WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.768
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.768 --> 00:01:34.144
(برای همیشه از دستت دادم)

00:01:34.144 --> 00:01:36.448
(قسمت دوازدهم)

00:01:38.082 --> 00:01:41.242
پس اینجا پنهون شده بودی

00:02:24.320 --> 00:02:28.242
داریم زیر نور ماه با قلبمون حرف میزنیم و صمیمی میشیم؟

00:02:35.242 --> 00:02:38.481
قبل اینکه دوباره عصبانیم کنی، فکرکنم آره

00:02:42.361 --> 00:02:44.001
چقدر حیف

00:02:44.001 --> 00:02:46.281
لحظات شیرین همیشه کوتاهه

00:02:46.281 --> 00:02:49.921
چیزای زیبا ابدی نیستن

00:02:53.240 --> 00:02:54.593
کی گفته بود

00:02:56.650 --> 00:02:58.760
مناظر زیبا هم

00:02:58.760 --> 00:03:01.680
وقتی زیاد نگاه کنی خسته کننده میشن؟

00:03:04.361 --> 00:03:06.362
کسی که اونو گفته حتما همیشه خسته اس

00:03:06.362 --> 00:03:07.523
میرم بخوابم

00:04:04.082 --> 00:04:06.962
مگه نگفتی جدی نیست؟

00:04:06.962 --> 00:04:09.281
چرا هنوز خون ریزی داره؟

00:04:10.005 --> 00:04:11.841
با تیر چوبی یکاری کردن

00:04:11.841 --> 00:04:14.641
تلاشمو کردم ولی دلیلش رو پیدا نکردم

00:04:14.641 --> 00:04:16.842
ون شیائو لیو سم ساز خوبی نیست؟

00:04:16.842 --> 00:04:18.270
چرا ازش کمک نگیریم؟

00:04:19.242 --> 00:04:21.641
باشه، الان میرم دنبالش

00:04:21.641 --> 00:04:22.641
آ نیان

00:04:27.321 --> 00:04:28.402
عالیجناب

00:04:28.402 --> 00:04:32.242
تیر چوبی عادی بود، ولی تیرانداز ماهری بود

00:04:32.242 --> 00:04:34.601
قدرت و روش خاصی داشت

00:04:34.601 --> 00:04:36.041
حدس میزنم

00:04:37.240 --> 00:04:42.161
فقط فانگ فنگ یی یینگ در شهر چینگ شوی بتونه اینکارو کنه

00:04:42.161 --> 00:04:44.601
حتی اگه اون نباشه

00:04:44.601 --> 00:04:46.842
کسی از خانواده فانگ فنگ هست

00:04:48.041 --> 00:04:49.802
میرم ازشون داروی خون بند بگیرم

00:04:49.802 --> 00:04:52.441
مهم نیست چی بشه، برضد شما کاری نمیکنن

00:04:57.282 --> 00:05:01.919
خانواده فانگ فنگ مهم نیستن

00:05:03.122 --> 00:05:05.641
ولی پشت اونا خانواده توشان هست

00:05:06.800 --> 00:05:10.842
حتی پدربزرگ و استادم نسبت به چهار قبیله بزرگ محتاط بودن

00:05:10.842 --> 00:05:12.082
بدون مدرک

00:05:13.161 --> 00:05:14.402
نباید عجولانه رفتار کنیم

00:05:15.321 --> 00:05:17.082
میخوایم الان چیکار کنیم؟

00:05:17.082 --> 00:05:19.682
اگه خون ریزی متوقف نشه میمیرین

00:05:21.242 --> 00:05:24.542
نباید از فانگ فنگ یی یینگ دارو بگیریم

00:05:24.542 --> 00:05:27.063
میتونیم مخفیانه از توشان جینگ بگیریم

00:05:28.401 --> 00:05:30.002
مخفیانه؟

00:05:30.002 --> 00:05:31.442
جون یی

00:05:31.442 --> 00:05:33.482
وقتی ون شیائو لیو اینجا بود

00:05:35.122 --> 00:05:38.722
موافقت کرد همیشه کمکم کنه

00:05:38.722 --> 00:05:39.881
اگه نتونست درمانم کنه

00:05:41.529 --> 00:05:43.488
با تیر چوبی بهش بزن

00:05:44.361 --> 00:05:46.161
تا خون ریزی بکنه

00:05:47.402 --> 00:05:52.280
توشان جینگ نمیتونه مردنش رو ببینه

00:05:52.280 --> 00:05:56.041
حتما از فانگ فنگ یی یینگ پادرهز میگیره

00:05:56.041 --> 00:05:59.562
اونموقع یکی رو بفرست

00:06:00.681 --> 00:06:02.562
پادزهر رو بدزده

00:06:02.562 --> 00:06:03.562
چشم

00:06:14.400 --> 00:06:16.842
شیائو لیو، یکی دنبالته

00:06:16.842 --> 00:06:17.842
گم شو

00:06:19.424 --> 00:06:20.424
شیائو لیو

00:06:22.159 --> 00:06:23.600
گفتم گم شو

00:06:23.600 --> 00:06:25.640
با من بیا، پول زیادی بهت میدم

00:06:26.400 --> 00:06:27.682
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:27.682 --> 00:06:30.481
فکرکردی خودم میخواستم؟ اومدم ازت بخوام گه گه رو نجات بدی

