WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 به نام خداوند وجد و سرور 00:00:06.024 --> 00:00:26.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.000 --> 00:02:00.000 [عشق گمشده در زمان] 00:02:00.000 --> 00:02:02.691 [قسمت چهل و نهم] 00:02:11.520 --> 00:02:12.520 !سرورم 00:02:14.257 --> 00:02:16.737 لباسهاتون رو عوض کنید و فوراً از دروازه کناری خارج بشید 00:02:16.737 --> 00:02:19.009 به سرعت به اردوگاه دشمن برید 00:02:19.009 --> 00:02:20.966 بررسی کنید ببینید همسر شاهزاده صحیح و سلامته 00:02:20.966 --> 00:02:25.155 اگر در معرض خطر بود،به هر طریقی شده اونو سلامت برگردونید 00:02:25.155 --> 00:02:26.420 !اطاعت 00:02:33.719 --> 00:02:36.951 موکاشا با کالی وا مشاجره کرده 00:02:36.951 --> 00:02:40.086 درحال حاضر قبیله آچای بین خودشون درگیری دارند 00:02:40.086 --> 00:02:45.240 من معتقدم تصرف کشور آچای درآینده کار خیلی راحتیه 00:02:47.025 --> 00:02:48.387 تبریک میگم سرورم 00:02:49.979 --> 00:02:53.006 با اینکه موکاشا مسئولیت نیروی نظامی رو به عهده داره 00:02:53.006 --> 00:02:54.152 ... من می ترسم 00:02:56.224 --> 00:02:58.628 ...یه پست فطرتی مثل موکاشا 00:02:58.628 --> 00:03:02.508 اون حتی به مردم خودش هم خیانت کرد 00:03:02.508 --> 00:03:03.657 اون اصلاً هیچ ترسی نداره 00:03:05.532 --> 00:03:07.068 !گزارش 00:03:07.068 --> 00:03:09.305 سرورم،نیروهای ما از کشور وی اخباری فرستادند 00:03:09.305 --> 00:03:12.354 یوان هاو داره ارتشی رو تو این منطقه برای انتقال آذوقه رهبری میکنه 00:03:14.903 --> 00:03:15.962 یوان هاو؟ 00:03:17.262 --> 00:03:18.740 اون تو مرز چیکار میکنه؟ 00:03:20.112 --> 00:03:22.461 اون یه زمانی ولیعهد حکومت وی بود 00:03:30.002 --> 00:03:31.721 وقت خوبیه 00:03:31.721 --> 00:03:33.097 !چای شیانگ 00:03:33.097 --> 00:03:34.295 در خدمتم 00:03:34.295 --> 00:03:35.558 بلافاصله نیروهارو آماده کن 00:03:35.558 --> 00:03:38.287 ترتیب یه حمله غافلگیر کننده رو بهشون بده 00:03:39.730 --> 00:03:42.455 مطمئن شو که یوان هاو زنده دستگیر بشه 00:03:42.455 --> 00:03:44.248 ! اطاعت سرورم 00:04:28.713 --> 00:04:30.343 سرورم، از این دره که بگذریم 00:04:30.343 --> 00:04:32.418 وارد قلمرو حکومت آچای میشیم 00:04:35.583 --> 00:04:37.053 طبق برنامه فعلی 00:04:37.053 --> 00:04:40.535 طی چند روز ما باید بتونیم لینگ رو در تائویانگ ببینیم 00:04:42.341 --> 00:04:43.523 !خوبه 00:04:43.523 --> 00:04:45.913 دستور منو به همه ابلاغ کنید که همه کمی استراحت کنند 00:04:45.913 --> 00:04:47.884 ما باید زود راه بیفتیم - اطاعت - 00:04:51.338 --> 00:04:52.598 !کمی استراحت کنید 00:04:52.598 --> 00:04:54.095 ! خیلی زود از اینجا میریم 00:04:59.160 --> 00:05:00.160 برادر 00:05:00.160 --> 00:05:01.552 از افرادت شنیدی؟ 00:05:01.552 --> 00:05:04.338 اونها گزارش کردند که همسر شاهزاده اردوگاه شورشیان رو ترک کرده 00:05:09.964 --> 00:05:12.002 اگه اون اردوگاه شورشیان رو ترک کرده 00:05:12.002 --> 00:05:14.579 چرا هنوز برنگشته؟ 00:05:14.579 --> 00:05:16.839 یعنی تو راه برگشت مشکلی پیش اومده؟ 00:05:30.500 --> 00:05:31.588 ! اون برگشته 00:05:31.588 --> 00:05:32.781 !بانو برگشته 00:05:35.586 --> 00:05:36.613 ... دو شیا 00:05:36.613 --> 00:05:38.293 ! دروازه رو باز کنید 00:05:45.821 --> 00:05:48.302 موکاشا ممکنه مرد بی ملاحظه ای باشه 00:05:48.302 --> 00:05:51.887 اما اون خیلی تو کارهای خودش دقیق و باریک بینه 00:05:51.887 --> 00:05:55.562 علاوه بر این، اون با زمین این شهر آشنایی کامل داره 00:05:55.562 --> 00:05:58.880 حالاکه اون تو دانش جغرافیایی منطقه مهارت داره 00:05:58.880 --> 00:06:03.021 اون قویترین نیروهاش رو در حساس ترین محل ها مستقر کرده 00:06:05.064 --> 00:06:08.519 به نظر میرسه خیلی سخت تر از چیزی باشه که انتظارشو داشتیم 00:06:11.192 --> 00:06:14.002 فقط دو قبیله مایل به خدمت به من هستند 00:06:14.002 --> 00:06:16.879 من اصلاً مطمئن نیستم 00:06:16.879 --> 00:06:24.523 که بتونیم مقابل ارتش موکاشا و شائو شو مقاومت کنیم 00:06:24.523 --> 00:06:27.343 یه تفاوت بزرگ بین ارتشهای ما وجود داره 00:06:27.343 --> 00:06:29.295 خوشبین نیستم 00:06:29.295 --> 00:06:31.839 وقتی اونها به ما حمله کنند 00:06:31.839 --> 00:06:34.257 شائو شو جلوی ماست و موکاشا هم پشت سرمون 00:06:34.257 --> 00:06:36.380 از دو طرف مورد حمله قرار می گیریم 00:06:36.380 --> 00:06:40.065 می ترسم که دفاع از شهر تائویانگ کار آسونی نباشه 00:06:40.065 --> 00:06:43.189 به خاطر همین من به سختی و سریع با عجله به اینجا برگشتم 00:06:46.067 --> 00:06:47.851 اونها افراد بیشتر و نیروهای بزرگتری دارند 00:06:50.050 --> 00:06:54.377 ما فقط میتونیم استراتژی های دفاعی رو به عنوان حمله به کار ببندیم 00:06:57.267 --> 00:06:58.814 برادر، چی تو فکرت میگذره؟ 