WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.768
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.768 --> 00:01:33.760
(برای همیشه از دستت دادم)

00:01:33.760 --> 00:01:36.544
(قسمت چهارم)

00:01:50.413 --> 00:01:51.934
کی جرات کرده به کمپ ارتش نفوذ کنه؟

00:01:52.653 --> 00:01:53.974
من یه شی چی هستم

00:01:55.053 --> 00:01:56.574
دنبال ون شیائو لیو هستم

00:02:07.614 --> 00:02:08.614
جناب شیانگ

00:02:08.733 --> 00:02:09.614
جناب شیانگ

00:02:09.814 --> 00:02:10.493
اون خدمتکار منه

00:02:10.493 --> 00:02:11.453
اومده دنبال من

00:02:11.534 --> 00:02:12.614
بهش صدمه نزنید

00:02:37.614 --> 00:02:39.814
یه شی چی مبارزه نکن

00:02:40.534 --> 00:02:41.254
هرکار میگم بکن

00:02:48.933 --> 00:02:49.933
برگرد

00:02:54.293 --> 00:02:55.293
اونو با خودم میبرمش

00:03:00.853 --> 00:03:01.453
جناب شیانگ

00:03:01.894 --> 00:03:02.534
جناب شیانگ

00:03:02.974 --> 00:03:04.373
من مال شمام

00:03:24.293 --> 00:03:24.814
نگران نباش

00:03:24.974 --> 00:03:25.933
زخمای جزئی هست

00:03:44.213 --> 00:03:45.213
بهش نگاه نکن

00:03:45.254 --> 00:03:46.614
اون مال منه

00:03:52.933 --> 00:03:53.774
طی تحقیقات مشخص شد

00:03:55.093 --> 00:03:56.453
شهروند شهر چینگ شوی هستی

00:03:57.453 --> 00:03:59.134
و کینه ای نسبت به ارتش چن رونگ نداری

00:04:00.534 --> 00:04:01.534
میتونی بری

00:04:04.174 --> 00:04:05.614
ممنون جناب

00:04:06.134 --> 00:04:07.254
وقتی برگشتم

00:04:07.254 --> 00:04:08.334
همه جا درمورد

00:04:08.453 --> 00:04:10.213
محبتتون صحبت میکنم

00:04:14.213 --> 00:04:14.894
بیا برگردیم خونه

00:04:15.933 --> 00:04:16.534
جناب شیانگ

00:04:16.613 --> 00:04:17.454
ما رفتیم

00:04:26.333 --> 00:04:26.854
زودباش

00:04:33.014 --> 00:04:33.653
(یک زن)

00:04:35.294 --> 00:04:36.653
(یک جاودانه بلندمرتبه)

00:04:37.694 --> 00:04:39.574
(سعی میکنن هویتشون رو پنهان کنن)

00:04:41.893 --> 00:04:42.574
(جالبه)