00:06:30.481 --> 00:06:31.653
چش شده؟

00:06:33.441 --> 00:06:34.441
..اون

00:06:35.321 --> 00:06:36.403
زخمی شده

00:06:36.403 --> 00:06:38.923
پزشک نتونست خون ریزی رو متوقف کنه

00:06:50.441 --> 00:06:52.802
شیانگ لیو دیشب سعی کرد شوان رو بکشه

00:06:52.802 --> 00:06:54.842
میای یا نه؟

00:07:03.242 --> 00:07:04.242
گه گه

00:07:05.409 --> 00:07:06.409
بهتری؟

00:07:07.400 --> 00:07:08.700
آ نیان، ناراحت نباش

00:07:10.161 --> 00:07:11.161
خوبم

00:07:12.481 --> 00:07:13.481
گریه نکن

00:07:14.722 --> 00:07:15.856
گریه نکن

00:07:19.441 --> 00:07:20.575
گریه نکن

00:07:24.280 --> 00:07:26.082
برو کنار

00:07:26.082 --> 00:07:27.481
چرا؟

00:07:27.481 --> 00:07:30.042
باید زخمش رو بررسی کنم، پس چرا منو آوردی؟

00:07:32.921 --> 00:07:33.921
درسته

00:07:42.921 --> 00:07:44.082
آروم باش

00:07:55.161 --> 00:07:56.682
عجیبه

00:07:56.682 --> 00:07:58.921
به هیچ بخش حیاتی ای اصابت نکرده وسمی درکار نیست

00:07:58.921 --> 00:08:00.474
چرا هنوز خونریزی داری؟

00:08:01.976 --> 00:08:03.562
میتونی انجامش بدی؟

00:08:03.562 --> 00:08:05.122
تو توی سم سازی ماهری

00:08:05.122 --> 00:08:06.761
داری با همون برای بقیه قلدری میکنی

00:08:06.761 --> 00:08:07.761
آ نیان

00:08:08.682 --> 00:08:10.317
دیشب اصلا نخوابیدی

00:08:11.402 --> 00:08:12.802
برو استراحت کن

00:08:14.722 --> 00:08:15.722
همین الان

00:08:19.200 --> 00:08:22.242
ارباب به شما اهمیت میده

00:08:22.242 --> 00:08:26.082
اگه گریه کنید نمیتونن روی درمانشون تمرکز کنن

00:08:26.082 --> 00:08:27.082
بریم

00:08:38.321 --> 00:08:39.936
تیر کجاست؟

00:08:39.936 --> 00:08:40.936
اینجاست

00:08:43.296 --> 00:08:44.522
ممنون

00:08:44.522 --> 00:08:45.761
بررسیش کردم

00:08:45.761 --> 00:08:48.321
تیر معمولی ای هست

00:08:52.121 --> 00:08:55.162
وقتی به سینه ات برخورد کرد، چه حسی داشتی؟

00:08:58.241 --> 00:08:59.922
اون لحظه

00:09:00.641 --> 00:09:02.082
بدنم درد گرفت

00:09:03.929 --> 00:09:05.838
و انگار خفه شدم

00:09:07.208 --> 00:09:09.808
نمیتونستم تکون بخورم یا نفس بکشم

00:09:11.321 --> 00:09:12.487
سردم بود

00:09:14.561 --> 00:09:16.962
حس کردم عرق سرد کل بدنمو گرفتم

00:09:20.842 --> 00:09:22.801
میدونستم، کریستال یخیه

00:09:25.522 --> 00:09:26.922
همراه با جعبه نابودشون کن

00:09:29.321 --> 00:09:33.402
اینا کریستال یخی هستن

00:09:33.402 --> 00:09:35.482
کمیاب و باارزشن

00:09:35.482 --> 00:09:37.201
فکرمیکنی برای من مهمه؟

00:09:37.201 --> 00:09:38.800
درست میگید

00:09:38.800 --> 00:09:40.761
معذرت میخوان

00:09:40.761 --> 00:09:43.121
خانواده توشان قدرتمند و پولداره

00:09:43.121 --> 00:09:46.282
گنجینه های زیادی در داهوانگ داره

00:09:46.282 --> 00:09:48.282
ارباب عاشق شماست

00:09:48.282 --> 00:09:51.680
حتی اگه بخواد از شرشون خلاص بشید، شما رو سرزنش نمیکنه

00:09:51.680 --> 00:09:55.362
اگه یکی ازت پرسید دیشب چیکار میکردم چی میگی؟

00:09:55.362 --> 00:09:59.722
بعد از سفر طولانیتون برای دیدن ارباب جوان، خسته بودین

00:09:59.722 --> 00:10:02.241
بعد شام زود خوابیدین

00:10:02.241 --> 00:10:06.082
بیرون در نگهبانی میدادم و کل شب خواب بودین

00:10:06.082 --> 00:10:07.776
فقط وسط شب کمی آب خوردین

00:10:09.522 --> 00:10:10.522
خوبه

00:10:13.680 --> 00:10:17.482
کوه یخ در شمال میتونه کریستال یخی درست کنه

00:10:17.482 --> 00:10:22.241
به شفافیت سنگ قیمتی هست ولی از سنگ محکم تره

00:10:22.241 --> 00:10:24.760
سرما رو از خودشون ساطع میکنن

00:10:24.760 --> 00:10:25.760
صبرکن

00:10:29.842 --> 00:10:34.681
منظورت اینه کسی با این روش مخصوص تیر چوبی رو

00:10:34.681 --> 00:10:36.560
با کریستال یخی آغشته کرده؟

00:10:36.560 --> 00:10:38.280
کریستال یخی وقتی به خون میخوره ذوب میشه

00:10:39.321 --> 00:10:41.001
برای همینه متوجهش نشدیم

00:10:42.042 --> 00:10:43.042
میشه گفت

00:10:56.600 --> 00:11:00.522
حتما داروی خاصی در کریستال یخی وجود داره

00:11:00.522 --> 00:11:04.522
بعد از اینکه ذوب شده، زخمت رو در بر گرفته

00:11:04.522 --> 00:11:07.522
باعث شده خون ریزی متوقف نشه و خوب نشی

00:11:08.200 --> 00:11:09.603
چه دارویی؟

00:11:09.603 --> 00:11:11.480
پادزهری داره؟

00:11:11.480 --> 00:11:12.480
نمیدونم

00:11:15.640 --> 00:11:17.881
بعد این همه حرف میگی نمیدونی؟

00:11:17.881 --> 00:11:18.881
سنگ

00:11:19.999 --> 00:11:22.200
نگران منه

00:11:22.200 --> 00:11:24.360
برای همین گستاخ شده

00:11:24.360 --> 00:11:25.720
ببخشیدش

00:11:29.520 --> 00:11:32.601
بااینکه نمیدونم چی باعث شده خونریزی متوقف نشه

00:11:32.601 --> 00:11:34.375
و نمیدونم پادزهرش چیه

00:11:34.375 --> 00:11:39.600
ولی مطمئنم بعد ظاهر شدن خورشید تاریکی از بین میره

00:11:39.600 --> 00:11:44.082
آب تانگ گو دارای قدرت خورشیده، تمیز و خالصه و هیچی در اون رشد نمیکنه