00:07:04.814 --> 00:07:07.048 اونها برای استقرار ارتش هاشون 00:07:07.048 --> 00:07:09.088 به مقدار زیادی آذوقه نیاز دارند 00:07:11.485 --> 00:07:13.928 وضعیت میدون جنگ همیشه در حال تغییره 00:07:13.928 --> 00:07:16.211 اونها نمی تونن برای مدت طولانی مقاومت کنند 00:08:01.396 --> 00:08:02.672 !آتش 00:09:21.554 --> 00:09:22.794 !مراقب آذوقه ها باشین 00:09:22.794 --> 00:09:24.114 !فوراً عقب نشینی کنید 00:09:24.114 --> 00:09:26.032 ! آماده بشید تا صف محاصره رو بشکنید اطاعت 00:09:44.678 --> 00:09:45.876 !حمله 00:10:35.552 --> 00:10:39.200 کی فکرشو میکرد که بانو لیان تا این حد بی رحم باشه؟ 00:10:39.200 --> 00:10:41.472 اون خیلی شدید به شما صدمه زده 00:10:41.472 --> 00:10:44.980 استاد، شما باید در آرامش و سکوت نیروتون رو دوباره به دست بیارین 00:10:44.980 --> 00:10:47.604 شما نباید از قدرتهای جادوییتون استفاده کنید 00:10:50.120 --> 00:10:52.539 اون نیروهای ممنوعه جادوی سیاه رو تمرین کرد 00:10:52.539 --> 00:10:56.643 اون با قربانی کردن زندگی بی گناهان تلاش کرد 00:10:56.643 --> 00:10:58.298 تا با جادوی مسحور کننده منو طلسم کنه 00:11:00.038 --> 00:11:03.655 راستی، چطور تونستی منو تو قصر نیلوفر آبی پیدا کنی؟ 00:11:04.700 --> 00:11:07.600 چینگ چن پروانه شمارو پیدا کرد 00:11:07.600 --> 00:11:09.118 اون فهمید که شما هنوز زنده هستید 00:11:09.118 --> 00:11:12.076 بنابراین، اون از سنگریزه کیانیت استفاده کرد تا ذهن هارو از طریق رؤیاها بخونه 00:11:12.076 --> 00:11:14.804 و ما در نهایت محل شمارو در قصر نیلوفر آبی پیدا کردیم 00:11:14.804 --> 00:11:18.461 این چینگ چن کیه که حرفشو میزنی؟ 00:11:18.461 --> 00:11:22.995 چرا بانو لیان اونو شاگرد من صدا میزد؟ 00:11:22.995 --> 00:11:25.461 اون ساحره ی اعظم جادوگرهاست 00:11:25.461 --> 00:11:27.490 این باعث میشه که شاگرد شما باشه 00:11:27.490 --> 00:11:30.923 اون با مهر و موم 9 الماس چرخش زمان زندگی دوباره پیدا کرد 00:11:30.923 --> 00:11:32.645 اگه به خاطر چینگ چن نبود 00:11:32.645 --> 00:11:35.841 جادوگرها تا حالا از بین رفته بودند 00:11:37.500 --> 00:11:38.730 ... منظورت اینه که 00:11:38.730 --> 00:11:41.648 اون مهر و موم 9الماس چرخش زمان رو باز کرده 00:11:41.648 --> 00:11:43.296 و از زمان دیگه اومده؟ 00:11:43.296 --> 00:11:44.780 دقیقاً 00:11:44.780 --> 00:11:48.485 امپراطور مخالفه که جادوگرها تبرئه بشن 00:11:48.485 --> 00:11:52.152 می ترسم که پادشاه اونو هم کشته باشه 00:11:52.152 --> 00:11:55.687 نگرانم که در حال حاضر اوضاعش چطوره 00:11:59.610 --> 00:12:02.095 اساتید، ما چند خبر دریافت کردیم 00:12:02.095 --> 00:12:04.861 چینگ چن توسط شاهزاده مینگ در محوطه قصر دستگیر شده 00:12:04.861 --> 00:12:06.311 نباید اینطور میشد 00:12:06.311 --> 00:12:08.062 من باید همین حالا به قصر برم 00:12:08.062 --> 00:12:10.485 ساحره ی اعظم نباید آسیب ببینه 00:12:10.485 --> 00:12:11.678 من هم باهات میام 00:12:11.678 --> 00:12:14.340 مشکلی نیست. شما باید معالجه بشید 00:12:14.340 --> 00:12:16.488 بعد از اینکه دوباره قدرتهاتون رو به دست آوردید باهم صحبت می کنیم 00:12:16.488 --> 00:12:19.970 اگه هر اتفاق ناخوشایندی بیفته حداقل، شما میتونید پیگیری کنید 00:12:24.390 --> 00:12:26.235 اینجا بمون و از استاد شی شیو مراقبت کن 00:12:26.235 --> 00:12:27.706 منتظر برگشت من باش - بله - 00:12:46.024 --> 00:12:50.759 تو از جادوگری برای طلسم کردن شاهزاده ها استفاده کردی و برای شورش تدارک دیدی 00:12:50.759 --> 00:12:54.184 مو بو پینگ از دفتر اداره نجوم هم یکی از جادوگرهاست 00:12:54.184 --> 00:12:56.048 اون الان دقیقاً کجاست؟ 00:13:01.618 --> 00:13:05.222 من مسئول همه کارهایی هستم که جادوگرها انجام میدن 00:13:05.222 --> 00:13:06.803 هیچ همدستی ندارم 00:13:13.118 --> 00:13:15.211 من اصلاً صبر ندارم 00:13:15.211 --> 00:13:16.639 !بس کن 00:13:21.770 --> 00:13:23.101 ... آقای مو 00:13:27.745 --> 00:13:29.225 مو بو پینگ؟ 00:13:29.225 --> 00:13:31.340 بالاخره خودت رو نشون دادی 00:13:45.166 --> 00:13:49.159 اعلی حضرت، شاهزاده مینگ مو بو پینگ رو دستگیر کرده 00:13:49.159 --> 00:13:51.839 واقعاً مو بو پینگ رو دستگیر کرده؟ 00:13:51.839 --> 00:13:52.839 !بله 00:13:57.879 --> 00:14:00.317 !درود بر شما، پدر 00:14:03.471 --> 00:14:08.116 تو همچین زمان کوتاهی، تو منو از تهدیدهای احتمالی خلاص کردی 00:14:08.116 --> 00:14:13.442 من واقعاً نمی تونستم بگم که تو توانایی چنین کارهایی رو داری 00:14:13.442 --> 00:14:16.190 من فقط به پدر کمک می کنم 00:14:16.190 --> 00:14:18.803 تو کار خیلی بزرگی انجام دادی 00:14:18.803 --> 00:14:22.479 چه پاداشی باید بهت بدم؟ 