WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.768
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.768 --> 00:01:34.112
(برای همیشه از دستت دادم)

00:01:34.112 --> 00:01:36.544
(قسمت نهم)

00:01:45.986 --> 00:01:48.626
باورم نمیشه خوابش برده

00:01:59.026 --> 00:02:00.026
چطوری؟

00:02:00.746 --> 00:02:03.306
خوبی؟ لازمه زخمات رو درمان کنی؟

00:02:05.426 --> 00:02:07.106
وقتی کارمون تموم شه، انجامش میدم

00:02:10.386 --> 00:02:12.306
وقتی شوان گیاهای دارویی رو بیاره

00:02:12.306 --> 00:02:13.746
آ نیان رو آزاد میکنم

00:02:13.746 --> 00:02:15.626
برو زخمات رو درمان کن

00:02:17.865 --> 00:02:19.585
هویت واقعی شوان رو میدونی؟

00:02:21.826 --> 00:02:24.585
بوی پول میده

00:02:24.585 --> 00:02:27.386
ولی بنظر نمیرسه از خانواده برجسته ای باشه

00:02:27.386 --> 00:02:29.946
قدرتمنده

00:02:29.946 --> 00:02:32.546
که یعنی حمایت مالی خوبی ازش میشه

00:02:33.225 --> 00:02:35.425
فقط یک خانواده پولدار میتونه باشه

00:02:36.505 --> 00:02:38.186
قابل حدس بود

00:02:39.386 --> 00:02:40.386
چی؟

00:02:41.306 --> 00:02:42.785
باید تاییدش کنم

00:02:44.266 --> 00:02:46.225
اگه حدسم درست باشه

00:02:47.826 --> 00:02:49.785
تو توی خطری

00:02:51.225 --> 00:02:52.225
چی شده؟

00:02:53.625 --> 00:02:55.305
شنیدم خانواده خیلی محتاطی داره

00:02:55.985 --> 00:02:57.266
تو می می اش رو دزدیدی

00:02:58.026 --> 00:03:00.826
کارت نابخشودنیه، حتما میکشتت

00:03:02.585 --> 00:03:03.865
من باعث شدم تو دردسر بیوفتی

00:03:04.505 --> 00:03:05.865
تا قبل از اینکه از شرش خلاص شم

00:03:06.946 --> 00:03:08.145
پیش من میمونی

00:03:10.746 --> 00:03:11.746
لازم نیست

00:03:14.065 --> 00:03:15.625
باورم نمیکنی؟

00:03:15.625 --> 00:03:19.865
باورت میکنم، جدی میگم

00:03:19.865 --> 00:03:22.746
ولی فکرکردی من کسی ام که پشت یکی قایم میشم

00:03:22.746 --> 00:03:24.225
و صبرمیکنم خطر از بیخ گوشم بگذره؟

00:03:26.386 --> 00:03:27.505
هرطور دوست داری

00:03:28.186 --> 00:03:29.186
ولی

00:03:31.266 --> 00:03:32.546
خودتو به کشتن نده

00:03:48.505 --> 00:03:51.305
افرادم گیاهای دارویی رو گرفتن و عقب نشینی کردن

00:03:53.225 --> 00:03:54.225
خوبه

00:03:54.985 --> 00:03:56.145
پس منم برش میگردونم

00:03:58.666 --> 00:04:01.906
بیا همینجا از هم جدا بشیم

00:04:01.906 --> 00:04:04.505
اگه امکانش بود، میتونیم بعدا همو ببینیم

00:04:04.505 --> 00:04:06.705
وگرنه، لطفا منو فراموش کن

00:04:06.705 --> 00:04:10.186
چیزی که میخوام، خودت نیستی، بلکه خونِت هست

00:04:16.785 --> 00:04:17.785
زودباش

00:04:18.946 --> 00:04:19.946
آدم دون پایه

00:04:20.826 --> 00:04:23.426