00:11:44.082 --> 00:11:47.681
همه چیز رو تمیز میکنه

00:11:48.722 --> 00:11:50.962
ولی تانگ گوهزاران مایل دورتره

00:11:51.602 --> 00:11:55.042
میترسم که قبل اینکه بیاریش از خون ریزی بمیرم

00:11:57.041 --> 00:11:58.482
یک روش میدونم

00:11:58.482 --> 00:12:00.665
کریستال یخی رو روی زخمت میذاریم

00:12:00.665 --> 00:12:03.944
با سرمای اون جلوی خون ریزی رو میگیریم

00:12:03.944 --> 00:12:05.201
میتونه از شدتش کم کنه

00:12:05.201 --> 00:12:09.042
ولی کریستال یخی از یخ هزار ساله بوجود میاد

00:12:09.042 --> 00:12:10.842
برای همین قطعا یخ میزنی

00:12:10.842 --> 00:12:12.162
مهم نیست

00:12:13.282 --> 00:12:15.362
ولی میتونی کریستال یخی پیدا کنی؟

00:12:17.000 --> 00:12:18.121
یک راه بلدم

00:12:18.121 --> 00:12:20.082
شوان گه منتظرم بمون، سریع برمیگردم

00:12:20.082 --> 00:12:21.082
شیائو لیو

00:12:24.722 --> 00:12:25.962
دستت رو بیار پایین

00:12:28.641 --> 00:12:30.321
میخوای بری از توشان جینگ کمک بگیری؟

00:12:31.315 --> 00:12:32.280
آره

00:12:32.280 --> 00:12:34.480
میدونم بهش نزدیکی

00:12:35.480 --> 00:12:37.000
ولی این رابطه شخصیه

00:12:37.000 --> 00:12:39.680
در برابر مشکلات خانوادگی، مسائل شخصی مهم نیست

00:12:40.681 --> 00:12:42.362
فکرنکنم بهت بدتش

00:12:44.200 --> 00:12:45.602
نگران نباش

00:12:45.602 --> 00:12:48.121
اگه نده، میدزدمش

00:12:48.121 --> 00:12:52.162
یکبار کریستال یخی رو در بامشون دیدم

00:12:52.162 --> 00:12:54.881
کریستال یخی برای زخمت خوبه

00:12:54.881 --> 00:12:57.600
این مربوط به منه

00:12:57.600 --> 00:12:59.801
ربطی بهت نداره

00:12:59.801 --> 00:13:02.018
لازم نیست خودت رو تو دردسر بندازی

00:13:03.441 --> 00:13:07.201
بدون حشره سمی توی بدنت، شاید تیر نمیخوردی

00:13:07.201 --> 00:13:08.722
بخاطر من اینطوری شده

00:13:08.722 --> 00:13:10.801
حتما یک ربطی به من داره

00:13:10.801 --> 00:13:12.104
سریع برمیگردم

00:13:54.722 --> 00:13:58.360
جینگ گفت زندگیشو نجات دادین

00:13:58.360 --> 00:14:01.362
ممنونم

00:14:01.362 --> 00:14:02.602
بانو فانگ فنگ لازم نیست

00:14:04.121 --> 00:14:06.482
میشه بپرسم ارباب چینگ چیو کجان؟

00:14:06.482 --> 00:14:08.162
کسی اومد دنبالشون

00:14:08.162 --> 00:14:11.560
در تالار اصلی کاری داشتم، گفتم زودتر برن

00:14:11.560 --> 00:14:14.944
میترسیدم منتظر بمونید برای همین اومدم

00:14:14.944 --> 00:14:18.648
لازم نبود بانو فانگ فنگ، من و ارباب چینگ چیو دوست هستیم

00:14:18.648 --> 00:14:20.127
میتونید برین پیششون

00:14:24.161 --> 00:14:29.641
بانو فانگ فنگ بنظر مهربون و ضعیف میاد، انگار هرلحظه باد ایشونو میبره

