WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 به نام خداوند وجد و سرور 00:00:06.024 --> 00:00:26.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.000 --> 00:02:00.000 [عشق گمشده در زمان] 00:02:00.000 --> 00:02:02.799 [قسمت پنجاهم] 00:02:19.245 --> 00:02:21.343 برادر، تو نمیتونی تمام مدت اینجا زانو بزنی 00:02:21.343 --> 00:02:23.384 باید با نقشه ی دیگه ای پیش بری 00:02:28.455 --> 00:02:32.236 تو راهی برای ... نجات چینگ چن داری؟ 00:02:51.009 --> 00:02:52.568 لطفاً 00:03:18.542 --> 00:03:20.792 خبری از ارشد مو نشده؟ 00:03:22.754 --> 00:03:24.945 استاد، هیچ خبری از اونها نرسیده 00:03:27.185 --> 00:03:28.651 به همه بگو آماده باشند 00:03:28.651 --> 00:03:31.590 اگه اتفاقی براشون بیفته ما باید به کمکشون بریم 00:03:31.590 --> 00:03:32.598 بله 00:03:37.582 --> 00:03:41.544 لی، من نمیدونستم که تو با جادوگرها درتماس بودی 00:03:43.342 --> 00:03:47.050 اولین شاگرد ارشد تائو یائو مینگ یان هم یک ساحره ست 00:03:47.050 --> 00:03:51.043 مثل تو، من هم کسی رو بین جادوگرها دارم که میخوام ازش محافظت کنم 00:03:55.419 --> 00:03:58.252 خاندان سلطنتی در این مورد بد عمل کردند و جادوگرها رو مقصر دونستن 00:03:59.390 --> 00:04:01.500 سرورم لازم نیست خودتون رو به خاطرش سرزنش کنید 00:04:01.500 --> 00:04:04.068 چینگ چن، ساحره اعظم جادوگرهاست 00:04:04.068 --> 00:04:07.406 حالا که اون به شما اعتماد داره پس منم اعتماد می کنم 00:04:07.406 --> 00:04:09.030 تحت چنین شرایطی 00:04:09.030 --> 00:04:11.222 نباید دیگه اینو از شما پنهان کنم 00:04:11.222 --> 00:04:13.685 من و افرادم اینبار مخفیانه به پایتخت اومدیم 00:04:13.685 --> 00:04:16.209 تا همه جونمون رو برای نجات چینگ چن و ارشد مو به خطر بندازیم 00:04:16.209 --> 00:04:17.980 امیدوارم شما هم به ما کمک کنید 00:04:17.980 --> 00:04:21.038 من حاضرم برای نجات چینگ چن هر کاری انجام بدم 00:04:22.668 --> 00:04:26.348 با این حال فکر می کنم پدرم تصمیمشو گرفته 00:04:26.348 --> 00:04:28.095 می ترسم فرصتمون کم باشه 00:04:28.095 --> 00:04:31.245 ارشد، ممکنه بپرسم شما برنامه عملی برای نجاتشون دارید؟ 00:04:31.245 --> 00:04:35.788 در حال حاضر، فقط میتونیم شب یه راهی به زندان قصر باز کتیم 00:04:37.689 --> 00:04:40.380 باشه، من بررسی می کنم و زود ترتیب کارها رو میدم 00:04:40.380 --> 00:04:42.276 من باهاتون میام 00:04:42.276 --> 00:04:45.125 برادر، ارشد تائو یائو 00:04:45.125 --> 00:04:48.615 من یه نقشه دارم که هردوی اونها رو به سلامت از اونجا بیرون بیاریم 00:04:48.615 --> 00:04:52.565 اما برادر،ممکنه تو یه کم از این نقشه صدمه ببینی 00:05:08.937 --> 00:05:10.939 ! درود بر پدر 00:05:15.380 --> 00:05:16.762 بلند شو حرفتو بزن 00:05:16.762 --> 00:05:18.466 ممنونم پدر 00:05:28.560 --> 00:05:32.565 لی، دیگه خیلی دیروقته چرا هنوز به رختخوابت نرفتی؟ 00:05:32.565 --> 00:05:35.699 مگه پدر هم تو همچین وقتی هنوز بیدار نیست؟ 00:05:37.834 --> 00:05:39.576 من دیگه پیر شدم 00:05:39.576 --> 00:05:41.483 خیلی کم می خوابم 00:05:43.194 --> 00:05:46.295 یادمه یه بار چه بهم گفت که وقتی مادرم زنده بود 00:05:46.295 --> 00:05:49.197 هر شب قبل از خواب یک فنجان چای آرامبخش براتون دم میکرد 00:05:49.197 --> 00:05:50.480 درسته پدر؟ 00:05:50.480 --> 00:05:52.192 درسته 00:05:52.192 --> 00:05:55.336 مادرت از خانواده پزشکان بود 00:05:55.336 --> 00:05:56.745 اون انواع مختلف گیاهان دارویی رو آزمایش کرده بود 00:05:56.745 --> 00:06:00.860 من تاج و تخت سلطنتی رو گرفته بودم و با مسائل حکومتی درگیر بودم 00:06:00.860 --> 00:06:02.966 نمی تونستم شبها خوب بخوابم 00:06:02.966 --> 00:06:05.252 حتی پزشکان دربار هم نتونستن کار زیادی برام انجام بدن 00:06:05.252 --> 00:06:10.216 خوشبختانه، چای آرامبخش مادرت خیلی خوب روی من جواب داد 00:06:11.567 --> 00:06:13.399 باعث تأسفه که اون خیلی جوون از دنیا رفت 00:06:13.399 --> 00:06:19.492 من هرگز نتونستم دیگه چای آرامبخشی که اون برای من دم میکرد رو داشته باشم 00:06:19.492 --> 00:06:22.415 چه می گفت یه بار خیلی دلش میخواسته ازش بخوره 00:06:22.415 --> 00:06:24.877 و یواشکی یه پیاله بزرگ از چای آرامبخش رو نوشیده 00:06:24.877 --> 00:06:28.235 اون انتظار نداشت تمام شب و روز بعدش رو بخوابه 00:06:29.564 --> 00:06:32.334 دقیقاً یادمه 00:06:32.334 --> 00:06:34.755 مادرت وحشت کرده بود 00:06:34.755 --> 00:06:36.983 اون فکر میکرد که چه به یه بیماری عجیب و غریب مبتلا شده 00:06:37.423 --> 00:06:39.738 تا اینکه فهمید یواشکی از اون چای نوشیده 00:06:39.738 --> 00:06:44.149 روز بعدش برای من با خنده تعریف کرد 00:06:45.807 --> 00:06:47.672 پدر، منو ببخشید که