WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.768 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.768 --> 00:01:33.760 (برای همیشه از دستت دادم) 00:01:34.176 --> 00:01:36.704 (قسمت ششم) 00:01:40.514 --> 00:01:41.915 میخوای چی بهم نشون بدی؟ 00:01:42.154 --> 00:01:43.395 صبرکن 00:01:50.395 --> 00:01:51.075 اومد 00:01:51.114 --> 00:01:55.035 جناب شوان جذابه، خیلی بااستعداد و مهربونه 00:01:55.194 --> 00:01:58.035 هر دختری باهاش ازدواج کنه خوشبخته 00:01:58.874 --> 00:01:59.595 چیه؟ 00:01:59.794 --> 00:02:00.754 تعجب کردی؟ 00:02:01.434 --> 00:02:02.395 چرا دخترا رو دید میزنی؟ 00:02:03.514 --> 00:02:04.754 میخوای یکی رو برای خودت پیدا کنی؟ 00:02:05.754 --> 00:02:06.995 عجله ای نیست 00:02:07.075 --> 00:02:07.794 بنظر من 00:02:07.995 --> 00:02:09.554 بهتره زندگی صادقانه و ساده ای داشته باشیم 00:02:09.754 --> 00:02:11.075 اگه کرده باشم مشکلیه؟ 00:02:13.995 --> 00:02:14.995 ببین اومدن 00:02:25.515 --> 00:02:26.075 ...چی 00:02:43.075 --> 00:02:44.275 خودت ببین 00:02:58.355 --> 00:02:59.954 به عنوان عضوی از خانواده سرشناس 00:03:00.194 --> 00:03:02.114 اگه صیغه هم نداشته باشی 00:03:02.554 --> 00:03:04.954 باید چندتا خدمتکار خوب پیدا کنی 00:03:07.754 --> 00:03:08.875 با توجه با اون خدمتکاری که 00:03:09.034 --> 00:03:10.355 داخل اونجاست 00:03:10.474 --> 00:03:11.554 کی خوشگلتره؟ 00:03:18.235 --> 00:03:19.674 چطور زنی دوست داری؟ 00:03:20.554 --> 00:03:22.554 یک دختر معصوم که خرگوش دوست داره؟ 00:03:23.235 --> 00:03:25.674 یا یکی که مثل اونی که داخله هیجانی هست؟ 00:03:29.834 --> 00:03:30.995 چرا سرخ شدی؟ 00:03:31.674 --> 00:03:34.235 میخوای ازدواج کنی؟ 00:03:50.355 --> 00:03:51.155 استخوانی 00:03:51.875 --> 00:03:53.355 تو هم میای فاحشه خونه؟ 00:03:54.155 --> 00:03:55.194 از کجا پول آوردی؟ 00:03:58.715 --> 00:04:00.235 شیائو لیو، چرا اینجایی؟ 00:04:04.554 --> 00:04:05.754 اسم من سنگ تیان اِر هست 00:04:06.474 --> 00:04:08.640 من عاشق استخوانی هستم و پولشو نمیخوام 00:04:09.568 --> 00:04:10.875 اینطوری ضرر نمیکنی؟ 00:04:12.715 --> 00:04:13.674 برام مهم نیست 00:04:20.034 --> 00:04:21.675 حاضری کل زندگیت رو باهاش بگذرونی؟ 00:04:23.314 --> 00:04:24.075 حاضرم 00:04:24.274 --> 00:04:24.955 برو کنار 00:04:26.075 --> 00:04:26.994 دارم از اون میپرسم 00:04:42.194 --> 00:04:43.314 حاضرم 00:04:48.874 --> 00:04:49.555 برو 00:04:50.274 --> 00:04:51.395 بعدا درمورد تاریخ عروسی حرف میزنیم 00:04:52.355 --> 00:04:54.955 گوش کن، درسته شیائو لیو خشن بنظر میرسه ولی همیشه سر حرفش میمونه 00:04:54.955 --> 00:04:56.128 تو یک مرد بالغی، برگرد خونه ببینم 00:04:56.128 --> 00:04:57.355 شیائو لیو دردم گرفت 00:04:57.395 --> 00:04:58.235 شیائو لیو آروم باش 00:04:58.314 --> 00:05:00.034 آرومتر شیائو لیو 00:05:14.656 --> 00:05:16.235 برو تو، میخوای فرار کنی؟ 00:05:16.675 --> 00:05:17.754 میخوام واقعا با تیان اِر ازدواج کنم 00:05:17.754 --> 00:05:19.835 بیا پایین ببینم - هرروز بهش فکرمیکنم - 00:05:19.874 --> 00:05:20.795 میزنمت 00:05:23.594 --> 00:05:23.994 بیا اینجا ببینم 00:05:24.075 --> 00:05:24.874 کافیه 00:05:26.474 --> 00:05:28.032 اگه میخوای بزنیش، برو یجای دیگه بزنش 00:05:28.874 --> 00:05:30.194 دیگه بچه نیست 00:05:30.955 --> 00:05:32.115 براش یکم غرور بذار 00:05:34.795 --> 00:05:36.594 امروز میکشمت 00:05:36.994 --> 00:05:37.714 بیا اینجا 00:05:37.915 --> 00:05:38.474 بیا اینجا 00:05:38.714 --> 00:05:39.355 بیا اینجا 00:05:41.515 --> 00:05:42.515 تمومش کن 00:05:47.235 --> 00:05:48.635 با تو حرف میزنم 00:05:52.474 --> 00:05:53.235 خودت رو ببین 00:05:53.434 --> 00:05:54.515 اگه میخوای ازدواج کنی 00:05:54.754 --> 00:05:57.274 یک دختر بهتر پیدا کن 00:05:57.675 --> 00:05:58.994 عاشق تیان اِر هستم 00:05:59.075 --> 00:06:01.034 تیان اِر میخواد باهام ازدواج کنه 00:06:01.194 --> 00:06:02.314 من باهاش ازدواج میکنم 00:06:02.395 --> 00:06:04.274 تو... کتک میخوای؟ 