00:14:29.641 --> 00:14:32.482
میتونه همچین کار شرورانه ای بکنه؟

00:14:33.441 --> 00:14:35.761
چرا سعی کرد سانگ شوان رو بکشه؟

00:14:35.761 --> 00:14:38.001
شی چی میدونه؟

00:14:59.920 --> 00:15:02.922
اولین بارمه این همه گل یمبینم

00:15:02.922 --> 00:15:05.160
نمیدونم چه نوع گلی هستن

00:15:05.160 --> 00:15:07.761
اون چیه؟

00:15:07.761 --> 00:15:08.963
نوعی ارکیده اس

00:15:10.241 --> 00:15:11.241
این یکی؟

00:15:12.241 --> 00:15:13.241
آزالیا

00:15:14.042 --> 00:15:15.761
خوشگله

00:15:26.800 --> 00:15:28.282
این اتاق خوشگله

00:15:28.282 --> 00:15:30.240
بزودی میاد -
باشه -

00:15:39.362 --> 00:15:41.801
گه گه، دنبالت میگردن

00:15:42.602 --> 00:15:45.201
حالا که دوستته، آوردمش اینجا

00:15:48.221 --> 00:15:51.602
باید با شیائو لیو حرف بزنم، لطفا تنهامون بذار

00:15:54.480 --> 00:15:57.880
باشه، غذا حاضر میکنم

00:15:57.880 --> 00:15:59.104
هرچی دوست داری میپزم

00:16:05.320 --> 00:16:06.320
ممنون

00:16:18.640 --> 00:16:19.962
دنبال چیزی هستی؟

00:16:19.962 --> 00:16:21.561
راستشو بهت میگم

00:16:21.561 --> 00:16:23.202
ازت یچیزی میخوام

00:16:23.202 --> 00:16:24.202
باشه

00:16:24.922 --> 00:16:26.681
هرچیزی بخوام بهم میدی؟

00:16:28.040 --> 00:16:30.761
هرچیزی دارم میتونی با خودت ببری

00:16:30.761 --> 00:16:33.523
اگه نداشته باشمش، برات پیداش میکنم

00:16:35.321 --> 00:16:37.402
دوتا کریستال یخی میخوام

00:16:38.625 --> 00:16:39.641
جینگ یه

00:16:45.842 --> 00:16:47.680
دوتا کریستال یخی بیار

00:16:49.282 --> 00:16:50.282
چشم

00:16:55.320 --> 00:16:58.720
میدونم بهش نزدیکی

00:16:58.720 --> 00:17:00.352
ولی این مسئله شخصیه

00:17:00.352 --> 00:17:03.072
در برابر مسائل خانوادگی، مسائل شخصی هیچی نیستن

00:17:05.401 --> 00:17:06.681
...ازت میخوام

00:17:09.882 --> 00:17:10.882
...میخوام

00:17:14.362 --> 00:17:15.362
...خب

00:17:16.681 --> 00:17:18.281
به هیچ عنوان

00:17:20.482 --> 00:17:22.041
به شوان گه صدمه نزن

00:17:26.882 --> 00:17:27.882
باشه

00:17:30.520 --> 00:17:31.616
موافقت کردی؟

00:17:31.616 --> 00:17:34.401
قول میدم هرکاری بگی بکنم

00:17:34.401 --> 00:17:37.321
هرکاری بخوای انجام میدم

00:17:38.677 --> 00:17:43.040
انگار شی چی درمورد فانگ فنگ یی یینگ و نقشه قتل سانگ شوان نمیدونه

00:17:47.242 --> 00:17:48.242
جینگ یه

00:17:51.239 --> 00:17:52.239
بانو یی یینگ

00:17:54.521 --> 00:17:56.122
پزشک لیو هنوز اینجاست؟

00:17:57.082 --> 00:17:58.624
بله

00:17:58.624 --> 00:18:01.273
ایشون ارباب رو نجات دادن برای همین ایشون باهاشون مهربونن

00:18:03.000 --> 00:18:06.422
جینگ به دوستی اهمیت میده، حتما از پزشک لیو ممنونه

00:18:07.560 --> 00:18:10.761
پزشک لیو چرا اومده؟نگران بنظر میرسیدن

00:18:11.600 --> 00:18:14.801
ایشون پزشک هستن، یعنی چی شده؟

00:18:18.160 --> 00:18:21.482
شاید آخرین بار که اومدن از کریستال یخی خوششون اومده

00:18:21.482 --> 00:18:23.321
اومدن ازمون مقداری بگیرن

00:18:25.401 --> 00:18:27.482
برو بهشون بده

00:18:27.482 --> 00:18:28.482
چشم

00:18:34.400 --> 00:18:36.201
پزشک لیو

00:18:36.201 --> 00:18:39.161
براتون دوتا در جعبه گذاشتم

00:18:39.161 --> 00:18:43.201
قطعات کریستال یخی از سرماشون کاسته شده

00:18:43.920 --> 00:18:47.041
برای همین دو قطعه دیگه هم گذاشتم

00:18:47.041 --> 00:18:48.762
اگه قدرت معنوی کاف نداشته باشید

00:18:48.762 --> 00:18:52.242
دستتون بخاطر لمسشون یخ میزنه

00:18:52.242 --> 00:18:54.762
میدونم، ممنون بانو جینگ یه

00:18:59.681 --> 00:19:01.482
عصبانی نباش خوشگله

00:19:01.482 --> 00:19:02.962
دیگه رفع زحمت میکنم

00:19:02.962 --> 00:19:05.760
ارباب اون بهم دست زد

00:19:06.440 --> 00:19:07.962
باشه -
...من -

00:19:07.962 --> 00:19:09.041
راه رو نشونم بده

00:19:09.041 --> 00:19:10.882
بیا از در پشتی بریم، زودباش -
 نه -

00:19:10.882 --> 00:19:12.041
بیا دیگه

00:19:12.041 --> 00:19:14.529
هرچی دستور میده دستور منه، هرکار میگه بکن

00:19:14.529 --> 00:19:15.529
برو

00:19:16.561 --> 00:19:17.842
چطوری زودتر برم بیرون

00:19:20.002 --> 00:19:21.482
بیا خوشگله

00:19:23.560 --> 00:19:26.242
راه رو نشون بده

00:19:26.242 --> 00:19:27.242
برو

00:19:39.842 --> 00:19:40.842
دووم بیار

00:20:10.048 --> 00:20:12.041
جواب داد، خون ریزی متوقف شد

00:20:13.041 --> 00:20:16.041
شوان گه، ما میریم تانگ گو

00:20:18.002 --> 00:20:19.002
باشه

00:20:19.762 --> 00:20:21.161
همین الان برین

00:20:37.681 --> 00:20:38.681
شیائو لیو

00:20:43.642 --> 00:20:46.242
میترسم بعد ترک شهر چینگ شوی

00:20:46.242 --> 00:20:47.921
دیگه برنگردم

00:20:50.521 --> 00:20:52.962
اینجا خیلی ها هستن میخوان بکشنت

00:20:52.962 --> 00:20:54.161
بهتره برنگردی

00:20:59.122 --> 00:21:00.722
بهم قول دادی

00:21:02.521 --> 00:21:06.521
قبل از رفتن از شهر چینگ شوی حشره سمی رو دربیارم

00:21:08.041 --> 00:21:09.441
چرا با من نمیای؟

00:21:10.482 --> 00:21:14.561
با هوش و استعدادی که داری میتونی اسم و رسمی داشته باشی