00:14:22.479 --> 00:14:25.105 من فقط وظایفم رو انجام دادم 00:14:25.105 --> 00:14:27.580 من جرأت درخواست پاداش از پدر رو ندارم 00:14:27.580 --> 00:14:30.785 فقط اینکه اگر دشمنان ما کاملاً نابود نشن 00:14:30.785 --> 00:14:32.597 هنوز هم خطر بالقوه وجود داره 00:14:32.597 --> 00:14:36.583 اون ساحره مخفیانه با لینگ و جن توطئه چینی کردند 00:14:36.583 --> 00:14:39.017 اگر پدر به این موضوع توجه نکنند 00:14:39.017 --> 00:14:41.943 می ترسم اوضاع از کنترل خارج بشه 00:14:41.943 --> 00:14:44.091 امیدوارم پدر بتونه قضاوت عادلانه داشته باشه 00:14:44.091 --> 00:14:45.988 اونها کاملاً نابود نشدن؟ 00:14:47.746 --> 00:14:53.465 منظورت اینه که باید لینگ و جن رو برای بازجویی دستگیر کنم؟ 00:14:53.465 --> 00:14:57.274 اونها با جادوگرها تبانی کردند و تلاش کردند یه شورش راه بندازن 00:14:57.274 --> 00:14:59.046 !این یه جنایت خائنانه ست 00:15:01.004 --> 00:15:03.398 با این حال، یکی از اونها درگیر جنگه 00:15:03.398 --> 00:15:06.476 و اون یکی هم مسئول محافظت از پایتخته 00:15:06.476 --> 00:15:10.514 چطور میتونم با اونها مقابله کنم؟ 00:15:10.514 --> 00:15:14.432 فکر میکنم اونها هردو میتونن جایگزین بشن 00:15:14.432 --> 00:15:15.432 !دیگه کافیه 00:15:17.788 --> 00:15:19.230 کی جایگزین اونها میشه؟ 00:15:20.539 --> 00:15:21.539 تــــــو؟ 00:15:23.514 --> 00:15:25.883 چطور میتونم از کسی که برادرش رو کشته انتظار داشته باشم که 00:15:25.883 --> 00:15:29.642 بدون هیج حرص و طمع یا جاه طلبی ناآرامی ها در مرز رو سرو سامان بده 00:15:29.642 --> 00:15:31.644 و از پایتخت محافظت کنه؟ 00:15:31.644 --> 00:15:33.216 !پدر 00:15:36.245 --> 00:15:38.212 خواجه سان - در خدمتم - 00:15:39.395 --> 00:15:43.030 فرمان منو براش بخون 00:15:43.030 --> 00:15:44.030 !اطاعت 00:15:54.089 --> 00:15:57.899 شاهزاده مینگ یک یاغیه که بدون حسن نیت 00:15:57.899 --> 00:16:00.123 و بر خلاف اصول اخلاقی عمل میکنه 00:16:00.123 --> 00:16:03.498 از امروز به بعد، اون به یه شخص غیر اشرافی تنزل مقام داده میشه 00:16:03.498 --> 00:16:05.188 و به مرز تبعید میشه 00:16:05.188 --> 00:16:08.221 و تا زمانی که زنده ست حق ورود به پایتخت رو نداره 00:16:08.221 --> 00:16:09.339 نوشته شده توسط شخص امپراطور 00:16:12.091 --> 00:16:13.649 ! پدر 00:16:13.649 --> 00:16:17.090 من این همه تلاش کردم تا به خاطر شما جادوگرها رو از بین ببرم 00:16:17.090 --> 00:16:20.947 با این حال شما چنین حکمی دادید؟ 00:16:20.947 --> 00:16:22.803 تو خیلی تلاش کردی؟ 00:16:24.600 --> 00:16:27.907 می ترسم که...این کارهارو برای من نکرده باشی 00:16:27.907 --> 00:16:30.190 تو فقط این کارهارو برای گرفتن تاج و تخت من کردی 00:16:31.793 --> 00:16:35.166 فکر کردی من نمی دونستم چه نقشه ای داری؟ 00:16:35.166 --> 00:16:36.835 اینو به خاطر داشته باش 00:16:36.835 --> 00:16:40.491 ...من تاج و تختم رو به هرکس واگذار میکنم 00:16:41.600 --> 00:16:43.296 به جز تو 00:16:55.820 --> 00:16:57.495 ...باید میدونستم 00:16:59.120 --> 00:17:01.602 ...کسی که برادر خودش رو می کشه 00:17:01.602 --> 00:17:03.087 چطور میتونه به پسر خودش رحم کنه؟ 00:17:04.675 --> 00:17:08.570 پدر، وقتی یه روزی همه بهت خیانت کردن 00:17:08.570 --> 00:17:11.678 !فراموش نکن که امروز چیکار کردی 00:17:11.678 --> 00:17:12.678 !نگهبانها 00:17:14.682 --> 00:17:18.111 این پسر خیانتکار رو بندازین بیرون 00:17:56.356 --> 00:17:58.720 سرورم، دشمن هنوزم داره تعقیبمون میکنه 00:17:58.720 --> 00:18:01.220 ما تو فضای باز در معرض دید هستیم و این تنها پناهگاهی هست که 00:18:01.220 --> 00:18:02.881 میتونیم برای مدتی اونهارو دور نگه داریم 00:18:05.571 --> 00:18:08.026 باشه، در حال حاضر تو شهر پناه می گیریم 00:18:08.026 --> 00:18:09.026 !اطاعت 00:18:09.026 --> 00:18:10.758 !همگی بیاین داخل شهر 00:18:42.753 --> 00:18:45.056 سرورم، من این اطراف رو بررسی کردم 00:18:45.056 --> 00:18:47.531 این یه شهر متروکه ست و هیچ کسی اینجا زندگی نمی کنه 00:18:47.531 --> 00:18:50.122 خوبه، ما فعلاً اینجا اردو می زنیم 00:18:50.122 --> 00:18:52.599 دستورات منو ابلاغ کن همه باید هوشیار باشند 00:18:52.599 --> 00:18:54.066 مخفیگاه ما نباید فاش بشه 00:18:54.066 --> 00:18:55.410 اطاعت - سرورم - 00:18:55.410 --> 00:18:57.578 نبروهای کشور لیانگ بیرون شهر مستقر شدند 00:19:02.093 --> 00:19:04.441 یه نفر رو به تائویانگ بفرست تا به شاهزاده لینگ خبر بده 00:19:04.441 --> 00:19:06.488 اون کاملاً با این منطقه آشناست 00:19:06.488 --> 00:19:09.573 وقتی بفهمه ما دقیقاً کجا هستیم نیروهارو برای کمک می فرسته 00:19:09.573 --> 00:19:10.573 !اطاعت 00:19:11.832 --> 00:19:14.465 ما از یه راه مخفی برای حمل آذوقه ها استفاده کردیم 00:19:14.465 --> 00:19:16.693 چطور ارتش کشور لیانگ تونسته مسیرهای مارو پیدا کنه؟ 