شوان نمیذاره قسر دربری، حتما میکشتت

00:04:25.505 --> 00:04:29.146
خیلی منو ازش میترسونی

00:04:29.146 --> 00:04:30.785
ولی دیگه دیره

00:04:44.546 --> 00:04:45.546
زودباش بیا

00:04:46.546 --> 00:04:47.546
تکون بخور

00:04:50.706 --> 00:04:51.706
بشین

00:04:56.826 --> 00:04:58.225
میخوای چیکار کنی؟

00:05:15.146 --> 00:05:16.986
چی بهم دادی؟

00:05:17.625 --> 00:05:18.905
سم

00:05:18.905 --> 00:05:20.785
گفتی یشم خنثی کننده سم داری

00:05:20.785 --> 00:05:23.225
ولی توی بدنت مطمئنم نداریش

00:05:23.866 --> 00:05:25.826
چطور جرات کردی

00:05:31.146 --> 00:05:32.146
بکش عقب

00:05:33.826 --> 00:05:34.826
بیا اینجا ببینم

00:05:37.305 --> 00:05:40.225
باورم نمیشه خونت بتونه سم رو خنثی کنه

00:05:43.146 --> 00:05:46.666
شوان گه حتما نجاتم میده

00:05:47.386 --> 00:05:49.386
باتوجه به حرفت

00:05:49.386 --> 00:05:50.906
پس باید یک سم دیگه هم بهت بدم

00:05:51.745 --> 00:05:53.826
قدرت روحیت سرد و یخ هست

00:05:53.826 --> 00:05:59.465
بگو، کدوم بخش بدنت حساسه؟

00:06:08.706 --> 00:06:12.586
بذار ببینم، کدوم بخش؟

00:06:14.816 --> 00:06:16.586
کدوم بخش؟

00:06:17.546 --> 00:06:20.546
سرت رو قطع میکنم، میکشمت

00:06:21.785 --> 00:06:22.785
میکشمت

00:06:24.546 --> 00:06:25.905
خیلی خب، بیا بریم

00:06:26.946 --> 00:06:29.706
اگه گه گه ات بخواد منو بکشه، تو هم با من میمیری

00:06:31.826 --> 00:06:33.185
چی؟

00:06:33.185 --> 00:06:34.505
میخوای که

00:06:35.146 --> 00:06:36.986
به سینه ات بزنم؟

00:06:53.225 --> 00:06:54.465
بیا ببینم

00:06:55.745 --> 00:06:58.625
زودباش، گریه نکن

00:06:58.625 --> 00:06:59.625
وگرنه میزنمت

00:07:09.706 --> 00:07:11.266
گریه نکن

00:07:25.826 --> 00:07:27.025
چیزی نیست

00:07:29.065 --> 00:07:30.146
الان جات امنه

00:07:31.106 --> 00:07:32.185
من اینجام

00:07:39.225 --> 00:07:40.465
من اینجام، مشکلی نیست

00:07:56.025 --> 00:07:57.025
شوان گه

00:08:00.025 --> 00:08:01.065
ببریدش

00:08:09.600 --> 00:08:10.600
آ نیان

00:08:11.776 --> 00:08:13.248
ون شیائو لیو باهات چیکار کرد؟

00:08:13.984 --> 00:08:15.360
حالت خوب نیست؟

00:08:16.146 --> 00:08:20.185
با سنجاق سرم بهم زد، مسمومم کرد

00:08:20.946 --> 00:08:22.625
پزشک ووچنگ رو خبر کن

00:08:22.625 --> 00:08:23.625
چشم

00:08:25.866 --> 00:08:28.185
به کجات فرو کرد؟ چه سمی؟

00:08:31.106 --> 00:08:33.016
بگو چطوری مسمومت کرد؟

00:08:39.616 --> 00:08:40.992
معذرت میخوام

00:08:41.786 --> 00:08:43.065
خوب ازت مراقبت نکردم

00:08:45.985 --> 00:08:46.985
عالیجناب

00:08:48.305 --> 00:08:51.745
ون شیائو لیو جرمش رو قبول کرده، ولی نمیخواد پادزهر رو بده

