک گرو که بین دوطرف تعادل ایجاد کنه 00:35:50.570 --> 00:35:52.013 همشو شنیدی؟ 00:35:52.014 --> 00:35:53.286 بله 00:35:54.333 --> 00:35:57.625 نگران نباش،من پیشنهاد دیگه ای به پدر نمیدم 00:35:57.626 --> 00:36:00.174 هرچی میخوای بگو 00:36:00.175 --> 00:36:02.497 چرا به شاهزاده لینگ توضیح ندادین؟ 00:36:02.498 --> 00:36:07.539 من کنار عالیجناب بودم برای همین میدونم که اون پیشنهاد شما نبوده 00:36:09.782 --> 00:36:11.500 همین که تو این حرفو میزنی برای من خوبه 00:36:11.501 --> 00:36:15.052 هنوز یه ادم تو این دنیا هست که منُ میشناسه 00:36:16.507 --> 00:36:19.566 نمیدونم که اینوبه شمابگم یا نه 00:36:19.567 --> 00:36:21.832 هیچ مانعی بین ما وجود نداره 00:36:21.833 --> 00:36:23.467 پس هرچی میخوای بگو 00:36:24.836 --> 00:36:28.225 برادرانی که درخانواده سلطنتی به دنیا میان 00:36:28.226 --> 00:36:29.613 خیلی راحت سرقدرت باهم رقابت میکنن 00:36:29.614 --> 00:36:32.881 خوشبختانه،شما وشاهزاده لینگ ادم های روشن فکری هستین 00:36:32.882 --> 00:36:36.113 اگه سوء تفاهمی به وجود اومده باید هرچه زودتر رفعش کنید 00:36:36.114 --> 00:36:38.922 اگه این کارو نکنید،یه باری رویِ دوشتون میشه 00:36:38.923 --> 00:36:41.362 و لازم نیس بگم که این قضیه مسئله مهمیه 00:36:43.978 --> 00:36:46.573 منم دوست دارم این قضیه رو روشن کنم 00:36:46.574 --> 00:36:48.677 اما نمیدونم باید از کجا شروع کنم 00:36:49.786 --> 00:36:53.451 میگن بچه ها نباید درمورداشتباهات پدرومادرشون صحبت کنن 00:36:53.452 --> 00:36:55.352 این پیشنهاد مادرم بوده 00:36:55.353 --> 00:36:57.349 من چکار میتونم درموردش بکنم؟ 00:36:58.775 --> 00:37:02.044 تازه اگر بتونم توضیحشم بدم 00:37:02.045 --> 00:37:05.107 یعنی دیگه سای چن مجبور نیست که با شاهزاده لیانگ ازدواج کنه؟ 00:37:05.108 --> 00:37:08.071 من خیلی خوب میدونم پدر چطوریه 00:37:08.072 --> 00:37:10.343 هیچکس نمیتونه باهاش مخالفت کنه 00:37:10.344 --> 00:37:12.341 مخصوصا اگه تو روش وایستی و به مبارزه بطلبیش 00:37:12.342 --> 00:37:15.437 برای همین من فقط میتونم یک قدم به عقب بردارم 00:37:15.438 --> 00:37:17.014 پس برای رسیدن به موفقیت 00:37:18.559 --> 00:37:19.776 در این مورد 00:37:19.777 --> 00:37:24.940 من هنوز نمیتونم کمکی بکنم ولی این قضیه خیلی مشکوکه 00:37:26.148 --> 00:37:28.834 از این منظر که به قضیه نگاه میکنم 00:37:28.835 --> 00:37:31.558 عالیجناب همه مقدمات رو اماده کرده بودن 00:37:31.559 --> 00:37:34.283 که با لیانگ بجنگ اند 00:37:34.284 --> 00:37:37.306 عجیبه که انقدر یکدفعه ای تصمیمشون رو عوض کردن 00:37:37.307 --> 00:37:40.252 و برگشتن سرقولشون به کشور آچای 00:37:40.253 --> 00:37:42.930 یک حرکت نسنجیده میتونه دوکشور رو عصبانی کنه 00:37:42.931 --> 00:37:45.330 و اخرش کشور وی به هردو کشور حمله کنه 00:37:45.331 --> 00:37:49.791 همچین حرکت نامعقولی نمیتونه تصمیمی باشه که امپراتور میگیره 00:37:54.539 --> 00:37:55.721 پس 00:37:55.722 --> 00:37:59.584 ممکنه پدر در حال میونبر زدن باشه؟ 