00:21:21.041 --> 00:21:23.281
ولی میخوام بمونم

00:21:23.281 --> 00:21:25.281
پزشک بودن رو دوست دارم

00:21:25.281 --> 00:21:28.082
بهت قول دادم، ولی زخمت خوب نشده

00:21:28.082 --> 00:21:29.441
نباید عجولانه رفتار کنم

00:21:29.441 --> 00:21:30.752
وقتی زخمت خوب شد

00:21:30.752 --> 00:21:33.242
روش بیرون آوردن حشره سمی رو بهت میگم

00:21:33.242 --> 00:21:36.763
افراد بااستعدادی در کنارتن، کمکت میکنن

00:21:39.082 --> 00:21:40.602
هرکسی جاه طلبی خودشو داره

00:21:42.122 --> 00:21:43.762
مجبورت نمیکنم

00:21:47.161 --> 00:21:48.161
مراقب باش

00:21:52.401 --> 00:21:53.401
خدانگهدار

00:21:55.002 --> 00:21:56.041
مراقب باش

00:21:59.776 --> 00:22:03.456
♪ زیر ماه ♪

00:22:03.456 --> 00:22:05.760
♪ خاطرات میگذرن ♪

00:22:05.760 --> 00:22:08.544
♪ وقتی تنهام ♪

00:22:08.544 --> 00:22:14.656
♪  دلتنگت میشم♪

00:22:15.744 --> 00:22:19.497
♪ فقط به تو نگاه میکنم ♪

00:22:19.497 --> 00:22:21.760
♪ حاضرم تا آخر زندگیم با تو باشم ♪

00:22:21.760 --> 00:22:24.544
♪ فقط به تو نگاه میکنم ♪

00:22:24.544 --> 00:22:31.488
♪ حاضرم تا آخر زندگیم با تو باشم ♪

00:22:35.122 --> 00:22:36.201
سانگ شوان

00:22:38.201 --> 00:22:39.681
امیدوارم به هرچی میخوای

00:22:41.122 --> 00:22:42.642
برسی

00:22:52.602 --> 00:22:55.082
عالیجناب، حشره سمی بیرون آورده نشده

00:22:55.082 --> 00:22:57.041
چطور میتونید بذارین شیائو لیو بره؟

00:22:57.041 --> 00:22:59.362
گفت بعد خوب شدن زخمم کمک میکنه

00:23:02.602 --> 00:23:04.362
مهم نیست چه هدفی داره

00:23:05.441 --> 00:23:08.200
دو بار منو نجات داده

00:23:08.200 --> 00:23:11.200
اگه دوباره برخلاف شما کاری بکنه چی؟

00:23:13.842 --> 00:23:15.321
مهم نیست لطف چقدر بزرگه

00:23:16.968 --> 00:23:18.970
به اون هیچی مدیون نیستم

00:23:56.441 --> 00:23:58.720
شنیدم شوان بهتر شده

00:23:58.720 --> 00:24:00.920
تو نجاتش دادی؟

00:24:05.201 --> 00:24:06.722
من پزشک هستم

00:24:08.041 --> 00:24:10.122
شوان گه اومد پیش من

00:24:10.122 --> 00:24:12.521
من هیچکس نیستم

00:24:12.521 --> 00:24:14.281
جرات ندارم کسی رو برنجونم

00:24:14.281 --> 00:24:17.281
دوبار در خطر بود و نجاتش دادی

00:24:19.561 --> 00:24:20.842
تو هیچکس نیستی؟

00:24:23.281 --> 00:24:24.427
نوشیدنی بنوشیم؟

00:24:36.362 --> 00:24:37.801
چیزی اذیتت میکنه؟

00:24:40.362 --> 00:24:44.161
داشتم فکرمیکردم چطوری حشره رو بیرون بیارم

00:24:46.002 --> 00:24:47.321
بهت که گفتم

00:24:48.801 --> 00:24:51.802
یکی دیگه پیدا کن و حشره رو داخل بدنش بذار

00:24:53.200 --> 00:24:54.600
ولی کی قبولش میکنه؟

00:24:56.321 --> 00:24:58.801
شاید زیردست شوان گه قبول کنه

00:25:00.082 --> 00:25:01.762
هیچکس نمیتونه

00:25:03.289 --> 00:25:04.289
چرا؟

00:25:05.962 --> 00:25:08.561
تو حشره رو بزرگ کردی و نمیدونی؟

00:25:16.882 --> 00:25:17.921
نمیدونم

00:25:20.242 --> 00:25:21.682
از کجا حشره سمی رو آوردی؟

00:25:23.281 --> 00:25:27.840
چندسال پیش، یک زن درحال مرگ دیدم

00:25:27.840 --> 00:25:30.441
کثیف و بدبو بود

00:25:30.441 --> 00:25:32.240
حمومش کردم

00:25:32.240 --> 00:25:36.722
تمیزش کرد و فرستادمش پیش معشوقه اش

00:25:36.722 --> 00:25:39.641
اون هم میخواست بهم پاداش بده

00:25:39.641 --> 00:25:41.760
یک جفت حشره سمی داد

00:25:41.760 --> 00:25:44.080
ولی سالها ازشون استفاده ای نکردم

00:25:45.880 --> 00:25:47.961
در نهایت میخواستی روی من استفادشون کنی

00:25:48.962 --> 00:25:50.801
اشتباه کردم

00:25:50.801 --> 00:25:52.201
الان توی بدن شوان گه اس

00:25:55.122 --> 00:25:57.201
از کجا میدونی چطور بزرگشون کنی؟

00:26:00.521 --> 00:26:01.842
پیرزن بهم گفت

00:26:05.321 --> 00:26:06.321
مسخرست

00:26:07.240 --> 00:26:09.241
اگه بهت گفته بود

00:26:09.241 --> 00:26:12.160
چطور بهت نگفته چی هستن؟

00:26:12.160 --> 00:26:14.748
بهت ربطی نداره از کجا میدونم

00:26:20.602 --> 00:26:22.321
حشره سمی کمیابه

00:26:23.602 --> 00:26:25.242
بهت که گفتم

00:26:25.242 --> 00:26:28.762
تنها راهی که میتونی از بدن شوان بیرون بیاریش

00:26:30.272 --> 00:26:32.401
اینه توی بدن یکی دیگه بذاریش

00:26:44.640 --> 00:26:45.842