00:04:47.653 --> 00:04:48.933
چطوری اینجا رو پیدا کردی؟

00:04:50.093 --> 00:04:51.134
منتظرت بودم

00:04:51.493 --> 00:04:52.294
برنگشتی

00:04:52.854 --> 00:04:53.814
اومدم دنبالت

00:04:55.294 --> 00:04:56.574
اگه پیدام نمیکردی چی؟

00:04:57.173 --> 00:04:57.854
بازم میگشتم

00:04:59.213 --> 00:04:59.933
اگه هیچوقت پیدام نمیکردی چی؟

00:05:01.093 --> 00:05:01.814
بازم میگشتم

00:05:02.213 --> 00:05:03.134
تا پیدات کنم

00:05:08.574 --> 00:05:09.414
ببخشید

00:05:09.773 --> 00:05:11.294
میدونم خوشت نمیاد بقیه رو کول کنی

00:05:11.854 --> 00:05:13.093
فکرکن که

00:05:13.613 --> 00:05:14.653
یک سنگم

00:05:16.574 --> 00:05:17.574
ولی سنگ حرف نمیزنه

00:05:17.694 --> 00:05:18.933
پس فکرکن که

00:05:19.053 --> 00:05:19.814
خوک هستم

00:05:20.173 --> 00:05:21.333
خوک میتونه حرف بزنه

00:05:22.933 --> 00:05:23.373
درسته

00:05:24.173 --> 00:05:25.093
از خوک بدت میاد؟

00:05:26.574 --> 00:05:27.613
میخوای فکرکن که من

00:05:27.734 --> 00:05:29.454
...من

00:05:29.454 --> 00:05:30.814
خودتی

00:05:33.014 --> 00:05:33.933
حاضرم کولت کنم

00:05:35.493 --> 00:05:36.093
باشه

00:05:36.653 --> 00:05:38.414
من خودم هستم

00:05:42.014 --> 00:05:44.134
شیانگ لیو خیلی حیله گره

00:05:44.173 --> 00:05:45.493
باید مراقبش باشی

00:05:46.134 --> 00:05:46.974
اگه بفهمه که

00:05:47.053 --> 00:05:48.414
چیزی داری که به درد بخوره

00:05:48.974 --> 00:05:50.613
حتما هدفش میشی

00:05:52.134 --> 00:05:53.653
اینبار خیلی ضرر کردم

00:05:54.414 --> 00:05:55.053
نتونستم پولی دربیارم

00:05:55.053 --> 00:05:56.493
باعث درد و زجر خودم شدم

00:05:57.893 --> 00:05:58.974
بدشانسی بود

00:05:58.974 --> 00:05:59.974
چطور ممکنه که

00:05:59.974 --> 00:06:01.213
شیانگ لیو با نه زندگی رو دیده باشم؟

00:06:02.933 --> 00:06:05.053
چطور میتونم بعد از این زندگی کنم؟

00:06:06.093 --> 00:06:06.814
نترس

00:06:16.014 --> 00:06:16.854
من ازش نمیترسم

00:06:17.854 --> 00:06:19.093
باور ندارم کسی توی دنیا

00:06:19.173 --> 00:06:20.613
بتونه مسمومش کنه

00:06:21.734 --> 00:06:23.814
وقتی زهری بسازم که

00:06:23.933 --> 00:06:25.254
بتونم بکشمش

00:06:26.213 --> 00:06:27.014
به دست خودم میمیره

00:06:31.893 --> 00:06:32.373
راستی

00:06:32.694 --> 00:06:33.734
به لائو مو

00:06:33.893 --> 00:06:34.734
دراینمورد نگو

00:06:35.613 --> 00:06:37.134
لائومو با چن رونگ با جونش

00:06:37.134 --> 00:06:38.173
مبارزه میکنه

00:06:38.454 --> 00:06:40.213
از شیانگ لیو میترسه

00:06:45.014 --> 00:06:46.574
نیازی نیست بهت یادآوری کنم

00:06:47.213 --> 00:06:48.333
چاقالو و استخوانی

00:06:48.333 --> 00:06:49.213
سعی میکردن تو رو به حرف بیارن

00:06:49.613 --> 00:06:50.734
ولی بعد این سالها زندگی

00:06:51.213 --> 00:06:52.613
میتونم درکت کنم

00:06:52.974 --> 00:06:54.454
بهت گفتن

00:06:54.613 --> 00:06:55.373
چندتا خال

00:06:55.493 --> 00:06:56.014
روی بدنشون دارن

00:06:56.814 --> 00:06:57.814
ولی هیچی درموردت

00:06:58.373 --> 00:06:59.134
نمیدونن

00:07:04.333 --> 00:07:06.134
میدونم تو یه شی چی هستی

00:07:07.053 --> 00:07:08.014
امیدوارم که

00:07:08.014 --> 00:07:08.854
همیشه هم بمونی

00:07:10.414 --> 00:07:11.213
ولی غیرممکنه

00:07:12.893 --> 00:07:14.053
تا وقتی که

00:07:14.053 --> 00:07:14.974
ترکم نکنی

00:07:15.613 --> 00:07:16.773
تو یه شی چی میمونی

00:07:17.414 --> 00:07:18.414
باید بهم گوش بدی

00:07:21.893 --> 00:07:23.694
فقط باید به من گوش بدی

00:08:16.854 --> 00:08:18.333
همه بدنت رو دیدم

00:08:18.574 --> 00:08:20.014
ولی تو فقط پشتمو دیدی

00:08:20.294 --> 00:08:21.254
ببینم حس میکنی ناعادلانست؟

00:08:28.093 --> 00:08:29.213
چرا ساکتی؟

00:08:32.853 --> 00:08:34.214
زیادی حرف میزنم؟

00:08:37.413 --> 00:08:38.694
بیشتر از بیست سال

00:08:38.774 --> 00:08:39.613
تنها زندگی میکردم

00:08:40.254 --> 00:08:41.853
اونموقع مریضی عجیبی داشتم

00:08:41.973 --> 00:08:42.814
ترسو بودم

00:08:43.413 --> 00:08:44.454
میترسیدم به آینه نگاه کنم

00:08:44.454 --> 00:08:45.493
یا کسی رو ببینم

00:08:45.694 --> 00:08:46.574
پنهون شدم

00:08:47.014 --> 00:08:48.094
اطراف چرخیدم

00:08:49.574 --> 00:08:50.933
اولش

00:08:51.173 --> 00:08:52.053
منم زیاد حرف نمیزدم

00:08:53.254 --> 00:08:54.173
تا اینکه یکروز

00:08:55.014 --> 00:08:55.814
توی کوهستان

00:08:57.014 --> 00:08:57.814
چندتا میوه پیدا کردم

00:08:58.933 --> 00:09:00.094
که قبلا ندیده بودم

00:09:01.214 --> 00:09:02.574
یهویی خیلی ترسیدم

00:09:03.694 --> 00:09:04.853
نمیدونم چرا

00:09:06.373 --> 00:09:06.853
بعدش

00:09:06.853 --> 00:09:08.254
خودمو مجبور به حرف زدن کردم

00:09:10.613 --> 00:09:12.254
جای بامزه اش اینه که

00:09:12.574 --> 00:09:13.853
وقتی یک میمون گرفتم

00:09:14.173 --> 00:09:15.413
کاری کردم کل روز

00:09:15.454 --> 00:09:16.173
باهام حرف بزنه

00:09:18.574 --> 00:09:20.214
در آخر، میمون نتونست تحمل کنه

00:09:20.413 --> 00:09:21.853
با سنگ به سرش زد

00:09:21.853 --> 00:09:22.613
میخواست جون خودشو بگیره

00:10:45.973 --> 00:10:46.973
...این

00:10:51.254 --> 00:10:52.774
چاقالو ازدواج میکنه

00:10:53.733 --> 00:10:54.733
عالیه

00:10:55.413 --> 00:10:56.293
عالیه

00:11:02.814 --> 00:11:03.894
زخمم تقریبا خوب شده

