WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.768
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.768 --> 00:01:33.760
(برای همیشه از دستت دادم)

00:01:34.016 --> 00:01:36.576
(قسمت هشتم)

00:01:54.914 --> 00:01:55.514
شیائو لیو

00:01:56.635 --> 00:01:58.514
شی چی کنار رودخانه گفت منتظر یکیه

00:01:59.075 --> 00:02:00.474
ولی نگفت کی

00:02:00.474 --> 00:02:01.594
منتظر توئه؟

00:02:03.075 --> 00:02:04.355
ربطی به من نداره

00:02:04.355 --> 00:02:06.234
از کجا بدونم؟

00:03:20.994 --> 00:03:22.115
شی چی ببین

00:03:38.434 --> 00:03:42.395
یک دو سه

00:03:42.794 --> 00:03:47.714
چهار پنج شش

00:03:47.714 --> 00:03:52.035
هفت هشت نه

00:03:52.195 --> 00:03:53.835
ده

00:04:01.755 --> 00:04:04.154
2226.

00:04:05.594 --> 00:04:08.275
2228.

00:04:09.475 --> 00:04:12.835
2229.

00:04:13.395 --> 00:04:16.675
22...

00:04:24.715 --> 00:04:25.664
اینقدر تظاهر نکن خوابیدی

00:04:26.314 --> 00:04:28.194
من خوابیدم، هیچی نمیشنوم

00:04:39.115 --> 00:04:41.794
ارباب بزرگ، چرا توی کوهستان نموندین

00:04:41.955 --> 00:04:44.354
و اومدین به خونه حقیرانه من؟

00:04:44.474 --> 00:04:45.754
اون مردی که کنارت بود

00:04:47.194 --> 00:04:48.595
از خانواده تو شان بود؟

00:04:49.034 --> 00:04:50.675
مردی که کتارم بود؟

00:04:51.715 --> 00:04:53.034
کدومو میگی؟

00:04:53.595 --> 00:04:56.995
استخوانی؟ چاقالو؟ لائومو؟

00:05:00.555 --> 00:05:02.034
میخواستم باهات مهربون باشم

00:05:02.395 --> 00:05:03.715
ولی همیشه کاری میکنی

00:05:04.234 --> 00:05:05.875
بخوام گردنت رو گاز بگیرم

00:05:10.675 --> 00:05:13.395
زیاد به وجهه ات توجه نمیکنی

00:05:14.034 --> 00:05:15.675
میدونم که اهریمنی

00:05:15.875 --> 00:05:18.675
ولی دونستنش

00:05:19.034 --> 00:05:20.034
و دیدن

00:05:20.115 --> 00:05:23.194
دو دندون نیشت فرق دارن

00:05:23.835 --> 00:05:24.914
فکرکنم الان فهمیدم

00:05:25.715 --> 00:05:27.595
چه فانی چه جاودانه

00:05:28.155 --> 00:05:29.794
فقط به ظاهرشون اهمیت میدن

00:05:29.995 --> 00:05:31.914
براشون شخصیتشون مهم نیست

00:05:32.194 --> 00:05:35.715
حتی وقتی میخورن، غذا باید خوشگل باشه و عطری خوبی داشته باشه

00:05:35.715 --> 00:05:37.754
وقتی همسر انتخاب میکنن، زیباترین رو انتخاب میکنن

00:05:38.555 --> 00:05:39.875
برعکس شما اهریمن ها

00:05:39.955 --> 00:05:43.395
تاوقتی که به اندازه کافی چاق و تازه باشه، همین کافیه