00:08:51.745 --> 00:08:54.146
بگید چطوری بهش رسیدگی کنم

00:08:54.146 --> 00:08:56.386
بازجوی حرفه ایمون رو بیار

00:08:57.226 --> 00:08:58.865
ون شیائو لیو رو زنده بذارین

00:08:59.466 --> 00:09:00.706
چشم

00:09:10.386 --> 00:09:12.065
عالیجناب گفتن زنده میخوانش

00:09:13.586 --> 00:09:17.065
تا وقتی نکشیمش

00:09:17.065 --> 00:09:18.906
میتونیم هرکار بخوایم بکنیم

00:09:20.386 --> 00:09:21.425
از کجا شروع کنیم؟

00:09:23.786 --> 00:09:25.185
از دستاش شروع کن

00:09:26.545 --> 00:09:29.906
تا نتونه کسی رو مسموم کنه

00:09:30.745 --> 00:09:31.745
باشه

00:09:38.505 --> 00:09:41.305
توی این جعبه پر حشره اس

00:09:41.305 --> 00:09:43.586
عاشق گوشت تازه انسان مرده ان

00:09:44.545 --> 00:09:46.786
روی دستت روغن ساخته شده از گوشت تازه جسد میزنم

00:09:46.786 --> 00:09:49.105
بهشون نشون میده میتونن دستت رو بخورن

00:09:53.625 --> 00:09:56.026
درد شدیدی میکشی

00:09:56.026 --> 00:09:58.105
قبلا یکی برای از بین بردن درد

00:09:58.706 --> 00:10:02.946
سعی کرد مچ منو گاز بگیره

00:10:15.105 --> 00:10:18.625
باید لامپ رو خاموش کنیم

00:10:18.625 --> 00:10:22.226
توی تاریکی بیشتر درد میکشه

00:10:22.226 --> 00:10:23.946
دردش بدتر میشه

00:10:24.865 --> 00:10:28.026
حدس بزن چی شد؟ قبلا همین بلا رو سر یکی آوردیم

00:10:28.026 --> 00:10:29.586
اون فرد دیوونه شد

00:10:29.586 --> 00:10:30.946
امیدوارم تو دیوونه نشی

00:10:52.192 --> 00:10:55.680
♪ معمای سرنوشت رو درهم میشکنم ♪

00:10:55.680 --> 00:10:59.238
♪ درهم ریختگی دنیا رو تماشا میکنم ♪

00:11:00.151 --> 00:11:04.224
♪ سرنوشت عشق ادامه پیدا میکنه ♪

00:11:04.224 --> 00:11:07.328
♪ فرار کردن ازش سخته ♪

00:11:08.224 --> 00:11:11.808
♪ در دنیا ادامه میدم ♪

00:11:11.808 --> 00:11:14.880
♪  سرم رو پایین میارم تا قلبم رو بررسی کنم♪

00:11:16.672 --> 00:11:18.065
♪ بعد از نوشیدن این داروی تلخ ♪

00:11:19.146 --> 00:11:22.425
♪ میوه شیرین میخورم تا تلخی رو احساس نکنم ♪

00:11:23.745 --> 00:11:25.706
♪ به اتفاقات شاد فکرمیکنم ♪

00:11:26.706 --> 00:11:28.425
♪ دردی نمیکشم ♪

00:11:29.472 --> 00:11:31.744
♪ خاطرات میگذرن ♪

00:11:31.744 --> 00:11:34.432
♪ فقط صدای تو رو میشنوم ♪

00:11:34.432 --> 00:11:39.936
♪ لجباز و سرکش هستی ♪

00:11:42.346 --> 00:11:45.472
سانگ شوان، شنا کن -
باشه -

00:11:45.472 --> 00:11:47.680
♪  دلتنگتم♪

00:11:47.680 --> 00:11:50.464
♪ فقط به تو نگاه میکنم ♪

00:11:50.464 --> 00:11:56.557
♪ حاضرم تا آخر زندگیم با تو باشم ♪

00:12:19.266 --> 00:12:21.105
گه گه، نرو

00:12:22.706 --> 00:12:23.706
اینجام

00:12:24.665 --> 00:12:25.745
جایی نمیرم

00:12:26.545 --> 00:12:28.745
ترکم نکن

00:12:29.665 --> 00:12:31.065
ترکت نمیکنم

00:12:34.466 --> 00:12:37.346
اگه کسی بازم برات قلدری کرد، تنهایی باهاشون مبارزه نکن