اینقدر کند ذهنم 00:06:47.672 --> 00:06:49.745 من هوشیار نبودم تا 00:06:49.745 --> 00:06:52.144 بتونم روش تهیه چای آرامبخش مادرم رو یاد بگیرم 00:06:52.144 --> 00:06:55.357 در حال حاضر، فقط میتونم پاها و شونه های پدر رو ماساژ بدم 00:06:55.357 --> 00:06:58.125 این باید اون پیاله چای آرامبخشی که برادرم نوشیده رو جبران کنه 00:07:00.786 --> 00:07:06.458 بین همه پسرهام، فقط تو هستی که میدونی چطور منو بیشتر از همه خوشحال کنی 00:07:08.396 --> 00:07:10.954 فقط اگه پدر، شما سلامت و خوشحال باشید 00:07:10.954 --> 00:07:12.853 میتونید به خوبی وی بزرگ رو اداره کنید 00:07:12.853 --> 00:07:14.358 این از دعای خیر مردم ماست 00:07:14.358 --> 00:07:18.266 تو باید بیشتر به قصر بیای تا با هم حرف بزنیم 00:07:18.266 --> 00:07:19.918 بلند شو 00:07:22.547 --> 00:07:25.449 تا زمانیکه این پدر رو راضی میکنه میتونید هروقت که خواستید منو احضار کنید 00:07:28.512 --> 00:07:34.120 لی، چرا امشب اومدی که منو ببینی؟ 00:07:35.281 --> 00:07:39.456 پدر، میتونم فقط اگه حرفی برای گفتن داشته باشم به دیدنتون بیام؟ 00:07:41.137 --> 00:07:45.045 این به خاطر فنگ چینگ چن نیست؟ 00:07:49.052 --> 00:07:53.622 هیچ چیزی نمیتونه از چشمهای تیزبین پدر دور بمونه 00:07:54.869 --> 00:07:56.557 یه پدر پسرش رو خیلی خوب میشناسه 00:07:56.557 --> 00:08:00.831 یعنی من نمیتونم بفهمم چی تو ذهنت میگذره؟ 00:08:00.831 --> 00:08:05.675 با این حال، اگه اومدی ازش دفاع کنی خودتو خسته نکن 00:08:05.675 --> 00:08:08.216 جادوگرها باعث آسیب و هرج و مرج زیادی شدند 00:08:08.216 --> 00:08:11.519 من تصمیم گرفتم که ازشون چشم پوشی نکنم 00:08:15.083 --> 00:08:16.634 پدر کاملاً حق با شماست 00:08:16.634 --> 00:08:20.586 من هم میدونم که جادوگرها باعث ایجاد مشکل بزرگی شدند 00:08:20.586 --> 00:08:23.475 به عنوان یک ساحره چینگ چن نباید بخشیده بشه 00:08:23.475 --> 00:08:27.127 چطور جرأت میکنم به خاطر دفاع از اون با شما مخالفت کنم؟ 00:08:28.442 --> 00:08:30.403 تو هنوزم خیلی منطقی هستی 00:08:33.659 --> 00:08:35.951 پس چی باعث شده امشب به اینجا بیای؟ 00:08:37.311 --> 00:08:38.311 ... من 00:08:39.884 --> 00:08:42.017 من میخوام برای آخرین بار اونو ببینم 00:08:45.456 --> 00:08:48.177 اونو برای آخرین بار ببینی؟ 00:08:49.850 --> 00:08:54.220 من هویت واقعی اونو نمی دونستم بنابراین در طول زمان با هم صمیمی شدیم 00:08:54.220 --> 00:08:56.977 اون یکبار به من کمک کرده بود 00:08:56.977 --> 00:08:59.177 حالا که قراره به زودی اعدام بشه 00:08:59.177 --> 00:09:01.828 من یه کم شراب آماده کردم تا اونو برای آخرین بار ببینم 00:09:01.828 --> 00:09:03.687 این راهیه تا قدردانی خودمو بهش نشون بدم 00:09:09.849 --> 00:09:11.937 به علاوه، بزرگان گفتند 00:09:11.937 --> 00:09:14.441 "یه قطره آب باید به چشمه برگردونده بشه" 00:09:14.441 --> 00:09:16.610 اگه من ناسپاس باشم و نتونم مهربونی اونو جبران کنم 00:09:16.610 --> 00:09:19.716 چطور شایستگی شاهزاده وی بزرگ رو دارم؟ 00:09:19.716 --> 00:09:22.558 حتی نمی تونم یه الگوی مناسب برای مردممون باشم 00:09:22.558 --> 00:09:24.509 درست نمیگم پدر؟ 00:09:26.440 --> 00:09:29.649 چینگ چن یه دختر باهوش و بااستعداد و ماهر در زمینه پزشکیه 00:09:29.649 --> 00:09:31.957 همینطور تو چند مسئله بهم کمک کرد 00:09:31.957 --> 00:09:34.350 اگه اون یه ساحره نبود 00:09:34.350 --> 00:09:36.948 من هم اونو تحسین می کردم 00:09:36.948 --> 00:09:41.476 باعث تأسفه که اون یه ساحره شده 00:09:41.476 --> 00:09:43.407 !نگران نباشید پدر 00:09:43.407 --> 00:09:46.567 من فقط میخوام دوست قدیمیم، چینگ چن رو ببینم 00:09:46.567 --> 00:09:48.458 نه چینگ چنی که ساحره ست 00:09:51.304 --> 00:09:52.354 باشه 00:09:53.616 --> 00:09:54.831 میتونی ببینیش 00:09:56.187 --> 00:09:57.563 ! ممنونم پدر 00:10:04.716 --> 00:10:06.846 سرورم، اعلی حضرت دستور دادند 00:10:06.846 --> 00:10:08.905 که هیچکس اجازه ورود نداره 00:10:10.960 --> 00:10:13.289 چشماتونو خوب باز کنین و یه نگاهی به این بندازین 00:10:13.289 --> 00:10:15.534 این نشان طلایی رو پدر به من دادند 00:10:15.534 --> 00:10:18.669 پدر به ما فرمان دادند که اینجا بیایم و با اون ساحره صحبت کنیم 00:10:18.669 --> 00:10:20.086 برین کنار 00:10:22.048 --> 00:10:23.269 الان خیلی دیروقته 00:10:23.269 --> 00:10:25.471 امیـــدوارم زیاد طولش ندید 00:10:25.471 --> 00:10:26.919 ما میدونیم چیکار کنیم 00:10:26.919 --> 00:10:28.392 لازم نیست نگران باشید 00:10:28.392 --> 00:10:30.140 ما فقط وظیفمون رو انجام میدیم 00:10:30.140 --> 00:10:32.268 سرورم، لطفاً مارو سرزنش نکنید 00:10:34.525 --> 00:10:38.590 کسایی که تو زندان قصر هستند همه مجرمین شروری هستند 00:10:38.590 --> 00:10:41.361 بهتره که ما شمارو همراهی کنیم 00:10:41.361 --> 00:10:42.379 لازم نیست 00:10:42.379 --> 00:10:44.866 به ما دستور داده شده که خصوصی از اون ساحره بازجویی کنیم 00:10:44.866 --> 00:10:46.815 شما باید همین بیرون منتظر بمونین 00:10:46.815 --> 00:10:49.346 تدابیر امنیتی زیادی تو زندان قصر وجود داره 00:10:49.346 --> 00:10:52.232 شما نگرانید که یه زندانی که شدیداً آسیب دیده بتونه از اینجا فرار کنه؟ 