00:05:45.354 --> 00:05:46.275
اون مرد

00:05:48.555 --> 00:05:50.115
توشان جینگ بود یا نه؟

00:05:53.675 --> 00:05:56.480
اگه بگم نبود، باورت نمیشه

00:06:05.435 --> 00:06:06.115
خوبه

00:06:11.715 --> 00:06:12.995
میشه نخندی؟

00:06:13.314 --> 00:06:14.675
خندت منو میترسونه

00:06:15.794 --> 00:06:16.875
بهش عادت ندارم

00:06:17.194 --> 00:06:18.354
اگه میخوای پیداش کنی

00:06:18.514 --> 00:06:19.354
خودت برو

00:06:19.634 --> 00:06:20.835
من باهاش زیاد آشنا نیستم

00:06:22.794 --> 00:06:23.794
من با تو آشناترم

00:06:25.474 --> 00:06:28.074
اهریمن ها خیلی شوخی های مسخره ای میکنن

00:06:28.955 --> 00:06:31.168
همه توی کمپ ارتش مریض شدن

00:06:32.634 --> 00:06:33.754
نیاز به گیاهان دارویی داریم

00:06:34.634 --> 00:06:36.115
از توشان جینگ بخواه برامون فراهمش کنه

00:06:36.754 --> 00:06:38.955
چرا آخه؟

00:06:39.034 --> 00:06:40.314
چون میتونم هروقت بخوام بخورمت

00:06:41.194 --> 00:06:42.194
ترجیح میدم منو بخوری

00:06:42.595 --> 00:06:43.595
ولی نرم پیش اون

00:06:43.835 --> 00:06:46.914
نمیخوای بدونی ارباب بزرگ خانواده توشان چطور آدمیه؟

00:06:48.715 --> 00:06:49.715
ده سال پیش

00:06:50.115 --> 00:06:52.914
کاری کرد توشان جینگ از عروسی ناپدید بشه

00:06:53.514 --> 00:06:55.634
اگه از ارباب بزرگ بخوام

00:06:56.555 --> 00:06:57.995
برای من گیاه دارویی بیاره

00:06:59.115 --> 00:07:00.354
و من در ازاش ارباب جوان رو بکشم

00:07:01.555 --> 00:07:03.155
بنظرت شانسی هست که

00:07:03.794 --> 00:07:05.555
ارباب چینگ چیو زنده بمونه؟

00:07:09.435 --> 00:07:12.474
برای همینه که توی لیست تحت تعقیب شی یان اولی

00:07:13.555 --> 00:07:16.256
حتی منم به ذهنم میرسه که بخاطر پول سرت رو بزنم

00:07:23.715 --> 00:07:24.914
نه تا سر دارم

00:07:25.835 --> 00:07:27.595
یادت باشه چاقوت رو تیز کنی

00:07:30.155 --> 00:07:33.835
در ازای کمک چی بهش میدی؟

00:07:34.115 --> 00:07:35.794
وقتی سرم خلوت باشه

00:07:35.995 --> 00:07:37.634
به عنوان قاتل کار میکنم

00:07:39.634 --> 00:07:41.715
توی داهوانگ مشهورم

00:07:42.754 --> 00:07:44.754
اگه ارباب بزرگ توشان بخواد اونو بکشم

00:07:45.835 --> 00:07:46.675
من قبول نمیکنم

00:07:48.128 --> 00:07:50.595
ولی اگه اون بخواد ارباب بزرگ توشان رو بکشه

00:07:53.955 --> 00:07:54.794
من قبول میکنم

00:07:56.194 --> 00:07:57.794
اون تازه برگشته خونه

00:07:58.314 --> 00:08:00.794
نمیتونه آزادانه

00:08:01.115 --> 00:08:02.234
تجارت خانواده رو بدست بگیره

00:08:05.354 --> 00:08:06.634
دست کمش گرفتی

00:08:07.514 --> 00:08:08.595
فقط گیاه داروییه

00:08:09.074 --> 00:08:10.395
برای اون کاری نداره

00:08:10.555 --> 00:08:12.074
خانواده توشان تجارت های زیادی داره

00:08:12.754 --> 00:08:13.995
چیزایی که اون زمان

00:08:14.395 --> 00:08:15.995
به چن رونگ میفروخت

00:08:18.275 --> 00:08:19.514
خطرناک تر از این بود

00:08:19.995 --> 00:08:22.595
پس چرا نمیری از خانواده توشان بخری؟

00:08:24.754 --> 00:08:25.514
پول ندارم

00:08:31.595 --> 00:08:32.874
بیخیال

00:08:33.355 --> 00:08:34.795
تو اهریمنی

00:08:35.194 --> 00:08:38.035
برای چن رونگ ارزشش رو داره؟

00:08:41.795 --> 00:08:43.994
تو وقتی حوصله ات سر میره از آدمای احمق مراقبت میکنی

00:08:46.194 --> 00:08:47.795
منم نمیتونم همچین کاری کنم؟

00:08:51.955 --> 00:08:52.874
درسته

00:08:53.194 --> 00:08:55.514
زندگی طولانی و حوصله سربره

00:08:55.674 --> 00:08:58.074
باید خودمون رو مشغول نگه داریم

00:08:58.634 --> 00:09:00.314
بیا بریم عمارت یو دیدنش

00:09:02.754 --> 00:09:03.715
کنار رودخانه اس

00:09:28.715 --> 00:09:30.074
این روزا چطور بودی؟

00:09:32.608 --> 00:09:33.184
خوبم

00:09:36.434 --> 00:09:37.715
لان شیانگ و جینگ یه چطورن؟

00:09:44.434 --> 00:09:47.155
میشه یه لطفی بکنی؟

00:09:48.128 --> 00:09:48.704
باشه

00:09:50.915 --> 00:09:52.355
گیاه دارویی میخوام

00:09:53.074 --> 00:09:54.874
اینجا همه رو نوشتم

00:09:59.072 --> 00:09:59.514
باشه

00:10:01.475 --> 00:10:03.795
وقتی به شهر چینگ شوی رسیدن، بهم خبر بده

00:10:04.035 --> 00:10:04.955
شیانگ لیو میاد بگیرتشون

00:10:07.554 --> 00:10:08.035
باشه

00:10:09.434 --> 00:10:10.235
...و

00:10:11.235 --> 00:10:12.514
پولی ندارم بهت بدم

00:10:12.715 --> 00:10:13.795
میدونی نه؟

00:10:14.955 --> 00:10:16.795
لازم نیست پولی بدی

00:10:20.114 --> 00:10:21.795
همین بود، ممنون

00:10:29.314 --> 00:10:31.795
از الان به  بعد لازم نیست ازم تشکر کنی

00:10:44.915 --> 00:10:47.035
میرم بخوابم، خدافظ

00:10:50.634 --> 00:10:52.194
قبل از اینکه داروها رو بگیرم

00:10:53.314 --> 00:10:54.114
نمیذارم از کنارم تکون بخوری

00:10:56.114 --> 00:10:58.994
باشه، به تازگی یک سم تازه درست کردم

00:10:59.235 --> 00:11:00.235
میخوام امتحانش کنم

00:11:11.872 --> 00:11:14.816
(کمپ اصلی ارتش چن رونگ)