00:06:04.994 --> 00:06:06.115 تا حد مرگ میزنمت 00:06:10.675 --> 00:06:12.194 وقتی با یک زن زندگی میکنی 00:06:13.314 --> 00:06:15.314 مهمترین چیز آرامش خودته 00:06:16.115 --> 00:06:18.955 ما بزرگتریم، نباید دخالت کنیم 00:06:24.434 --> 00:06:25.314 تصمیمت رو گفتی؟ 00:06:30.194 --> 00:06:31.115 بیشعور 00:06:32.795 --> 00:06:33.555 لائو مو 00:06:34.675 --> 00:06:35.555 حالا که اینطوره 00:06:36.635 --> 00:06:38.395 راهی پیدا کن آزادش کنیم 00:06:38.915 --> 00:06:39.754 وقتی آزاد شد 00:06:39.874 --> 00:06:41.075 هرکار لازمه میکنیم 00:06:41.555 --> 00:06:43.795 هرچیز چاقالو داشت، استخوانی هم باید داشته باشه 00:06:50.034 --> 00:06:50.955 ممنون لائو مو 00:06:51.154 --> 00:06:51.915 ممنون شیائو لیو 00:07:31.915 --> 00:07:32.515 تیان اِر کجاست؟ 00:07:32.594 --> 00:07:33.835 چرا باهات برنگشت؟ 00:07:38.314 --> 00:07:41.075 رییس فاحشه خونه قیمت بالایی گفت 00:07:41.754 --> 00:07:43.434 حتی اگه تالار زیبایی رو بفروشیم 00:07:43.555 --> 00:07:44.795 نمیتونیم پولشو بدیم 00:07:47.034 --> 00:07:49.994 یک زن دیگه انتخاب کن 00:07:49.994 --> 00:07:50.395 نه 00:07:50.555 --> 00:07:51.754 کسی جز تیان اِر رو نمیخوام 00:08:13.555 --> 00:08:15.154 سنگ تیان اِر جوون نیست 00:08:15.515 --> 00:08:16.675 دختر سرشناسی نیست 00:08:17.795 --> 00:08:19.034 برام سواله 00:08:19.075 --> 00:08:21.835 چرا نمیذارن که آزاد بشه؟ 00:08:24.474 --> 00:08:25.274 یکی داره حقه سوار میکنه 00:08:31.034 --> 00:08:32.115 یعنی شیانگ لیو هست؟ 00:08:33.355 --> 00:08:35.154 دفعه پیش روی صورتش نقاشی کشیدم 00:08:40.115 --> 00:08:41.954 دراینصورت 00:08:43.034 --> 00:08:44.315 باید شیانگ لیو رو پیدا کنم 00:08:44.755 --> 00:08:47.274 نباید بذارم مزاحم ازدواج استخوانی بشه 00:08:50.995 --> 00:08:51.875 نرو 00:08:52.355 --> 00:08:52.875 من میرم 00:08:53.594 --> 00:08:54.355 لازم نیست 00:08:54.594 --> 00:08:55.875 تحریکش نکن 00:08:56.235 --> 00:08:58.355 هرکی میخواد پیداش کنه 00:08:58.594 --> 00:08:59.555 باید فردا بره 00:08:59.795 --> 00:09:00.514 امروز خستم 00:09:00.514 --> 00:09:01.154 میرم بخوابم 00:09:02.594 --> 00:09:03.675 استخوانی برنگشته 00:09:04.074 --> 00:09:05.555 یادت باشه پیداش کنی 00:10:07.115 --> 00:10:08.714 من پول ندارم 00:10:09.954 --> 00:10:10.714 به حساب من 00:10:12.195 --> 00:10:14.115 خیلی مهربونی 00:10:26.720 --> 00:10:28.355 لیو گه جدیدا سرش شلوغه؟ 00:10:28.995 --> 00:10:30.594 میخواستم دعوتشون کنم شراب جدیدمون رو بچشن 00:10:30.915 --> 00:10:32.034 ولی ندیدمشون 00:10:34.915 --> 00:10:37.274 شراب قوی ای هست 00:10:37.555 --> 00:10:38.675 شیائو لیو دوست نداره 00:10:38.915 --> 00:10:40.256 پس چطور شرابی دوست داره؟ 00:10:40.274 --> 00:10:41.714 شیائو لیو 00:10:42.315 --> 00:10:43.274 عاشق شراب توت هست 00:10:44.394 --> 00:10:45.795 چرا عاشق شراب توته؟ 00:10:46.154 --> 00:10:47.435 چون گه گه اش 00:10:49.875 --> 00:10:51.154 عاشق شراب توت بود 00:10:51.394 --> 00:10:53.394 اون براش 00:10:54.995 --> 00:10:55.995 یادآور گه گه اش هست 00:10:57.760 --> 00:10:58.834 گه گه اش کیه؟ 00:10:59.714 --> 00:11:00.954 ...اون 00:11:02.195 --> 00:11:02.714 ...اون 00:11:03.555 --> 00:11:04.235 ...اون 00:11:08.795 --> 00:11:09.115 استخوانی 00:11:10.195 --> 00:11:10.714 استخوانی 00:11:18.074 --> 00:11:20.074 گه گه ون شیائو لیو کیه؟ 00:11:20.555 --> 00:11:23.154 ...اون 00:11:27.875 --> 00:11:30.394 لائو مو هست 00:11:40.915 --> 00:11:41.675 یه شی چی 00:11:42.555 --> 00:11:43.315 اومدم دنبال اون 00:11:43.875 --> 00:11:44.714 سروقت اومدی 00:11:45.024 --> 00:11:46.235 میخواستم بفرستمش خونه 00:11:52.634 --> 00:11:53.154 مشکلی نیست 00:11:53.555 --> 00:11:54.315 به حساب من 00:11:58.034 --> 00:11:59.474 دفعه بعد بهش شراب قوی نده 00:12:09.435 --> 00:12:11.514 دفعه بعد دعوت من 00:12:48.435 --> 00:12:50.274 جرات کرد بیاد پیشم 00:12:57.274 --> 00:12:58.755 میخواد برام جبران کنه؟ 00:13:09.435 --> 00:13:11.594 فکرکردی سرسختی؟ 00:13:11.834 --> 00:13:12.960 ببینم چیکار میکنی 00:13:13.074 --> 00:13:13.755 فکرکردی سرسختی؟ 00:13:14.435 --> 00:13:16.154 بذار ببینم چیکار میکنی 00:13:21.714 --> 00:13:24.115 ارباب بزرگ، اینجایی؟ 