00:12:37.346 --> 00:12:40.545
بسپرش به من، یه جنتلمن نباید دنبال خشونت باشه

00:12:41.146 --> 00:12:42.625
ما رو از یک گوشه نگاه کن

00:12:44.425 --> 00:12:45.665
نترس

00:12:45.665 --> 00:12:48.665
تا وقتی تهذیب کنم، قدرت معنویم بیشتر میشه

00:12:49.266 --> 00:12:50.944
ازت محافظت میکنم

00:12:50.944 --> 00:12:53.824
♪ زیر ماه ♪

00:12:54.560 --> 00:12:56.672
♪ خاطرات میگذرن ♪

00:12:57.305 --> 00:12:58.305
ایندفعه

00:12:59.586 --> 00:13:01.586
از دستت نمیدم

00:13:06.912 --> 00:13:09.920
♪ وقتی تنهام ♪

00:13:10.624 --> 00:13:12.928
♪  دلتنگت میشم♪

00:13:12.928 --> 00:13:15.040
♪ فقط به تو نگاه میکنم ♪

00:13:15.712 --> 00:13:21.824
♪ حاضرم تا آخر زندگیم با تو باشم ♪

00:13:22.784 --> 00:13:27.136
♪ کی دوباره همو میبینیم؟ ♪

00:13:27.136 --> 00:13:28.736
♪  هیچکس نمیدونه♪

00:13:29.545 --> 00:13:30.545
سانگ شوان

00:13:31.146 --> 00:13:33.226
شیائو یائو نگران نباش

00:13:33.226 --> 00:13:34.505
من کنارتم

00:13:35.185 --> 00:13:36.706
باهم منتظرشون میمونیم

00:13:38.432 --> 00:13:42.272
♪منتظر بارونم ♪

00:13:43.008 --> 00:13:45.888
♪زیر ماه ♪

00:13:46.568 --> 00:13:49.024
♪ خاطرات میگذرن♪

00:13:49.024 --> 00:13:51.648
♪قط صدای تو رو میشنوم♪

00:13:51.648 --> 00:13:57.472
♪ میدونم لجباز و سرکشی♪

00:13:58.848 --> 00:14:02.048
♪وقتی تنهام ♪

00:14:02.688 --> 00:14:04.928
♪ دلتنگت میشم♪

00:14:04.928 --> 00:14:06.976
♪ فقط به تو نگاه میکنم♪

00:14:07.712 --> 00:14:14.464
♪ حاضرم باقی عمرم رو با تو بگذرونم♪

00:14:58.745 --> 00:14:59.906
ارباب چینگ چیو

00:15:01.545 --> 00:15:02.545
خیلی درموردتون شنیده بودم

00:15:03.146 --> 00:15:04.745
چیکار میتونم

00:15:05.946 --> 00:15:06.985
براتون بکنم؟

00:15:08.545 --> 00:15:10.985
میخوام شیائو لیو رو آزاد کنی

00:15:14.146 --> 00:15:15.665
یکبار ازش خواستم با من بیاد

00:15:16.466 --> 00:15:17.466
ولی قبول نکرد

00:15:19.105 --> 00:15:20.466
بذار یکم زجر بکشه

00:15:21.920 --> 00:15:23.360
نیومدم التماست کنم نجاتش بدی

00:15:24.192 --> 00:15:25.536
اومدم باهات قراری بذارم

00:15:26.560 --> 00:15:27.800
تا وقتی کمکم کنی

00:15:28.545 --> 00:15:29.865
هرچی بخوای بهت میدم

00:15:33.216 --> 00:15:35.456
خیلی سخاوتمندین

00:15:36.064 --> 00:15:37.665
اگه پول زیادی بخوام چی؟

00:15:38.560 --> 00:15:40.400
هرچی بخوای به خودت مربوطه

00:15:41.280 --> 00:15:43.786
اینکه بتونم بدمش یا نه، به من مربوطه

00:15:43.786 --> 00:15:47.586
تا جایی که میدونم، هیچوقت پول رو رد نکردی

00:15:47.586 --> 00:15:48.665
درسته

00:15:50.146 --> 00:15:51.826
هیچوقت ردش نکردم

00:15:53.105 --> 00:15:54.105
بااینحال

00:15:54.906 --> 00:15:56.586
اگه پاداشی بخوام

00:15:58.146 --> 00:15:59.745
شیائو لیو باید پرداختش کنه

00:16:03.586 --> 00:16:05.266
تو برای ون شیائو لیو چی هستی؟

00:16:08.665 --> 00:16:10.065
ارباب چینگ چیو

00:16:18.386 --> 00:16:20.625
من مسئول کشتن بقیه ام و شما مسئول نجاتشون

00:16:29.888 --> 00:16:30.888
نمک

00:16:31.584 --> 00:16:32.745
شراب

00:16:33.760 --> 00:16:34.760
پیاز و زنجبیل

00:16:35.906 --> 00:16:37.586
ماهی سرخ شده

00:16:37.586 --> 00:16:39.466
انگار داره دستور یک غذا رو میگه

00:16:40.625 --> 00:16:42.656
چرا آخه؟

00:16:42.656 --> 00:16:43.985
ببینم حشره ها کار نمیکنن؟

00:16:47.786 --> 00:16:49.226
ربطی به اونا نداره

00:16:51.346 --> 00:16:53.826
خیلی سرسخته

00:17:17.385 --> 00:17:18.385
شی چی

00:17:19.265 --> 00:17:20.265
بله

00:17:22.746 --> 00:17:23.746
پنجره

00:17:49.905 --> 00:17:52.185
زخمام یخرده زیادی جدیه

00:17:54.265 --> 00:17:55.265
درد میکنه؟

00:17:56.025 --> 00:17:57.905
نه، دارو داره جواب میده

00:18:03.545 --> 00:18:04.545
بگیرش

00:18:16.746 --> 00:18:19.785
توی ارتش چن رونگ هستیم؟

00:18:21.385 --> 00:18:24.346
آره، از شیانگ لیو کمک گرفتم

00:18:24.346 --> 00:18:27.026
یواشکی اومدم سیاه چال تا نجاتت بده، اون هم حواس شوان رو پرت کرد