...پس

00:26:47.122 --> 00:26:50.242
چطور آدمی قبول میکنه؟

00:26:53.681 --> 00:26:54.762
زوج حشره سمی؟

00:26:56.362 --> 00:27:00.681
به سختی بزرگ میشن

00:27:01.440 --> 00:27:04.521
اگه زن و مرد قدرت یکسانی داشته باشن

00:27:04.521 --> 00:27:08.608
نمیشه کنترلشون کرد

00:27:08.608 --> 00:27:17.161
زن ها برای عشق جاودانه و وفادارانه بزرگشون میکنن

00:27:17.161 --> 00:27:21.561
وقتی داخل بدنشون باشه، باهم زندگی میکنن و میمیرن

00:27:21.561 --> 00:27:25.362
برای همین بهشون حشره سمی عاشق هم میگن

00:27:25.362 --> 00:27:27.146
برای زوجی که عاشق نیستن هم

00:27:28.600 --> 00:27:30.002
کار میکنه؟

00:27:30.002 --> 00:27:31.962
نه نمیکنه

00:27:36.161 --> 00:27:37.201
ولی

00:27:38.441 --> 00:27:41.642
جادوی مرموز و غیرقابل پیش بینی ای داره

00:27:42.490 --> 00:27:44.321
شاید ممکن باشه

00:27:44.321 --> 00:27:48.842
به هرحال به دنبالش مشکلات بیشتری میاد

00:27:48.842 --> 00:27:51.161
زوج نمیتونن باهم باشن

00:27:51.161 --> 00:27:55.321
شاید حشره سمی اونا رو بکشه

00:27:56.762 --> 00:27:58.321
چطوری درش بیاریم؟

00:27:58.321 --> 00:28:03.882
پایه گذاشتن و در آوردنش محبته

00:28:03.882 --> 00:28:08.321
اگه مدت زیادی ازش نگذشته باشه و هنوز پایدار نباشه

00:28:08.321 --> 00:28:11.962
میشه به کس دیگه ای منتقلش کرد

00:28:11.962 --> 00:28:15.842
ولی اون فرد باید در قلبش عشق باشه

00:28:17.120 --> 00:28:23.360
حشره سمی عاشق نه تنها زندگی بلکه خواستار قلبتونه

00:28:23.360 --> 00:28:28.240
نه زندگی داری، ولی فقط یک قلب داری

00:28:28.921 --> 00:28:32.762
وقتی قلبت رو بدی، نمیتونی پسش بگیری

00:28:33.812 --> 00:28:34.962
بهم بگو

00:28:34.962 --> 00:28:37.321
چطور آدمی قبول میکنه؟

00:28:40.041 --> 00:28:41.041
نمیدونم

00:28:42.321 --> 00:28:43.642
شرایطش رو داری؟

00:28:48.801 --> 00:28:50.681
اهریمن نه سری

00:28:50.681 --> 00:28:54.041
تو میتونی حشره سمی رو تحمل کنی

00:28:58.041 --> 00:29:00.401
گفتی اهریمن نه سری

00:29:00.401 --> 00:29:03.041
این درد برات هیچی ینست

00:29:03.801 --> 00:29:07.681
میشه لطف کنی حشره رو قبول کنی؟

00:29:07.681 --> 00:29:10.242
لطفا

00:29:11.002 --> 00:29:12.002
لطفا

00:29:17.520 --> 00:29:20.281
میتونم کمکت کنم

00:29:20.281 --> 00:29:21.796
ولی باید قول بدی

00:29:23.122 --> 00:29:25.171
در آینده درمورد یکچیز کمکم کنی

00:29:26.321 --> 00:29:27.757
وقتی بگم

00:29:28.842 --> 00:29:30.124
نباید ردش کنی

00:29:32.362 --> 00:29:33.482
نمیتونی زندگی شوان گه رو بگیری

00:29:35.161 --> 00:29:36.161
باشه

00:29:36.962 --> 00:29:38.273
نباید به توشان جینگ صدمه بزنی

00:29:41.216 --> 00:29:42.216
باشه

00:29:43.082 --> 00:29:47.361
نگو میخوای پادشاه شی یان و هائولینگ رو بکشم؟

00:29:48.800 --> 00:29:53.680
اگه بخوام تو بکشیشون باید عقل از نه سرم  پریده باشه

00:29:53.680 --> 00:29:54.788
جوابت چیه؟

00:29:58.041 --> 00:29:59.041
نه

00:30:00.642 --> 00:30:01.642
حله

00:30:07.040 --> 00:30:08.041
قسم میخورم

00:30:08.041 --> 00:30:11.362
تا وقتی که شیانگ لیو کمک کنه حشره سمی داخل بدنش بره

00:30:11.362 --> 00:30:13.161
یک لطف درحقش میکنم

00:30:16.362 --> 00:30:17.521
...اگه این قسم رو بشکنی

00:30:19.075 --> 00:30:20.722
میمیرم

00:30:24.000 --> 00:30:27.561
مهم نیست، مرد خشنی مثل تو هیچ جوره راضی نمیشه

00:30:27.561 --> 00:30:30.200
بگو چطور قسم بخورم

00:30:30.200 --> 00:30:32.561
اگه قسمت رو بشکنی

00:30:32.561 --> 00:30:35.801
تمام لذتت تبدیل به درد میشه

00:30:37.321 --> 00:30:40.921
و همه شادی هات تبدیل به غصه

00:30:54.882 --> 00:30:55.882
خیلی حرفه ای هستی

00:30:57.602 --> 00:30:59.281
باشه قسم میخورم

00:31:01.080 --> 00:31:03.010
اگه بشکنمش

00:31:03.010 --> 00:31:06.680
همه لذتم تبدیل به درد میشه

00:31:06.680 --> 00:31:09.321
و همه شادیم تبدیل به غصه

00:31:15.681 --> 00:31:18.082
نگران نباش، سر قولم میمونم

00:31:20.882 --> 00:31:22.458
چرا نگرانی؟

00:31:23.560 --> 00:31:26.842
اگه نتونی انجامش بدی، خودت زجر میکشی

00:31:28.560 --> 00:31:32.082
یچیزی هست

00:31:33.561 --> 00:31:39.762
وقتی حشره سمی رو بیرون میارم نباید از شوان گه دور باشی