00:13:28.755 --> 00:13:30.235 خوب شد اهریمن مار نه سر نبود 00:13:30.634 --> 00:13:32.474 هنوز نمیدونم چطوری التماسش کنم منو ببخشه 00:13:38.915 --> 00:13:40.074 ارباب بزرگ 00:13:40.154 --> 00:13:41.714 شما یک ارباب بزرگوار هستید 00:13:42.034 --> 00:13:43.115 از منی که هیچی نیستم 00:13:43.115 --> 00:13:44.714 عصبانی نباشید 00:13:44.915 --> 00:13:46.394 اگه بخاطر عصبانیت مریض بشید 00:13:46.474 --> 00:13:47.594 شاید براتون مهم نباشه 00:13:47.714 --> 00:13:49.115 ولی قلب من میشکنه 00:13:50.915 --> 00:13:51.915 اهریمن مار نه سر 00:13:51.915 --> 00:13:53.435 عقلش کار میکنه ولی قلب نداره 00:13:53.714 --> 00:13:54.995 اینطوری التماس کردن جوابی نمیده 00:13:57.995 --> 00:13:59.115 گفته باشم 00:13:59.514 --> 00:14:01.034 فکرنکن ازت میترسم 00:14:02.435 --> 00:14:03.634 باور کنی یا نه، در آینده 00:14:03.954 --> 00:14:06.115 نمیذارم با خون من خودت رو درمان کنی 00:14:06.675 --> 00:14:08.755 دشمن های زیادی داری و بداخلاقی 00:14:08.875 --> 00:14:10.714 بدون من، دیر یا زود میمیری 00:14:14.514 --> 00:14:15.795 این یکم زیادیه 00:14:16.675 --> 00:14:18.208 بعدش یعنی منو میکشه؟ 00:14:19.074 --> 00:14:19.555 فراموشش کن 00:14:20.315 --> 00:14:21.875 همینجا دراز میکشم تا منو بخوره 00:14:55.594 --> 00:14:56.755 بهت سه گزینه میدم 00:14:57.355 --> 00:14:59.315 اول، چهل بار شلاقم بزن 00:14:59.795 --> 00:15:01.995 دوم، منو از اینجا بیرون بنداز 00:15:02.795 --> 00:15:04.915 سوم، به موضوع مهم من گوش بده 00:15:05.355 --> 00:15:06.235 جدی میگم موضوع مهمیه 00:15:06.995 --> 00:15:08.154 حموم کردی؟ 00:15:09.795 --> 00:15:13.154 حموم کردم، منتظرتون بودم 00:15:43.514 --> 00:15:46.995 مشکلی نیست، کمک لازم ندارم 00:15:47.034 --> 00:15:47.474 ...من 00:15:48.034 --> 00:15:50.675 دارم درست راه میرم ببین 00:15:52.154 --> 00:15:53.315 چی شده؟ 00:15:53.394 --> 00:15:54.514 چرا اینقدر نوشیدی؟ 00:15:54.555 --> 00:15:55.634 بیا بنوشیم، به سلامتی 00:15:55.755 --> 00:15:56.875 کی باهات نوشید؟ 00:15:57.195 --> 00:15:58.514 بسپرش به من، من هستم 00:15:58.755 --> 00:15:59.915 اومدم خونه 00:16:00.034 --> 00:16:01.634 چقدر نوشیدی؟ 00:16:01.675 --> 00:16:02.514 خیلی بزرگ شدی 00:16:02.634 --> 00:16:03.195 مست نیستم 00:16:03.514 --> 00:16:05.154 ولی نگرانمون کردی 00:16:05.394 --> 00:16:06.115 چیزی ننوشیدم 00:16:06.115 --> 00:16:07.034 عجله نکن 00:16:11.034 --> 00:16:11.954 مراقب باش 00:16:59.755 --> 00:17:01.394 چرا یهویی داری خونمو میخوری؟ 00:17:01.995 --> 00:17:03.714 میدونم تو نه سر داری 00:17:04.114 --> 00:17:05.595 ولی نمیدونستم نه تا شکم داری 00:17:07.234 --> 00:17:08.715 میشه یکم برای بعدا بذاری؟ 00:17:21.568 --> 00:17:22.464 بگو 00:17:24.114 --> 00:17:25.394 کی میتونم 00:17:27.072 --> 00:17:28.595 گازت بگیرم؟ 00:17:32.835 --> 00:17:33.675 امشب چطوره؟ 00:17:34.634 --> 00:17:35.835 امشب خوب نیست 00:17:36.634 --> 00:17:38.315 شب زیباییه 00:17:38.754 --> 00:17:40.675 قشنگتره زیر ماه حرف بزنیم 00:17:41.435 --> 00:17:44.475 اگه خواستم واقعا بکشمت 00:17:44.675 --> 00:17:46.195 اونوقت میتونی منو بکشی 00:17:46.835 --> 00:17:48.754 نمیخوای الان منو بکشی؟ 00:17:49.915 --> 00:17:50.634 نمیخوام 00:17:51.514 --> 00:17:54.435 میدونی که من نمیکشمت 00:17:55.114 --> 00:17:56.114 نمیدونم 00:17:57.394 --> 00:17:58.315 ازم متنفر نیستی؟ 00:17:58.754 --> 00:18:00.994 نمیدونی اونوقت با جراحاتی که داری میای دیدنم؟ 00:18:01.195 --> 00:18:02.675 فکرمیکنی خرگوش بی عره ام؟ 00:18:02.754 --> 00:18:05.114 شاید هم نه سرت بخاطر مبارزه ضربه خورده؟ 