00:37:59.585 --> 00:38:02.430 عالیجناب،شاهزاده لینگ خوب میشناسه 00:38:02.431 --> 00:38:05.866 ایشون میدونن که اون خیلی روی خانواده اش حساسه وازشون مراقبت میکنه 00:38:05.867 --> 00:38:10.069 نه تنها سای چن براش مهمه بلکه اون به چه هم نزدیکه 00:38:10.070 --> 00:38:14.267 امپراتور میدونن که اون نمیتونه دربرابر این تصمیم سکوت کنه 00:38:14.268 --> 00:38:18.783 پس پدرمیخواد لینگ با این پیمان ازدواج موافقت کنه 00:38:18.784 --> 00:38:20.142 درسته 00:38:20.143 --> 00:38:22.549 اون میخواد که لینگ ارتش لیانگ با 00:38:22.550 --> 00:38:23.949 ارتش زره پوش سیاه آروم کنه 00:38:27.483 --> 00:38:30.138 پدر،نقطه ضعف همه شاهزاده ها رومیدونه 00:38:30.139 --> 00:38:33.047 اون بازی گو رو با همه ما تک تک انجام میده 00:38:34.744 --> 00:38:39.126 اما نه شما ونه شاهزاده لینگ،ادمی نیستن که زود تسلیم بشین 00:38:43.371 --> 00:38:46.618 پدر میخوان لقب شاهزاده خانم رو به سای چن بدن 00:38:46.619 --> 00:38:50.202 و اون رو به عقد شاهزاده لیانگ در بیارن؟ 00:38:51.606 --> 00:38:54.366 راستش من خودم به این نتیجه رسیدم 00:38:54.367 --> 00:39:00.931 فکر میکنم من باید مراقب پسرم باشم 00:39:00.932 --> 00:39:04.518 نگران نباش،مجبورت نمیکنم کاری که نمیخوای رو انجام بدی 00:39:04.519 --> 00:39:06.484 ،به محض اینکه شائوشو با سای چن ازدواج کنه 00:39:06.485 --> 00:39:09.906 وی و لیانگ باهم متحد میشن و آچای رو نابود میکنن 00:39:09.907 --> 00:39:11.569 تصمیمش گرفته شده 00:39:11.570 --> 00:39:16.085 فردا من شائو شو احضار میکنم تا درمورد ازدواج باهاش صحبت کنم 00:39:17.193 --> 00:39:18.708 این اتفاق نباید بیافته 00:39:20.306 --> 00:39:21.707 چرا؟ 00:39:21.708 --> 00:39:23.736 این حرکت خیلی خطرش بالاست 00:39:23.737 --> 00:39:25.935 لطفا در تصمیمتون تجدید نظر کنید،پدر 00:39:25.936 --> 00:39:27.705 ،من اینو میدونم که 00:39:27.706 --> 00:39:29.681 لیانگ میخواد که شمال و جنوب روباهم متحد کنه 00:39:29.682 --> 00:39:32.047 به محض اینکه آچای از بین بره،نوبت وی میرسه 00:39:32.048 --> 00:39:35.338 ما باید با دشمن دورمونمتحد بشیم و به کشور همسایمون حمله کنیم 00:39:36.338 --> 00:39:39.736 !در میان خطرها،پیروزی رو پیدا کردن کار شجاعانه ایه 00:39:39.737 --> 00:39:41.185 درموردش فکرکن 00:39:41.186 --> 00:39:43.330 اگه ما با آچای پیمان اتحاد ازدواج برقرار کنیم 00:39:43.331 --> 00:39:46.102 مظمئنا لیانگ نیروهاشو جمع میکنه و به ما حمله میکنه 00:39:46.103 --> 00:39:48.540 اما اگه ما با لیانگ پیمان اتحاد ازدواج برقرار کنیم 00:39:48.541 --> 00:39:51.227 میتونیم چند سالی از جنگ اجتناب کنیم 00:39:51.228 --> 00:39:53.140 در طی این چندسال 00:39:53.141 --> 00:39:56.089 تو میتونی به خوبی ارتش زره پوشتُ اموزش بدی 00:39:56.090 --> 00:39:58.169 یه روز وقتی شرایط تغییر کرد 00:39:58.170 --> 00:40:03.404 تومیتونی به عنوان فرمانده ارتش زره پوش سیاه لیانگ روبترسونی؟ 