WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.768
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.768 --> 00:01:33.760
(برای همیشه از دستت دادم)

00:01:34.128 --> 00:01:36.544
(قسمت بیست و سوم)

00:02:06.754 --> 00:02:07.513
ماسک بزن

00:02:08.154 --> 00:02:10.074
هیچکس وقتی خوش میگذرونی

00:02:10.473 --> 00:02:12.913
نمیشناستت

00:02:17.234 --> 00:02:19.154
خانواده لی رونگ صاحب این قمارخونه اس

00:02:19.553 --> 00:02:22.273
اجدادشون سگ دو سر بودن

00:02:25.074 --> 00:02:26.193
مجبورم بپوشمش؟

00:02:28.864 --> 00:02:29.753
هرطور دوست داری

00:02:38.048 --> 00:02:40.553
من بی سگه هستم

00:02:41.874 --> 00:02:43.033
اگه کتکت زدن

00:02:43.033 --> 00:02:44.314
و خانواده لی رونگ بیرونت کردن

00:02:44.314 --> 00:02:45.393
منو سرزنش نکن

00:02:47.673 --> 00:02:49.273
بی سگه الان عصبی شده

00:02:51.514 --> 00:02:52.753
بانوی جوان

00:02:53.074 --> 00:02:54.553
لطفا ساکت باش

00:02:55.753 --> 00:02:57.434
از خانواده لی رونگ میترسم

00:03:21.794 --> 00:03:23.633
بکشش

00:03:24.514 --> 00:03:25.393
بزنش

00:03:26.633 --> 00:03:27.354
زودباش

00:03:28.314 --> 00:03:28.753
بگیرش

00:03:37.113 --> 00:03:37.594
بلند شو

00:03:37.833 --> 00:03:39.954
بکشش

00:03:40.074 --> 00:03:40.553
بلند شو

00:03:55.833 --> 00:03:56.714
ادامه بده

00:04:31.034 --> 00:04:31.914
بدشانسی آوردیم

00:04:32.154 --> 00:04:33.233
بریم

00:05:22.714 --> 00:05:23.953
دیگه دووم نمیاره

00:05:32.608 --> 00:05:33.994
وقتی قلبش بمیره

00:05:35.474 --> 00:05:36.673
احساس ناامیدی میکنه

00:05:43.113 --> 00:05:45.314
چرا شرط بندی نکنیم؟

00:05:47.714 --> 00:05:48.393
سر چی؟

00:05:52.953 --> 00:05:54.634
سر اینکه کی میتونه اونو امیدوار کنه

00:06:06.393 --> 00:06:07.994
چیه؟ نمیتونی؟

00:06:11.154 --> 00:06:13.594
جالبه، تو اول برو

00:06:37.994 --> 00:06:38.673
چیکار میکنی؟

00:06:43.754 --> 00:06:44.233
ممنون

00:06:56.273 --> 00:06:57.434
اسمت چیه؟

00:07:08.634 --> 00:07:09.194
نترس

00:07:15.314 --> 00:07:16.434
باید باور کنی

00:07:17.714 --> 00:07:20.594
زندگی باارزش و زیباترین چیزیه که

00:07:21.154 --> 00:07:22.673
میتونی در دنیا داشته باشی

00:07:48.953 --> 00:07:51.154
نخند، نوبت توئه

00:08:28.594 --> 00:08:29.154
من بردم

00:08:31.154 --> 00:08:33.673
غیرممکنه، تقلب کردی

00:08:33.913 --> 00:08:34.874
اونو حتما میشناسی

00:08:35.113 --> 00:08:37.514
قسم میخورم امروز بار اولمه دیدمش

00:08:39.634 --> 00:08:40.913
چی بهش گفتی؟

00:08:46.528 --> 00:08:47.194
رازه

00:08:56.874 --> 00:08:58.473
چی بهش گفتی؟

00:09:01.553 --> 00:09:03.074
اگه بغلم کنی

00:09:03.473 --> 00:09:04.473
بهت میگم

00:09:05.634 --> 00:09:07.033
حقه زیبارو ها روی اون جواب نمیده

00:09:07.353 --> 00:09:08.634
ولی روی من جواب میده

00:09:09.194 --> 00:09:09.994
فراموشش کن

00:09:10.913 --> 00:09:12.194
باشه، بهت میگم

00:09:12.713 --> 00:09:13.394
نمیخوام بدونم

00:09:17.394 --> 00:09:18.113
مطمئنی؟

00:09:18.233 --> 00:09:18.713
آره

00:09:21.074 --> 00:09:21.954
ولی میخوام بهت بگم

00:09:22.874 --> 00:09:23.353
التماست میکنم

00:09:25.593 --> 00:09:26.113
التماسم میکنی؟

00:09:27.194 --> 00:09:29.233
باشه، چطوری التماس میکنی؟

00:09:30.673 --> 00:09:31.233
بغلت میکنم