00:18:09.915 --> 00:18:10.874 ازت متنفر نیستم 00:18:11.234 --> 00:18:12.195 واقعا ازت متنفر نیستم 00:18:13.795 --> 00:18:16.675 حتی اگه چهل بار شلاق بزنی 00:18:17.154 --> 00:18:18.315 همیشه ازم سواستفاده کنی 00:18:18.795 --> 00:18:20.034 برام مهم نیست 00:18:21.715 --> 00:18:24.675 چون تنهام 00:18:29.795 --> 00:18:31.195 قبلا بیماری عجیبی داشتم 00:18:31.994 --> 00:18:33.195 توی کوهستان پنهون شده بودم 00:18:33.274 --> 00:18:34.634 نمیتونستم برای دهه ها کسی رو ببینم 00:18:35.274 --> 00:18:37.114 تا اینکه یک اهریمن مار دیدم 00:18:37.595 --> 00:18:39.354 میدونستم میخواد منو بخوره 00:18:39.514 --> 00:18:40.994 بااینکه میدونستم خطرناکه 00:18:41.274 --> 00:18:42.595 همیشه تحریکش میکردم 00:18:44.435 --> 00:18:45.435 چون این تنها راهی بود که 00:18:45.514 --> 00:18:46.754 میفهمید چی میخوام بگم 00:18:50.240 --> 00:18:52.224 میگن بهشت به جاودانه ها لطف داره 00:18:52.448 --> 00:18:54.368 ولی بنظرم فانی ها بیشتر لطف نصیبشون میشه 00:18:54.514 --> 00:18:56.274 فانی ها فرقی با جاودانه ها ندارن 00:18:56.555 --> 00:18:59.154 تنها تفاوتشون زندگی کوتاهشون هست 00:19:01.435 --> 00:19:02.555 ماه رو ببین 00:19:03.514 --> 00:19:04.514 هزاران سال پیش 00:19:04.595 --> 00:19:05.435 مثل الان بوده 00:19:06.514 --> 00:19:07.994 حتی این صحنه ی زیبا 00:19:08.154 --> 00:19:10.675 در طول زمان عادی میشه 00:19:52.595 --> 00:19:54.034 ...اون مار بعدش 00:19:55.195 --> 00:19:55.835 مرد 00:19:58.154 --> 00:19:59.274 تو کشتیش؟ 00:20:00.994 --> 00:20:02.208 اهریمن روباه نه دم بود 00:20:03.234 --> 00:20:04.874 میخواست منو بگیره 00:20:05.034 --> 00:20:07.715 ولی اهریمن مار میخواست فقط اون منو بخوره 00:20:08.195 --> 00:20:11.795 جلوی اهریمن روباه رو گرفت و مرد 00:20:14.274 --> 00:20:14.994 جالبه 00:20:15.994 --> 00:20:17.034 روباه چی شد؟ 00:20:17.595 --> 00:20:18.475 کشتمش 00:20:20.195 --> 00:20:21.195 اینقدر توانایی؟ 00:20:22.675 --> 00:20:24.595 باید وقتی منو گرفت، منو میکشت 00:20:24.915 --> 00:20:26.675 ولی توی قفس زندانیم کرد 00:20:26.994 --> 00:20:28.915 مجبورم کرد چیزای حال بهم زن بخورم 00:20:29.195 --> 00:20:31.034 چون میخواست چاق بشم تا منو بخوره 00:20:31.955 --> 00:20:32.994 ولی یادش نبود 00:20:34.475 --> 00:20:36.195 چاق کردن بیشتر از حد طعمه 00:20:38.315 --> 00:20:39.675 نتیجه معکوس میده 00:21:46.315 --> 00:21:47.274 چت شده؟ 00:21:54.514 --> 00:21:55.195 هیچی 00:21:57.315 --> 00:21:58.795 ...ولی نگاهت 00:21:59.715 --> 00:22:00.795 منظورت اینه 00:22:01.675 --> 00:22:03.154 من مثل اون مار هستم؟ 00:22:04.114 --> 00:22:05.955 هردو بازیچه ای برای رفع تنهاییت هستیم 00:22:07.754 --> 00:22:08.915 کی میدونه؟ 00:22:09.034 --> 00:22:10.315 شاید برای تو 00:22:10.354 --> 00:22:12.195 من ماری هستم که سرگرمت میکنم 00:22:16.595 --> 00:22:18.154 نیومدی بودی چیزی ازم بخوای؟ 00:22:21.274 --> 00:22:23.715 فاحشه خونه خیابون نان هوای مال توئه؟ 00:22:25.514 --> 00:22:26.475 چرا میپرسی؟ 00:22:27.154 --> 00:22:28.994 استخوانی میخواد با یک دختر اونجا ازدواج کنه 00:22:34.435 --> 00:22:36.234 میخوای آزادش کنم؟ 00:22:37.435 --> 00:22:39.394 فاحشه خونه مال توئه؟ 00:22:40.634 --> 00:22:41.394 اسمش؟ 00:22:43.634 --> 00:22:44.795 پس مال تو نیست 00:22:44.874 --> 00:22:45.835 فکرشو میکردم 00:22:45.915 --> 00:22:48.034 اینقدر هم پیچیده نیستی 00:22:49.075 --> 00:22:50.634 باشه، به کمکت نیاز ندارم 00:22:50.795 --> 00:22:51.874 از یکی دیگه میپرسم 00:22:52.754 --> 00:22:54.154 این همون کاری بود که میگفتی؟ 00:22:55.994 --> 00:22:56.754 آره 00:22:57.354 --> 00:22:59.354 مسئله ازدواج استخوانی 00:23:30.754 --> 00:23:31.435 ...تو 00:23:32.195 --> 00:23:35.034 تخم ماری هستی که توسط بقیه خورده میشی 00:24:27.072 --> 00:24:27.744 شیانگ لیو بدذات 00:24:28.256 --> 00:24:29.568 دفعه بعد که ببینمت 00:24:30.315 --> 00:24:31.354 حتما میکشمت 00:24:40.915 --> 00:24:42.034 شیانگ لیو بدذات 00:24:42.435 --> 00:24:43.915 شیانگ لیو بدذات 00:24:44.595 --> 00:24:45.195 شیائو لیو 00:24:47.795 --> 00:24:48.595 شی چی 00:24:48.994 --> 00:24:49.715 شی چی 00:24:52.154 --> 00:24:52.994 کجات صدمه دیده؟ 00:24:53.274 --> 00:24:53.795 جدیه؟ 00:24:54.114 --> 00:24:54.675 مشکلی نیست 00:24:54.874 --> 00:24:55.595 پوست کلفتم 00:24:55.754 --> 00:24:56.435 چیزی نشده 00:25:04.274 --> 00:25:04.955 درد میکنه 00:25:14.435 --> 00:25:17.274 شی چی، پام درد میکنه 00:25:35.754 --> 00:25:36.874 شی چی 00:25:37.274 --> 00:25:39.075 نمیتونم راه برم 00:26:02.144 --> 00:26:03.104 شی چی 00:26:05.984 --> 00:26:06.784 شی چی 00:26:09.595 --> 00:26:10.354 درد میکنه 00:26:11.435 --> 00:26:12.352 کجات درد میکنه؟ 