00:11:25.155 --> 00:11:26.155
بهش فکرکردی؟

00:11:26.235 --> 00:11:28.235
از درد میترسم، هیچ اصول خاصی ندارم

00:11:28.434 --> 00:11:29.395
من مرز نشینم

00:11:29.554 --> 00:11:33.314
اگه شی یان در آینده منو بگیره، محل قایم شدنت رو لو میدم

00:11:33.554 --> 00:11:34.314
چشمات رو باز کن

00:11:34.314 --> 00:11:34.994
نمیکنم

00:11:35.194 --> 00:11:36.874
بهت دلیلی برای کشتنم در آینده نمیدم

00:11:51.994 --> 00:11:54.074
به کمپ رسیدیم

00:11:54.915 --> 00:11:56.155
تا وقتی که اطراف ول نچرخی

00:11:57.035 --> 00:11:58.514
غیرممکنه که مکان اینجا رو بفهمی

00:12:09.994 --> 00:12:10.434
جناب شیانگ

00:12:27.314 --> 00:12:29.434
زندگیت به عنوان مسئول استراتژی ارتش

00:12:30.634 --> 00:12:32.874
بطرز عجیبی سخته

00:12:34.795 --> 00:12:37.275
نمیدونم دنبال چی هستی

00:12:43.795 --> 00:12:45.155
منظورم اینه

00:12:45.355 --> 00:12:47.955
آسون نیست فرد قدرتمندی مثل تو

00:12:48.194 --> 00:12:50.194
همچین جایی بمونه

00:12:50.355 --> 00:12:50.915
دارو

00:12:52.554 --> 00:12:52.955
دارو

00:12:55.395 --> 00:12:58.235
قرص صد زهر مخصوص، قبولش کنید

00:13:49.395 --> 00:13:51.114
(هرروز با خون من تغذیه میشی)

00:13:51.314 --> 00:13:53.275
(بهتره که منو سربلند کنی)

00:14:14.835 --> 00:14:15.514
برو

00:14:19.475 --> 00:14:20.640
زودباش ترسو

00:14:21.235 --> 00:14:21.874
برو

00:14:23.514 --> 00:14:24.155
برو

00:14:25.634 --> 00:14:26.795
...میری یا نه؟ من

00:14:35.194 --> 00:14:36.235
چیکار میکنی؟

00:14:37.035 --> 00:14:38.674
چک میکنم ببینم مسموم شدی یا نه

00:14:39.395 --> 00:14:43.155
اگه میخوای من رو مسموم کنی، راحت انجامش بده

00:15:17.194 --> 00:15:17.754
بخواب

00:16:05.514 --> 00:16:06.035
حمله

00:16:10.355 --> 00:16:10.994
دفاع

00:16:13.114 --> 00:16:13.634
بکشید

00:16:17.275 --> 00:16:17.955
حمله

00:16:21.915 --> 00:16:22.595
دفاع

00:16:26.634 --> 00:16:27.194
بکشید

00:16:35.595 --> 00:16:36.035
حمله

00:16:40.235 --> 00:16:40.715
دفاع

00:16:43.074 --> 00:16:43.595
بکشید

00:16:46.434 --> 00:16:46.874
حمله

00:16:50.634 --> 00:16:51.074
دفاع

00:16:52.114 --> 00:16:54.595
(میگن اهریمن ها هیچوقت کار نمیکنن)

00:16:54.754 --> 00:16:55.915
(و اصولی ندارن)

00:16:56.475 --> 00:16:59.475
(ولی فکرنمیکردم این مار نه سر گستاخ)

00:16:59.514 --> 00:17:01.395
(در اعماق کوهستان بمونه)

00:17:01.795 --> 00:17:03.674
(و هرروز کارهایی بکنه که ازشون متنفره)

00:17:17.875 --> 00:17:18.515
دفاع

00:17:42.400 --> 00:17:43.040
بکشید

00:17:45.824 --> 00:17:46.403
دفاع

00:18:06.394 --> 00:18:08.355
چای عجیبیه

00:18:30.434 --> 00:18:31.314
ارباب بزرگ

00:18:32.034 --> 00:18:33.595
بقیه به سرباز ها تمرین میدن

00:18:33.595 --> 00:18:35.274
تا از کشورشون

00:18:35.475 --> 00:18:36.635
و مردم محافظت کنن

00:18:37.115 --> 00:18:39.074
شما نه کشوری دارین

00:18:39.154 --> 00:18:40.595
نه مردمی که محافظت کنید

00:18:41.074 --> 00:18:43.235
چه سودی داره که صبح تا شب تمرین کنید؟

00:18:43.955 --> 00:18:45.835
چه سودی داره که هرروز بخوری و بخوابی؟

00:18:49.515 --> 00:18:50.355
...خب

00:18:53.715 --> 00:18:55.475
اینجا حتی یک فنجون چای خوب هم نیست

00:18:56.355 --> 00:18:58.314
زندگیتون واقعا سخته

00:19:12.154 --> 00:19:13.314
بعد نوشیدن چای

00:19:13.914 --> 00:19:16.875
حشره کش رو داخل چای انداختم

00:19:18.235 --> 00:19:20.074
از مدفوع حیوانات وحشی درست شده

00:19:27.314 --> 00:19:28.434
مهم نیست

00:19:28.794 --> 00:19:31.034
از مدفوع حیوانات داروهای زیادی درست میشه

00:19:31.194 --> 00:19:32.715
سرگین از مدفوع خرگوش درست میشه

00:19:32.914 --> 00:19:34.794
میخک سفید از فضولات گنجشکه

00:19:34.914 --> 00:19:36.635
تروگوپتروس از فضولات سنجاب پرنده درست میشه

00:19:36.674 --> 00:19:38.875
همه مغذی هستن

00:20:06.794 --> 00:20:09.314
جناب شیانگ، دو سرباز دیگه مردن

00:21:49.216 --> 00:21:52.896
♪بارون میباره♪

00:21:52.896 --> 00:21:56.330
♪علف ها بلند میشن♪

00:21:56.672 --> 00:22:00.256
♪برف همه جا رو دربر میگیره♪

00:22:00.256 --> 00:22:04.096
♪سبزه رشد میکنه♪

00:22:04.096 --> 00:22:08.585
♪سرحالی و در اوج بودن، در رگ های یک مرد وفادار جاریه♪