00:40:03.405 --> 00:40:05.401 پس شاهزاده دو شیا چی؟ 00:40:05.402 --> 00:40:08.076 اون هنوز تو پایتخته 00:40:08.077 --> 00:40:09.682 چطور میخوایم جواب اون رو بدیم؟ 00:40:11.059 --> 00:40:14.228 خوب حالا که اون گرو دیگه سودی نداره چه لزومی داره که نگهش داریم؟ 00:40:16.130 --> 00:40:19.558 علاوه براین من میدونم که تواون رودوست نداری 00:40:19.559 --> 00:40:22.001 برات سختش نمیکنم 00:40:23.132 --> 00:40:25.579 یعنی اون میخواد به شاهزاده دوشیا اسیب بزنه؟ 00:40:27.722 --> 00:40:30.068 شاهزاده دو شیا شاید بانویِ مورد علاقه من نباشه 00:40:32.289 --> 00:40:36.176 حتی اگه ما نتونیم زن و شوهر باشیم ولی بازم به عنوان دوست 00:40:36.177 --> 00:40:38.580 من چطور میتونم اینجوری باهاش رفتار کنم؟ 00:40:38.581 --> 00:40:40.652 در این مور تصمیم گرفته شده 00:40:40.653 --> 00:40:43.486 من میدونم که تو دو شیا رو خوب میشناسی 00:40:43.487 --> 00:40:46.500 پس حل این قضیه رو به تومیسپارم 00:40:46.501 --> 00:40:48.022 اینُ در ذهن داشته باش 00:40:48.023 --> 00:40:52.980 من نمیخوام اونوبرگردونیم تا به فولیان چو و کوآلو خبر بده 00:40:54.181 --> 00:40:57.076 اگه شاهزاده دو شیا در کشور ما اسیبی ببینه 00:40:57.077 --> 00:40:59.716 آچای خیلی سریع به ما حمله میکنه 00:40:59.717 --> 00:41:02.616 مطمئنا لیانگ هم فرصت حمله بهما رو پیدا میکنه 00:41:02.617 --> 00:41:05.951 اینجوری اخرش از دو طرف به ما حمله میشه 00:41:05.952 --> 00:41:10.216 خبری به دستم رسیده که میگه فولیان چو دیگه زنده نیست 00:41:10.217 --> 00:41:15.620 حالا که اون مرده،اونها دیگه رهبر ندارن ودچار هرج ومرج میشن 00:41:15.621 --> 00:41:18.363 و کوآلو هم مشغول اروم کردن ناارامی های داخلی میشه 00:41:18.364 --> 00:41:20.801 و ما هم به لیانگ ملحق میشین و اونها رو نابود میکنیم 00:41:20.802 --> 00:41:23.270 دو شیا جنگجویه خوبیه 00:41:23.271 --> 00:41:27.025 اگه الان اون بیرون کنیم،برامون بهتره 00:41:28.224 --> 00:41:32.841 ما میتونیم جن رو بفرستیم که درمورد پیمان اتحاد ازدواج با کشور آچای مذاکره کنه 00:41:32.842 --> 00:41:35.868 ما نباید از حرف خودمون برگردیم و بد قولی کنیم 00:41:35.869 --> 00:41:39.160 پدرم یه بار گفت همکاری با لیانگ به خوبیه 00:41:39.161 --> 00:41:40.591 در خواست پوست از یک ببره 00:41:40.592 --> 00:41:42.247 به محض اینکه این خبر بین مردم پخش بشه 00:41:42.248 --> 00:41:44.266 اونا چی درموردما فکر میکنن؟ 00:41:46.295 --> 00:41:51.433 کشورمون نمیتونه پیمان اتحاد ازدواج ببنده چون تو از ازدواج با دو شیا سرباز زدی 00:41:51.434 --> 00:41:54.422 تو همیشه میگی که مردم برای من از خانواده ام مهم تره 00:41:54.423 --> 00:41:58.600 اما بین خوشبختی مردم و پسرم 00:41:58.601 --> 00:42:04.360 بگو ببینم،من باید کدوم رو انتخاب کنم؟ 