00:11:03.894 --> 00:11:04.694
بیا وسایل رو جمع کنیم

00:11:04.694 --> 00:11:05.733
و برگردیم

00:11:06.053 --> 00:11:06.613
لائومو و بقیه

00:11:06.613 --> 00:11:07.574
منتظر مان

00:11:08.214 --> 00:11:08.613
بریم

00:11:14.933 --> 00:11:15.774
بگیرش

00:11:18.654 --> 00:11:19.254
بریم

00:11:31.774 --> 00:11:32.454
لیو گه

00:11:33.094 --> 00:11:33.613
لیو گه

00:11:34.053 --> 00:11:35.214
شیائو لیو

00:11:35.293 --> 00:11:35.894
لیو گه

00:11:35.973 --> 00:11:36.973
این چندروز کجا بودی؟

00:11:37.053 --> 00:11:38.014
حیلی طول کشید بیای

00:11:38.413 --> 00:11:39.373
بالاخره برگشتی

00:11:39.933 --> 00:11:42.173
تصادفا دو گیاه معنوی پیدا کردم

00:11:42.413 --> 00:11:44.214
به قیمت بالایی فروختمشون

00:11:44.413 --> 00:11:45.053
لائو مو

00:11:45.214 --> 00:11:46.173
یک زمان انتخاب کن

00:11:46.493 --> 00:11:47.613
تا هدایای نامزدی رو برای قصاب گائو بفرستی

00:11:48.973 --> 00:11:49.654
چاقالو

00:11:50.134 --> 00:11:51.014
بزودی ازدواج میکنی

00:11:51.134 --> 00:11:52.493
ازدواج میکنی

00:11:52.493 --> 00:11:53.774
من قراره زن بگیرم؟

00:11:53.774 --> 00:11:54.574
بیا برات آشپزی میکنم

00:11:55.574 --> 00:11:56.574
خیلی احمقه

00:11:58.134 --> 00:11:58.894
...تو

00:12:11.254 --> 00:12:12.053
امروز چه روزیه؟

00:12:12.454 --> 00:12:13.654
دو روز دیگه وسط ماه میشه

00:12:14.853 --> 00:12:15.533
خوب نیست

00:12:15.613 --> 00:12:16.613
وقت ندارم

00:12:47.413 --> 00:12:48.173
استراحت کن

00:12:48.293 --> 00:12:49.214
فردا انجامش بده

00:12:50.053 --> 00:12:50.933
وقتی تموم شد میخوام

00:12:53.814 --> 00:12:54.493
بذار من انجامش بدم

00:12:57.613 --> 00:12:58.214
باشه

00:12:58.574 --> 00:12:59.654
میسپرمش به تو

00:13:05.014 --> 00:13:05.894
مراقب باش

00:13:06.814 --> 00:13:07.293
باشه

00:13:10.454 --> 00:13:12.334
منظورم اینه باید مراقب باشی

00:13:15.214 --> 00:13:16.413
اگه روند درست کردن دارو اشتباه پیش بره

00:13:16.654 --> 00:13:18.334
باید دوباره درستش کنیم

00:13:32.574 --> 00:13:33.173
شیائو لیو

00:13:34.293 --> 00:13:34.894
چرا اون میخواد

00:13:35.053 --> 00:13:36.053
براش سم درست کنی

00:13:37.173 --> 00:13:38.694
اونم وقتی هرچی سمی تر بهتره؟

00:13:38.814 --> 00:13:39.894
نمیدونم

00:13:40.933 --> 00:13:42.533
دارویی که درست میکنم

00:13:42.654 --> 00:13:44.014
رنگ خاص و عطر خاصی

00:13:44.654 --> 00:13:46.214
با خودش داره

00:13:46.733 --> 00:13:48.094
کسی رو نمیکشه

00:14:02.134 --> 00:14:02.853
بفرما

00:14:04.533 --> 00:14:06.493
این مال

00:14:06.654 --> 00:14:07.613
اربابته

00:14:07.933 --> 00:14:09.014
میسپرمش بهت

00:14:09.493 --> 00:14:10.574
وقتی پرواز میکنی

00:14:10.574 --> 00:14:11.293
مراقب باش

00:14:21.574 --> 00:14:22.373
مراقب باش

00:14:29.574 --> 00:14:30.254
موجود اهریمنی

00:14:30.533 --> 00:14:32.053
زشت و بداخلاقه

00:14:39.134 --> 00:14:40.293
موجود اهریمنی

00:14:42.094 --> 00:14:44.173
چی خوردی؟ بو گند میده

00:14:47.173 --> 00:14:47.894
خانم

00:14:48.014 --> 00:14:48.694
خانم

00:14:50.334 --> 00:14:51.373
پنجاه کوزه شراب میخوام

00:14:51.493 --> 00:14:52.413
دو روز دیگه میگیرمشون

00:14:53.293 --> 00:14:54.293
پنجاه کوزه؟

00:14:54.373 --> 00:14:54.853
بله

00:14:55.094 --> 00:14:55.814
سه روز دیگه

00:14:55.933 --> 00:14:56.814
چون تائو و من ازدواج میکنیم

00:14:56.973 --> 00:14:57.733
این دعوتنامه عروسیه

00:14:57.814 --> 00:14:59.254
از طرف من به جناب شوان بدینش

00:15:00.053 --> 00:15:00.853
تبریک میگم

00:15:08.533 --> 00:15:09.334
خانم

00:15:09.814 --> 00:15:11.053
این دعوتنامه از طرف تالار جوان سازیه

00:15:11.094 --> 00:15:12.774
جناب شوان به عروسی دعوت شدن

00:15:13.254 --> 00:15:14.173
گه گه من هیچوقت

00:15:14.173 --> 00:15:15.413
به عروسی مردم دون پایه نمیره

00:15:16.014 --> 00:15:16.973
که اینطور

00:15:27.413 --> 00:15:29.014
اول به بهشت و زمین تعظیم کنید

00:15:29.014 --> 00:15:30.973
خوبه

00:15:32.014 --> 00:15:34.014
دوم به والدین خودتون تعظیم کنید

00:15:40.533 --> 00:15:42.493
زن و شوهر بهم تعظیم کنید

00:15:47.454 --> 00:15:48.254
خوبه

00:15:55.214 --> 00:15:56.053
لیو گه

00:15:56.533 --> 00:15:57.373
لائو مو

00:15:57.894 --> 00:15:59.613
ممنون منو بزرگ کردین

00:16:00.134 --> 00:16:01.094
...من

00:16:01.774 --> 00:16:02.574
...من

00:16:02.654 --> 00:16:03.654
...تو

00:16:03.733 --> 00:16:04.533
امیدوارم چون تائو

00:16:04.613 --> 00:16:05.973
و تو فرزندان زیادی داشته باشید

00:16:07.214 --> 00:16:08.254
نگران نباش

00:16:08.373 --> 00:16:09.293
وقتی من اینجام

00:16:09.413 --> 00:16:10.214
اگه نتونستید در آینده

00:16:10.334 --> 00:16:12.053
...بچه دار بشید

00:16:15.733 --> 00:16:17.613
میتونی بهم خوراکی بدی بخورم

00:16:17.853 --> 00:16:19.613
ولی نباید مستقیم توی دهنم فرو کنی

00:16:20.214 --> 00:16:20.933
مسخرست

00:16:37.814 --> 00:16:39.493
ایشون مهمون ویژه ماست

00:16:40.694 --> 00:16:41.933
منو ببخشید

00:16:45.933 --> 00:16:47.214
دارویی که درست کردم

00:16:47.334 --> 00:16:48.173
چطور بود؟

00:16:48.293 --> 00:16:49.733
مشکلی داشت؟

00:16:52.373 --> 00:16:53.454
داروت خوب بود

00:16:54.654 --> 00:16:55.574
این هدیه اس

00:17:00.254 --> 00:17:01.814
میخوای یاداوری کنی که