00:22:08.585 --> 00:22:22.375
♪مردان چن رونگ هیچوقت تسلیم نمیشن♪

00:22:23.314 --> 00:22:25.914
♪سرحالی و در اوج بودن، در رگ های یک مرد وفادار جاریه♪

00:22:26.995 --> 00:22:31.674
♪مردان چن رونگ هیچوقت تسلیم نمیشن♪

00:22:35.296 --> 00:22:39.296
♪بارون میباره♪

00:22:39.616 --> 00:22:43.424
♪سبزه رشد میکنه♪

00:23:06.074 --> 00:23:08.394
بخاطر حرفی که دفعه پیش زدم معذرت میخوام

00:23:09.314 --> 00:23:12.394
مردان چن رونگ واقعا قابل ستایش هستن

00:23:14.434 --> 00:23:16.194
اگه زود گیاهان دارویی به دستمون برسه

00:23:17.755 --> 00:23:19.875
میتونن بیشتر زندگی کنن

00:23:25.034 --> 00:23:26.115
اونا سرباز هستن

00:23:28.235 --> 00:23:29.194
حتی اگه لازم باشه بمیرن

00:23:31.434 --> 00:23:32.635
باید توی میدان جنگ بمیرن

00:23:45.074 --> 00:23:46.554
منم امیدوارم بزودی گیاهای داروی بدستمون برسه

00:23:48.416 --> 00:23:51.490
(عمارت یو، شهر چینگ شوی)

00:24:01.355 --> 00:24:04.554
جینگ یه، برو گل های وحشی بیار

00:24:05.394 --> 00:24:06.115
گل وحشی؟

00:24:08.235 --> 00:24:09.515
چشم ارباب

00:24:22.074 --> 00:24:24.274
ارباب، گیاهان دارویی که در لیست بود

00:24:24.434 --> 00:24:25.835
همه فروخته شده

00:24:26.875 --> 00:24:28.595
هیچ گیاه دارویی در هیچ شفاخونه ای نیست

00:24:29.154 --> 00:24:30.515
اگه بخوایم همه این ها رو از بقیه جاها گیر بیاریم

00:24:30.794 --> 00:24:31.914
حداقل هفت روز زمان میبره

00:24:36.394 --> 00:24:37.554
من بی عرضه ام

00:24:37.715 --> 00:24:38.875
منو مجازات کنید ارباب

00:24:45.154 --> 00:24:47.355
به یک راه دیگه فکرمیکنم

00:24:48.835 --> 00:24:49.475
ممنون

00:24:54.194 --> 00:24:55.394
در این سالهای جنگ

00:24:56.394 --> 00:24:59.394
قبیله های کوچک برای مواقع ضروری گیاهان دارویی جمع کردن

00:25:01.434 --> 00:25:03.875
برو به قبیله های بزرگ اطراف سر بزن و به اسم من ازشون بپرس

00:25:04.914 --> 00:25:08.274
خانواده تو شان در ازای گیاهان دارویی توی لیست بهشون کریستال گوی شو رو میده

00:25:08.835 --> 00:25:11.914
کریستال گوی شو برای جاودانگان باارزشه

00:25:12.635 --> 00:25:15.875
ارزش داره برای این گیاهان دارویی خرج بشه؟

00:25:17.914 --> 00:25:20.274
مهم نیست چقدر باارزش باشه، فقط یک وسیله اس

00:25:22.274 --> 00:25:22.794
چشم

00:25:29.914 --> 00:25:31.355
اگه بتونه خوشحالش بکنه

00:25:33.274 --> 00:25:34.355
چرا که نه؟

00:25:45.955 --> 00:25:48.614
عالیجناب، خانواده توشان گیاهان دارویی که

00:25:48.614 --> 00:25:50.816
لازم بود جمع کرد و به شهر چینگ شوی فرستاده

00:25:51.394 --> 00:25:54.674
مشکوکم که خانواده توشان و شیانگ لیو مخفیانه قرار گذاشته باشن

00:25:55.955 --> 00:25:59.194
کسی رو بفرست حواستش به کارای خانوادشون باشه، جایی که گیاهان دارویی رو پنهان کرده پنهان کن