00:42:08.786 --> 00:42:10.808 میدونم که رابطه دوستی خیلی برات مهمه 00:42:10.809 --> 00:42:14.079 اما حتی اگه ازش خوشت نمیاد نباید به فکرکشتن اون باشی 00:42:15.356 --> 00:42:18.480 اما نباید اینو رو هم فراموش کنی که تو شاهزاده لینگ از وی هستی 00:42:19.634 --> 00:42:23.792 علاوه برتوجه به یک ادم خاص درذهنت،باید مردم رو هم در نظر بگیری 00:42:23.793 --> 00:42:27.270 اگه قرار باشه یکی رو قربانی کنی 00:42:27.271 --> 00:42:31.525 دو شیا کسیه که باید قربانی بشه 00:42:32.818 --> 00:42:35.414 به نظر میرسه که وقتشه به این سکون پایان بدیم 00:42:37.884 --> 00:42:39.413 این مسئله مهمیه 00:42:39.414 --> 00:42:41.877 یک اشتباه کوچک میتونه یک فاجعه به بار بیاره 00:42:41.878 --> 00:42:43.984 لطفا بذارین درموردش فکر کنم 00:42:43.985 --> 00:42:47.659 تا مطمئن بشم اشتباهی نمیکنم 00:42:49.728 --> 00:42:51.199 !حتما 00:42:52.483 --> 00:42:55.030 !من بهت ایمان دارم 00:43:00.017 --> 00:43:10.017 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.041 --> 00:43:20.041 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:21.600 --> 00:43:26.790 ♪ گل سرخ رنگی در دنیا گم گشته ♪ 00:43:27.465 --> 00:43:32.314 ♪ اهمیت ندارد ♪ ♪ که باد آنرا به کدامین سو میکشد ♪ 00:43:33.345 --> 00:43:38.813 ♪ تنها زمانی به یاد آورده می شود ♪ ♪ که تابستان سر رسیده است ♪ 00:43:39.561 --> 00:43:44.782 ♪ اما سرما ♪ ♪ گل ها را از پای در آورده است ♪ 00:43:45.054 --> 00:43:50.998 ♪ عشقی که بدان امیدی نیست ♪ ♪ بیرحم خواهد بود ♪ 00:43:51.205 --> 00:43:56.252 ♪ تصمیمم بر این است که عمرم را ♪ ♪ صرف دیگران کنم ♪ 00:43:57.030 --> 00:44:02.932 ♪ اما وقتی به عقب می نگرم ♪ ♪ تورا میبینم که اشک هایت را مخفی میکنی ♪ 00:44:03.570 --> 00:44:08.363 ♪ دیدنش بسیار درد آور است ♪ 00:44:09.641 --> 00:44:15.028 ♪ ما به واسطه ی خاطرات مشترک خود ♪ ♪ به یاد یکدیگریم ♪ 00:44:15.522 --> 00:44:20.617 ♪ از آنجایی که دلباختگی ♪ ♪ همیشه بسیار درخشان است ♪ 00:44:21.095 --> 00:44:27.015 ♪ اما جهان در مشکلات فراوانی ♪ ♪ فرو رفته است ♪ 00:44:27.102 --> 00:44:33.324 ♪ چگونه میتوانم فقط بایستم و تماشا کنم؟ ♪ 00:44:33.546 --> 00:44:38.967 ♪ عهد های ابدی بسیار سست میشوند ♪ 00:44:39.535 --> 00:44:45.081 ♪ عشق های ابدی همچنان پا برجا می مانند ♪ 00:44:45.388 --> 00:44:50.625 ♪ منتظر می مانم تا زمانی که ♪ ♪ نظم به هستی بازگردد ♪ 00:44:50.771 --> 00:44:57.041 ♪ تا در نهایت طلب خوشبختی با تو را کنم ♪ 00:44:57.217 --> 00:45:02.979 ♪ منتظر می مانم تا زمانی که ♪ ♪ نظم به هستی بازگردد ♪ 00:45:03.025 --> 00:45:11.975 ♪ تا در نهایت طلب خوشبختی با تو را کنم ♪ 00:45:13.198 --> 00:45:18.729 ♪ گل سرخ رنگی در دنیا گم گشته ♪ 00:45:19.322 --> 00:45:26.487 ♪ اهمیت ندارد ♪ ♪ که باد آنرا به کدامین سو میکشد ♪