00:17:02.053 --> 00:17:03.694
گروگان توام؟

00:17:13.334 --> 00:17:14.734
تو جاودانه ای

00:17:15.933 --> 00:17:17.413
وقتی اونا بمیرن

00:17:18.454 --> 00:17:18.974
تو هنوز ممکنه

00:17:18.974 --> 00:17:20.173
خود الانت باشی

00:17:23.053 --> 00:17:23.814
جالبه نه؟

00:17:24.893 --> 00:17:26.173
از تنهایی میترسم

00:17:26.653 --> 00:17:28.253
اگه نتونم همراه خوبی پیدا کنم

00:17:28.694 --> 00:17:30.094
یکی برای مدتی هم خوبه

00:17:35.494 --> 00:17:36.893
حالا که اینجایی

00:17:36.933 --> 00:17:38.454
قبل رفتن بیا بنوشیم

00:17:40.293 --> 00:17:41.574
خودم درستش کردم

00:17:42.533 --> 00:17:43.253
بچشش

00:17:56.053 --> 00:17:57.814
بجز زهر توی شراب

00:17:58.293 --> 00:17:59.814
چیز ارزشمند دیگه ای ینست

00:18:00.053 --> 00:18:01.374
مسموم شدین؟

00:18:05.413 --> 00:18:06.614
میخوای منو مسموم کنی؟

00:18:07.574 --> 00:18:08.854
معلومه که نه

00:18:09.053 --> 00:18:10.653
من سرباز شی یان نیستم

00:18:10.893 --> 00:18:11.694
الان

00:18:11.694 --> 00:18:13.053
دشمن نیستیم

00:18:13.734 --> 00:18:14.694
فقط میخوام با صد ضربه شلاق

00:18:14.694 --> 00:18:15.533
بزنمت

00:18:15.533 --> 00:18:16.814
تو خواب ببینی

00:18:41.533 --> 00:18:42.974
اهریمن مار نه سر

00:18:43.454 --> 00:18:44.374
با زهر من

00:18:44.454 --> 00:18:45.454
مثل یک داروی مقوی رفتار کرد

00:18:45.893 --> 00:18:46.933
من باید

00:18:47.013 --> 00:18:47.454
نقطه ضعفش رو پیدا کنم

00:18:47.614 --> 00:18:48.933
اگه نمیتونم مسمومت کنم

00:18:49.293 --> 00:18:50.533
پس برعکس عمل میکنم

00:19:12.133 --> 00:19:12.734
بنوشش

00:19:17.013 --> 00:19:17.773
احمقی؟

00:19:17.773 --> 00:19:19.133
داری زهر رو مینوشی

00:19:20.574 --> 00:19:21.374
خودت بهم دادیش

00:19:29.013 --> 00:19:29.614
زودباش

00:19:30.173 --> 00:19:30.933
اینو بخور

00:19:36.773 --> 00:19:38.013
خیلی احمقی

00:20:15.734 --> 00:20:16.933
جناب شیانگ

00:20:18.893 --> 00:20:21.133
خیلی زود اطراف رو بررسی میکنید

00:20:23.494 --> 00:20:24.734
خودتون رو

00:20:24.854 --> 00:20:26.094
به ارتش چن رونگ

00:20:26.173 --> 00:20:27.053
اختصاص دادین و تلاش میکنید

00:20:27.293 --> 00:20:28.694
شما برای همه ما الگو هستید

00:20:32.653 --> 00:20:33.773
کی تو رو فرستاده؟

00:20:34.694 --> 00:20:37.214
منظورتون چیه؟

00:20:37.454 --> 00:20:38.694
همیشه به ارتش چن رونگ

00:20:38.814 --> 00:20:40.334
وفادار بودم

00:20:40.454 --> 00:20:41.454
قسم میخورم

00:20:42.053 --> 00:20:44.614
شنیدم که یک اهریمن

00:20:44.773 --> 00:20:46.013
همیشه مشکوکه

00:20:46.293 --> 00:20:47.253
جناب شیانگ

00:20:47.293 --> 00:20:48.173
لطفا

00:20:48.413 --> 00:20:49.694
بهم وفاداری من شک نکنید

00:20:52.494 --> 00:20:53.773
اینجا از کمپ دوره

00:20:54.734 --> 00:20:56.173
نباید اینجا باشی

00:20:57.614 --> 00:20:58.893
من اینجام

00:20:58.893 --> 00:21:00.533
تا دستور ژنرال هونگ جیانگ رو

00:21:01.214 --> 00:21:02.454
برای بررسی اینجا انجام بدم

00:21:03.253 --> 00:21:04.334
اگه باورتون نمیشه

00:21:04.854 --> 00:21:06.374
از ژنرال بپرسید تا تایید کنن

00:21:12.933 --> 00:21:13.854
میتونی بری

00:21:17.214 --> 00:21:18.253
پس رفع زحمت میکنم

00:21:34.694 --> 00:21:35.253
عالیجناب

00:21:35.374 --> 00:21:37.214
جاسوسی که

00:21:37.293 --> 00:21:37.974
در ارتش چن رونگ بود پیام فرستاده

00:21:38.253 --> 00:21:39.454
میگه وضعیت ضروریه

00:21:39.614 --> 00:21:41.574
حدس میزنم درمورد

00:21:41.574 --> 00:21:42.053
دستوری هست که دادیم

00:21:44.494 --> 00:21:45.413
برو کوهستان

00:21:46.574 --> 00:21:47.454
فعالیت جاسوسمون

00:21:47.574 --> 00:21:48.814
زیاد بوده

00:21:49.293 --> 00:21:50.013
شیانگ لیو

00:21:50.094 --> 00:21:51.053
به راحتی گول نمیخوره

00:21:52.214 --> 00:21:53.094
بخاطر امنیتت هم شده

00:21:53.773 --> 00:21:54.854
افراد بیشتری ببر

00:21:56.614 --> 00:21:57.734
مراقب باش

00:21:58.533 --> 00:21:59.013
چشم

00:22:12.214 --> 00:22:13.334
مغازه گوشت کبابی کجاست؟

00:22:14.253 --> 00:22:15.374
جلومونه

00:22:18.133 --> 00:22:19.374
غذای مردم دون پایه

00:22:19.454 --> 00:22:20.773
چه چیز خوبی داره؟

00:22:21.293 --> 00:22:22.413
گه گه همش میگه

00:22:22.773 --> 00:22:24.094
گوشت کبابی با شرابش

00:22:24.214 --> 00:22:24.773
عالی میشه

00:22:27.214 --> 00:22:27.614
بفرمایید

00:22:30.133 --> 00:22:31.253
خدانگهدار

00:22:32.053 --> 00:22:33.253
میرم غذای سفارشی

00:22:33.374 --> 00:22:34.374
خانم شیونگ رو برسونم

00:22:34.454 --> 00:22:35.413
مراقب مغازه باش

00:22:35.494 --> 00:22:36.173
چشم

00:22:36.293 --> 00:22:37.694
زودتر برگرد

00:22:37.893 --> 00:22:38.533
نگران نباش

00:22:38.533 --> 00:22:39.533
توی مسیر مراقب باش

00:22:41.173 --> 00:22:42.013
چطور جرات کردی

00:22:42.094 --> 00:22:42.933
مراقب باش

00:22:43.013 --> 00:22:43.694
کوری؟

00:22:43.734 --> 00:22:44.413
ببخشید

00:22:44.494 --> 00:22:45.094
معذرت میخوام

00:22:45.133 --> 00:22:46.574
جبران میکنم

00:22:46.974 --> 00:22:48.173
بذارین براتون تمیزش کنم

00:22:48.173 --> 00:22:48.653
های تانگ

00:22:49.574 --> 00:22:50.214
تمیز کنی؟

00:22:50.454 --> 00:22:51.334
فروختن خودت هم برای جبران

00:22:51.413 --> 00:22:52.614
کافی نیست

00:22:52.773 --> 00:22:53.933
چطور میتونی اینطوری حرف بزنی؟