00:10:56.364 --> 00:11:00.982 اگه سیاهچال قصر حتی نتونه یه زندانی زخمی قل و زنجیر شده رو نگه داره 00:11:00.982 --> 00:11:04.756 میتونه به این معنی باشه که نگهبانها زیاد مناسب نیستن و خیلی سر به هوا هستند؟ 00:11:04.756 --> 00:11:06.515 سرورم زیاد نگران نباشید 00:11:06.515 --> 00:11:09.563 اگه اینطوره ما همین بیرون منتظر میمونیم 00:11:09.563 --> 00:11:11.985 امیدوارم که خیلی زود برگردید بیرون 00:11:46.480 --> 00:11:47.558 !چینگ چن 00:11:51.736 --> 00:11:54.222 ...چینگ چن، صدمه دیدی - شماها اینجا چیکار می کنید؟ - 00:11:54.222 --> 00:11:56.405 اگه اعلی حضرت بفهمه شما اینجا هستید 00:11:56.405 --> 00:11:58.582 برای تبانی با جادوگرها شمارو گناهکار اعلام میکنه 00:11:58.582 --> 00:11:59.672 !همین الان برید - !چینگ چن - 00:11:59.672 --> 00:12:01.038 به من گوش کن 00:12:01.038 --> 00:12:03.200 من یه راهی برای خروج از اینجا دارم 00:12:03.200 --> 00:12:05.725 در حال حاضر، مهمترین موضوع اینه که شما و آقای مو 00:12:05.725 --> 00:12:06.981 از سیاهچال قصر خارج بشید 00:12:06.981 --> 00:12:10.320 فردا، پدرم هردوی شمارو می کشه 00:12:12.822 --> 00:12:14.162 سرورم - آقای مو - 00:12:15.725 --> 00:12:19.326 من از پدرم برای نشان طلایی درخواست کردم و با جن به اینجا اومدیم 00:12:19.326 --> 00:12:22.037 میدونی تغییر شکل دهی چیه؟ 00:12:22.037 --> 00:12:24.868 با استفاده از این روش میتونیم شما و آقای مو رو از اینجا بیرون ببریم 00:12:24.868 --> 00:12:27.195 هردوی شما جاتون رو با ما عوض می کنید 00:12:27.195 --> 00:12:30.217 به عنوان شاهزاده، حتی اگه پدر این موضوع رو بفهمه 00:12:30.217 --> 00:12:31.865 هیچ کاری به ما نداره 00:12:31.865 --> 00:12:33.200 جامون رو باهم عوض کنیم؟ 00:12:33.200 --> 00:12:34.687 نباید اینکارو بکنیم 00:12:34.687 --> 00:12:38.556 اگه اعلی حضرت در این مورد بفهمه عواقب بدی در پی داره 00:12:38.556 --> 00:12:40.010 !چینگ چن 00:12:40.010 --> 00:12:43.472 اگه تو در امان باشی من مشکلی ندارم 00:12:43.472 --> 00:12:45.320 ارشد تائو یائو بیرون منتظر شماست 00:12:45.320 --> 00:12:48.135 وقتی از قصر خارج شدی فوراً سمت کشور آچای برو 00:12:48.135 --> 00:12:49.595 برو پیش لینگ 00:12:49.595 --> 00:12:53.346 اگه در کنار لینگ باشی اجازه نمیده کسی بهت صدمه بزنه 00:12:56.160 --> 00:12:57.176 !لی 00:13:22.495 --> 00:13:24.773 شاهزاده جن، موضوع چیه؟ 00:13:26.164 --> 00:13:28.326 جن یهو حالش بد شد 00:13:28.326 --> 00:13:31.043 باید فوراً اونو به عمارتش برسونم 00:13:31.043 --> 00:13:33.356 تو نباید زود بری کنار؟ 00:13:36.524 --> 00:13:37.966 داری چیکار میکنی؟ 00:13:37.966 --> 00:13:43.744 اگه سلامتی جن به خطر بیفته میتونی عواقبش رو بپذیری؟ 00:13:43.744 --> 00:13:48.226 میخوای گزارشت رو به پدر بدم تا تنبیهت کنه؟ 00:13:49.264 --> 00:13:51.173 منو عفو کنید، سرورم 00:13:53.586 --> 00:13:55.207 حالا دیگه برو کنار 00:13:55.207 --> 00:13:56.207 اطاعت 00:14:09.230 --> 00:14:14.570 [لوح یادبود امپراطور رن زونگ از وی بزرگ] 00:14:19.230 --> 00:14:21.893 ...هرکسی میخواد فرار کنه 00:14:23.246 --> 00:14:26.197 تو در حال حاضر میتونی فرار کنی اما نمیتونی همه ی عمرت فرار کنی 00:14:28.283 --> 00:14:34.173 حالا... من تورو شخصاً در راهت همراهی میکنم 00:14:53.121 --> 00:14:54.475 ...این نباید اینطور 00:14:54.475 --> 00:14:57.164 وقتی شاهزاده جن و شاهزاده لی پیدا بشن 00:14:57.164 --> 00:14:59.388 اعلی حضرت حتماً اونهارو مجازات میکنه 00:14:59.388 --> 00:15:00.899 ما دیگه الان نمیتونیم برگردیم 00:15:02.701 --> 00:15:07.417 چینگ جن، هر دو شاهزاده فداکاری بزرگی کردند تا مارو نجات بدن 00:15:07.417 --> 00:15:11.634 وقتی پیداشون کنند، میتونن بگن که به وسیله جادو طلسم شدند 00:15:11.634 --> 00:15:13.725 ولی اگه الان برگردی 00:15:13.725 --> 00:15:16.394 وقتی تورو پیدا کنند این ثابت میکنه که اونها با جادوگرها 00:15:16.394 --> 00:15:18.874 تبانی کردند و گناهکارند 00:15:20.696 --> 00:15:24.759 چینگ چن، جادوگرها در حال حاضر در معرض خطر جدی هستند 00:15:24.759 --> 00:15:27.854 تو باید از خودت محافظت کنی 00:15:27.854 --> 00:15:32.857 چون مسئولیت بزرگ جادوگرها رو به عهده داری 