00:19:16.693 --> 00:19:20.338 می ترسم که مسیر ما از قبل براشون مشخص شده باشه 00:19:20.338 --> 00:19:22.413 اما تعداد ما خیلی کمه 00:19:22.413 --> 00:19:25.712 حتی اگه باهاشون درگیر بشیم، نمی تونیم برای مدت زیادی مقاومت کنیم 00:19:32.239 --> 00:19:36.032 تنها کاری که الان میتونیم انجام بدیم اینه که از اینجا محافظت کنیم 00:19:36.032 --> 00:19:37.578 و منتظر نیروهای کمکی باشیم 00:19:37.578 --> 00:19:38.691 بله 00:19:38.691 --> 00:19:41.290 درود بر سرورم 00:19:41.290 --> 00:19:42.615 ژنرال جانگ؟ 00:19:42.615 --> 00:19:43.865 جانگ شو؟ 00:19:43.865 --> 00:19:45.196 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:45.196 --> 00:19:46.625 این سفر خیلی خطرناکه 00:19:46.625 --> 00:19:50.201 من خودمو بین سربازها مخفی کردم تا از شما محافظت کنم 00:19:50.201 --> 00:19:51.580 ! خوبه 00:19:51.580 --> 00:19:52.800 !به موقع اومدی 00:19:52.800 --> 00:19:54.141 !اقدامات دفاعی رو افزایش بدید 00:19:54.141 --> 00:19:55.471 اطاعت، سرورم 00:19:55.471 --> 00:19:56.471 !اطاعت 00:20:08.267 --> 00:20:11.792 ژنرال، بین راه چیزی وجود نداره 00:20:11.792 --> 00:20:14.628 یوان هاو و افرادش ممکنه به شهر متروکه فرار کرده باشند 00:20:14.628 --> 00:20:15.913 ! دستورات منو ابلاغ کنید 00:20:15.913 --> 00:20:17.670 !شهر رو محاصره کنید 00:20:17.670 --> 00:20:20.188 !به هیچکس اجازه خروج از شهر رو ندید 00:20:20.188 --> 00:20:21.875 !اونها نباید از اینجا فرار کنند 00:20:21.875 --> 00:20:22.875 !اطاعت 00:20:22.875 --> 00:20:24.964 یه نفرو بفرست تا به عالیجناب گزارش بده 00:20:24.964 --> 00:20:25.964 !اطاعت 00:20:34.694 --> 00:20:37.547 گزارش رسیده که ژنرال چای یوان هاو رو تو شهر متروکه گیر انداخته 00:20:40.731 --> 00:20:41.990 !آفرین 00:20:41.990 --> 00:20:43.983 اول یه چند روزی اونو اونجا نگه می داریم 00:20:43.983 --> 00:20:46.277 بعدش میریم تا اونو زنده دستگیر کنیم 00:20:46.277 --> 00:20:49.858 یوان هاو برای من خیلی مفید خواهد بود 00:20:49.858 --> 00:20:52.394 اون نباید فرار کنه 00:20:52.394 --> 00:20:56.329 در حال حاضر، همه ارتش زره پوش سیاه درحال حفاظت از شهر تائویانگ هستند 00:20:56.329 --> 00:20:57.987 ...اگه اونها برای نجاتش بیان 00:20:59.855 --> 00:21:03.619 اگه یوان لینگ برای نجات برادرش بیاد انگار با یه سنگ دوتا پرنده رو می کشیم 00:21:03.619 --> 00:21:05.618 هر دوی اونها رو دستگیر می کنیم 00:21:05.618 --> 00:21:10.502 بعد از اون، شهر تائویانگ به راحتی مال ما میشه 00:21:11.945 --> 00:21:13.441 چه هوشمندانه، سرورم 00:21:18.215 --> 00:21:19.737 شهر تائویانگ چهار دروازه داره 00:21:21.442 --> 00:21:23.788 من 10،000 سرباز رو برای حفاظت از دروازه شرقی میبرم 00:21:25.222 --> 00:21:29.042 همینطور برای دروازه های غربی و شمالی چه و لو شوان از اونها محافظت می کنند 00:21:29.042 --> 00:21:30.959 نیروهای دشمن بیرون از دروازه جنوبی خیلی ضعیف هستند 00:21:30.959 --> 00:21:34.060 شما جنگجوهای باقی مونده از قبیله آچای رو برای شکستن محاصره به اونجا ببرید 00:21:35.060 --> 00:21:40.736 نه، هم شما هم چه با قوای اصلی موکاشا و شائو شو درگیر میشین 00:21:40.736 --> 00:21:42.566 شما از نظر تعداد خیلی اختلاف دارید 00:21:42.566 --> 00:21:45.369 چطور میتونم بدون توجه به امنیت شما محاصره رو بشکنم و 00:21:45.369 --> 00:21:47.064 همراه این همه نیرو فرار کنم؟ 00:21:49.272 --> 00:21:51.872 شکستن محاصره که فرار کردن نیست 00:21:51.872 --> 00:21:55.630 زمانیکه تو شهر رو ترک کنی با جنگجو های قبیله آچای مواجه میشی 00:21:55.630 --> 00:21:58.542 شما باید از برادرتون درخواست قوای کمکی کنید 00:21:58.542 --> 00:22:01.092 بعد میتونیم نیروهای موکاشارو محاصره کنیم 00:22:01.092 --> 00:22:02.839 و غیر منتظره بهش حمله کنیم 00:22:02.839 --> 00:22:04.973 بنابراین، مأموریت شما حتی مشکلتره 00:22:04.973 --> 00:22:07.084 مثل غرق شدن یا شناکردن 00:22:09.744 --> 00:22:13.345 با این حال، من از اینجا نمیرم 00:22:14.345 --> 00:22:16.059 منفعت جمع باید در اولویت باشه 00:22:16.059 --> 00:22:18.578 من میمونم و درکنار شما مبارزه می کنم 00:22:18.578 --> 00:22:20.500 برادر، بانو 00:22:21.517 --> 00:22:22.836 وضعیت عوض شده 00:22:22.836 --> 00:22:25.530 هاو برای انتقال آذوقه به اینجا تعیین شده 00:22:25.530 --> 00:22:28.143 اما شائو شو بین راه کمین کرده بود 00:22:28.143 --> 00:22:31.567 در حال حاضر، اون در شهر متروکه در 100 مایلی اینجا گیر افتاده 00:22:34.269 --> 00:22:37.317 برادر... شهر باستانی یه جای مخروبه ست 00:22:37.317 --> 00:22:38.667 اگه قوای کمکی بهشون نرسه 00:22:38.667 --> 00:22:41.339 معلوم نیست چه مدت میتونن دوام بیارن 00:22:56.445 --> 00:22:58.290 سرورم - چی شده؟ - 00:22:58.290 --> 00:23:01.405 ما هنوز چیزی از قوای کمکی نشنیدیم 00:23:03.523 --> 00:23:07.042 سرورم، نیروهای کشور لیانگ هنوزم در 30 مایلی اینجا مستقر هستند 00:23:07.042 --> 00:23:09.009 اگه قوای کمکی به موقع به اینجا نرسه 00:23:09.009 --> 00:23:11.509 می ترسم تا اون موقع ما اسیر دشمن شده باشیم 00:23:14.892 --> 00:23:16.075 دستورات منو ابلاغ کن 00:23:16.075 --> 00:23:18.238 به افراد بگو هر اتفاقی افتاد در جای خودشون بمونند 00:23:18.238 --> 00:23:19.528 ما باید از شهر باستانی دفاع کنیم 00:23:19.528 --> 00:23:20.714 اطاعت، سرورم 00:23:55.876 --> 00:24:00.046 سرورم، شما میتونستید قبل از اینکه نیروهای لیانگ حمله کنند 00:24:00.046 --> 00:24:02.696 در امنیت عقب نشینی کنید 00:24:04.554 --> 00:24:07.069 سربازها جونشون رو برای آذوقه های ما به خطر انداختن 00:24:07.069 --> 00:24:10.470 چطور میتونم از میدون جنگ فرار کنم و با شرمساری به زندگیم ادامه بدم؟ 00:24:14.675 --> 00:24:19.412 وقتی که ولیعهد بودم کار زیادی برای مردمم نکردم 00:24:19.412 --> 00:24:22.859 حالا که از ولیعهدی برکنار شدم احساس میکنم خیلی بهشون مدیونم 00:24:25.721 --> 00:24:28.290 زمان اون رسیده که بدهیم رو بپردازم 00:24:28.290 --> 00:24:29.627 درسته 00:24:29.627 --> 00:24:32.584 من هم شونه به شونه کنارتون میمونم 00:24:55.403 --> 00:24:56.403 ...لوان فی 00:24:57.817 --> 00:24:58.925 حالت چطوره؟ 00:25:01.375 --> 00:25:05.210 شاید، خیلی طول نکشه که بتونم تورو ببینم 00:25:07.361 --> 00:25:12.925 امیدوارم تو زندگی بعد از مرگ بتونیم یه زندگی عادی داشته باشیم 00:25:46.747 --> 00:25:48.074 اینجا باد میاد 00:25:48.074 --> 00:25:49.521 ممکنه سرما بخورید 00:25:51.549 --> 00:25:52.736 ممنونم 00:25:52.736 --> 00:25:55.527 نیازی به تشکر نیست 00:26:02.816 --> 00:26:06.923 نگران محاصره شدن شاهزاده هاو هستین؟ 00:26:10.867 --> 00:26:12.819 فکر میکنم زمانی برای از دست دادن نداریم 00:26:12.819 --> 00:26:15.284 شما باید اونجا باشید تا اونو از شهر خارج کنید 00:26:19.964 --> 00:26:24.487 اگه به خاطر نگرانی برای من تردید داری 00:26:24.487 --> 00:26:26.851 لازم نیست نگران من باشی 00:26:26.851 --> 00:26:28.442 این به امنیت دو کشور مربوط میشه 00:26:31.276 --> 00:26:33.332 نمیتونم بدون فکر هیچ کاری بکنم 00:26:33.332 --> 00:26:35.416 ما می تونیم اول یه راهی پیدا کنیم تا دشمنانمون رو فریب بدیم 00:26:35.416 --> 00:26:37.497 و بعد میتونیم موفق بشیم 00:26:53.527 --> 00:26:56.743 اگه میدونستم که آخرین باری بود که همدیگه رو میبینیم 00:26:56.743 --> 00:27:00.608 هر حرفی رو که میخواستم بهت بگم رو بهت گفته بودم 00:27:00.608 --> 00:27:01.608 ... نه 00:27:03.105 --> 00:27:04.461 من نمی تونم اینجا بمونم 00:27:22.577 --> 00:27:23.601 چینگ چن؟ 00:27:23.601 --> 00:27:25.571 !چینگ چن صبر کن 00:27:25.571 --> 00:27:27.480 یه طلسم مسحور کننده این مکان رو فرا گرفته 00:27:28.761 --> 00:27:32.894 اگه سعی کنی بر اون غلبه کنی اون بیشتر روی خودت نتیجه معکوس داره 00:27:32.894 --> 00:27:36.142 اگه این ادامه داشته باشه دیگه نمیتونی در برابرش مقاومت کنی 00:27:36.142 --> 00:27:38.675 من قبلاً به ارشد تائو یائو اطلاع دادم 00:27:38.675 --> 00:27:41.824 اونها مطمئناً به زودی یه کاری می کنند 00:27:41.824 --> 00:27:44.073 ما هم طبق روش اونها عمل می کنیم 00:27:50.788 --> 00:27:52.374 یوان هاو رو زنده دستگیر کنی؟ 00:27:53.781 --> 00:27:54.811 دقیقاً 00:27:54.811 --> 00:27:59.259 ما قبلاً یوان هاو رو تو یه شهر باستانی صد مایل دورتر تو دام انداختیم 00:27:59.259 --> 00:28:01.444 در حال حاضر یوان لینگ شهر تائویانگ رو پس گرفته 00:28:01.444 --> 00:28:03.233 اون مطمئناً حالا دیگه دستهاش پر شده 00:28:04.488 --> 00:28:07.641 ما یوان هاو رو زنده دستگیر می کنیم و آذوقه هاش رو هم می گیریم 00:28:07.641 --> 00:28:12.083 ببینیم اونها چطور میتونن هنوزم با ما روبرو بشن 00:28:12.083 --> 00:28:16.042 مسیر انتقال آذوقه ارتش زره پوش سیاه خیلی محرمانه ست 00:28:16.042 --> 00:28:18.296 ولی ما به راحتی اونو پیداش می کنیم 00:28:18.296 --> 00:28:22.823 به نظر میرسه شاهزاده مینگ درباره پیوستن نیروها با ما برای خلاص شدن از 00:28:22.823 --> 00:28:25.616 همه اونهایی که سر راهش قرار گرفتن جدیه 00:28:25.616 --> 00:28:28.608 شاهزاده مینگ مرد بی پرواییه 00:28:28.608 --> 00:28:31.862 اون حتی میتونه با برادرهای خودش خیلی بی رحم باشه 00:28:31.862 --> 00:28:33.729 بنابراین، ما باید خیلی محتاط باشیم 00:28:33.729 --> 00:28:37.175 از نظر ما، هرچی هرج و مرج تو وی بزرگ بیشتر بشه 00:28:37.175 --> 00:28:39.087 مزیتهای بیشتری برای ما داره 00:28:40.946 --> 00:28:44.037 شاهزاده مینگ داره از ما استفاده میکنه تا از شر یوان هاو خلاص بشه 00:28:45.910 --> 00:28:50.207 ما هم میخوایم از اون استفاده کنیم تا پایه های وی بزرگ رو نابود کنیم 00:28:50.207 --> 00:28:51.746 وی بزرگ رو نابود کنیم؟ 