00:22:54.013 --> 00:22:54.893
فقط یک لباسه

00:22:54.974 --> 00:22:56.494
یک لباس؟

00:22:56.773 --> 00:22:57.653
خیلی گستاخی

00:22:57.854 --> 00:22:58.653
میدونی که

00:22:58.734 --> 00:22:59.334
لباس بانوی من

00:22:59.334 --> 00:22:59.893
از چی درست شده؟

00:22:59.893 --> 00:23:01.133
کی گستاخه؟

00:23:01.133 --> 00:23:01.574
چون تائو

00:23:01.574 --> 00:23:02.214
ولش کن

00:23:02.413 --> 00:23:04.494
آروم باشید

00:23:04.694 --> 00:23:05.413
آروم باشید

00:23:10.854 --> 00:23:11.533
من برگشتم

00:23:19.094 --> 00:23:19.734
مال منه؟

00:23:21.334 --> 00:23:21.814
ممنون

00:23:46.574 --> 00:23:48.053
برای نگاه کردن چیدیشون؟

00:23:49.013 --> 00:23:50.173
خوشمزست

00:23:50.253 --> 00:23:50.854
فکرمیکردم

00:23:50.974 --> 00:23:51.893
برای خوردنه

00:23:52.334 --> 00:23:52.694
بفرما

00:23:52.734 --> 00:23:53.293
مال خودت

00:23:59.614 --> 00:24:00.413
خوشمزست

00:24:04.653 --> 00:24:05.694
بگیرش، بذار کمکت کنم

00:24:10.653 --> 00:24:11.494
وقتی توی کوهستان

00:24:11.574 --> 00:24:12.854
میچرخیدم

00:24:13.253 --> 00:24:14.533
موقع گشنگی، هرچی دم دست بود میخوردم

00:24:15.053 --> 00:24:16.173
فهمیدم که

00:24:16.293 --> 00:24:17.094
گلای خوشمزه زیادی هست

00:24:19.694 --> 00:24:20.454
بهم بگو

00:24:20.533 --> 00:24:21.413
کدوم گل قابل خوردنه

00:24:23.494 --> 00:24:24.494
برات میچینمشون

00:24:26.253 --> 00:24:26.773
باشه

00:24:32.854 --> 00:24:33.494
لیو گه

00:24:34.854 --> 00:24:35.454
گوش کن

00:24:35.893 --> 00:24:37.133
از وقتی چاقالو ازدواج کرده

00:24:37.334 --> 00:24:37.974
مثل پسر قصاب گائو

00:24:37.974 --> 00:24:39.173
رفتار میکنه

00:24:39.214 --> 00:24:39.694
برای خونمون

00:24:39.694 --> 00:24:40.454
هیچکاری نمیکنه

00:24:40.574 --> 00:24:41.454
باهاش حرف بزن

00:24:42.773 --> 00:24:44.173
غر نزن

00:24:45.053 --> 00:24:45.893
اکثر کارای خونه رو

00:24:45.893 --> 00:24:47.334
یه شی چی انجام میده

00:24:47.653 --> 00:24:48.773
تو فقط همینطوری میشینی

00:24:48.893 --> 00:24:49.933
به چه حقی درمورد چاقالو غر میزنی؟

00:24:50.734 --> 00:24:51.533
ما خانواده ایم

00:24:51.933 --> 00:24:53.494
چرا باید سر هرچیزی بحث کنیم؟

00:24:53.854 --> 00:24:55.454
خوشحالیم که چاقالو زندگی خوبی داره

00:24:56.253 --> 00:24:57.653
اگه تو هم زن بگیری

00:24:57.893 --> 00:24:58.893
برامون مهم نیست که

00:24:59.013 --> 00:25:00.334
کارای خونه پدر زنت رو بکنی

00:25:01.253 --> 00:25:02.253
لیو گه

00:25:02.933 --> 00:25:03.814
وضعیت ضروریه

00:25:03.814 --> 00:25:04.814
به زخم چاقالو رسیدگی کن

00:25:06.773 --> 00:25:07.854
چی شده؟

00:25:08.533 --> 00:25:09.494
چطوری زخمی شدی؟

00:25:09.653 --> 00:25:11.533
دو تا غریبه بخاطر یک لباس

00:25:11.694 --> 00:25:13.334
زدنش

00:25:13.454 --> 00:25:15.253
گفتن نمیتونیم جبران کنیم

00:25:15.454 --> 00:25:16.454
باورم نمیشه

00:25:16.974 --> 00:25:18.334
انتقامت رو میگیرم

00:25:19.133 --> 00:25:19.814
لائو مو

00:25:19.814 --> 00:25:20.334
مراقبش باش

00:25:20.334 --> 00:25:21.494
میرم دنبالش

00:25:22.413 --> 00:25:23.214
بیا داخل

00:25:30.053 --> 00:25:31.214
تحمل کن

00:25:33.694 --> 00:25:34.413
بانداژ کن

00:25:44.253 --> 00:25:44.933
چون تائو

00:25:44.974 --> 00:25:45.694
نگران نباش

00:25:45.854 --> 00:25:46.694
حالش خوبه

00:25:47.413 --> 00:25:47.974
یه شی چی

00:25:48.293 --> 00:25:49.053
یک بطری نوشیدنی دارویی بیار

00:25:49.094 --> 00:25:49.734
چشم

00:25:51.374 --> 00:25:52.013
چون تائو

00:25:52.334 --> 00:25:53.133
یادت باشه

00:25:53.253 --> 00:25:55.133
نباید اینمدت غذای تند بخوره

00:25:55.253 --> 00:25:56.293
وقتی امشب برگشتی

00:25:56.494 --> 00:25:58.253
کمکش کن روی زخمش دارو بزنه

00:25:59.454 --> 00:25:59.893
چشم

00:26:00.094 --> 00:26:01.094
ممنون

00:26:04.614 --> 00:26:05.413
یه شی چی

00:26:05.494 --> 00:26:06.614
تو اینجا بمون

00:26:07.053 --> 00:26:07.933
من میرم پیش استخوانی و لائو مو

00:26:07.933 --> 00:26:08.814
نگرانم

00:26:08.814 --> 00:26:09.173
باشه

00:26:12.253 --> 00:26:13.133
چشمت درد میکنه؟

00:26:14.653 --> 00:26:15.974
درد میکنه

00:26:16.053 --> 00:26:17.173
دستت چی؟

00:26:18.814 --> 00:26:19.533
نوشیدنی دارویی

00:26:20.814 --> 00:26:21.933
ممنون

00:26:23.413 --> 00:26:24.533
هنوز درد میکنه؟

00:26:43.334 --> 00:26:44.454
برو کنار

00:26:56.773 --> 00:26:57.454
های تانگ

00:26:57.974 --> 00:26:59.053
بهش یک درس خوب بده

00:26:59.133 --> 00:26:59.773
چشم

00:27:08.454 --> 00:27:09.533
خیلی بده

00:27:14.133 --> 00:27:15.214
ببین

00:27:15.214 --> 00:27:16.293
خیلی بده

00:27:18.893 --> 00:27:19.814
اون تسلیم شده

00:27:20.173 --> 00:27:22.133
تمومش کنید

00:27:22.173 --> 00:27:22.814
های تانگ

00:27:23.653 --> 00:27:24.893
ادامه بده

00:27:25.013 --> 00:27:25.494
چشم

00:27:30.253 --> 00:27:31.253
تسلیم شده

00:27:31.374 --> 00:27:32.173
چرا تمومش نمیکنه؟

00:27:32.374 --> 00:27:32.814
والا

00:27:32.933 --> 00:27:33.494
باورم نمیشه

00:27:33.614 --> 00:27:35.013
زیاده روی میکنن

00:27:35.454 --> 00:27:37.133
طبق قانون شهر چینگ شوی

00:27:37.133 --> 00:27:38.653
بدون کینه دو طرفه

00:27:39.173 --> 00:27:40.854
وقتی یکی شکست رو قبول میکنه، اون یکی باید تمومش کنه