00:26:13.634 --> 00:26:15.114 اگه باهام حرف بزنی، درد رو حس نمیکنم 00:26:24.435 --> 00:26:26.114 در آینده، منو پشت سرت نذار و نرو 00:26:27.034 --> 00:26:28.234 وقتی پیدات نکردم 00:26:28.835 --> 00:26:29.795 نگرانت شدم 00:26:32.154 --> 00:26:32.955 فهمیدم 00:26:53.315 --> 00:26:54.394 مشکلی نیست 00:27:01.555 --> 00:27:02.915 خوب باندپیچی میکنی 00:27:03.034 --> 00:27:04.315 درحد یک استاد هستی 00:27:08.475 --> 00:27:09.195 بخواب 00:27:23.315 --> 00:27:24.514 ازدواج استخوانی 00:27:25.195 --> 00:27:26.595 شیانگ لیو جلوش رو نگرفته 00:27:27.034 --> 00:27:28.154 کار یکی دیگست 00:27:29.754 --> 00:27:30.994 شوان از شراب فروشیه 00:27:34.514 --> 00:27:36.754 خیلی باهوشی 00:28:29.795 --> 00:28:30.595 لیو گه 00:28:31.075 --> 00:28:32.114 صبح زود اومدی شراب بخری 00:28:32.394 --> 00:28:34.154 میخوام یک لطفی بکنی 00:28:34.354 --> 00:28:34.994 بیا داخل حرف بزنیم 00:28:35.955 --> 00:28:36.555 باشه 00:28:37.075 --> 00:28:38.274 ممنون 00:28:43.874 --> 00:28:44.435 ممنون 00:28:44.715 --> 00:28:45.874 لیو گه، راحت باش 00:28:48.234 --> 00:28:49.835 استخوانی میخواد با سنگ تیان اِر ازدواج کنه 00:28:50.075 --> 00:28:52.915 امیدوارم یکم آسون بگیری 00:28:55.675 --> 00:28:56.354 میدونم که 00:28:56.514 --> 00:28:58.795 باتوجه به رابطمون خواسته زیادی دارم 00:28:59.195 --> 00:28:59.994 ولی 00:29:00.114 --> 00:29:01.874 این بحث زندگی استخوانیه 00:29:01.874 --> 00:29:04.795 فقط میتونم از تو کمک بگیرم 00:29:05.354 --> 00:29:06.915 چرا فکرمیکنی 00:29:06.915 --> 00:29:08.154 من میتونم کمکت کنم؟ 00:29:09.915 --> 00:29:12.514 نمیدونم هویت تو و آ نیان چیه 00:29:12.634 --> 00:29:13.835 نمیخوام هم بدونم 00:29:14.154 --> 00:29:15.595 ولی تو آدم عادی ای نیستی 00:29:16.034 --> 00:29:16.874 باور دارم 00:29:17.234 --> 00:29:20.315 تا وقتی عقب بکشی 00:29:20.595 --> 00:29:22.354 میتونی کمک بزرگی باشی 00:29:22.394 --> 00:29:23.835 بحث هویت اصلی شد 00:29:24.994 --> 00:29:26.394 منم نسبت بهت کنجکاوم 00:29:28.114 --> 00:29:28.955 من؟ 00:29:29.555 --> 00:29:32.915 من سی ساله توی شهر چینگ شوی زندگی میکنم 00:29:33.354 --> 00:29:34.634 هیچ ارتباطی 00:29:34.754 --> 00:29:36.195 با هیچ قدرتی ندارم 00:29:36.754 --> 00:29:39.634 میخوام زندگی بی دغدغه ای داشته باشم 00:29:40.274 --> 00:29:42.634 ببینم چاقالو و استخوانی ازدواج میکنن و بچه دار میشن 00:29:42.915 --> 00:29:44.715 به لائومو تو پیری کمک کنم 00:29:45.795 --> 00:29:46.915 تنها چیزی که میخوام 00:29:47.075 --> 00:29:49.754 یک خانواده معمولی، سالم و معمولیه 00:29:50.154 --> 00:29:50.715 ...پس 00:29:50.994 --> 00:29:53.354 امیدوارم کمکم کنی 00:29:56.835 --> 00:29:58.555 یک خانواده سالم و در آرامش 00:30:01.955 --> 00:30:02.754 چیزی که میخوای 00:30:04.234 --> 00:30:06.154 بیشتر از خواسته یک انسان معمولیه 00:30:07.514 --> 00:30:08.394 اگه ممکنه 00:30:10.315 --> 00:30:14.435 منم امیدوارم با خانوادم زندگی بی دغدغه ای داشته باشم 00:30:16.915 --> 00:30:17.994 درسته 00:30:18.514 --> 00:30:19.874 درست میگی 00:30:20.555 --> 00:30:23.354 دیگه هیچوقت مزاحم زندگیت با آ نیان نمیشم 00:30:23.675 --> 00:30:25.315 تضمین میکنم در آرامش زندگی کنی 00:30:25.435 --> 00:30:26.754 خیالت راحت 00:30:32.595 --> 00:30:35.114 وقتی زمان عروسی تعیین شد، یادت نره دعوتم کنی 00:30:37.754 --> 00:30:38.754 چشم 00:30:38.795 --> 00:30:39.675 ممنون 00:30:46.955 --> 00:30:47.675 شی چی 00:30:52.394 --> 00:30:53.034 خوبم 00:30:53.315 --> 00:30:55.595 خوشحال شدم نتونستم تعادلمو حفظ کنم 00:30:57.195 --> 00:30:57.795 کمک کن بلند شم 00:30:59.315 --> 00:31:01.715 جناب شوان، دیگه رفع زحمت میکنیم 00:31:01.915 --> 00:31:02.354 ممنون 00:31:02.555 --> 00:31:03.715 ممنون 00:31:03.754 --> 00:31:04.394 خدانگهدار 00:31:06.354 --> 00:31:08.435 شی چی، نگفتم دنبالم نیا؟ 00:31:08.835 --> 00:31:11.715 میخواستم با جناب شوان حرف بزنم 00:31:11.915 --> 00:31:12.754 نگرانت بودم 00:31:13.034 --> 00:31:14.114 چرا نگرانی؟ 