00:26:00.154 --> 00:26:04.475
بعد طعمه رو جلوی ماهی میندازیم

00:26:05.074 --> 00:26:05.355
چشم

00:26:16.434 --> 00:26:17.715
دارو

00:26:28.274 --> 00:26:29.034
کمک کن بگیرش

00:26:32.034 --> 00:26:34.434
استاد، خیلی ها مریض شدن

00:26:34.794 --> 00:26:36.475
گیاهان داروییمون تموم شده

00:26:36.914 --> 00:26:37.955
چیکار کنیم؟

00:26:39.194 --> 00:26:42.154
جناب شیانگ گفت دو روز دیگه گیاه دارویی میاره

00:26:42.835 --> 00:26:43.955
بیا یکم بیشتر تحمل کنیم

00:26:44.955 --> 00:26:47.394
باید گیاهان دارویی رو دوباره بجشونم؟

00:26:53.554 --> 00:26:54.914
بهتر از هیچیه

00:27:26.674 --> 00:27:27.875
بیا کمک کن

00:27:31.635 --> 00:27:32.355
نگهش دار

00:27:45.194 --> 00:27:45.914
نگهش دار

00:27:58.515 --> 00:27:59.755
خون من انگار کافی نیست

00:28:03.595 --> 00:28:04.635
من جاسوس نیستم

00:28:15.955 --> 00:28:16.832
میخوای بمیری؟

00:28:17.034 --> 00:28:18.314
گیاهای دارویی هنوز نرسیده

00:28:18.554 --> 00:28:20.794
سرباز ها نمیتونن منتظر بمونن، مجبور بودم

00:28:25.914 --> 00:28:28.115
همیشه فکر میکردم ویژگی خاص من

00:28:28.595 --> 00:28:29.835
چیزی جز دردسر نیست

00:28:30.475 --> 00:28:32.434
ولی الان فهمیدم خون من میتونه همه رو نجات بده

00:28:33.074 --> 00:28:34.955
اونقدر هم بد نیست

00:28:35.595 --> 00:28:37.635
نمیدونم با خون من چندنفر نجات پیدا میکنن

00:28:37.794 --> 00:28:39.434
ولی حتی اگه یکی هم خوب بشه، ارزشش رو داره

00:28:41.314 --> 00:28:42.274
کارای احمقانه نکن

00:28:43.355 --> 00:28:44.154
تعدادشون زیاده

00:28:44.314 --> 00:28:46.274
حتی اگه تا زمان خشک شدن خونت رو بهشون بدی، کمکی نمیکنه

00:28:54.235 --> 00:28:55.314
توشان جینگ گیاهان دارویی رو بدست آورده

00:28:56.235 --> 00:28:57.074
خوبه

00:29:01.875 --> 00:29:04.074
منظورم اینه امیدی برای سرباز ها هست

00:29:08.914 --> 00:29:10.715
گیاهان دارویی رسید، کجان؟

00:29:13.995 --> 00:29:15.424
گیاهان دارویی توی انبار هستن

00:29:16.034 --> 00:29:18.554
چهارمین خونه از چپ در خیابون دونگ لیو در شهر

00:29:19.355 --> 00:29:20.914
کسی رو بفرست بگیرتشون

00:29:34.274 --> 00:29:35.424
خیلی بهش اهمیت میدی

00:29:40.875 --> 00:29:43.835
دارم به دوستم لطف میکنم

00:29:47.595 --> 00:29:49.355
بدست آوردن گیاهان دارویی سخت بود؟

00:29:50.515 --> 00:29:51.194
نه راستش

00:29:54.635 --> 00:29:56.034
کی از شهر چینگ شوی میری؟

00:29:56.434 --> 00:29:57.194
نمیرم

00:29:58.314 --> 00:30:00.074
نامزدت میاد پیشت؟

00:30:03.635 --> 00:30:05.034
ممنون به من و شیانگ لیو کمک کردی

00:30:05.794 --> 00:30:06.394
دیگه رفع زحمت میکنم

00:30:52.576 --> 00:30:56.064
(خانواده جوانگ ، خیابون دونگ لیو)

00:31:29.995 --> 00:31:30.875
باز صدمه دیدی

00:31:44.475 --> 00:31:45.595
خیلی خوش شانسی که

00:31:47.355 --> 00:31:49.314
منو داری، یک کوزه خون

00:31:55.835 --> 00:31:57.755
گیاهای دارویی رو گرفتی؟

00:32:11.394 --> 00:32:12.128
نه

00:32:13.955 --> 00:32:16.288
یکی از خانواده توشان محل گیاهان دارویی رو لو داده

00:32:17.115 --> 00:32:17.914
برام کمین شده بود

00:32:18.115 --> 00:32:19.355
مطمئنم توشان جینگ نیست

00:32:19.355 --> 00:32:20.635
میدونم اون نیست

00:32:21.554 --> 00:32:22.355
پس کیه؟

00:32:25.194 --> 00:32:26.674
از توشان جینگ بپرس

00:32:27.554 --> 00:32:29.034
میدونی کی گیاهان دارویی رو دزدید؟

00:32:29.875 --> 00:32:30.515
نمیدونم

00:32:30.755 --> 00:32:31.955
چرا هیچی نمیدونی؟

00:32:34.914 --> 00:32:38.074
فقط میدونم کسایی بودن که دفعه پیش بهم صدمه زدن

00:32:39.475 --> 00:32:41.088
حس میکنم در کوهستان یک خائن هست

00:32:42.314 --> 00:32:43.595
حیف که اگه یکی رو بکشم

00:32:44.674 --> 00:32:45.674
بقیه فرار میکنن

00:32:46.154 --> 00:32:47.034
من بدردنخورم

00:32:47.554 --> 00:32:48.928
بااینکه شیانگ لیو زخمی شد

00:32:49.154 --> 00:32:51.355
ولی بقیه رو تونست بکشه

00:32:51.554 --> 00:32:52.755
فقط من فرار کردم

00:32:53.274 --> 00:32:55.515
نگران بودم که لو بریم

00:32:55.955 --> 00:32:57.154
اگه شیانگ لیو تحقیق کنه

00:32:57.394 --> 00:32:58.674
امنیت شما به خطر میوفته

00:32:59.074 --> 00:33:01.314
شیانگ لیو مرد خطرناکیه

00:33:01.955 --> 00:33:03.475
حالا که نمیتونم ازش استفاده کنم

00:33:05.554 --> 00:33:07.515
باید زودتر از شرش خلاص شم

00:33:08.674 --> 00:33:09.984
از زخمش استفاده میکنیم

00:33:10.154 --> 00:33:11.674
سریعا یکی رو بفرست پیداش کنیم

00:33:11.875 --> 00:33:13.715
باید تهدید رو قبل از اینکه دردسرساز بشه از بین ببریم