00:31:39.762 --> 00:31:42.362
وگرنه نمیتونم کنترلش کنم

00:31:42.362 --> 00:31:44.960
الان یجورایی دور هستیم

00:31:44.960 --> 00:31:47.281
باید بریم کوهستان وو شن در هائولینگ

00:31:47.281 --> 00:31:52.002
میدونم، این وضعیت حتما برات سخته

00:31:54.081 --> 00:31:55.281
کوهستان وو شن؟

00:31:55.281 --> 00:31:57.082
بهم قول دادی

00:31:57.082 --> 00:32:00.082
لطفا

00:32:10.482 --> 00:32:11.482
بفرمایید

00:32:14.656 --> 00:32:15.656
خوبه

00:32:19.801 --> 00:32:21.201
دارو رو نوشتم

00:32:21.201 --> 00:32:23.762
دو بار در روز تا هفت روز بخورین

00:32:24.800 --> 00:32:27.362
ممنون پزشک -
خواهش میکنم -

00:32:33.920 --> 00:32:35.441
شی چی

00:32:35.441 --> 00:32:36.882
برای چی اومدی اینجا؟

00:32:38.801 --> 00:32:41.242
جناب یو خواست برای شیائو لیو شراب و غذا بیارم

00:32:42.280 --> 00:32:43.482
شیائو لیو کجاست؟

00:32:43.482 --> 00:32:44.882
تازه رفت

00:32:44.882 --> 00:32:47.722
چی؟ رفت؟

00:32:47.722 --> 00:32:49.882
کجا رفت؟ چطور گذاشتی بره؟

00:32:51.041 --> 00:32:52.928
برمیگرده

00:32:52.928 --> 00:32:55.842
کاری داشت انجام بده، زودی برمیگرده

00:32:55.842 --> 00:32:57.028
میتونی همینجا صبرکنی

00:33:18.602 --> 00:33:21.482
کوهستان وو شن محل زندگی پادشاه هائولینگه

00:33:21.482 --> 00:33:23.362
به خوبی نگهبانی میشه

00:33:23.362 --> 00:33:26.201
اگه از بالا پرواز کنیم لو میریم

00:33:26.876 --> 00:33:28.145
چیکار کنیم؟

00:33:30.080 --> 00:33:31.348
از کنار دریا میریم

00:33:32.762 --> 00:33:33.762
دریا؟

00:33:34.730 --> 00:33:36.850
میتونیم از نگهبانا دوری کنیم

00:33:51.264 --> 00:33:54.080
(هائولینگ، دریای کوهستان وو شن)

00:34:07.242 --> 00:34:09.281
به دریای کوهستان وو شن رسیدیم

00:34:11.362 --> 00:34:13.028
میتونی حشره رو بیرون بیاری

00:34:32.160 --> 00:34:33.505
وارد بدنت میشه

00:34:48.041 --> 00:34:49.321
آروم باش

00:34:49.321 --> 00:34:54.321
اگه ممکنه در آرامش و شادی حشره رو قبول کن

00:34:55.521 --> 00:34:56.521
چشمات رو ببند

00:34:58.761 --> 00:34:59.761
...من

00:35:02.080 --> 00:35:08.281
حشره سمی نه تنها تمایل به زندگیت داره بلکه قلبت هم میخواد

00:35:08.281 --> 00:35:10.561
نه زندگی داری

00:35:10.561 --> 00:35:13.961
ولی فقط یک قلب داری

00:35:13.961 --> 00:35:17.762
وقتی قلبت رو بهش بدی، نمیتونی پسش بگیری

00:35:31.968 --> 00:35:34.880
(هائولینگ، کوهستان وو شن، تالار هوایین)

00:35:38.842 --> 00:35:41.362
ولی بزرگ میشی

00:35:41.362 --> 00:35:44.202
زندگی و خانواده جدیدی شروع میکنی

00:35:44.202 --> 00:35:49.001
باید از قله جائویون بری و ازمن دور بشی

00:35:52.240 --> 00:35:55.881
تا وقتی می می ات هستم، ازهم جدا نمیشیم

00:35:56.842 --> 00:36:00.442
تو می می منی، منم تاابد گه گه ات میمونم

00:36:00.442 --> 00:36:02.944
مهم نیست چی بشه، تاابد باهم میمونیم

00:36:02.944 --> 00:36:04.992
قبوله، تاابد

00:36:04.992 --> 00:36:06.976
هیچوقت جدا نمیشیم

00:36:06.976 --> 00:36:07.976
قبوله

00:36:11.321 --> 00:36:12.549
چی شده؟

00:36:13.642 --> 00:36:15.961
بخاطر حشره سمیه؟

00:36:15.961 --> 00:36:18.122
ون شیائو لیو به قولش وفا نکرد

00:36:18.122 --> 00:36:19.721
بهتون نگفته چیکار کنید

00:36:19.721 --> 00:36:20.721
میرم پیداش کنم

00:36:23.882 --> 00:36:25.088
بیرون اومده

00:36:26.402 --> 00:36:27.402
جدی؟

00:36:41.840 --> 00:36:42.920
تبریک میگم

00:36:46.442 --> 00:36:47.442
عالیجناب

00:36:48.281 --> 00:36:49.479
چی شده؟

00:36:52.122 --> 00:36:53.122
هیچی

00:36:55.721 --> 00:36:56.842
یک رویا دیدم

00:37:32.922 --> 00:37:34.801
وارد بدنت شده

00:37:40.961 --> 00:37:42.922
چطور جرات کردی دست کاریش کنی؟

00:37:43.922 --> 00:37:47.961
بهترین کنترل کننده حشراتب میتونن زندگی رو از هزاران مایل اونورتر بگیرن

00:37:49.082 --> 00:37:53.122
فکرمیکنی حشره سمی مثل تو آروم حرکت میکنه؟

00:37:56.682 --> 00:37:58.000
یکی من کجاست؟

00:37:59.082 --> 00:38:00.672
کجاست؟

00:38:00.672 --> 00:38:02.203
تو دزدیدیش؟

00:38:08.602 --> 00:38:10.761
عجیبه

00:38:10.761 --> 00:38:13.241
حس بدی دارم

00:38:13.241 --> 00:38:15.682
حشره سمی به اون سادگی که فکرمیکردم نیست

00:38:16.481 --> 00:38:17.682
چرا؟

00:38:18.842 --> 00:38:22.041
نمیدونم، هیچ چیزعجیبی توی بدنم حس نمیکنم

00:38:22.041 --> 00:38:24.442
تو چی؟ حس عجیبی نداری؟

00:38:27.882 --> 00:38:29.001
فکرمیکنم

00:38:30.202 --> 00:38:31.241
باید از اینجا بریم

00:38:31.265 --> 00:38:41.265
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:41.289 --> 00:38:52.989
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:38:53.088 --> 00:38:58.208
♪ دعا میکردم تو رو داشتم باشم♪