00:09:32.473 --> 00:09:33.793
حاضرم خودمو بهت غالب کنم

00:09:37.233 --> 00:09:39.194
فانگ فنگ بی، داری سربه سرم میذاری؟

00:09:42.793 --> 00:09:43.514
نمیخوای بگی؟

00:09:43.874 --> 00:09:45.314
اگه نگی، عصبانی میشم

00:09:46.274 --> 00:09:47.434
باشه بهت میگم

00:09:50.274 --> 00:09:51.954
به اون برده گفتم

00:09:54.673 --> 00:09:56.834
منم در زمین مبارزه برده بودم

00:09:58.074 --> 00:09:59.434
ولی زنده موندم

00:10:01.754 --> 00:10:02.754
بهش دروغ گفتی

00:10:04.954 --> 00:10:05.634
درمورد امید

00:10:06.514 --> 00:10:07.593
هرکاری مجازه

00:10:09.353 --> 00:10:10.713
بااینکه توی قفسه

00:10:11.153 --> 00:10:12.832
ولی باهوشه

00:10:13.184 --> 00:10:15.033
به راحتی حرفت رو باور نمیکنه

00:10:15.593 --> 00:10:17.233
حتما کار دیگه ای کردی

00:10:19.473 --> 00:10:22.074
چون با یک لحن خاص مربوط به

00:10:22.793 --> 00:10:25.634
اهریمن های زمین مبارزه حرف زدم

00:10:27.434 --> 00:10:29.314
میگن رییس برده نمیتونه متوجهش بشه

00:10:29.994 --> 00:10:30.994
از کجا بلدی؟

00:10:33.074 --> 00:10:35.274
شاید منم قبلا برده ای در زمین مبارزه بودم

00:10:40.994 --> 00:10:41.874
کی هستی؟

00:10:47.834 --> 00:10:49.033
امیدواری کی باشم؟

00:11:13.874 --> 00:11:17.394
قلبمون مثل همدیگه میتپه

00:11:21.793 --> 00:11:22.593
درسته

00:11:24.754 --> 00:11:26.434
تقریبا مثل هم میتپن

00:12:11.113 --> 00:12:12.194
باید به دیدن

00:12:12.434 --> 00:12:13.952
اربابان محلی بری و به مسائل

00:12:14.274 --> 00:12:15.353
توی مسیرت رسیدگی کنی

00:12:16.834 --> 00:12:17.634
حتما خسته ای

00:12:41.473 --> 00:12:42.194
برادر دوم

00:12:57.834 --> 00:12:58.514
بایست

00:13:07.593 --> 00:13:08.353
برادر دوم

00:13:09.834 --> 00:13:12.434
یی یینگ، مشتاق دیدار

00:13:24.834 --> 00:13:26.913
حتما ارباب چینگ چیو

00:13:27.793 --> 00:13:30.153
دوماد آینده معروف ما شما هستید

00:13:33.473 --> 00:13:34.194
از دیدنتون خوشحالم

00:13:35.954 --> 00:13:36.874
ایشون برادر دومم هستن

00:13:37.274 --> 00:13:39.553
همیشه باهمه صمیمی هستن

00:13:40.153 --> 00:13:41.113
به دل نگیرید

00:13:42.274 --> 00:13:43.233
میشه اسمتون رو بدونم؟

00:13:45.194 --> 00:13:45.994
فانگ فنگ بی

00:13:47.593 --> 00:13:48.634
برادر دوم یی یینگ

00:13:49.274 --> 00:13:49.954
اگه میخواید

00:13:51.113 --> 00:13:52.473
میتونید برادر دوم صدام بزنید

00:14:00.074 --> 00:14:01.394
...این بانوی جوان

00:14:02.673 --> 00:14:04.033
شاهزاده ارشد هائولینگ

00:14:04.473 --> 00:14:05.553
قبلا ندیدیش؟

00:14:12.233 --> 00:14:13.314
عالیجناب منو ببخشید

00:14:13.713 --> 00:14:16.353
شما رو نشناختم

00:14:17.233 --> 00:14:19.274
نیازی به حفظ آداب نیست

00:14:23.634 --> 00:14:24.913
ولی الان کجا میمونید؟

00:14:25.874 --> 00:14:27.994
خانواده توشان مسافرخونه ای داره

00:14:28.553 --> 00:14:29.553
اگه بخواید

00:14:30.233 --> 00:14:31.394
میتونید با ما زندگی کنید

00:14:34.514 --> 00:14:35.233
لازم نیست

00:14:36.434 --> 00:14:38.754
مسافرخونه بزرگ هست و هیچ محدودیتی نداره

00:14:39.153 --> 00:14:40.194
باعث افتخار ماست

00:14:42.874 --> 00:14:44.874
باشه، نمیتونم ردتون کنم

00:14:45.634 --> 00:14:46.994
ولی امشب مزاحمتون نمیشم

00:14:47.473 --> 00:14:48.713
باید شیائو یائو رو برگردونم

00:14:49.673 --> 00:14:50.514