00:33:15.115 --> 00:33:17.835
باورم نمیشه، ممکنه تصادفی باشه؟

00:33:20.355 --> 00:33:21.274
میدونی کار کیه؟

00:33:21.434 --> 00:33:22.674
بذار یکم خودمو آروم کنم

00:33:26.235 --> 00:33:27.995
بحث زندگی هزاران سربازه

00:33:28.914 --> 00:33:30.434
نباید وقت رو هدر بدیم

00:33:32.875 --> 00:33:36.794
شوان از شراب سازی

00:33:42.434 --> 00:33:43.355
نمیتونیم ازش دزدی کنیم

00:33:43.755 --> 00:33:44.995
کسی که زیردستش هست

00:33:44.995 --> 00:33:47.274
مشکوکم که با کسی از خانواده توشان دست به یکی کرده باشه

00:33:47.515 --> 00:33:50.274
اگه قضیه لو بره، اون جاسوس خانواده توشان کمکش میکنه

00:33:52.835 --> 00:33:55.635
راهی میدونم که بدون خونریزی گیاهای دارویی رو پس بگیریم

00:33:57.115 --> 00:33:57.554
بگو

00:34:06.034 --> 00:34:08.275
بهت چهار نفر میدم

00:34:09.075 --> 00:34:10.995
نمیخوای همه افرادت رو بهم بدی؟

00:34:11.715 --> 00:34:12.834
دوتا کافیه

00:34:13.275 --> 00:34:14.955
زخمی شدی، شوان راحت کنار نمیکشه

00:34:15.515 --> 00:34:18.114
تا وقتی برگردین، به دستوران ون شیائو لیو گوش میدین

00:34:18.394 --> 00:34:19.035
چشم

00:34:27.874 --> 00:34:28.795
اهریمن نه دم

00:34:31.114 --> 00:34:32.154
خودتو به کشتن نده

00:34:54.035 --> 00:34:55.235
من بی عرضه ام

00:34:55.795 --> 00:34:56.955
شیانگ لیو فرار کرد

00:34:57.914 --> 00:34:58.834
گیاهای دارویی چی؟

00:34:59.515 --> 00:35:00.434
طبق دستور شما

00:35:00.995 --> 00:35:02.715
منتقلشون کردم

00:35:02.995 --> 00:35:04.194
شیانگ لیو دست خالی مونده

00:35:05.235 --> 00:35:07.114
شیانگ لیو بیخیال نمیشه

00:35:08.995 --> 00:35:10.275
شیانگ لیو داره میاد

00:35:11.315 --> 00:35:12.434
حالا که جرات کرده بیاد

00:35:13.235 --> 00:35:14.394
میرم باهاش روبرو بشم

00:35:32.235 --> 00:35:34.394
اومدم

00:35:36.755 --> 00:35:38.475
دیروقته، چی میخوای؟

00:35:40.555 --> 00:35:41.914
دیدم استاد داره با یک مرد که

00:35:41.955 --> 00:35:45.035
موهای سفید و لباس سفید داره مبارزه میکنه

00:35:45.515 --> 00:35:46.848
اینقدر مونده شکست بخوره

00:35:46.848 --> 00:35:48.275
زخمی شده

00:35:48.394 --> 00:35:49.354
زخمی شده؟

00:35:50.315 --> 00:35:50.995
کجاست؟

00:35:51.114 --> 00:35:53.834
اونجاست، زودباش

00:35:57.795 --> 00:35:59.594
اون احمق زود گول میخوره

00:36:05.475 --> 00:36:06.394
شوان گه

00:36:07.194 --> 00:36:08.515
شوان گه

00:36:09.194 --> 00:36:10.394
شوان گه

00:36:10.834 --> 00:36:12.035
شوان گه

00:36:13.315 --> 00:36:14.315
شوان گه

00:36:15.315 --> 00:36:16.354
شوان گه

00:36:17.634 --> 00:36:18.394
شوان گه

00:36:19.235 --> 00:36:21.475
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

00:36:22.594 --> 00:36:25.674
اومدم دیدن شوان گه، بهت ربطی نداره، گم شو

00:36:25.715 --> 00:36:25.995
...تو

00:36:26.394 --> 00:36:28.354
چرا نصفه شبی سروصدا میکنی؟

00:36:28.354 --> 00:36:29.874
اگه نری، منو بخاطر گستاخیم سرزنش نکن

00:36:29.874 --> 00:36:30.874
کی قراره ادب یاد بگیری؟

00:36:31.114 --> 00:36:32.434
منم بهت بی ادبی میکنم

00:36:32.795 --> 00:36:34.235
اگه بخاطر شوان گه نبود

00:36:34.555 --> 00:36:36.194
چندین بار میزدم تو گوشت

00:36:36.434 --> 00:36:38.874
دختره زشت

00:36:39.515 --> 00:36:43.075
های تانگ، بکشش، اگه بکشیش و شوان گه سرزنشت کنه، من مسئولیتت رو قبول میکنم