00:28:54.222 --> 00:28:55.846 چطور میتونه اینقدر راحت باشه؟ 00:28:59.009 --> 00:29:03.450 برای نابود کردن وی بزرگ، ما باید اول از شر یوان لینگ و ارتش زره پوش سیاه خلاص بشیم 00:29:03.450 --> 00:29:07.103 اگه بتونیم یوان هاو رو زنده دستگیر کنیم میتونیم ازش به عنوان گروگان استفاده کنیم 00:29:07.103 --> 00:29:08.653 تا یوان لینگ رو تهدید کنیم که عقب نشینی کنه 00:29:08.653 --> 00:29:11.365 میتونیم شهر تائویانگ رو بدون حتی یک درگیری پس بگیریم 00:29:11.365 --> 00:29:15.492 وقتی اونها از شهر عقب نشینی کنند میتونیم تو راهشون کمین کنیم 00:29:15.492 --> 00:29:18.842 بعدش هم یوان لینگ به راحتی تو دام ما میفته 00:29:21.573 --> 00:29:24.576 وقتی ارتش زره پوش سیاه رو از بین بردیم نیروهامون رو به سمت جنوب می بریم 00:29:24.576 --> 00:29:26.054 !و وی بزرگ رو فتح می کنیم 00:29:26.054 --> 00:29:30.646 بعد از اون، زمینهای وسیع و حاصلخیز وی بزرگ بین ما تقسیم میشه 00:29:32.844 --> 00:29:35.654 حرفهای اعلی حضرت باعث خرسندی منه 00:29:35.654 --> 00:29:38.128 وقتی وی بزرگ رو تصرف کنیم 00:29:38.128 --> 00:29:43.019 همه در قبیله آچای تسلیم دستورات من میشن 00:29:44.807 --> 00:29:48.432 میتونم بهت پیشنهاد بدم معاون من بشی 00:29:48.432 --> 00:29:52.180 سرورم، کی حرکت می کنیم؟ 00:29:52.180 --> 00:29:54.230 ! نمیتونم منتظر بمونم 00:29:57.145 --> 00:29:58.510 شب دیروقت اردوگاه رو ترک می کنیم 00:29:59.707 --> 00:30:01.394 !پیش به سوی اردوگاه باستانی 00:30:01.394 --> 00:30:02.636 !عالیه 00:30:05.871 --> 00:30:06.972 عالیجناب 00:30:08.073 --> 00:30:09.913 برای نابودی شاهزاده لینگ 00:30:09.913 --> 00:30:11.886 برای نابودی شاهزاده لینگ 00:30:19.826 --> 00:30:22.698 در حال حاضر، ارتش موکاشا بیرون شهر مستقر شدند 00:30:22.698 --> 00:30:25.615 اگه بخوایم که شهر رو برای نجات شاهزاده هاو ترک کنیم 00:30:25.615 --> 00:30:28.415 باید از بین اونها رد بشیم 00:30:31.423 --> 00:30:35.769 ما مطمئنیم باید به محلی بریم که موکاشا نیروهاش رو مستقر کرده 00:30:35.769 --> 00:30:38.897 اگه بخوایم به زور وارد اونجا بشیم قطعاً یه مبارزه سختی در پیش داریم 00:30:41.018 --> 00:30:42.579 ... چرا ما 00:30:42.579 --> 00:30:45.465 بیا سعی کنیم به سمت ارتش موکاشا بریم 00:30:45.465 --> 00:30:47.932 بعد محاصره رو می شکنیم 00:30:47.932 --> 00:30:50.699 ممکنه هنوزم یه شانس پیروزی داشته باشیم 00:30:50.699 --> 00:30:55.624 اگه موکاشا متقابلاً به ما حمله کنه شهر تائو یانگ هر لحظه در معرض خطره 00:30:55.624 --> 00:30:57.410 برادر! شاهزاده خانم 00:30:57.410 --> 00:30:59.426 من از دیده بانها شنیدم 00:30:59.426 --> 00:31:02.118 قسمتی از ارتش موکاشا شب دیروقت اردوگاه رو ترک کردن 00:31:02.118 --> 00:31:03.800 و به سمت شهر متروکه رفتن 00:31:08.375 --> 00:31:11.701 اونها باید از اینکه ما نیروهامون رو عقب نگه می داریم مطمئن باشند 00:31:11.701 --> 00:31:15.423 به همین خاطر هم همگی برای گیرانداختن شاهزاده هاو دارن میرن 00:31:17.597 --> 00:31:20.936 اگه آذوقه هارو از دست بدیم همیشه میتونیم اونهارو برگردونیم 00:31:20.936 --> 00:31:23.914 اما نباید بزاریم هاو به دست دشمنانمون بیفته 00:31:38.321 --> 00:31:40.898 شاید، بتونیم موفق بشیم 00:31:40.898 --> 00:31:45.876 من یه گروه ازسربازهای زبده رو با خودم میبرم تا با یه حمله غافلگیرکننده هاو رو نجات بدم 00:31:47.096 --> 00:31:48.729 ...اما، برادر 00:31:59.046 --> 00:32:01.329 یوان لینگ قصد داره به تنهایی خودشو تو خطر بندازه 00:32:01.329 --> 00:32:04.731 اگه هر اتفاقی براش بیفته ما هرگز نمیتونیم این جنگ رو ببریم 00:32:04.731 --> 00:32:08.521 تحت چنین شرایطی نمیتونم طبق نقشه اون عمل کنم 00:32:10.259 --> 00:32:12.256 ...حالا که من باعث این درگیری شدم 00:32:13.682 --> 00:32:17.877 خودم هم تمومش می کنم 00:32:50.009 --> 00:32:51.404 جواب بده 00:32:54.309 --> 00:32:56.788 یه شایعه ای بین جادوگرها وجود داره 00:32:56.788 --> 00:32:58.637 ستاره های دوقلو، تغییرات شدید 00:33:00.080 --> 00:33:02.362 این شایعه حقیقت داره؟ 00:33:04.057 --> 00:33:05.317 بله 00:33:05.317 --> 00:33:07.083 تو یکی از ستاره های دوقلو هستی 00:33:08.895 --> 00:33:10.551 ستاره ی دیگه کیه؟ 00:33:13.324 --> 00:33:14.324 شاهزاده لینگ؟ 00:33:17.000 --> 00:33:18.200 شاهزاده جن؟ 00:33:20.923 --> 00:33:22.505 اگه من نخوام جواب بدم؟ 