00:15:32.857 --> 00:15:35.445 اجازه نده احساساتت بر تو غلبه کنه 00:15:35.445 --> 00:15:40.365 تو باید باور داشته باشی که شاهزاده جن مرد احمق و بی ملاحظه ای نیست 00:15:40.365 --> 00:15:45.479 به عنوان شاهزاده، اونها مطمئناً توانایی محافظت از خودشون رو دارند 00:15:45.479 --> 00:15:47.922 من بدون فکر عمل کردم 00:15:49.160 --> 00:15:52.697 فقط امیدوارم که اعلی حضرت به پسرهاش اهمیت بده 00:15:54.496 --> 00:15:57.649 ارشد تائو یائو و مینگ یان منتظر ما هستند 00:15:57.649 --> 00:15:59.260 حالا برو و اول با اونها ملاقات کن 00:15:59.260 --> 00:16:02.231 با اینکه استادت دیگه در خطر نیست 00:16:02.231 --> 00:16:03.563 اما اون جراحات خیلی شدیدی داره 00:16:03.563 --> 00:16:06.043 قبلش من میرم اونو هم میارم تا با همه شما ملاقات داشته باشم 00:16:06.043 --> 00:16:08.893 حتماً. مراقب باشید، ارشد مو 00:16:08.893 --> 00:16:10.226 مراقبم 00:16:41.533 --> 00:16:43.198 علیا حضرت! اینجا منطقه نظامیه 00:16:43.198 --> 00:16:44.514 !شما نمیتونین اینطوری وارد بشین - !موکاشا - 00:16:44.514 --> 00:16:46.812 اگه نمیخواین بمیرین، برین کنار 00:16:46.812 --> 00:16:48.729 علیا حضرت، شرایط رو برای من سخت نکنید 00:16:48.729 --> 00:16:51.336 موکاشا رو به اینجا بیارید میخوام ببینمش 00:17:00.995 --> 00:17:02.710 دارین چیکار میکنین؟ 00:17:02.710 --> 00:17:04.506 !همگی برین کنار 00:17:11.510 --> 00:17:13.221 علیاحضرت رفتند و دوباره برگشتند 00:17:13.221 --> 00:17:15.144 خوب فکراتونو کردین؟ 00:17:26.431 --> 00:17:28.597 تو عاشق این هستی که حدس بزنی دیگران به چی فکر می کنند 00:17:30.450 --> 00:17:34.035 اگه اینطوره، چرا حدس نمیزنی ببینی من تورو با شمشیر میزنم ؟ 00:17:35.430 --> 00:17:36.814 این کارو نمی کنید 00:17:36.814 --> 00:17:39.363 چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی؟ 00:17:39.363 --> 00:17:41.638 ما باهم بزرگ شدیم 00:17:41.638 --> 00:17:46.078 چه بخوای چه نخوای 00:17:46.078 --> 00:17:48.892 هر زمان که اراده کنم میتونم درست انجامش بدم 00:17:50.075 --> 00:17:51.075 ... این بار 00:17:56.623 --> 00:17:58.125 هیچ استثنائی در کار نیست 00:18:04.655 --> 00:18:09.482 من اومدم اینجا...تا باهات یه معامله ای بکنم 00:18:12.047 --> 00:18:13.375 می شنوم 00:18:13.375 --> 00:18:15.058 تو واقعاً میخوای با من ازدواج کنی؟ 00:18:16.826 --> 00:18:18.690 چرا باید چیزی که واضحه رو بپرسی؟ 00:18:18.690 --> 00:18:21.488 خوب، میتونم قبولش کنم 00:18:24.939 --> 00:18:28.013 من و یوان لینگ فقط برای منافع خودمون با هم ازدواج کردیم 00:18:28.013 --> 00:18:30.210 هیچ کس بهتر از تو نمی دونه 00:18:31.721 --> 00:18:37.913 اگه میخوای با من معامله کنی همین حالا باید جواب منو بدی 00:18:46.060 --> 00:18:47.854 شرایط چیه؟ 00:18:47.854 --> 00:18:50.135 وقتی گفتی منو خیلی خوب می شناسی 00:18:50.135 --> 00:18:51.978 باید بدونی که من همیشه مغرور بودم 00:18:51.978 --> 00:18:57.157 ترجیح میدم که پیر و تنها بمیرم تا با یه آدم معمولی ازدواج کنم 00:18:58.986 --> 00:19:03.644 اگه چیزی که آرزوشو داری وی بزرگه میتونم اونو بهت بدم 00:19:03.644 --> 00:19:05.644 من فقط میخوام که از شهر باستانی عقب نشینی کنی 00:19:05.644 --> 00:19:08.483 و به شهرهای کشور آچای که کشور لیانگ تصرف کرده برگردی 00:19:10.000 --> 00:19:12.207 اونو به عنوان هدیه نامزدی حساب می کنم 00:19:15.333 --> 00:19:17.646 بعدش من با تو ازدواج می کنم 00:19:36.759 --> 00:19:38.039 حتماً 00:19:38.039 --> 00:19:41.317 این یه معامله ست 00:19:57.941 --> 00:19:59.243 چطوره؟ 00:19:59.243 --> 00:20:01.304 خوب بهش فکر کردی؟ 00:20:02.603 --> 00:20:05.256 وقتی بهم بگی ستاره های دوقلو چه کسایی هستن 00:20:05.256 --> 00:20:08.074 میتونی از گناهانت تبرئه بشی 00:20:12.506 --> 00:20:15.451 زمانیکه ما پدر و دختر بودیم 00:20:15.451 --> 00:20:19.460 می تونستم برای تو از اعلی حضرت درخواست کنم 00:20:21.598 --> 00:20:24.699 با اینکه مرگ در انتظارته هنوز لجبازی میکنی؟ 00:20:24.699 --> 00:20:26.251 !بیارینش بیرون 00:20:33.474 --> 00:20:35.096 شاهزاده جن؟ 00:20:36.332 --> 00:20:37.550 وزیر فنگ؟ 00:20:37.550 --> 00:20:39.586 چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:41.012 --> 00:20:42.477 اینجا چی کار می کنین؟ 00:20:52.223 --> 00:20:53.586 اون کیه؟ 00:20:53.586 --> 00:20:55.209 چرا صبح به این زودی اینقدر سرو صداست؟ 00:20:56.876 --> 00:20:57.972 شاهزاده لی؟ 00:20:57.972 --> 00:20:59.683 وزیر... وزیر فنگ؟ 00:21:01.244 --> 00:21:03.113 من تو سیاهچال قصر چی کار می کنم؟ 00:21:03.113 --> 00:21:04.531 اینجا دقیقاً چه خبره؟ 00:21:04.531 --> 00:21:05.881 !