00:31:14.274 --> 00:31:14.955 بیا بریم خونه 00:31:16.354 --> 00:31:17.195 جون یی 00:31:21.274 --> 00:31:21.795 عالیجناب 00:31:22.034 --> 00:31:23.354 یه شی چی آدم عادی ای نیست 00:31:23.994 --> 00:31:24.835 پیشینه اش رو چک کن 00:31:25.354 --> 00:31:25.915 چشم 00:31:36.955 --> 00:31:37.874 بچش ارباب جوان 00:31:38.114 --> 00:31:39.744 توتی که امروز خریدیم به طور ویژه ای خوشمزست 00:31:39.754 --> 00:31:41.595 شرابی که با اونا درست میکنید خوشمزه میشه 00:31:54.595 --> 00:31:56.128 خیلی وقته توت یخ زده نخوردیم 00:31:56.274 --> 00:31:58.080 بیا یکم درست کنیم 00:32:06.114 --> 00:32:07.315 چیزی نگفتم 00:32:07.994 --> 00:32:08.555 شراب درست میکنیم 00:32:09.315 --> 00:32:09.874 شراب درست میکنیم 00:32:11.754 --> 00:32:12.394 سنگ 00:32:13.154 --> 00:32:15.435 اگه شاهزاده شی یان نبودم، فکرمیکنی 00:32:15.955 --> 00:32:17.154 کی بودم؟ 00:32:19.354 --> 00:32:21.874 اگه شاهزاده شی یان نبودین 00:32:22.114 --> 00:32:23.675 پدر و مادرتون 00:32:23.754 --> 00:32:26.234 شاهزاده خانم و شاهزاده شی یانگ نبودن درسته؟ 00:32:28.675 --> 00:32:31.200 مادر و پدرم هم نمیخواستن شاهزاده خانم و شاهزاده شی یان باشن 00:32:31.475 --> 00:32:33.394 میخواستن آدمای عادی باشن 00:32:33.595 --> 00:32:34.955 و زندگی عادی ای داشته باشن 00:32:36.154 --> 00:32:38.075 میخواستن بزرگ شدن و بچه دار شدن منو ببینن 00:32:40.835 --> 00:32:41.955 یک زندگی آروم میخواستن 00:32:44.675 --> 00:32:46.634 ولی به آرزوشون نرسیدن 00:32:47.754 --> 00:32:49.195 پس میذارم ون شیائو لیو تجربه اش کنه 00:32:52.075 --> 00:32:53.280 به آدمای خوب، همیشه لطف بهشت میرسه 00:32:53.354 --> 00:32:55.114 عالیجناب، شما قطعا شاهزاده خانم رو پیدا میکنید 00:33:00.315 --> 00:33:02.048 اگه بتونم شیائو یائو رو پیدا کنم 00:33:03.154 --> 00:33:04.514 با اون توی چینگ شوی 00:33:05.754 --> 00:33:07.904 زندگی معمولی ای خواهم داشت 00:33:08.555 --> 00:33:09.354 یک زندگی خوب 00:33:10.835 --> 00:33:11.915 میخوام با شما بمونم 00:33:12.555 --> 00:33:14.994 براتون شراب توت درست میکنم 00:33:14.994 --> 00:33:16.955 شما میتونید شراب درست کنید و بفروشید 00:33:17.114 --> 00:33:18.034 از توت یخ زده لذت ببرین 00:33:19.634 --> 00:33:20.154 خوبه 00:33:28.075 --> 00:33:28.874 بیا تو 00:33:30.154 --> 00:33:30.994 برگشتیم 00:33:32.955 --> 00:33:33.795 استخوانی 00:33:36.795 --> 00:33:37.634 دارم میام 00:33:41.795 --> 00:33:42.475 تیان اِر 00:33:45.824 --> 00:33:46.394 مشکلی نیست 00:33:46.475 --> 00:33:48.608 به زن داداش میگم برات لباس بیاره 00:33:52.994 --> 00:33:55.274 میرم برای جشن گرفتن شراب و غذای خوب بخرم 00:33:57.354 --> 00:33:59.555 شی چی، بیا کمک کن خرید کنم 00:34:17.314 --> 00:34:18.275 باورت بشه یا نه 00:34:18.995 --> 00:34:20.634 زندگیت رو بدتر از مرگ میکنم 00:34:29.154 --> 00:34:29.755 باورم میشه 00:34:32.715 --> 00:34:33.995 چرا استخوانی رو فریب دادی؟ 00:34:36.675 --> 00:34:37.794 باورم نمیشه 00:34:38.114 --> 00:34:39.114 عاشقش باشی 00:34:41.915 --> 00:34:43.074 سه ماه پیش 00:34:43.554 --> 00:34:44.915 یک مرد منو پیدا کرد 00:34:45.755 --> 00:34:49.594 خواست استخوانی رو فریب بدم و درموردت تحقیق کنم 00:34:50.074 --> 00:34:52.354 دیشب، اون مرد دوباره اومد 00:34:52.794 --> 00:34:53.995 بهم پول زیادی داد 00:34:54.435 --> 00:34:57.195 گفت، این قضیه تمومه 00:34:57.634 --> 00:34:58.915 اون مرد رو میشناسی؟ 00:35:00.715 --> 00:35:01.594 نه 00:35:02.435 --> 00:35:03.675 باید بدونی 00:35:04.154 --> 00:35:06.915 جاودانگان و اهریمن ها میتونن ظاهرشون رو عوض کنن 00:35:07.314 --> 00:35:09.154 من یک فانی معمولی ام 00:35:17.515 --> 00:35:19.200 استخوانی گفت با من ازدواج میکنه 00:35:19.554 --> 00:35:20.794 ولی جدی نگرفتم 00:35:21.394 --> 00:35:23.035 با کسی مثل من 00:35:23.314 --> 00:35:24.955 چطور ممکنه حرف مردا رو باور کنم؟ 