00:33:22.505 --> 00:33:26.691 پس من... ممکنه هردوی اونهارو بکشم 00:33:29.516 --> 00:33:31.997 گفته میشه که حتی یک ببر وحشی هم توله های خودشو نمی خوره 00:33:31.997 --> 00:33:37.309 من فکر میکردم که اعلی حضرت حداقل به بچه های خودش اهمیت میده 00:33:39.265 --> 00:33:42.638 اینطور که به نظر میاد من کاملاً در اشتباه بودم 00:33:48.867 --> 00:33:51.825 من در طول زندگیم آدمهای زیادی رو کشتم 00:33:51.825 --> 00:33:54.727 تو مدت زیادی به من خدمت کردی 00:33:54.727 --> 00:33:59.311 باید بدونی که همه پادشاه ها بی رحم هستن 00:33:59.311 --> 00:34:04.306 اگه یه پادشاه خیلی احساساتی باشه چطور میتونه دستاوردی داشته باشه 00:34:04.306 --> 00:34:09.994 تحت اقتدار امپراطوری بزرگ، معمولاً توده های استخوانها روی هم انباشته میشن 00:34:09.994 --> 00:34:14.007 طبیعت عواقب و پیامد کردار انسان رو به خودش برمیگردونه 00:34:15.585 --> 00:34:18.114 من منتظرم تا ببینم سرانجام اعلی حضرت به کجا ختم میشه 00:34:18.114 --> 00:34:20.913 شجاعتت رو تحسین میکنم 00:34:22.215 --> 00:34:26.056 اما تو نمیتونی ببینی که چه پایانی در انتظار منه 00:34:26.056 --> 00:34:29.244 اگه نخوای حقیقت رو به من بگی 00:34:29.244 --> 00:34:33.353 فردا تو و مو بو پینگ رو اعدام میکنم 00:34:41.503 --> 00:34:47.177 در همون زمان، فرمان قتل عام جادوگرها رو هم صادر میکنم 00:35:18.514 --> 00:35:20.949 سرورم - به موقع اومدی - 00:35:20.949 --> 00:35:23.179 این نامه ها رو بفرست 00:35:23.179 --> 00:35:25.704 باید قبل از سپیده دم به رؤسای مناطق مختلف تحویل داده بشه 00:35:25.704 --> 00:35:26.798 اینها چی هستند؟ 00:35:29.277 --> 00:35:34.021 در میانه یک جنگ بزرگ ،بدترین حالت اینه که درگیریهای داخلی داشته باشیم 00:35:34.021 --> 00:35:37.458 الان زمانی رسیده که هرکدوم از رؤسای مناطق باید مالیاتهاشون رو بپردازند 00:35:37.458 --> 00:35:40.664 این نامه ها روی فرمانبرداری منابع مالی 00:35:40.664 --> 00:35:42.400 و قطع بودجه خزانه داری تاثیر داره 00:35:42.400 --> 00:35:44.923 سرورم، این یه موضوع جدیه 00:35:44.923 --> 00:35:46.907 وقتی مالیاتها قطع بشه 00:35:46.907 --> 00:35:50.525 تدارک آذوقه برای شاهزاده لینگ مشکل میشه 00:35:50.525 --> 00:35:51.882 میدونم 00:35:59.871 --> 00:36:01.333 من محاسبه کردم 00:36:01.333 --> 00:36:04.123 هاو فقط یه بخشی از آذوقه ها رو از پایتخت به بیرون منتقل کرده 00:36:04.123 --> 00:36:06.329 پس با این مقداری که ارسال شده 00:36:06.329 --> 00:36:10.641 لینگ باید دو هفته ای رو بگذرونه 00:36:13.411 --> 00:36:15.610 همینطور به تجار خاندان یین در نواحی مرزی 00:36:15.610 --> 00:36:18.577 اطلاع دادم تا آذوقه ارتش رو فراهم کنند 00:36:18.577 --> 00:36:20.639 اونها باید هرزمان که نیاز باشه تدارکات رو ارائه کنند 00:36:20.639 --> 00:36:24.431 اگر ما به لینگ خبر بدیم که برای تدارکات با اونها هماهنگ بشه 00:36:24.431 --> 00:36:26.594 باید یک ماه دیگه رو باهاش سپری کنند 00:36:26.594 --> 00:36:32.581 تو این یک ماه، قصد دارم پدر رو برای یک رویارویی نهایی به مبارزه دعوت کنم 00:36:32.581 --> 00:36:34.548 سرورم قصد دارید چیکار کنید؟ 00:36:34.548 --> 00:36:36.161 این یه موضوع خیلی مهم و جدیه 00:36:36.161 --> 00:36:40.297 اگه اعلی حضرت رو عصبانی کنید عواقب بدی در انتظارتونه 00:36:40.297 --> 00:36:43.478 مطمئناً پدر عصبانی میشه 00:36:43.478 --> 00:36:46.195 اما برای کنترل وضعیت فعلی 00:36:46.195 --> 00:36:48.612 اون نباید جرأت کنه که برعلیه من اقدامی بکنه 00:36:48.612 --> 00:36:51.003 تا زمانی که جرأت مقابله با منو نداره 00:36:51.003 --> 00:36:54.742 من شانس چانه زنی برای محافظت از چینگ چن رو دارم 00:36:56.677 --> 00:37:00.851 من از مالیات سالیانه وی بزرگ در عوض زندگی چینگ چن استفاده میکنم 00:37:00.851 --> 00:37:06.005 فکر نمی کنم پدر در این مورد تردیدی داشته باشه 00:37:06.005 --> 00:37:07.086 بعد چی؟ 00:37:09.396 --> 00:37:11.643 وقتی ارتش به پایتخت برگرده 00:37:11.643 --> 00:37:14.849 اعلی حضرت قطعاً نمیزاره به راحتی قسر دربرید 00:37:16.809 --> 00:37:18.639 من سالها خزانه رو اداره کردم 00:37:18.639 --> 00:37:21.163 وقتی خزانه داری وی بزرگ باعث نگرانی بشه 00:37:21.163 --> 00:37:24.987 فکر میکنم پدر تا حدودی ملاحظه من رو میکنه 00:37:27.164 --> 00:37:30.574 می ترسم همین حالا هم که نامه هارو بفرستیم خیلی دیر شده باشه 00:37:32.572 --> 00:37:35.094 خبرچین هامون از قصر گزارشهایی دادن 00:37:35.094 --> 00:37:37.396 اعلی حضرت امشب بانو چینگ جن رو مورد بازجویی قرار دادند 00:37:37.396 --> 00:37:41.690 فردا بانو چینگ چن و استاد مو گردن زده میشن 00:37:43.206 --> 00:37:44.389 فردا؟؟؟ 00:37:44.389 --> 00:37:46.782 اعلی حضرت میترسه تأخیر بیشتر باعث ایجاد مشکلات بیشتری بشه 00:37:46.782 --> 00:37:49.054 بنابراین، در حال حاضر برای هر کاری خیلی دیر شده 00:37:51.269 --> 00:37:52.490 !