جناب وزیر، خشمتون رو کنترل کنید 00:21:05.881 --> 00:21:09.369 هردو شاهزاده دیشب برای دیدن اونها اومدن اما بعدش خیلی زود رفتن 00:21:09.369 --> 00:21:10.638 !ما هر دو خیلی واضح دیدیم 00:21:10.638 --> 00:21:12.924 شاهزاده ها بودن که دیشب از اینجا رفتن 00:21:12.924 --> 00:21:14.382 این نمیتونه اشتباه باشه 00:21:14.382 --> 00:21:16.428 !نخاله های بی خاصیت 00:21:19.700 --> 00:21:22.614 دو شاهزاده رو تا قصر همراهی کنین تا کمی استراحت کنند 00:21:22.614 --> 00:21:23.805 !اطاعت - !اطاعت - 00:21:24.499 --> 00:21:25.750 !چه وحشتناک 00:21:25.750 --> 00:21:27.905 چطور تونستین بزارین اونها از جلوی چشمتون فرار کنند؟ 00:21:27.905 --> 00:21:29.416 دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟ 00:21:29.416 --> 00:21:32.041 !لی، تو اول بگو 00:21:33.858 --> 00:21:37.487 پدر، من نمیدونم چه اتفاقی افتاد 00:21:37.487 --> 00:21:40.240 دیشب من رفتم چینگ چن رو ببینم و صحبتمون خیلی طول نکشید 00:21:40.240 --> 00:21:42.037 بعد هم به عمارتهامون برگشتیم 00:21:42.037 --> 00:21:43.917 امروز صبح وقتی از خواب بیدار شدم 00:21:43.917 --> 00:21:45.979 !دیدم تو سیاهچال قصر هستم 00:21:45.979 --> 00:21:48.180 وزیر فنگ هم منو دید که اونجا بودم 00:21:56.232 --> 00:21:58.531 جن، نوبت توئه 00:21:59.564 --> 00:22:03.056 پدر، همونطور که نگهبانها دیدند 00:22:03.056 --> 00:22:06.560 دیشب بعد از اینکه من و لی سیاهچال قصر رو ترک کردیم 00:22:06.560 --> 00:22:08.546 به اقامتگاهمون برگشتیم تا استراحت کنیم 00:22:08.546 --> 00:22:11.224 من هم نمیتونم بفهمم چطور من و لی 00:22:11.224 --> 00:22:13.491 سر از سیاهچال قصر در آوردیم 00:22:19.306 --> 00:22:20.309 ...جن 00:22:21.781 --> 00:22:24.186 من همیشه انتظار بیشتری از تو داشتم 00:22:24.186 --> 00:22:26.261 تو باید به دقت فکر کنی 00:22:26.261 --> 00:22:28.819 حماقت نکن 00:22:30.104 --> 00:22:31.980 من جز حقیقت چیزی نگفتم 00:22:31.980 --> 00:22:33.882 من جرأت ندارم دروغ بگم 00:22:33.882 --> 00:22:38.510 حالا که اینطوره، منو برای نشون ندادن مهر پدری سرزنش نکن 00:22:38.510 --> 00:22:39.980 !نگهبانها 00:22:44.148 --> 00:22:45.148 !اعلی حضرت 00:22:45.148 --> 00:22:47.797 شاهزاده جن و شاهزاده لی رو تا اقامتگاههاشون همراهی کنید 00:22:47.797 --> 00:22:49.820 اونها رو از همه وظایفشون در دربار سلطنتی خلع کنید 00:22:49.820 --> 00:22:52.961 بدون اجازه من، حق ندارند از اقامتگاهشون خارج بشند 00:22:52.961 --> 00:22:53.961 !اطاعت 00:22:55.882 --> 00:22:57.653 متشکرم، پدر - متشکرم، پدر - 00:23:16.492 --> 00:23:22.316 اعلی حضرت، اون ساحره و مو بو پینگ هردو زخمی هستند 00:23:22.316 --> 00:23:23.692 اونها نمیتونند زیاد دور شده باشند 00:23:23.692 --> 00:23:25.577 ... میخواین که من 00:23:30.492 --> 00:23:32.353 اعلی حضرت، مراقب خودتون باشید 00:23:32.353 --> 00:23:34.846 من دیگه مرخص میشم 00:23:40.477 --> 00:23:41.808 خواجه سون 00:23:43.554 --> 00:23:45.119 در خدمتم 00:23:46.317 --> 00:23:50.249 شایعه شده که "ستاره های دوقلو، تغییرات شدید" 00:23:50.249 --> 00:23:52.509 تو اینو باور می کنی؟ 00:23:53.625 --> 00:24:00.449 اعلی حضرت، من فقط اعتقاد دارم که شما پادشاه مطلق هستید 00:24:00.449 --> 00:24:04.362 من برای به دست آوردن سلطنت تلاش زیادی کردم 00:24:04.362 --> 00:24:08.185 چطور میتونم تاج و تختم رو به آسونی به خاطر یه شایعه رها کنم؟ 00:24:09.226 --> 00:24:12.681 اگه ستاره های دوقلو با هم ملاقات کنند چی؟ 00:24:12.681 --> 00:24:16.347 من بهشون اجازه نمیدم به چیزی که میخوان برسن 00:24:18.907 --> 00:24:20.289 فرمان محرمانه منو ابلاغ کن 00:24:21.396 --> 00:24:25.878 افرادمون رو بفرست تا فنگ چینگ چن رو به هر قیمتی شده پیدا کنند 00:24:29.166 --> 00:24:31.103 هیچ بخششی در کار نیست 00:24:31.103 --> 00:24:32.704 بله، اعلی حضرت 00:24:36.720 --> 00:24:37.814 ارشد مو 00:24:39.958 --> 00:24:42.228 استاد شی شیو، چینگ چن نجات پیدا کرد 00:24:42.228 --> 00:24:44.506 اون رفته که با ارشد تائو یائو ملاقات کنه 00:24:44.506 --> 00:24:45.816 عالیـــه 00:24:45.816 --> 00:24:47.375 حالتون چطوره؟ 00:24:47.375 --> 00:24:48.632 میتونید با من بیاید؟ 00:24:48.632 --> 00:24:49.846 الان دیگه خوبم 00:24:49.846 --> 00:24:52.827 در حال حاضر پایتخت خطرناکه 00:24:52.827 --> 00:24:53.958 این چطوره؟ 00:24:53.958 --> 00:24:56.428 من به تائو یائو و دیگران خبر میدم که 00:24:56.428 --> 00:24:58.165 در صخره اقیانوس بیرون از پایتخت با ما ملاقات کنه 00:24:58.165 --> 00:24:59.238 باشه 00:25:20.602 --> 00:25:22.153 صخره اقیانوس؟ 00:25:23.778 --> 00:25:27.647 استاد شی شیو و استاد تائو یائو بهتون اجازه میدم تا طعم چیزی که 00:25:27.647 --> 00:25:29.828 !