00:35:26.035 --> 00:35:27.275 انتظار نداشتم 00:35:27.794 --> 00:35:28.634 اون واقعا 00:35:28.634 --> 00:35:30.074 بخواد منو آزاد کنه 00:35:33.664 --> 00:35:34.304 راستش 00:35:34.755 --> 00:35:36.195 تا الان باورم نمیشه 00:35:36.435 --> 00:35:38.354 استخوانی تاابد باهام مهربون بمونه 00:35:40.995 --> 00:35:42.275 ولی میخوام امتحانش کنم 00:35:50.435 --> 00:35:53.204 اگه استخوانی بخواد با تمام قلبش تاابد با من بمونه 00:35:53.376 --> 00:35:55.195 منم تاابد با تمام قلبم در کنارش میمونم 00:35:55.915 --> 00:35:57.275 اگه زیر حرفم بزنم 00:35:57.955 --> 00:35:59.554 در این زندگی امیدوارم خیری نبینم 00:36:03.195 --> 00:36:03.955 تیان اِر 00:36:04.634 --> 00:36:05.475 تیان اِر 00:36:06.394 --> 00:36:07.154 تیان اِر 00:36:07.195 --> 00:36:08.154 ...زن داداش گفت 00:36:10.634 --> 00:36:11.515 ...شیائو لیو، چه 00:36:13.275 --> 00:36:14.035 چیه؟ 00:36:15.314 --> 00:36:16.074 ناراحتی که 00:36:16.195 --> 00:36:17.235 از زنت خواستم 00:36:17.675 --> 00:36:18.594 بهم تعظیم کنه؟ 00:36:19.354 --> 00:36:19.995 نه 00:36:20.475 --> 00:36:21.275 چطور جرات میکنم؟ 00:36:49.834 --> 00:36:51.154 قمار جالبیه 00:36:55.715 --> 00:36:56.554 چه قماری؟ 00:36:58.995 --> 00:37:01.314 سنگ تیان اِر باورش نمیشه استخوانی تاابد 00:37:01.314 --> 00:37:02.475 باهاش صادقانه مهربون باشه 00:37:02.955 --> 00:37:05.154 هر علاقه ای به استخوانی نشون میده تظاهره 00:37:05.955 --> 00:37:07.264 ولی اون نمیدونه 00:37:07.794 --> 00:37:10.874 اگه سنگ تیان اِر باهاش مهربون باشه، اونم باهاش مهربونه 00:37:11.154 --> 00:37:13.114 سنگ تیان اِر، استخوانی رو کسی میبینه که باهاش مهربونه 00:37:13.515 --> 00:37:15.794 تظاهرش با صداقت یکی شده 00:37:16.515 --> 00:37:17.915 در آخر، زمان که بگذره 00:37:18.435 --> 00:37:19.755 این تظاهر واقعا تبدیل به حقیقت میشه 00:37:21.354 --> 00:37:23.314 ولی این مسیر پر از ریسکه 00:37:24.715 --> 00:37:26.394 سنگ تیان اِر با قلبش قمار کرده 00:37:27.394 --> 00:37:29.114 اگه استخوانی بیخیالش بشه 00:37:29.915 --> 00:37:31.394 یکی از اون دونفر قطعا میمیرن 00:37:47.195 --> 00:37:48.594 زندگی من طولانیه 00:37:49.755 --> 00:37:51.195 میتونم تا دیدن پایانش صبرکنم 00:37:56.834 --> 00:37:57.755 سنگ تیان اِر 00:37:58.675 --> 00:37:59.675 خیلی شجاعه 00:38:03.074 --> 00:38:05.915 مردم تظاهر به صادق بودن میکنن 00:38:06.435 --> 00:38:08.224 ارزش نداره برای این آدما صداقت به خرج بدیم 00:38:08.874 --> 00:38:10.240 ولی باید ممنون باشیم 00:38:14.834 --> 00:38:15.915 حتی اگه تظاهر باشه 00:38:16.794 --> 00:38:18.235 بازم روی آینده شرط بسته 00:38:19.715 --> 00:38:22.272 بهش شانس داده که صداقت رو با صداقت جواب بده 00:38:24.554 --> 00:38:25.594 چطوری همچین فکری به سرت زد؟ 00:38:27.394 --> 00:38:27.915 جالبه 00:38:33.248 --> 00:38:34.880 چرا شوان به سنگ تیان اِر پول میداد؟ 00:38:37.074 --> 00:38:39.554 شاید دفعه پیش که رفتم خونش مرغ بدزدم 00:38:40.394 --> 00:38:41.794 فکرکرده نیت های پنهونی دارم 00:38:41.915 --> 00:38:42.915 سنگ تیان اِر رو خریده 00:38:42.995 --> 00:38:44.435 بیبنه کی پشت منه 00:38:46.755 --> 00:38:48.704 خوب شد که لازم نیست از شیانگ لیو کمک بگیرم 00:38:49.195 --> 00:38:49.955 وگرنه 00:38:50.154 --> 00:38:51.275 بعدا مشکلات بیشتری درست میشد 00:38:55.675 --> 00:38:57.154 دیگه دیدن شیانگ لیو نرو 00:38:57.915 --> 00:38:59.114 شاید دردسر بشه 00:39:00.554 --> 00:39:01.195 فهمیدم 00:39:02.354 --> 00:39:03.154 بیا برگردیم 00:39:16.275 --> 00:39:17.794 جراحت هام خیلی جدیه 00:39:17.915 --> 00:39:18.594 ممنون 00:39:23.314 --> 00:39:24.475 عصا رو بده 00:39:42.208 --> 00:39:43.072 زمین خیلی لیزه 00:40:07.874 --> 00:40:08.554 کافیه 00:40:08.634 --> 00:40:09.594 منو بذار زمین 00:40:14.515 --> 00:40:15.114 ممنون 00:40:16.394 --> 00:40:17.792 اگه کاری نداری، دیگه میرم 00:40:48.154 --> 00:40:49.995 بخاطر یک خائن مخفی 00:40:50.114 --> 00:40:51.394 باید دفاعمون رو تقویت کنیم 00:40:51.834 --> 00:40:52.874 و نصفه شب 00:40:52.955 --> 00:40:54.114 اطراف کمپ بچرخیم 00:40:54.834 --> 00:40:55.834 کسایی که از نژاد ما نیستن 00:40:56.074 --> 00:40:57.035 مثل ما فکرنمیکنن 00:40:57.515 --> 00:40:59.074 بنظرم کسی که احتمال خیانتش بیشتره 00:40:59.074 --> 00:41:00.154 اون اهریمن نه سره 00:41:00.715 --> 00:41:01.275 درسته 00:41:01.794 --> 00:41:04.288 ژنرال به اون موجود نه سر خیلی اعتماد داره 00:41:05.235 --> 00:41:06.794 واقعا ناراحت کنندست 00:41:09.035 --> 00:41:09.515 بیا بریم 00:41:09.794 --> 00:41:10.314 ببین 00:41:23.915 --> 00:41:25.594 ...