00:18:31.706 --> 00:18:34.946
لازم نبود، میدونستم چطوری فرار کنم

00:18:37.826 --> 00:18:39.346
بعدا به شهر چینگ شوی برمیگردم

00:18:39.346 --> 00:18:43.226
پادزهر رو بده، کینه ای که بینتونه تمومش میکنم

00:18:44.346 --> 00:18:46.346
آ نیان رو مسموم نکردم

00:18:46.346 --> 00:18:49.986
تا جایی که میشناسمش، میتونه یک پزشک خوب پیدا کرده

00:18:49.986 --> 00:18:52.826
مهم نیست چه سمی بهش دادم

00:18:52.826 --> 00:18:54.145
حتما خوب میشه

00:18:54.785 --> 00:18:56.665
برای همین گولش زدم

00:18:57.425 --> 00:18:59.706
شوان  خیلی بهش اهمیت میده

00:18:59.706 --> 00:19:01.905
اگه پزشک نفهمه چه سمی داخل بدنشه

00:19:01.905 --> 00:19:04.025
اون نگران تر میشه

00:19:04.025 --> 00:19:07.145
برای همین نمیذاشت من بمیرم

00:19:08.785 --> 00:19:13.305
یک راه حل کوتاه مدت بود

00:19:13.305 --> 00:19:15.826
برای همین، آ نیان رو مسموم نکردم

00:19:16.946 --> 00:19:18.265
ولی شوان رو چرا

00:19:19.665 --> 00:19:20.986
چه سمی؟

00:19:22.866 --> 00:19:23.905
دقیقش رو بگم

00:19:24.905 --> 00:19:29.586
سم نبود، بلکه حشره سمی بود

00:19:30.305 --> 00:19:31.305
حشره سمی؟

00:19:32.265 --> 00:19:36.065
یک حشره سمی داخل بدنم بود

00:19:36.065 --> 00:19:39.586
الان یکی دیگه داخل بدن شوان هست

00:19:39.586 --> 00:19:42.265
از الان به بعد، هروقت درد بکشم

00:19:42.265 --> 00:19:44.185
اون هم همون درد رو میکشه

00:19:47.185 --> 00:19:48.785
بزرگ کردنش حتما خیلی درد داشته؟

00:19:49.626 --> 00:19:52.466
معلومه، خیلی سخت بود

00:19:55.065 --> 00:19:56.145
چرا اینکارو کردی؟

00:19:57.866 --> 00:20:00.746
تا شیانگ لیو رو کنترل کنم

00:20:01.905 --> 00:20:03.232
اون اهریمن مار نه سر

00:20:03.232 --> 00:20:05.905
همه نوع سمی رو میخوره و نسبت به همشون مصنوع هست

00:20:05.905 --> 00:20:08.106
خیلی فکرکردم تا به این روش رسیدم

00:20:08.106 --> 00:20:12.025
حیف که، برای شوان استفاده شد نه اون

00:20:14.240 --> 00:20:15.488
به بدنت صدمه ای میزنه؟

00:20:16.506 --> 00:20:17.632
نه

00:20:17.632 --> 00:20:18.665
مطمئنی؟

00:20:18.665 --> 00:20:19.866
با جونم بهت تضمین میدم

00:20:21.056 --> 00:20:22.056
مزخرف نگو

00:20:31.025 --> 00:20:32.866
چندروز زندانی بودم؟

00:20:33.664 --> 00:20:34.664
چهار روز

00:20:36.346 --> 00:20:39.385
الان وقتش رسیده. لازم نیست داروی ضد درد بخورم

00:20:40.265 --> 00:20:43.145
شیائو لیو، مسئله مربوط به شوان رو به من بسپر

00:20:43.145 --> 00:20:45.986
شیانگ لیو قبلا بهم هشدار داده بود

00:20:45.986 --> 00:20:47.665
گفت شوان دست به خشونت میزنه

00:20:47.665 --> 00:20:48.785
گفت دنبالش برم

00:20:48.785 --> 00:20:49.785
ولی قبولش نکردم

00:20:50.545 --> 00:20:53.746
من ترسو نیستم، پس نمیتونم قبول کنم

00:20:55.265 --> 00:20:56.746
همیشه تنها بودم

00:20:56.746 --> 00:20:59.346
همه چیزو تنهایی تحمل کردم

00:20:59.346 --> 00:21:02.545
حالا که انجامش دادم، باید با عواقبش روبرو بشم

00:21:04.736 --> 00:21:06.626
لازم نیست تنهایی باهاش روبرو بشی

00:21:10.272 --> 00:21:12.665
ارباب چینگ چیو

00:21:12.665 --> 00:21:15.385
زندگی شما رو نجات دادم و شما زندگی منو

00:21:15.385 --> 00:21:17.506
الان باهم برابریم

00:21:17.506 --> 00:21:18.586
همین و بس

00:21:19.305 --> 00:21:20.826
از الان به بعد

00:21:20.826 --> 00:21:22.426
خودتون رو بخاطر من اذیت نکنید

00:23:02.545 --> 00:23:03.866
چندوقته اینجایی؟

00:23:04.706 --> 00:23:06.706
شنیدم نقشه داشتی حشره سمی داخل بدنم بذاری

00:23:08.185 --> 00:23:11.065
ولی انجامش ندادم، الان داخل بدن شوان هست

00:23:14.946 --> 00:23:17.986
کی توی بدن شوان فعال میشه؟

00:23:18.746 --> 00:23:20.226
هنوز وقتش نرسیده

00:23:20.226 --> 00:23:23.346
ولی حالا که تو بدنشه، حتما سختی میکشه

00:23:27.506 --> 00:23:28.905
به می می اش صدمه زدی

00:23:29.986 --> 00:23:31.145
توی بدنش حشره سمی گذاشتی

00:23:32.265 --> 00:23:33.425
نمیذاره قسر دربری

00:23:34.226 --> 00:23:35.786
امیدوارم نتونه به راحتی حشره رو بیرون بیاره

00:23:36.466 --> 00:23:38.145
وگرنه بعدا برات سخت میشه

00:23:39.545 --> 00:23:43.025
حشره سمی مختص خودت بود

00:23:43.025 --> 00:23:44.466
فقط من میتونم درش بیارم

00:23:46.905 --> 00:23:49.946
برو بخواب، زخمای دستت بزودی خوب میشه

00:24:21.305 --> 00:24:22.305
بیشتر بخور

00:24:23.385 --> 00:24:25.425
نمیتونم بخورم

00:24:25.425 --> 00:24:28.265
گه گه، شنیدم اون مرد رو نجاتش دادن

00:24:28.265 --> 00:24:30.145
باید بخاطر تنفر منم شده، میکشتیش

00:24:31.145 --> 00:24:32.145
نگران نباش

00:24:32.986 --> 00:24:34.226
گه گه، چت شده؟

00:24:57.785 --> 00:24:59.265
ارباب چینگ چیو

00:25:00.425 --> 00:25:02.746
چرا وقتی دیدن یک فرد مریض میرید، اینقدر قیافه اتون توهمدیگه اس؟

00:25:10.626 --> 00:25:12.986
این کریستال گوی شو و کلسدونی از کوهستان یشم هست
(یک نوع ریز کریستالی از کوارتز که به اشکال مختلف از جمله اونیکس، عقیق و جاسپر)