00:36:43.075 --> 00:36:43.555
چشم

00:36:45.235 --> 00:36:46.275
چرا خودت اینکارو نمیکنی؟

00:36:46.315 --> 00:36:47.475
اینقدر همه کارا رو گردن خدمتکارت ننداز

00:36:47.594 --> 00:36:50.075
دختره زشت بدبو

00:36:50.075 --> 00:36:51.795
زودباش -
همونجا واستا -

00:36:51.914 --> 00:36:52.674
زشت بدبو

00:36:52.755 --> 00:36:53.874
خودم انجامش میدم

00:36:54.555 --> 00:36:55.394
زودباش

00:36:55.594 --> 00:36:57.874
دختره زشت بدبو

00:36:57.874 --> 00:36:58.874
بیا ببینم

00:36:58.874 --> 00:37:00.874
گفته باشم، بگیرمت میکشمت

00:37:01.354 --> 00:37:02.275
بانوی من

00:37:03.555 --> 00:37:04.354
بانوی من

00:37:17.955 --> 00:37:19.075
دو گزینه بهت میدم

00:37:19.475 --> 00:37:20.634
برای من کار کن

00:37:21.315 --> 00:37:22.394
و باهات خوب رفتار میکنم

00:37:22.475 --> 00:37:24.275
اگه بخوای توی کوهستان پنهون شی

00:37:24.275 --> 00:37:26.594
و با شورشگرا دردسر درست کنی

00:37:27.475 --> 00:37:28.634
میکشمت

00:37:29.114 --> 00:37:30.594
منم بهت دو گزینه میدم

00:37:31.114 --> 00:37:32.634
یا من میکشمت

00:37:35.874 --> 00:37:37.434
یا تو منو میکشی

00:38:29.275 --> 00:38:30.154
عروسک خیمه شب بازی رو مو

00:38:54.624 --> 00:38:55.872
یکسری  کار دارم

00:38:56.768 --> 00:38:57.888
فعلا بیا تمومش کنیم

00:39:05.995 --> 00:39:07.475
زودباش دختره بدبو

00:39:07.914 --> 00:39:08.955
واستا ببینم

00:39:16.955 --> 00:39:19.035
زودباش

00:39:19.515 --> 00:39:20.114
های تانگ

00:39:21.515 --> 00:39:24.035
بانوی من، ترسیدی؟

00:39:24.515 --> 00:39:26.795
دیگه نمیای دنبالم؟ بیا ببینم

00:39:27.555 --> 00:39:29.674
از تو دون پایه بترسم؟

00:39:50.755 --> 00:39:51.555
میخوای چیکار کنی؟

00:39:59.114 --> 00:40:02.075
منو بذار پایین، میشنوی یا نه؟

00:40:02.475 --> 00:40:03.235
گفته باشم

00:40:03.594 --> 00:40:04.834
اگه منو نذاری پایین

00:40:05.114 --> 00:40:06.354
دستات رو قطع میکنم

00:40:06.995 --> 00:40:08.995
شنیدی یا نه؟ منو بذار پایین

00:40:10.114 --> 00:40:11.194
با تو حرف میزنم

00:40:17.075 --> 00:40:19.434
جرات کردی منو پرت کنی؟

00:40:19.584 --> 00:40:21.120
خودت خواستی بذارمت پایین

00:40:21.154 --> 00:40:22.194
چرا بغلم کردی؟

00:40:22.594 --> 00:40:24.634
بسته بودمت، اگه بغلت نمیکردم، میخواستی روی زمین بِکِشمت؟

00:40:24.674 --> 00:40:24.914
...من

00:40:25.035 --> 00:40:27.194
چیه؟

00:40:28.354 --> 00:40:29.914
خیلی سنگینی، خسته شدم

00:40:31.515 --> 00:40:32.795
هرروز چی میخوری؟

00:40:34.114 --> 00:40:35.154
یک بانوی اشرافی مثل تو

00:40:35.955 --> 00:40:38.035
هیچوقت اینطوری بسته نشده بودی نه؟

00:40:38.515 --> 00:40:39.354
چه حسی داره؟

00:40:39.755 --> 00:40:40.394
بذار بهت بگم

00:40:40.955 --> 00:40:42.674
کاملا مشخصه تنت میخاره

00:40:44.075 --> 00:40:46.035
وضعیت رو نمیبینی بانو من؟

00:40:46.154 --> 00:40:48.394
الان توسط من دست و پات بسته اس

00:40:48.955 --> 00:40:50.834
گه گه بزودی پیدام میکنه

00:40:51.035 --> 00:40:52.515
عصبانی میشه

00:40:52.674 --> 00:40:54.634
و به خشن ترین روش ممکن میکشتت

00:40:54.912 --> 00:40:56.555
اینقدر بهش اعتماد داری؟

00:40:56.555 --> 00:40:57.194
معلومه

00:40:57.354 --> 00:40:57.874
...پدرم

00:40:58.755 --> 00:41:00.515
پدرم هیچوقت کسی جز اون رو

00:41:00.634 --> 00:41:01.594
ستایش نکرد

00:41:01.995 --> 00:41:03.394
والدینت اینقدر عاشقتن؟

00:41:03.674 --> 00:41:05.674
مزخرف نگو، معلومه عاشق منن

00:41:05.914 --> 00:41:07.555
پس کسایی که اطرافت هستن، اونا هم دوست دارن؟

00:41:07.995 --> 00:41:09.995
مزخرفه، کی جرات داره منو دوست نداشته باشه؟

00:41:11.834 --> 00:41:14.874
خیلی رومخی

00:41:15.715 --> 00:41:17.114
ولی اگه امکان داشت

00:41:17.354 --> 00:41:19.075
باور دارم همه دخترا

00:41:19.634 --> 00:41:20.755
دوست داشتن مثل تو باشن

00:41:20.955 --> 00:41:23.715
هیچوقت بدبختی نکشیدی یا هیچوقت توی تاریکی گیر نیوفتادی