00:27:41.253 --> 00:27:44.094
خانم لطفا تمومش کنید

00:27:44.454 --> 00:27:45.293
چرا باید از قوانین شهر چینگ شوی

00:27:45.293 --> 00:27:46.133
پیروی کنم؟

00:27:46.533 --> 00:27:47.374
قانون من اینه

00:27:47.454 --> 00:27:48.614
هرکسی منو برنجونه باید بمیره

00:27:49.013 --> 00:27:50.374
گه گه من به بقیه صدمه نمیزنه

00:27:50.454 --> 00:27:51.053
ولی من مثل اون نیستم

00:27:51.214 --> 00:27:52.334
باهاش دارم بازی میکنم

00:27:53.013 --> 00:27:53.653
شیائو لیو

00:27:54.133 --> 00:27:54.773
شیائو لیو

00:27:55.094 --> 00:27:55.814
منو بکش

00:27:56.173 --> 00:27:58.013
منو بکش

00:27:58.773 --> 00:28:01.133
منو بکش

00:28:03.293 --> 00:28:05.094
منو بکش

00:28:26.734 --> 00:28:28.854
منو بکش

00:28:39.173 --> 00:28:39.614
های تانگ

00:28:39.893 --> 00:28:41.013
کی گفتم تمومش کنی؟

00:28:44.214 --> 00:28:45.574
یکی جلوی منو گرفت

00:28:46.094 --> 00:28:47.334
قدرت معنویش از من بالاتره

00:28:47.734 --> 00:28:48.614
خانم

00:28:48.734 --> 00:28:49.734
بریم داخل

00:28:49.814 --> 00:28:51.173
وقتی جناب شوان برگشت به بقیه اش رسیدگی میکنیم

00:28:51.494 --> 00:28:52.133
بریم

00:28:53.494 --> 00:28:54.614
خانما

00:28:55.734 --> 00:28:57.413
توی تالار جوان سازی منتظرتون هستم

00:29:01.013 --> 00:29:01.533
لائو مو

00:29:04.773 --> 00:29:05.293
لائو مو

00:29:08.974 --> 00:29:09.773
لائو مو خوبی؟

00:29:25.814 --> 00:29:26.454
لیو گه

00:29:26.454 --> 00:29:27.334
مراقب لائو مو باش

00:29:28.253 --> 00:29:29.094
نگران نباش لیو گه

00:29:34.574 --> 00:29:35.454
لائو مو

00:29:35.574 --> 00:29:36.694
استخوانی، چاقالو

00:29:37.854 --> 00:29:39.214
همه فکرمیکنن آدم خوبی هستم

00:29:40.454 --> 00:29:42.094
ولی راستش وقتی جوون تر بودم

00:29:42.533 --> 00:29:43.694
خیلی ها رو کشتم

00:29:45.133 --> 00:29:46.253
خیلی وقته اینکارو نکردم

00:29:47.933 --> 00:29:48.933
ولی الان

00:29:50.814 --> 00:29:52.374
میخواستم بکشمشون

00:29:54.893 --> 00:29:56.173
اونا جاودانه ان

00:29:56.454 --> 00:29:57.533
قدرت معنوی بالایی دارن

00:29:57.653 --> 00:29:58.494
خب که چی؟

00:30:05.694 --> 00:30:06.694
کمکم میکنی؟

00:30:21.253 --> 00:30:22.094
نگران نباش

00:30:22.214 --> 00:30:23.133
وقتی زمانش برسه

00:30:23.133 --> 00:30:23.653
فقط کافیه که

00:30:23.653 --> 00:30:24.854
بخاطر من جلوشون رو بگیری

00:30:25.494 --> 00:30:26.454
میخوام که

00:30:26.533 --> 00:30:27.533
قدرت معنویشون رو بررسی کنم

00:30:27.854 --> 00:30:29.053
اینطوری با اعتماد به نفس

00:30:30.413 --> 00:30:31.614
مسمومشون میکنم

00:30:32.694 --> 00:30:33.454
باشه

00:30:54.854 --> 00:30:55.773
های تانگ چطوره؟

00:30:56.533 --> 00:30:58.053
مسموم شده

00:30:58.214 --> 00:30:59.854
سم بسیار عجیبی هست

00:30:59.893 --> 00:31:00.814
معذرت میخوام

00:31:00.854 --> 00:31:02.334
نمیدونم که

00:31:02.413 --> 00:31:03.413
چه پادزهری بهش بدم

00:31:03.494 --> 00:31:04.334
یک آدم دون پایه

00:31:04.413 --> 00:31:05.454
مسمومش کرده

00:31:05.653 --> 00:31:06.293
نگران نباش

00:31:06.413 --> 00:31:07.413
میرم الان میکشمش

00:31:07.893 --> 00:31:08.533
نیان

00:31:09.053 --> 00:31:09.773
آروم باش

00:31:10.053 --> 00:31:10.494
بهم بگو

00:31:10.494 --> 00:31:11.574
امروز چی شده

00:31:48.694 --> 00:31:49.173
گه گه

00:31:49.253 --> 00:31:49.933
اینجاست

00:32:16.053 --> 00:32:16.734
گه گه

00:32:16.974 --> 00:32:17.694
خودشه

00:32:20.893 --> 00:32:21.854
اسمم شوان هست

00:32:22.454 --> 00:32:23.653
ایشون نیان هست

00:32:23.814 --> 00:32:24.494
خدمتکارمون های تانگ

00:32:24.494 --> 00:32:25.694
توسط شما مسموم شده

00:32:26.214 --> 00:32:27.454
اومدیم اینجا

00:32:27.653 --> 00:32:28.694
درخواست کنیم

00:32:28.814 --> 00:32:29.694
پادزهر رو بدین

00:32:30.253 --> 00:32:31.053
گه گه

00:32:31.253 --> 00:32:32.454
چرا بهش التماس میکنی؟

00:32:32.533 --> 00:32:33.494
اگه نداد

00:32:33.574 --> 00:32:34.854
میتونیم مجبورش کنیم

00:32:36.454 --> 00:32:37.933
پس گه گه هم داشت

00:32:38.454 --> 00:32:39.694
منم قبلا داشتم

00:32:39.734 --> 00:32:40.694
امروز

00:32:40.773 --> 00:32:42.013
اون به خانوادم بی احترامی کرد

00:32:42.094 --> 00:32:43.053
تا وقتی که

00:32:43.173 --> 00:32:43.854