00:25:13.785 --> 00:25:14.785
میتونه زخماش رو درمان کنه

00:25:15.545 --> 00:25:16.545
بعدا بیشتر میارم

00:25:19.106 --> 00:25:20.106
میبینمتون

00:25:27.136 --> 00:25:28.496
ممنون مراقب شیائو لیو هستید

00:25:29.106 --> 00:25:32.746
وقتی همه چیز حل شد شیائو لیو رو میبرم

00:25:33.626 --> 00:25:35.065
به این بستگی داره

00:25:35.986 --> 00:25:37.545
باهاتون بیاد یا نه

00:25:47.986 --> 00:25:49.986
درد میکنه

00:25:53.466 --> 00:25:54.866
درد میکنه

00:25:59.106 --> 00:26:01.185
با کسایی که شکنجه ات کردن همدردی میکنم

00:26:02.145 --> 00:26:04.545
اونا جسمت رو شکنجه کردن

00:26:05.346 --> 00:26:07.425
ولی تو از نظر روحی و ذهنی شکنجشون کردی

00:26:08.385 --> 00:26:10.466
پشیمون شدم که حشره سمی رو داخل بدن شوان گذاشتم

00:26:10.466 --> 00:26:12.106
باید میذاشتم داخل بدن تو

00:26:12.106 --> 00:26:14.466
تا دردش رو حس کنی

00:26:15.785 --> 00:26:17.065
خوب شد، توی بدن شوان گذاشتیش

00:26:17.866 --> 00:26:19.145
بدردش میخوره

00:26:19.826 --> 00:26:22.626
من اهریمن نه سر هستم

00:26:23.265 --> 00:26:25.626
حتی اگه درحد مرگ درد بکشی، بدرد من نمیخوره

00:26:29.065 --> 00:26:30.065
...خوبی

00:26:40.986 --> 00:26:44.785
با تشکر از اینا، حس میکنم زندم

00:26:44.785 --> 00:26:46.545
اینا خیلی کمک میکنه

00:26:47.866 --> 00:26:48.946
درد میکنه

00:26:52.185 --> 00:26:54.106
حاضری دستات رو توی وسایل ارزشمند کنی

00:26:55.025 --> 00:26:56.785
ولی حاضر نیستی ضد درد مصرف کنی؟

00:26:57.545 --> 00:26:58.905
حتی اگه بتونم هم، مصرف نمیکنم

00:26:59.785 --> 00:27:02.785
حالا که درد میکشم، شوان باید با من درد بکشه

00:27:02.785 --> 00:27:04.265
وگرنه، درد کشیدنم الکیه

00:27:07.145 --> 00:27:10.385
درد میکشی، ولی خودت خواستی درد بکشی

00:27:12.665 --> 00:27:15.425
نباید باهات حرف بزنم

00:27:30.265 --> 00:27:31.626
درد میکنه

00:27:36.346 --> 00:27:39.346
فکرمیکنی برنده شدی؟

00:27:40.826 --> 00:27:41.826
احمق

00:27:57.506 --> 00:27:58.826
دستاش چی شده؟

00:27:59.746 --> 00:28:01.385
جراحت خارجی ندارن

00:28:01.385 --> 00:28:04.545
نبضشون میگه جراحت داخلی نیز ندارن

00:28:04.545 --> 00:28:07.106
میترسم مسموم شده باشن

00:28:07.106 --> 00:28:09.265
و بخاطر همین درد بکشن

00:28:09.905 --> 00:28:11.065
چه سمی؟

00:28:11.065 --> 00:28:14.466
حتما کار ون شیائو لیو هست، وقتی بگیرمش میکشمش

00:28:15.346 --> 00:28:16.426
میتونید سم رو درمان کنید؟

00:28:17.145 --> 00:28:18.145
...من

00:28:21.506 --> 00:28:24.265
عالیجناب نگران نباشید، کمی سخته

00:28:24.265 --> 00:28:26.626
ولی میتونم

00:28:27.986 --> 00:28:29.106
خوبه

00:28:29.106 --> 00:28:30.106
آ نیان

00:28:31.826 --> 00:28:35.425
یادمه های تانگ یک عالمه گیاه دارویی داشت

00:28:37.506 --> 00:28:41.065
برو ضد درد بیار

00:28:41.706 --> 00:28:42.706
باشه

00:28:46.586 --> 00:28:49.145
منو ببخشید، نمیدونم این چه سمی هست

00:28:49.145 --> 00:28:51.346
واقعا راه حلی ندارم

00:28:52.946 --> 00:28:53.946
هرکاری میتونی بکن

00:28:54.665 --> 00:28:55.665
چشم

00:29:02.545 --> 00:29:04.385
عالیجناب، بهترین؟

00:29:07.506 --> 00:29:09.545
دردش بالاخره از بین رفت

00:29:11.626 --> 00:29:13.466
انگار داروها موثر بوده

00:29:13.466 --> 00:29:15.626
خوبه، پس دیگه رفع زحمت میکنم

00:29:19.665 --> 00:29:20.665
عالیجناب

00:29:21.866 --> 00:29:24.065
ون شیائو لیو رو پیدا کردیم

00:29:25.984 --> 00:29:26.984
خوبه

00:29:28.305 --> 00:29:31.185
میرم باهاش حسابمون رو صاف کنیم