امروز روزیه که من و تیان اِر 00:41:25.915 --> 00:41:26.475 ...خب 00:41:26.475 --> 00:41:27.955 امروز عروسی ماست 00:41:28.314 --> 00:41:30.195 ممنون که اومدین 00:41:30.594 --> 00:41:32.114 به سلامتی شما 00:41:32.394 --> 00:41:33.394 بیاین بنوشیم - خوبه - 00:41:33.995 --> 00:41:34.720 به سلامتی 00:41:34.720 --> 00:41:35.776 تبریک میگم 00:41:35.794 --> 00:41:36.475 ممنون همگی 00:41:39.394 --> 00:41:39.955 چاقالو 00:41:40.074 --> 00:41:40.874 بیا نوشیدنی بخوریم 00:41:42.755 --> 00:41:43.915 امروز روز بزرگ توئه 00:41:44.354 --> 00:41:45.995 تا آخر همراهیت میکنم 00:41:48.035 --> 00:41:49.915 زن داداش، به سلامتی شما 00:41:54.634 --> 00:41:56.515 چون تائو بارداره، نمیتونه چیزی بنوشه 00:41:56.634 --> 00:41:57.794 من باهات مینوشم 00:41:58.475 --> 00:41:58.915 باشه 00:41:59.074 --> 00:41:59.794 به سلامتی 00:42:08.554 --> 00:42:09.475 احمق جون 00:42:18.195 --> 00:42:18.675 گه گه 00:42:19.594 --> 00:42:21.995 های تانگ گفت اومدی عروسی، پس درست میگفت 00:42:22.624 --> 00:42:24.515 می می اومدی، بیا بشین اینجا 00:42:24.554 --> 00:42:25.195 بشین اینجا 00:42:25.515 --> 00:42:26.235 بشین 00:42:50.515 --> 00:42:51.394 کارم تمومه 00:42:51.794 --> 00:42:52.675 دیگه میرم خونه 00:42:53.475 --> 00:42:54.195 عجله ای نیست 00:42:54.354 --> 00:42:55.995 هیچوقت همچین عروسی ای ندیدم 00:42:56.275 --> 00:42:57.154 بیاین ادامه بدیم 00:43:02.715 --> 00:43:03.874 به مهمون خوشامد بگید 00:43:04.675 --> 00:43:06.794 بیاین به سلامتی این بانو بنوشیم 00:43:08.114 --> 00:43:08.634 نه ممنون 00:43:08.794 --> 00:43:09.915 لیوانتون تمیز نیست 00:43:18.208 --> 00:43:18.816 من مینوشم 00:43:19.874 --> 00:43:20.554 به سلامتی 00:43:22.074 --> 00:43:22.755 تبریک میگم 00:43:22.794 --> 00:43:23.354 ممنون 00:43:40.114 --> 00:43:42.834 شنیدم که در عروسی، هرچی بیشتر خرج شه 00:43:43.035 --> 00:43:44.594 بیشتر ارزش عروس رو نشون میده 00:43:45.435 --> 00:43:46.675 با این غذای حقیرانه 00:43:46.794 --> 00:43:48.035 یعنی عروس رو دوست ندارین؟ 00:43:54.275 --> 00:43:55.915 شما دوتا لازمه برین، نه؟ 00:43:56.195 --> 00:43:57.275 من بدرقتون میکنم 00:43:57.554 --> 00:43:57.874 درسته 00:43:57.874 --> 00:43:58.874 از اینطرف 00:43:59.114 --> 00:43:59.475 بفرمایید 00:43:59.515 --> 00:44:00.928 از اینطرف - بیا بریم - 00:44:01.715 --> 00:44:02.715 ما رو ببخشید 00:44:02.955 --> 00:44:03.712 دیگه میریم 00:44:03.834 --> 00:44:04.394 خدانگهدار 00:44:07.435 --> 00:44:09.154 دستمالت رو نگه دار 00:44:09.275 --> 00:44:10.475 میدونی که ارزشمنده 00:44:13.074 --> 00:44:13.995 عجله نکنید 00:44:14.019 --> 00:44:25.019 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:25.043 --> 00:44:36.843 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:36.976 --> 00:44:40.208 ♪به روزهای گذشته ام نگاه میکنم♪ 00:44:41.936 --> 00:44:45.776 ♪بی حوصله بودم، هیچ غم و اندوهی نداشتم♪ 00:44:47.856 --> 00:44:52.656 ♪در این زندگی شلوغ، نتونستم ببینمت♪ 00:44:55.792 --> 00:44:58.064 ♪فقط پوچی باقی مونده♪ 00:45:01.008 --> 00:45:04.080 ♪در زندگیم همه چیز رو تحمل میکنم♪ 00:45:05.929 --> 00:45:10.320 ♪به همه چیز بها میدم بجز ثروت و شهرت♪ 00:45:11.856 --> 00:45:17.329 ♪حتی وقتی در زیر نور خورشید هستم، آفتاب رو حس نمیکنم♪ 00:45:18.280 --> 00:45:24.112 ♪فقط گرما رو حس میکنم♪ 00:45:26.960 --> 00:45:31.696 ♪همه چیز تاریک هست، فقط چشمان تو میدرخشه♪ 00:45:33.008 --> 00:45:37.520 ♪ قلبمو دنبال میکنم و به خورشید دوردست چنگ میزنم♪ 00:45:38.960 --> 00:45:44.912 ♪همه چیز بنظر غم انگیز هست، ولی ابروهایت منو به شادی وامیداره♪ 00:45:45.689 --> 00:45:50.000 ♪منتظرتم و از نمای شب لذت میبرم♪ 00:45:50.992 --> 00:45:56.048 ♪با بارون و باد اومدی و با چهار فصل ترکم کردی♪ 00:45:57.085 --> 00:46:01.488 ♪بدون تو، حتی زیباترین مکان، بی معنی بنظر میرسه♪ 00:46:02.896 --> 00:46:08.432 ♪مثل یک گردباد شروع و تموم شد، فقط گرد و خاک باقی مونده♪ 00:46:09.616 --> 00:46:20.336 ♪بدون تو، حتی زیباترین دنیا هم آشفته اس♪