00:38:58.208 --> 00:39:03.264
♪ تاابد همراهیت کنم♪

00:39:04.064 --> 00:39:09.856
♪شراب هزار ساله رو ساختم ♪

00:39:09.856 --> 00:39:15.328
♪تا در قلمروی فانی باهات قدم بزنم ♪

00:39:16.494 --> 00:39:21.664
♪ دعا میکنم در زندگی بعدی باهم باشیم♪

00:39:21.664 --> 00:39:27.296
♪ تا عشقمون ابدی باشه و ادامه پیدا کنه♪

00:39:27.296 --> 00:39:33.248
♪ بگذار غم بگذرد و شادی پرواز کند♪

00:39:33.248 --> 00:39:38.976
♪ تا آخر دنیا در آغوشت میگیرم ♪

00:39:39.904 --> 00:39:44.922
♪ این سرنوشت ماست♪

00:39:44.922 --> 00:39:46.409
چقدر جلبک دریایی

00:39:46.409 --> 00:39:49.609
زیادن، مثل سبزه های روی زمین

00:39:52.600 --> 00:39:54.682
اون عروس دریایی رو ببین

00:39:54.682 --> 00:39:56.362
مثل نور طبیعی میمونن

00:39:56.362 --> 00:39:57.882
میتونم تبدیلشون به منبع روشنایی بکنم

00:40:00.001 --> 00:40:01.001
درسته؟

00:40:02.624 --> 00:40:06.016
♪قلبم خالیه ♪

00:40:06.016 --> 00:40:08.448
♪ماه جدیدی شکل گرفته ♪

00:40:08.448 --> 00:40:10.624
♪ غم و شادی یکی شدن♪

00:40:10.624 --> 00:40:14.304
♪ باد و بارون بر روی من میریزن ♪

00:40:14.304 --> 00:40:17.984
♪چشمانم خیسه ♪

00:40:17.984 --> 00:40:20.480
♪منظره جلوم تار شده ♪

00:40:20.480 --> 00:40:22.208
♪ بدون گل های شکوفا♪

00:40:22.208 --> 00:40:26.337
♪ ولی من این زندگی رو ترجیح میدم♪

00:40:46.321 --> 00:40:47.823
♪چرا بهم یادآوری نمیکنی؟ ♪

00:40:50.144 --> 00:40:55.328
♪آرزو میکنم داشته باشمت ♪

00:40:55.328 --> 00:41:00.256
♪تاابد همراهیت کنم ♪

00:41:00.928 --> 00:41:06.880
♪ غصه رو رها کن و از پرواز لذت ببر♪

00:41:06.880 --> 00:41:13.472
♪تا آخر دنیا در آغوشت میگیرم ♪

00:41:13.472 --> 00:41:18.760
♪این سرنوشت ماست ♪

00:41:18.760 --> 00:41:24.259
♪ وقتی اولین بار دیدمت♪

00:41:25.323 --> 00:41:30.240
♪بهم توجهی نشون ندادیم ♪

00:41:30.240 --> 00:41:36.320
♪زیر نور ماه نوشیدیم و آواز خوندیم ♪

00:41:36.320 --> 00:41:39.680
♪قلبم خالیه ♪

00:41:39.680 --> 00:41:41.952
♪ماه جدیدی شکل گرفته ♪

00:41:41.952 --> 00:41:44.160
♪ غم و شادی یکی شدن♪

00:41:44.160 --> 00:41:47.872
♪ باد و بارون بر روی من میریزن ♪

00:41:47.872 --> 00:41:51.616
♪چشمانم خیسه ♪

00:41:51.616 --> 00:41:54.048
♪منظره جلوم تار شده ♪

00:41:54.048 --> 00:41:55.904
♪گل ها شکوفا شدن ♪

00:41:55.904 --> 00:41:59.616
♪این زندگی رو ترجیح میدم ♪

00:41:59.616 --> 00:42:03.200
♪قلبم خالیه ♪

00:42:03.200 --> 00:42:05.408
♪ماه جدیدی شکل گرفته ♪

00:42:05.408 --> 00:42:07.520
♪ غم و شادی یکی شدن♪

00:42:07.520 --> 00:42:11.296
♪ باد و بارون بر روی من میریزن ♪

00:42:11.296 --> 00:42:14.944
♪چشمانم خیسه ♪

00:42:14.944 --> 00:42:18.656
♪منظره جلوم تار شده ♪

00:42:20.480 --> 00:42:22.912
♪گل ها شکوفا شدن ♪

00:42:22.912 --> 00:42:24.736
♪ ولی من♪

00:42:26.400 --> 00:42:31.182
♪ این دنیا رو ترجیح میدم♪

00:42:53.256 --> 00:42:56.488
♪به روزهای گذشته ام نگاه میکنم♪

00:42:58.216 --> 00:43:02.056
♪بی حوصله بودم، هیچ غم و اندوهی نداشتم♪

00:43:04.136 --> 00:43:08.936
♪در این زندگی شلوغ، نتونستم ببینمت♪

00:43:12.072 --> 00:43:14.344
♪فقط پوچی باقی مونده♪

00:43:17.288 --> 00:43:20.360
♪در زندگیم همه چیز رو تحمل میکنم♪

00:43:22.209 --> 00:43:26.600
♪به همه چیز بها میدم بجز ثروت و شهرت♪

00:43:28.136 --> 00:43:33.609
♪حتی وقتی در زیر نور خورشید هستم، آفتاب رو حس نمیکنم♪

00:43:34.560 --> 00:43:40.392
♪فقط گرما رو حس میکنم♪

00:43:43.240 --> 00:43:47.976
♪همه چیز تاریک هست، فقط چشمان تو میدرخشه♪

00:43:49.288 --> 00:43:53.800
♪ قلبمو دنبال میکنم و به خورشید دوردست چنگ میزنم♪

00:43:55.240 --> 00:44:01.192
♪همه چیز بنظر غم انگیز هست، ولی ابروهایت منو به شادی وامیداره♪

00:44:01.969 --> 00:44:06.280
♪منتظرتم و از  نمای شب لذت میبرم♪

00:44:07.272 --> 00:44:12.328
♪با بارون و باد اومدی و با چهار فصل ترکم کردی♪

00:44:13.365 --> 00:44:17.768
♪بدون تو، حتی زیباترین مکان، بی معنی بنظر میرسه♪

00:44:19.176 --> 00:44:24.712
♪مثل یک گردباد شروع و تموم شد، فقط گرد و خاک باقی مونده♪

00:44:25.896 --> 00:44:33.896
♪بدون تو، حتی زیباترین دنیا هم آشفته اس♪