00:29:45.226 --> 00:29:47.265
چرا قلبم اینقدر سریع میتپه؟

00:29:49.826 --> 00:29:51.385
حشره سمی

00:29:51.385 --> 00:29:52.425
شیانگ لیو

00:29:57.145 --> 00:29:59.145
شیانگ لیو، شوان داره میاد

00:30:00.265 --> 00:30:01.265
میدونم

00:30:04.626 --> 00:30:08.185
شوان میخواد مبارزه کنه، من میخوام بکشمش

00:30:10.665 --> 00:30:12.185
امروز درحد مرگ مبارزه میکنیم

00:30:16.466 --> 00:30:18.025
بعدا یجایی پنهان شو

00:30:19.305 --> 00:30:21.185
نگران نباش، پنهون میشم

00:30:22.305 --> 00:30:23.866
اهریمن مار نه سر

00:30:23.866 --> 00:30:25.506
شوان افراد زیادی با خودش میاره

00:30:27.145 --> 00:30:28.506
میتونی شکستشون بدی؟

00:30:29.385 --> 00:30:30.986
اگه امروز نکشمش

00:30:33.185 --> 00:30:34.626
حتما یکروز منو میکشه

00:30:47.866 --> 00:30:48.866
شوان اومده

00:30:50.586 --> 00:30:51.586
اهریمن مار نه سر

00:30:54.826 --> 00:30:56.185
باید زنده برگردی

00:31:03.586 --> 00:31:04.586
آماده باشید

00:31:18.946 --> 00:31:20.826
شوان واقعا کیه؟

00:31:20.826 --> 00:31:23.145
این همه زیردست جاودانه داره؟

00:31:23.145 --> 00:31:25.746
هدف من ون شیائو لیو هست، نه تو

00:31:26.665 --> 00:31:29.305
ارتش چن رونگ نابود میشه

00:31:29.305 --> 00:31:31.986
چرا پیش قدم شدی؟

00:31:31.986 --> 00:31:33.986
از اون محافظت نمیکنم

00:31:33.986 --> 00:31:35.665
میخوام تو رو بکشم

00:31:35.665 --> 00:31:37.145
بذار ببینم میتونی یا نه

00:33:31.872 --> 00:33:32.872
دست راست

00:33:39.826 --> 00:33:42.336
دست چپ -
درد رو حس نمیکنی؟ -

00:34:33.066 --> 00:34:34.226
سانگ شوان

00:35:24.625 --> 00:35:28.066
نوه پادشاه شی یان، بازی تمومه

00:35:33.746 --> 00:35:37.425
تو رو خیلی سریع از کوهستان یشم برمیگردونم

00:35:37.425 --> 00:35:38.425
باشه

00:35:39.145 --> 00:35:40.145
منتظرت میمونم

00:35:40.986 --> 00:35:41.986
معذرت میخوام

00:36:22.026 --> 00:36:23.806
برو

00:36:23.806 --> 00:36:27.191
♪ مردم از جایی به جای دیگر کوچ میکنند♪

00:36:28.303 --> 00:36:32.192
♪سرنوشت عشق ادامه پیدا میکنه ♪

00:36:32.192 --> 00:36:34.345
♪فرار ازش کار سختیه ♪

00:36:34.345 --> 00:36:36.256
خودت رو به کشتن میدی

00:36:36.256 --> 00:36:39.840
♪از دنیا دور میمونم♪

00:36:39.840 --> 00:36:43.125
♪ سرم رو پایین میارم و قلبم رو بررسی میکنم♪

00:36:45.105 --> 00:36:46.105
عالیجناب

00:36:48.288 --> 00:36:51.546
♪من با توام ♪

00:36:51.546 --> 00:36:53.665
عالیجناب، صدمه دیدین؟

00:36:54.665 --> 00:36:55.786
من کسی نیستم که صدمه دیده

00:36:57.440 --> 00:36:59.616
♪ خاطرات میگذرن♪

00:36:59.616 --> 00:37:01.824
♪قط صدای تو رو میشنوم♪

00:37:02.528 --> 00:37:08.625
♪ میدونم لجباز و سرکشی♪

00:37:08.625 --> 00:37:10.466
سانگ شوان، برو بالاتر

00:37:13.376 --> 00:37:15.641
♪ دلتنگت میشم♪

00:37:15.641 --> 00:37:18.176
♪ فقط به تو نگاه میکنم♪

00:37:22.185 --> 00:37:23.185
سانگ شوان

00:37:28.720 --> 00:37:35.104
♪ حاضرم باقی عمرم رو با تو بگذرونم♪

00:37:40.224 --> 00:37:41.440
نقشه منو خراب کردی

00:37:42.848 --> 00:37:45.105
چطوری باید به حسابت برسم؟

00:37:51.546 --> 00:37:52.786
عالیجناب رو معاینه کن

00:37:52.786 --> 00:37:56.185
سینه اشون درد میکنه، پا و گردنشون هم همینطور

00:38:01.905 --> 00:38:02.905
عالیجناب

00:38:08.105 --> 00:38:09.105
دیگه درد نمیکنه

00:38:12.865 --> 00:38:14.105
وو چنگ -
بله؟ -

00:38:14.105 --> 00:38:17.946
سمی هست که باعث بشه فرد مسموم شده

00:38:17.946 --> 00:38:20.266
درد کسی که مسمومش کرده رو حس کنه؟