زانو بزنه

00:32:43.933 --> 00:32:44.413
از خانوادم

00:32:44.413 --> 00:32:45.013
معذرت بخواد

00:32:46.253 --> 00:32:47.253
پادزهر رو

00:32:47.494 --> 00:32:48.533
بهتون میدم

00:32:49.893 --> 00:32:51.013
دیدی؟

00:32:51.094 --> 00:32:52.413
اون یک آدم عوضیه

00:32:52.773 --> 00:32:53.653
تو بودی که

00:32:53.734 --> 00:32:54.694
شروعش کردی

00:32:54.814 --> 00:32:55.574
حتی بهشون

00:32:55.574 --> 00:32:56.293
صدمه هم نزدم

00:32:56.374 --> 00:32:57.854
داشتم حقه های کوچیک سوار میکردم

00:32:57.974 --> 00:32:58.734
تو چی؟

00:32:58.814 --> 00:32:59.494
بی رحمی

00:32:59.574 --> 00:33:00.653
میخواستی ما رو بکشی

00:33:00.773 --> 00:33:02.374
اگه مهره سم زدایی نداشتم

00:33:02.454 --> 00:33:04.094
منم مثل های تانگ مسموم میشدم

00:33:04.494 --> 00:33:05.173
پزشک

00:33:05.734 --> 00:33:06.854
لطفا پادزهر رو بدین

00:33:16.173 --> 00:33:17.974
اگه بهتون ندم

00:33:18.533 --> 00:33:20.293
بزور میگیریدش؟

00:33:21.454 --> 00:33:22.173
چاره ای ندارین

00:33:23.334 --> 00:33:23.933
یه شی چی

00:33:43.734 --> 00:33:44.293
ببخشید

00:33:44.734 --> 00:33:46.094
من فقط پادزهر رو میخوام

00:33:46.454 --> 00:33:47.454
انتظار نداشتم که

00:33:47.574 --> 00:33:48.173
قدرت معنویت اینقدر کم باشه

00:33:48.533 --> 00:33:49.773
خوب شد بهت صدمه نزدم

00:33:50.413 --> 00:33:51.974
عجیب نفس میکشی

00:33:52.214 --> 00:33:53.133
ولی حالت خوبه

00:33:54.694 --> 00:33:55.854
بدردنخوری

00:33:55.974 --> 00:33:57.173
فکرکردی میتونی برعلیهمون بجنگی؟

00:34:45.174 --> 00:34:46.654
خوبی؟

00:34:47.213 --> 00:34:48.094
گم شو

00:34:48.334 --> 00:34:49.013
...تو

00:34:50.374 --> 00:34:51.414
پادزهر رو گرفتیم

00:34:52.293 --> 00:34:53.134
بیا برگردیم

00:34:56.773 --> 00:34:57.493
میبینمتون

00:35:05.733 --> 00:35:06.654
خیلی دون پایه ای

00:35:50.374 --> 00:35:51.493
میشناسیشون؟

00:35:52.334 --> 00:35:53.493
اون خانم یک بانو

00:35:53.493 --> 00:35:54.894
از خانواده سرشناسه

00:35:55.814 --> 00:35:57.293
میترسیدی بشناسنت

00:35:57.973 --> 00:35:59.213
برای همین پنهون شدی؟

00:36:00.334 --> 00:36:01.733
شایدم فکرکردی

00:36:02.334 --> 00:36:03.894
نباید تحریکشون کنی

00:36:04.334 --> 00:36:05.614
پس پنهون شدی

00:36:05.693 --> 00:36:06.733
گذاشتی که

00:36:06.814 --> 00:36:07.614
پادزهر رو بگیرن؟

00:36:15.374 --> 00:36:16.493
میترسیدم منو بشناسن

00:36:16.574 --> 00:36:17.854
ولی بیشتر میترسیدم باهاشون دشمن بشی

00:36:17.894 --> 00:36:18.894
دنبالم نیا

00:37:13.894 --> 00:37:14.374
بیا بالا

00:37:18.854 --> 00:37:19.854
شیائو لیو

00:37:56.013 --> 00:37:58.253
خیلی بهش اهمیت میدی

00:37:58.654 --> 00:38:00.334
چرا یهویی ازش متنفر شدی؟

00:38:02.174 --> 00:38:03.493
اون ربطی به من نداره

00:38:05.973 --> 00:38:06.854
چیکار کرده که

00:38:07.213 --> 00:38:08.334
اینقدر عصبانیت کرده؟

00:38:11.854 --> 00:38:13.253
ازش عصبانی نیستم

00:38:14.654 --> 00:38:15.934
از خودم عصبانیم

00:38:17.574 --> 00:38:19.053
چرا فکرکردم

00:38:19.053 --> 00:38:21.094
میتونم به بقیه تکیه کنم

00:38:21.654 --> 00:38:23.453
و امیدوار باشم؟

00:38:24.533 --> 00:38:25.654
مشخصا میدونستم

00:38:25.773 --> 00:38:27.453
هرچی بیشتر امیدوار باشم

00:38:27.894 --> 00:38:29.493
بیشتر صدمه میبینم

00:38:31.094 --> 00:38:31.854
بهتره که

00:38:32.334 --> 00:38:33.773
به خودم تکیه کنم

00:38:36.013 --> 00:38:37.533
جاودانگان و فانی ها مثل هم هستن

00:38:38.693 --> 00:38:40.134
وقتی جوون هستن، والدینشون هست

00:38:40.253 --> 00:38:40.854
برادر

00:38:40.973 --> 00:38:41.934
و خواهرشون همراهیشون میکنه

00:38:43.293 --> 00:38:44.533
وقتی بزرگ میشن، ازدواج میکنن

00:38:44.773 --> 00:38:45.374
زن یا شوهر میگیرن

00:38:45.374 --> 00:38:46.293
بچه دار میشن

00:38:47.334 --> 00:38:48.574
طبیعی نیست که

00:38:48.693 --> 00:38:49.533
بخوان به بقیه تکیه کنن؟

00:38:51.614 --> 00:38:52.854
من با بقیه فرق دارم

00:38:54.814 --> 00:38:55.654
چطور فرق داری؟

00:38:56.453 --> 00:38:57.733
والدینی ندارم

00:38:58.574 --> 00:38:59.733
برادر

00:39:00.934 --> 00:39:02.053
یا خواهری ندارم

00:39:14.533 --> 00:39:16.574
وقتی ناامید بودم

00:39:17.213 --> 00:39:19.053