دوست دارید یعنی جداشدن با مرگتون رو بچشید 00:25:48.856 --> 00:25:53.373 [لوح یادبود فنگ شیان وو] 00:26:01.865 --> 00:26:03.692 !شیان وو، از پیشم نرو 00:26:09.563 --> 00:26:11.605 ...شیان وو، ترکم نکن 00:26:11.605 --> 00:26:12.805 !منو ترک نکن 00:26:12.805 --> 00:26:14.335 ...شیان 00:26:14.335 --> 00:26:17.305 استاد، شما نباید دوباره از قدرتهای ممنوعه استفاده کنید 00:26:17.305 --> 00:26:18.999 این کار باعث کشته شدن شما میشه 00:26:18.999 --> 00:26:20.558 ...شیان وو، ترکم نکن 00:26:20.558 --> 00:26:22.175 من باهات میام 00:26:28.601 --> 00:26:29.817 !استاد 00:26:43.968 --> 00:26:47.249 استاد... شما نباید بمیرید 00:26:48.428 --> 00:26:53.867 اگه بمیرید، دیگه تو این دنیا کسی نیست که شیان وو رو به خاطر بیاره 00:26:53.867 --> 00:26:58.154 اگر زنده بمونید، شیان وو هم زنده خواهد بود 00:26:59.471 --> 00:27:01.482 اون هرگز جایی نمیره 00:27:02.893 --> 00:27:04.144 حق با توئه 00:27:04.144 --> 00:27:09.506 اگه من بمیرم، هیچکس تو این دنیا شیان وو رو به خاطر نمیاره 00:27:32.346 --> 00:27:35.681 جادوگرها. بیرون از پایتخت 00:27:35.681 --> 00:27:37.608 صخره ی اقیانوس 00:27:39.067 --> 00:27:41.140 استاد، چی شده؟ 00:27:41.140 --> 00:27:44.125 در واقع ساحره اعظم از سیاهچال قصر فرار کرده 00:27:44.125 --> 00:27:47.196 و میخواد با رئیس ارشد جادوگرها در صخره ی اقیانوس ملاقات کنه 00:27:47.196 --> 00:27:51.372 جادوگرها مقصر واقعی مرگ شیان وو هستند 00:27:51.372 --> 00:27:53.428 همه رو جمع کن 00:27:53.428 --> 00:27:55.790 بهشون بگو که اونها نباید زنده برگردند 00:28:02.145 --> 00:28:03.654 استاد، چینگ چن اومد 00:28:05.520 --> 00:28:06.718 چینگ چن 00:28:08.236 --> 00:28:09.263 چینگ چن - چینگ چن - 00:28:09.263 --> 00:28:10.319 حالات خوبه؟ 00:28:11.550 --> 00:28:14.910 ارشد، مینگ یان، متأسفم شمارو نگران کردم 00:28:14.910 --> 00:28:16.127 پس چرا تنها اومدی؟ 00:28:16.127 --> 00:28:17.339 ارشد مو کجاست؟ 00:28:17.339 --> 00:28:18.857 استادم زخمی شده 00:28:18.857 --> 00:28:21.486 آقای مو رفته تا استادم رو برای ملاقات با ما به اینجا بیاره 00:28:21.486 --> 00:28:25.505 ارشد، به زودی استاد رو می بینیم 00:28:25.505 --> 00:28:27.557 خیلی خوبه که تو سلامتی 00:28:27.557 --> 00:28:31.463 انتظار نداشتم شاهزاده ها بتونند هردوی شمارو طبق نقشه نجات بدند 00:28:31.463 --> 00:28:33.385 سیاهچال قصر تحت حفاظت شدیده 00:28:33.385 --> 00:28:34.884 چطور شماها تونستین فرار کنین؟ 00:28:34.884 --> 00:28:38.172 شاهزاده لی با جادوی سیاه طلسم جادویی رو شکست 00:28:38.172 --> 00:28:43.502 اون همراه شاهزاده جن اومد و برای خارج کردن ما از تغییر شکل دهی استفاده کرد 00:28:43.502 --> 00:28:44.912 درسته 00:28:44.912 --> 00:28:47.561 تعجبی نداره که اون روز اینقدر مطمئن بود 00:28:53.913 --> 00:28:56.425 ارشد تائو یائو، من ارشد مو رو دیدم 00:28:56.425 --> 00:28:57.842 پایتخت خیلی خطرناکه 00:28:57.842 --> 00:28:59.086 به هیچ وجه اینجا نیاین 00:28:59.086 --> 00:29:00.486 بیاین در صخره ی اقیانوس همو ببینیم 00:29:01.565 --> 00:29:04.458 حالا که استاد شی شیو تونسته با پروانه جادوییش پیام بفرسته 00:29:04.458 --> 00:29:06.438 به این معنیه که قدرتهاش بهبود یافته 00:29:07.839 --> 00:29:10.881 چینگ چن، تو با جادوی سیاه صدمه دیده بودی 00:29:10.881 --> 00:29:12.509 جراحات داخلی تو، شدید هستند 00:29:12.509 --> 00:29:14.606 باید یادت باشه که از قدرتهات استفاده نکنی 00:29:14.606 --> 00:29:17.365 در غیر اینصورت، سم سرخ از رگهات بالا میره 00:29:17.365 --> 00:29:18.556 و قلبت رو هدف قرار میده 00:29:18.556 --> 00:29:20.102 عواقب ناگواری داره 00:29:21.794 --> 00:29:26.147 من هرگز از شاهزاده مینگ انتظار نداشتم که جادوی سیاه رو تمرین کنه 00:29:26.147 --> 00:29:30.147 ساحره های تاریکی که تحت فرمانش هستند نباید دست کم گرفته بشن 00:29:31.292 --> 00:29:34.856 چیزی که بیش از همه تکان دهنده ست اینه که بانو لیان با جادوی سیاه گره خورده 00:29:34.856 --> 00:29:37.919 به نظر میرسه دینگ شویی که تو قصر مرد 00:29:37.919 --> 00:29:40.981 فقط یه حقه و فریب بوده 00:29:42.247 --> 00:29:46.653 بانو لیان مادر شاهزاده لینگه 00:29:46.653 --> 00:29:50.384 اگه اون واقعاً کسیه که استاد منو ...