00:38:20.960 --> 00:38:23.584
همچین سمی نیست

00:38:23.584 --> 00:38:25.986
ولی یک حشره سمی هست

00:38:27.546 --> 00:38:28.625
یادم اومد

00:38:28.625 --> 00:38:31.306
بدون هیچ جراحتی درد میکشید

00:38:31.306 --> 00:38:33.946
علائمون شبیه کسی هست که بخاطر حشره سمی مسموم شدن

00:38:33.946 --> 00:38:35.026
چطوری میشه درمانش کرد؟

00:38:39.946 --> 00:38:40.946
عالیجناب

00:38:41.905 --> 00:38:44.345
من ماهر نیستم

00:38:44.345 --> 00:38:45.786
نمیتونم به راه حلی فکرکنم

00:38:45.786 --> 00:38:47.865
تو شاگرد پادشاه چن رونگ نیستی؟

00:38:47.865 --> 00:38:49.265
چرا نمیتونی درمانش کنی؟

00:38:50.625 --> 00:38:51.746
معذرت میخوام

00:38:52.946 --> 00:38:55.026
پزشک ها اینموارد رو آموزش نمیبینن

00:38:55.026 --> 00:38:57.226
خوبه که شناساییش کردی

00:38:58.306 --> 00:39:00.026
لازم نیست خودت رو سرزنش کنی

00:39:00.026 --> 00:39:01.345
ممنون عالیجناب

00:39:01.345 --> 00:39:04.105
کسی رو میشناسم که حرفه ایه

00:39:04.105 --> 00:39:06.506
ازشون میپرسم

00:39:06.506 --> 00:39:07.706
مراقب باش

00:39:09.425 --> 00:39:10.425
که اینطور

00:39:12.185 --> 00:39:14.546
ون شیائو لیو سعی کرد اونو توی بدنم بذاره

00:39:15.226 --> 00:39:17.746
ولی نجاتم داد

00:39:17.746 --> 00:39:19.026
حتما هدف دیگه ای داره

00:39:20.226 --> 00:39:21.706
جون یی

00:39:21.706 --> 00:39:23.385
یکی رو به تالار جوان سازی بفرست

00:39:23.385 --> 00:39:26.105
میخواد ببینم چیکار میکنن

00:39:26.946 --> 00:39:27.946
چشم

00:39:37.825 --> 00:39:39.026
خوبه

00:39:40.145 --> 00:39:42.905
تو بهترین قاتل داهوانگ هستی

00:39:42.905 --> 00:39:45.825
میتونی اون شرور رو نابود کنی

00:39:46.506 --> 00:39:48.385
خوبه -
چیزی که میخوام کجاست؟ -

00:39:49.506 --> 00:39:50.506
صبور باش

00:39:51.266 --> 00:39:52.266
بیارینش

00:39:54.306 --> 00:39:58.026
نگاه کنید، این پاداش شماست

00:40:01.466 --> 00:40:04.506
کلسدونی و کریستال گوی شو از کوهستان یشم

00:40:04.506 --> 00:40:07.786
با چندتا از بهترین ضد درد هامون

00:40:12.546 --> 00:40:13.546
بفرمایید

00:40:13.570 --> 00:41:13.570
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:13.594 --> 00:42:42.094
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:42:42.137 --> 00:42:45.369
♪به روزهای گذشته ام نگاه میکنم♪

00:42:47.097 --> 00:42:50.937
♪بی حوصله بودم، هیچ غم و اندوهی نداشتم♪

00:42:53.017 --> 00:42:57.817
♪در این زندگی شلوغ، نتونستم ببینمت♪

00:43:00.953 --> 00:43:03.225
♪فقط پوچی باقی مونده♪

00:43:06.169 --> 00:43:09.241
♪در زندگیم همه چیز رو تحمل میکنم♪

00:43:11.090 --> 00:43:15.481
♪به همه چیز بها میدم بجز ثروت و شهرت♪

00:43:17.017 --> 00:43:22.490
♪حتی وقتی در زیر نور خورشید هستم، آفتاب رو حس نمیکنم♪

00:43:23.441 --> 00:43:29.273
♪فقط گرما رو حس میکنم♪

00:43:32.121 --> 00:43:36.857
♪همه چیز تاریک هست، فقط چشمان تو میدرخشه♪

00:43:38.169 --> 00:43:42.681
♪ قلبمو دنبال میکنم و به خورشید دوردست چنگ میزنم♪

00:43:44.121 --> 00:43:50.073
♪همه چیز بنظر غم انگیز هست، ولی ابروهایت منو به شادی وامیداره♪

00:43:50.850 --> 00:43:55.161
♪منتظرتم و از  نمای شب لذت میبرم♪

00:43:56.153 --> 00:44:01.209
♪با بارون و باد اومدی و با چهار فصل ترکم کردی♪

00:44:02.246 --> 00:44:06.649
♪بدون تو، حتی زیباترین مکان، بی معنی بنظر میرسه♪

00:44:08.057 --> 00:44:13.593
♪مثل یک گردباد شروع و تموم شد، فقط گرد و خاک باقی مونده♪

00:44:14.777 --> 00:44:25.497
♪بدون تو، حتی زیباترین دنیا هم آشفته اس♪