هیچوقت به کسی تکیه نکردم

00:39:20.094 --> 00:39:21.493
الان بالغ هستم

00:39:22.174 --> 00:39:23.733
نباید به کسی تکیه کنم

00:39:25.614 --> 00:39:26.854
حتی اگه سقوط کنم

00:39:27.973 --> 00:39:28.973
تنها کسی که میتونه منو بگیره

00:39:29.493 --> 00:39:30.654
خودم هستم

00:40:11.854 --> 00:40:12.414
برو پایین

00:40:52.773 --> 00:40:55.134
میتونی شنا کنی؟

00:40:55.374 --> 00:40:56.533
میخوای مسابقه بدیم؟

00:40:58.374 --> 00:40:59.453
با تو؟

00:41:02.094 --> 00:41:03.053
اگه جرات داری

00:41:03.134 --> 00:41:04.253
از قدرت معنویت استفاده نکن

00:41:06.654 --> 00:41:07.253
چیه؟

00:41:07.733 --> 00:41:08.733
جرات نداری؟

00:41:10.533 --> 00:41:11.213
جدی؟

00:41:12.013 --> 00:41:14.773
جرات نداری با من مسابقه بدی؟

00:41:15.013 --> 00:41:16.654
میترسی ببازی؟

00:41:19.814 --> 00:41:21.854
حالا که التماس میکنی

00:41:22.654 --> 00:41:23.414
موافقت میکنم

00:41:25.334 --> 00:41:26.414
کی التماس کردم؟

00:41:28.213 --> 00:41:28.894
نکردی؟

00:41:31.733 --> 00:41:32.453
باشه

00:41:33.053 --> 00:41:33.693
بیا بگیم التماس کردم

00:41:34.493 --> 00:41:35.253
بیا شروع کنیم

00:41:58.374 --> 00:41:59.293
تو بردی

00:41:59.453 --> 00:42:00.574
برات به عنوان پاداش

00:42:00.693 --> 00:42:01.894
ماهی سرخ میکنم

00:42:04.533 --> 00:42:06.414
وقتی جوون بودی توی هائولینگ زندگی میکردی؟

00:42:07.334 --> 00:42:08.213
کسایی که شنا بلدن

00:42:08.334 --> 00:42:09.453
حتما باید از هائولینگ باشن؟

00:42:10.654 --> 00:42:12.453
نه راستش

00:42:12.973 --> 00:42:14.213
شنا باعث میشه احساس آزادی

00:42:14.293 --> 00:42:15.293
و آرامش کنیم

00:42:16.854 --> 00:42:18.814
حتما به تجربیات جوونیت وابسته اس

00:42:21.174 --> 00:42:22.814
تو اهریمن مار نه سر هستی

00:42:23.654 --> 00:42:26.053
با نه سر میتونی فکرکنی

00:42:26.654 --> 00:42:28.414
خیلی قوی هستی

00:42:28.773 --> 00:42:30.533
حتی کلمات عمیقی به کار میبری

00:42:31.334 --> 00:42:32.854
نمیدونی این موضوع ممنوعه اس؟

00:42:39.973 --> 00:42:41.414
همیشه دلم میخواست بدونم

00:42:41.733 --> 00:42:43.854
چطوری نه سرت رشد کرده؟

00:42:47.013 --> 00:42:48.693
افقی

00:42:49.414 --> 00:42:50.773
رشد کردن؟

00:42:51.293 --> 00:42:51.973
یا اینکه

00:42:56.094 --> 00:42:57.174
عمودی ان؟

00:42:58.053 --> 00:42:59.334
شاید هم از چپ به راست هستن؟

00:43:00.894 --> 00:43:01.854
سه تا چپ

00:43:02.053 --> 00:43:03.414
سه تا راست

00:43:03.654 --> 00:43:04.654
سه تا وسط؟

00:43:06.134 --> 00:43:08.253
نه سرت بخاطر غذا دعوا نمیکنن؟

00:43:08.733 --> 00:43:10.213
کدوم یکی اول میخوره؟

00:43:10.334 --> 00:43:11.053
...آخری که میخوره

00:43:23.693 --> 00:43:25.614
راستش ترجیح میدم فانی ها رو بخورم

00:43:27.934 --> 00:43:29.654
یکی مثل تو برای یک سرم هم

00:43:30.614 --> 00:43:33.334
کافی نیست

00:43:33.358 --> 00:43:45.358
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:45.382 --> 00:43:58.382
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:43:58.811 --> 00:44:02.043
♪به روزهای گذشته ام نگاه میکنم♪

00:44:03.771 --> 00:44:07.611
♪بی حوصله بودم، هیچ غم و اندوهی نداشتم♪

00:44:09.691 --> 00:44:14.491
♪در این زندگی شلوغ، نتونستم ببینمت♪

00:44:17.627 --> 00:44:19.899
♪فقط پوچی باقی مونده♪

00:44:22.843 --> 00:44:25.915
♪در زندگیم همه چیز رو تحمل میکنم♪

00:44:27.764 --> 00:44:32.155
♪به همه چیز بها میدم بجز ثروت و شهرت♪

00:44:33.691 --> 00:44:39.164
♪حتی وقتی در زیر نور خورشید هستم، آفتاب رو حس نمیکنم♪

00:44:40.115 --> 00:44:45.947
♪فقط گرما رو حس میکنم♪

00:44:48.795 --> 00:44:53.531
♪همه چیز تاریک هست، فقط چشمان تو میدرخشه♪

00:44:54.843 --> 00:44:59.355
♪ قلبمو دنبال میکنم و به خورشید دوردست چنگ میزنم♪

00:45:00.795 --> 00:45:06.747
♪همه چیز بنظر غم انگیز هست، ولی ابروهایت منو به شادی وامیداره♪

00:45:07.524 --> 00:45:11.835
♪منتظرتم و از  نمای شب لذت میبرم♪

00:45:12.827 --> 00:45:17.883
♪با بارون و باد اومدی و با چهار فصل ترکم کردی♪

00:45:18.920 --> 00:45:23.323
♪بدون تو، حتی زیباترین مکان، بی معنی بنظر میرسه♪

00:45:24.731 --> 00:45:30.267
♪مثل یک گردباد شروع و تموم شد، فقط گرد و خاک باقی مونده♪

00:45:31.451 --> 00:45:42.171
♪بدون تو، حتی زیباترین دنیا هم آشفته اس♪