تو قصر نیلوفر آبی زندانی کرد 00:29:50.384 --> 00:29:52.076 بیا فعلاً حدس و گمان نزنیم 00:29:52.076 --> 00:29:54.653 وقتی استادت رو ببینیم حقیقت رو می فهمیم 00:30:00.807 --> 00:30:02.442 تمرکز کن و آروم باش 00:30:19.888 --> 00:30:22.362 انگار ساحره های تاریکی قصد ندارن دست بردارن 00:30:22.362 --> 00:30:24.304 اونها حتماً ارشد تائو یائو رو راحت نگذاشتن 00:30:24.304 --> 00:30:26.463 برای نجاتش برید. اونها رو به من واگذار کنید 00:30:26.463 --> 00:30:28.046 باشه 00:30:28.046 --> 00:30:30.346 اینها تعدادشون خیلی کمه 00:30:30.346 --> 00:30:32.053 خیلی احتیاط کن 00:30:47.183 --> 00:30:48.778 متشکرم، ارشد 00:30:48.778 --> 00:30:51.102 من قدرتهای جادوییم رو به تو منتقل کردم 00:30:51.102 --> 00:30:53.695 این باید بهت کمک کنه تا انرژیتو به سرعت تقویت کنی 00:30:53.695 --> 00:30:56.179 تو ساحره اعظم جادوگرها هستی 00:30:56.179 --> 00:30:57.723 مسئولیت بزرگی رو به دوش می کشی 00:30:57.723 --> 00:31:01.652 به هر قیمتی تورو از آسیب ها محافظت می کنم 00:31:01.652 --> 00:31:04.708 هیچوقت نه مهربونی شمارو فراموش می کنم، ارشد 00:31:04.708 --> 00:31:07.265 نه ناامیدتون می کنم 00:31:09.702 --> 00:31:11.751 استادت به زودی اینجا میرسه 00:31:11.751 --> 00:31:15.195 بعد از اینکه باهاش ملاقات کردیم به جنگل اسرارآمیز برمی گردیم 00:31:15.195 --> 00:31:18.298 وقتی خانواده سلطنتی بفهمند که تو و آقای مو فرار کردید 00:31:18.298 --> 00:31:20.074 مطمئناً دنبالتون می گردند 00:31:20.074 --> 00:31:21.805 ما باید از قبل آماده باشیم 00:31:21.805 --> 00:31:26.917 ارشد، من میخوام برم دنبال شاهزاده لینگ در کشور آچای 00:31:28.166 --> 00:31:29.796 اون یه سفر طولانی خواهد بود 00:31:34.648 --> 00:31:37.340 سنگریزه روح میتونه تا هزار مایل منو تله پورت کنه 00:31:37.340 --> 00:31:39.480 اینو از کجا آوردی؟ 00:31:39.480 --> 00:31:41.539 شاهزاده لی اینو بهم داد 00:31:43.635 --> 00:31:46.886 بعد از دیدن استادت در این مورد صحبت می کنیم 00:32:15.525 --> 00:32:18.766 استاد شی شیو، راه دوری نمیتونی بری 00:32:18.766 --> 00:32:21.362 بانو لیان شماهارو فرستاده؟ 00:32:21.362 --> 00:32:23.721 امروز نمی گذاریم قسر در بری 00:32:50.550 --> 00:32:51.971 حالا که استادم برگشته 00:32:51.971 --> 00:32:53.910 حتماً میتونه جادوگرهارو به شکوهشون برگردونه 00:32:53.910 --> 00:32:55.332 حق با توئه 00:32:55.332 --> 00:33:00.276 مادامیکه استاد شی شیو این اطراف باشه وضعیت کلی پایدار میمونه 00:33:05.784 --> 00:33:07.230 یوان مینگ؟ 00:33:07.230 --> 00:33:09.215 تو خیلی با استعدادی 00:33:09.215 --> 00:33:11.731 تو واقعاً موفق شدی از سیاهچال قصر فرار کنی 00:33:11.731 --> 00:33:14.411 اما این دیگه آخرشه 00:33:14.411 --> 00:33:16.823 بزار ببینیم چطوری میخوای !از اینجا فراریش بدی 00:33:21.730 --> 00:33:23.199 اعلی حضرت فرمان دادند 00:33:23.199 --> 00:33:26.067 همه ی جادوگرها باید کشته بشن 00:33:28.744 --> 00:33:32.103 من جنازه شما سه نفرو بالای دیوارهای شهر آویزون می کنم 00:33:32.103 --> 00:33:37.003 تا جادوگرها بفهمند عاقبت مخالفت با خانواده سلطنتی چیه 00:33:38.060 --> 00:33:39.060 !تیراندازی کنید 00:33:44.644 --> 00:33:45.644 !تیراندازی کنید 00:33:56.336 --> 00:33:59.593 تا وقتی ساحره اعظم از اینجا خارج بشه جادوگرها هرگز از بین نمیرن 00:33:59.593 --> 00:34:03.865 چینگ چن، از امروز به بعد جادوگرهارو به تو می سپارم 00:34:14.240 --> 00:34:15.456 به کشور آچای برو 00:34:15.456 --> 00:34:17.048 برو و به شاهزاده لینگ کمک کن 00:34:17.048 --> 00:34:18.585 ارشد، اینکارو نکنید 00:34:18.585 --> 00:34:20.480 !ارشد، نکنید 00:35:25.228 --> 00:35:26.501 ...تائو یائو 00:35:29.057 --> 00:35:30.893 تائو یائو، حالت خوب میشه 00:35:34.262 --> 00:35:35.795 ...شی شیو 00:35:37.648 --> 00:35:39.985 ...دیگه نمی ترسم که بهت بگم 00:35:41.802 --> 00:35:48.811 در گذشته، من همیشه ...در رؤیا باهات ازدواج می کردم 00:35:52.413 --> 00:35:53.474 ...اما 00:35:55.070 --> 00:35:56.813 ...در واقع من 00:35:56.813 --> 00:36:09.469 ...آخرش، من حتی نتونستم یه رؤیا برای تو به جا بزارم 00:36:23.835 --> 00:36:25.786 ...من متأسفم 00:36:28.934 --> 00:36:33.184 ...حالا دیگه باید برم 00:36:35.887 --> 00:36:37.458 ...این عشق 00:36:37.458 --> 00:36:41.907 ما اونو با خودمون به زندگی بعدیمون می بریم؟ 00:37:05.710 --> 00:37:06.985 ...با داشتن تو در زندگیم 00:37:08.378 --> 00:37:10.340 هیچ پشیمونی برام نمیمونه 00:37:30.427 --> 00:37:33.052 فکر می کردم استاد شی شیو همیشه خیلی بی عاطفه بوده 00:37:33.052 --> 00:37:35.795 کی می دونست که تو هنوزم مشتاق و احساساتی هستی؟ 00:37:37.038 --> 00:37:41.594 تو واقعاً قصد داری جادوگرهارو به هر قیمتی شده نابود کنی؟ 00:37:41.594 --> 00:37:44.829 !تو تنها کسی هستی که راز منو میدونه 00:37:44.829 --> 00:37:48.329 وقتی تو ساکت بشی، دیگه چیزی نیست که منو نگران کنه 00:37:49.356 --> 00:37:50.952 ...در مورد لینگ 00:37:50.952 --> 00:37:53.639 اون باید انتقام امپراطور فقید رو بگیره 00:37:53.639 --> 00:37:56.329 اون باید تاج و تخت رو پس بگیره 00:37:56.329 --> 00:37:58.141 ...