سرورم 00:37:52.490 --> 00:37:54.831 ... سرورم - اسب منو آماده کن - 00:37:54.831 --> 00:37:57.224 باید به دیدن اعلی حضرت برم 00:37:59.000 --> 00:38:00.364 ! سرورم 00:38:05.208 --> 00:38:06.688 شاهزاده جن، لطفاً بایستید 00:38:06.688 --> 00:38:08.217 !چطور جرأت می کنید 00:38:08.217 --> 00:38:10.550 حتی به خودتون اجازه میدین راه منو ببندین؟ 00:38:14.726 --> 00:38:16.668 درود بر شما، سرورم 00:38:18.722 --> 00:38:20.550 خواجه سان، به موقع اومدین 00:38:20.550 --> 00:38:23.606 لطفاً به پدرم اطلاع بدید که من اومدم تا بهشون سلامی عرض کنم 00:38:23.606 --> 00:38:26.333 سرورم، من خیلی متأسفم 00:38:26.333 --> 00:38:29.606 اعلی حضرت دستور دادند که نمی خوان هیچکسی رو ببینن 00:38:29.606 --> 00:38:32.431 خواجه سان شما باید بدونین من چرا اینجا هستم 00:38:32.431 --> 00:38:34.284 لطفاً برای من استثناء قائل بشین 00:38:34.284 --> 00:38:38.440 سرورم، منو ببخشید که اینطور صریح بهتون توصیه میکنم که 00:38:38.440 --> 00:38:41.818 شما نباید اعلی حضرت رو با طرح اون موضوع عصبانی کنید 00:38:46.039 --> 00:38:47.998 ! من برای احوالپرسی با پدر اومدم 00:38:47.998 --> 00:38:50.358 ...سرورم - ! من برای احوالپرسی با پدر اومدم 00:38:50.358 --> 00:38:54.130 اگه به اینکارتون ادامه بدین منو تو شرایط خیلی سختی قرار میدین 00:38:54.130 --> 00:38:57.615 خواجه سان، لطفاً به پدرم خبر بدید 00:38:57.615 --> 00:38:59.923 من همین جا زانو میزنم و منتظر میمونم 00:38:59.923 --> 00:39:01.668 خواجه سان مجبورم بهتون زحمت بدم 00:39:18.592 --> 00:39:19.996 ...اعلی حضرت 00:39:19.996 --> 00:39:22.054 !اعلی حضرت 00:39:22.054 --> 00:39:25.786 شاهزاده جن هنوزم بیرون زانو زده 00:39:32.300 --> 00:39:33.867 من خسته ام 00:39:33.867 --> 00:39:34.905 فعلاً مرخصی 00:39:36.257 --> 00:39:37.646 بله اعلی حضرت 00:40:05.902 --> 00:40:07.394 سرورم 00:40:07.394 --> 00:40:08.889 حالا که این اتفاقات پیش اومده 00:40:08.889 --> 00:40:11.099 برنامه بعدیتون چیه؟ 00:40:11.099 --> 00:40:14.507 پدرم هنوز هم مثل سابق خیلی بی رحمه 00:40:14.507 --> 00:40:17.934 فکر میکنه میتونه اینطوری قضیه رو فیصله بده 00:40:17.934 --> 00:40:19.543 مقام منو پایین میاره 00:40:19.543 --> 00:40:22.134 ! اون داره اشتباه بزرگی مرتکب میشه 00:40:24.150 --> 00:40:26.217 منظورتون از این حرفا چیه سرورم؟ 00:40:29.746 --> 00:40:32.371 ... هاو، لینگ، و جن 00:40:32.371 --> 00:40:38.320 به نظر پدرم، اونها همه لایق به ارث بردن تاج و تختش هستند 00:40:38.320 --> 00:40:41.239 اون نگران جانشینی پادشاهی وی بزرگ نیست 00:40:42.822 --> 00:40:46.626 اگرچه، اون فراموش کرده که آدما روزی می میرن 00:40:46.626 --> 00:40:50.487 وقتی اون روز برسه و نزدیکترین اشخاص بهش خیانت کنند 00:40:50.487 --> 00:40:52.963 اون از اینکه امروز با من اینطور رفتار کرد پشیمون میشه 00:41:02.389 --> 00:41:06.146 اعلی حضرت امشب کسی رو نمی بینند 00:41:06.146 --> 00:41:09.518 سرورم، شما باید به عمارتتون برگردین 00:41:09.518 --> 00:41:13.652 ما میتونیم فردا درباره هرموضوعی صحبت کنیم 00:41:13.652 --> 00:41:17.576 می ترسم فردا خیلی دیر شده باشه 00:41:20.773 --> 00:41:23.150 اعلی حضرت هنوز حالشون مساعد نیست 00:41:23.150 --> 00:41:26.992 اگر در حال حاضر برای دیدنشون اصرار کنید 00:41:26.992 --> 00:41:29.786 می ترسم که فقط باعث عصبانیتشون بشین 00:41:34.405 --> 00:41:37.963 سرورم، حرف منو قبول کنید 00:41:39.367 --> 00:41:42.954 شما که خودتون اخلاق اعلی حضرت رو می دونین 00:41:45.527 --> 00:41:47.938 منظورت رو به خوبی متوجه میشم، خواجه سان 00:41:47.938 --> 00:41:51.760 با اینحال، شنیدم که پدر توسط شخصی گمراه شده و به این باور رسیده که 00:41:51.760 --> 00:41:55.309 من با جادوگرها توطئه کردم تا بر علیه پادشاه شورش کنم 00:41:55.309 --> 00:41:58.351 چه کسی ممکنه چنین احتمالی رو مطرح کرده باشه؟ 00:41:58.351 --> 00:42:02.157 بنابراین، من باید همین امشب به پدر توضیح بدم 00:42:02.157 --> 00:42:05.815 اعلی حضرت نمی خواسته همه تقصیرهارو به گردن شما بندازه 00:42:07.253 --> 00:42:09.275 بعد از همه اینها شما پدر و پسر هستید 00:42:09.275 --> 00:42:12.248 اعلی حضرت شمارو می شناسه 00:42:12.248 --> 00:42:14.166 با اینحال پدر منو به خاطرش تنبیه نکرده 00:42:14.166 --> 00:42:16.016 اون ملاقات با منو قبول نکرد 00:42:16.016 --> 00:42:18.126 حتماً به خاطر اینه که دچار سوء تفاهم شده 00:42:18.126 --> 00:42:20.461 اگه میتونستم خشم پدرم رو کم کنم 00:42:20.461 --> 00:42:22.934 چرا باید تمام شب رو اینجا زانو بزنم؟ 00:42:22.934 --> 00:42:24.099 ... شما، اینطوری 00:42:24.099 --> 00:42:25.418 خواجه سان، لطفاً برگردید 00:42:25.418 --> 00:42:28.215 من تا پدرم رو نبینم از اینجا نمیرم 00:42:31.697 --> 00:42:33.574 ... پس 00:42:45.356 --> 00:43:05.356 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.