00:41:24.235 --> 00:41:26.464
بی شرمانه ساده لوح و متکبری

00:41:26.464 --> 00:41:28.634
بخاطر اینه که خانوادت لوست کردن

00:41:29.515 --> 00:41:32.075
میخوای مثل من باشی؟ تو خواب ببینی

00:41:33.354 --> 00:41:34.834
خیلی بداخلاقی

00:41:34.995 --> 00:41:36.114
کنجکاوم که

00:41:36.315 --> 00:41:38.715
والدینت چطوری هستن که اینقدر لوس شدی

00:41:39.035 --> 00:41:42.354
پدرم جذاب ترین و بااستعدادترین مرد دنیاست

00:41:42.755 --> 00:41:43.674
گه گه ات چی؟

00:41:43.834 --> 00:41:44.914
معلومه اونم هست

00:41:45.075 --> 00:41:46.634
جفتشون بهترینن؟ کی رتبه اوله؟

00:41:46.795 --> 00:41:50.235
احمق، پدرم نسل قدیمه، گه گه نسل آینده

00:41:52.075 --> 00:41:54.354
بدون پدر بزرگ شدم، نمیدونم چه حسی داره

00:41:57.515 --> 00:41:58.434
میشه یکم بیشتر درموردش بگی؟

00:41:58.434 --> 00:42:00.475
وقتی با پدرت هستی چیکار میکنی؟

00:42:02.795 --> 00:42:05.035
بگو ببینم

00:42:36.634 --> 00:42:39.194
میخوای قیافه پشت ماسکش رو ببینی؟

00:42:39.555 --> 00:42:41.315
از گه گه ات بدتر نیست

00:42:42.434 --> 00:42:43.315
برام مهم نیست

00:43:03.235 --> 00:43:05.594
عالیجناب، شاهزاده خانم دزدیده شده

00:43:05.834 --> 00:43:07.456
گروگان گیر در ازای ایشون، گیاهان دارویی رو میخواد

00:43:08.500 --> 00:43:09.450
(گیاهان دارویی در ازای اون)

00:43:09.634 --> 00:43:10.592
تقصیر منه

00:43:11.040 --> 00:43:13.376
ون شیائو لیو گولم زد نتونستم مراقب شاهزاده خانم باشم

00:43:13.715 --> 00:43:15.715
جفتتون بلند شید، تقصیر شما نیست

00:43:15.914 --> 00:43:19.194
دست کمشون گرفتم و باعث شد فرصت گیرشون بیاد

00:43:24.555 --> 00:43:28.194
(اینبار، نمیذارم می می دیگه ام رو از دست بدم)

00:43:29.394 --> 00:43:32.555
(هرکسی بهش صدمه بزنه، بهاش رو هم میده)

00:43:32.579 --> 00:43:42.579
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:42.603 --> 00:43:54.403
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:43:54.536 --> 00:43:57.768
♪به روزهای گذشته ام نگاه میکنم♪

00:43:59.496 --> 00:44:03.336
♪بی حوصله بودم، هیچ غم و اندوهی نداشتم♪

00:44:05.416 --> 00:44:10.216
♪در این زندگی شلوغ، نتونستم ببینمت♪

00:44:13.352 --> 00:44:15.624
♪فقط پوچی باقی مونده♪

00:44:18.568 --> 00:44:21.640
♪در زندگیم همه چیز رو تحمل میکنم♪

00:44:23.489 --> 00:44:27.880
♪به همه چیز بها میدم بجز ثروت و شهرت♪

00:44:29.416 --> 00:44:34.889
♪حتی وقتی در زیر نور خورشید هستم، آفتاب رو حس نمیکنم♪

00:44:35.840 --> 00:44:41.672
♪فقط گرما رو حس میکنم♪

00:44:44.520 --> 00:44:49.256
♪همه چیز تاریک هست، فقط چشمان تو میدرخشه♪

00:44:50.568 --> 00:44:55.080
♪ قلبمو دنبال میکنم و به خورشید دوردست چنگ میزنم♪

00:44:56.520 --> 00:45:02.472
♪همه چیز بنظر غم انگیز هست، ولی ابروهایت منو به شادی وامیداره♪

00:45:03.249 --> 00:45:07.560
♪منتظرتم و از  نمای شب لذت میبرم♪

00:45:08.552 --> 00:45:13.608
♪با بارون و باد اومدی و با چهار فصل ترکم کردی♪

00:45:14.645 --> 00:45:19.048
♪بدون تو، حتی زیباترین مکان، بی معنی بنظر میرسه♪

00:45:20.456 --> 00:45:25.992
♪مثل یک گردباد شروع و تموم شد، فقط گرد و خاک باقی مونده♪

00:45:27.176 --> 00:45:37.896
♪بدون تو، حتی زیباترین دنیا هم آشفته اس♪