درباره جادوگرها 00:37:58.141 --> 00:38:01.534 تو پایه و اساس پادشاهی خواهی بود 00:38:01.534 --> 00:38:06.336 اگه یک روز، اون بفهمه که مادرش چه کار کرده 00:38:06.336 --> 00:38:08.568 چه فکری میکنه؟ 00:38:09.811 --> 00:38:12.157 هرگز در این مورد چیزی نمی فهمه 00:38:12.157 --> 00:38:17.367 من هرکسی که حقیقت رو میدونه از بین میبرم 00:38:24.021 --> 00:38:26.969 استاد شی شیو، تو قبلاً به شدت زخمی شدی 00:38:26.969 --> 00:38:29.434 به اجبار از قدرتهای ممنوعه استفاده کردی 00:38:29.434 --> 00:38:32.438 چطور میتونی هنوزم حریف من بشی؟ 00:38:51.108 --> 00:38:52.190 شما برید 00:39:05.847 --> 00:39:07.280 !اونها بازم موفق به فرار شدند 00:39:08.356 --> 00:39:10.349 کی اونجا مخفی شده بود؟ 00:39:29.306 --> 00:39:30.987 واقعاً خودش بود؟ 00:39:30.987 --> 00:39:32.961 این خوبه. 00:39:32.961 --> 00:39:37.068 حالا که اون حقیقت رو میدونه قضیه داره جالب تر میشه 00:39:37.068 --> 00:39:41.748 تصاحب تاج و تخت یوان آن حالا دیگه یه بازی سرگرم کننده ست 00:39:53.422 --> 00:39:54.619 دیگه خیلی دیر شده 00:39:54.619 --> 00:39:56.679 ما دیگه الان بیرون شهر تائو یانگ هستیم 00:39:58.152 --> 00:40:01.494 سنگریزه روح برای مدتی دیگه نمی تونه مارو به جایی تله پورت کنه 00:40:01.494 --> 00:40:03.572 نمی تونیم به اونجا برگردیم 00:40:05.007 --> 00:40:08.673 به علاوه، استادم فقط اینکارو کرد تا جون ما دوتارو نجات بده 00:40:08.673 --> 00:40:10.387 ...اگه ما الان به اونجا برگردیم 00:40:11.708 --> 00:40:13.728 استادم رو ناامید می کنیم 00:40:13.728 --> 00:40:16.344 ارشد تائو یائو نیروهارو به من منتقل کرده 00:40:16.344 --> 00:40:19.172 اون هرگز از جنگ با اون همه در یک زمان نجات پیدا نمی کنه 00:40:20.407 --> 00:40:24.663 فقط با رفتن پیش شاهزاده لینگ و حفظ امنیت جادوگرها 00:40:24.663 --> 00:40:27.289 ما میتونیم انتظارات استادم رو برآورده کنیم 00:40:31.166 --> 00:40:33.300 ...ارشد تائو یائو مدت زیادی منتظر بود 00:40:34.521 --> 00:40:37.418 اما اون حتی نتونست برای آخرین بار استادم رو ببینه 00:40:41.932 --> 00:40:45.068 استادم از ما خواسته که مسئولیت هارو به عهده بگیریم 00:40:45.068 --> 00:40:47.329 من میرم راهها رو بررسی میکنم 00:41:11.525 --> 00:41:13.344 ...ارشد تائو یائو 00:41:27.048 --> 00:41:29.012 ...ارشد تائو یائو 00:42:24.322 --> 00:42:25.579 ...برادر 00:42:25.579 --> 00:42:28.184 به نظرت عجیب نیست که بانو چنین کارهایی میکنه؟ 00:42:28.184 --> 00:42:30.255 اون مخفیانه نیمه شب اینجارو ترک کرد 00:42:30.255 --> 00:42:33.121 و حالا همراه یه گروه از سربازهای کشور آچای داره برمی گرده 00:42:33.121 --> 00:42:36.016 من می دونم که اون از ترس گرفتار شدن من چنین خطری رو به جون خریده 00:42:36.016 --> 00:42:38.244 اگه اون تسلیم موکاشا شده باشه چی؟ 00:42:38.244 --> 00:42:40.320 اگه اینطور باشه، چرا به خودش زحمت داده که به اینجا برگرده؟ 00:42:41.422 --> 00:42:42.422 دروازه رو باز کنید 00:42:46.978 --> 00:42:47.978 دروازه رو باز کنید 00:42:53.644 --> 00:42:55.271 دیگه می تونید برگردید - اطاعت - 00:43:26.641 --> 00:43:30.539 چرا از من نمی پرسی دیشب چه اتفاقی افتاده؟ 00:43:30.539 --> 00:43:32.800 اگه بخوای بهم بگی، پس خودت میگی 00:43:37.920 --> 00:43:39.224 من متأسفم 00:43:39.224 --> 00:43:42.030 موکاشا به خاطر من شورش کرد 00:43:42.030 --> 00:43:44.853 من هم باید این قضیه رو تموم کنم 00:43:46.266 --> 00:43:49.126 وی بزرگ هرگز نباید تو این قضیه درگیر بشه 00:43:49.126 --> 00:43:52.695 اگه شاهزاده هاو دستگیر بشه 00:43:52.695 --> 00:43:55.911 من واقعاً از مواجه شدن با شما خیلی شرمنده میشم 00:43:55.911 --> 00:44:02.954 موکاشا و شائو شو به قلمرو ما حمله کردند و مردم مارو کشتند 00:44:02.954 --> 00:44:06.286 این فقط یه انتقام شخصی نیست 00:44:06.286 --> 00:44:08.713 این یه مبارزه بین ملت هاست 00:44:11.226 --> 00:44:12.860 ملت های ما با هم متحد هستند 00:44:12.860 --> 00:44:16.793 چیزی که به کشور آچای مربوط باشه به کشور وی بزرگ هم مربوط میشه 00:44:16.793 --> 00:44:20.985 بنابراین، امیدوارم که تو دوباره به تنهایی خودتو به خطر نندازی 00:44:23.481 --> 00:44:24.601 نگران نباش 00:44:24.601 --> 00:44:28.742 موکاشا موافقت کرد به طور موقت ارتشش عقب نشینی کنه 00:44:30.269 --> 00:44:33.257 زمانی که بتونیم دیواره دفاعی کشور لیانگ رو بشکنیم 00:44:33.257 --> 00:44:36.021 میتونیم از محاصره آزاد بشیم 00:44:40.226 --> 00:44:50.663 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:50.687 --> 00:45:02.687 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.