فردا مزاحمتون میشم

00:14:53.954 --> 00:14:54.793
کجا میرین؟

00:14:55.274 --> 00:14:56.353
میرسونمتون

00:14:56.634 --> 00:14:57.274
لازم نیست

00:14:58.153 --> 00:15:01.033
من و بی ساعت ها در قمارخونه بودیم

00:15:01.353 --> 00:15:02.394
الان میخوایم قدم بزنیم

00:15:03.793 --> 00:15:04.593
باید بریم

00:15:05.834 --> 00:15:06.194
بریم

00:15:15.793 --> 00:15:18.394
شنیدم برادر دوم و شاهزاده ارشد نزدیک هستن

00:15:19.104 --> 00:15:20.384
همیشه مشکوک بودم

00:15:21.353 --> 00:15:22.793
انتظار نداشتم حقیقت باشه

00:15:26.553 --> 00:15:29.113
شاهزاده ارشد هائولینگ

00:15:29.793 --> 00:15:31.314
میتونه پیشینه خانوادگیش رو نادیده بگیره

00:15:31.754 --> 00:15:34.240
و هرکار بخواد بکنه

00:15:52.634 --> 00:15:55.233
شاهزاده من میترسم

00:15:55.913 --> 00:15:58.074
نگهبان حواسش به ماست

00:15:58.353 --> 00:16:01.434
مشکلی نیست، بهش نگاه نکن

00:16:38.153 --> 00:16:38.754
بذار رد بشن

00:16:48.434 --> 00:16:50.304
بیرون اومدیم

00:16:50.304 --> 00:16:52.074
گفتم اینطوری میشه

00:17:06.953 --> 00:17:08.960
هنوز خیالم راحت نیست که گذاشتم آ نیان

00:17:09.794 --> 00:17:11.914
به شهر شی یان بره

00:17:13.113 --> 00:17:14.274
ولی اگه نذارم بره

00:17:15.433 --> 00:17:17.473
مثل یک پرنده در قفس

00:17:18.432 --> 00:17:20.113
کل روز افسرده میشه

00:17:21.073 --> 00:17:22.394
نگران نباشید  استاد

00:17:22.994 --> 00:17:23.994
های تانگ قدرت معنوی داره

00:17:24.353 --> 00:17:25.353
نگهبانا هم مراقب ایشون هستن

00:17:25.953 --> 00:17:26.754
بااینحال

00:17:27.394 --> 00:17:29.794
سانگ شوان و شاهزاده ارشد در شهر شی یان هستن

00:17:30.313 --> 00:17:31.833
مراقب شاهزاده دوم هستن

00:17:32.794 --> 00:17:33.994
به عنوان یک پدر

00:17:35.233 --> 00:17:37.216
خیلی دخترام رو لوس میکنم؟

00:17:40.394 --> 00:17:43.794
بله

00:17:44.233 --> 00:17:46.433
همیشه بهشون

00:17:46.634 --> 00:17:49.473
هرچی میخوان میدین

00:17:51.794 --> 00:17:54.193
اصلا لوسشون نمیکنید

00:17:54.394 --> 00:17:56.593
استاد، شما پدر مهربونی هستید

00:17:56.874 --> 00:17:58.274
خوشبختن که دخترای شما

00:17:58.634 --> 00:17:59.833
و مردم شما هستن

00:18:07.904 --> 00:18:10.688
(باغ چی)

00:18:36.073 --> 00:18:36.634
جینگ

00:18:37.994 --> 00:18:38.514
بشین

00:18:45.073 --> 00:18:47.274
ببخشید اتاق بهم ریخته اس

00:18:48.394 --> 00:18:49.473
بی خبر اومدم

00:18:50.593 --> 00:18:52.994
شنیدم وزیر آب شدین

00:18:53.713 --> 00:18:54.794
همه چیز خوب پیش میره؟

00:18:57.073 --> 00:18:57.833
راستشو بخوای

00:18:58.514 --> 00:19:01.073
دو عموهام اوضاع رو سخت کردن

00:19:01.674 --> 00:19:04.394
زیردست هام هرطور دلشون بخواد رفتار میکنن

00:19:05.154 --> 00:19:06.394
فقط میتونم تلاشمو بکنم

00:19:07.034 --> 00:19:08.713
خانواده چی شوی درمورد مسیرهای آبی خبر داره

00:19:08.914 --> 00:19:10.274
شاید بتونید از فنگ لونگ کمک بگیرید

00:19:10.593 --> 00:19:12.394
امیدوارم دوباره ایشون رو ببینم

00:19:12.473 --> 00:19:13.674
و ازشون کمک بگیرم

00:19:18.048 --> 00:19:20.914
شنیدم دیشب به شهرشی یان رسیدین

00:19:21.593 --> 00:19:24.353
میخواستم به دیدنتون بیام

00:19:24.674 --> 00:19:26.154
ولی امروز زودتر اومدین

00:19:27.073 --> 00:19:28.113
چیز ضروری ای پیش اومده؟

00:19:31.833 --> 00:19:32.914
شنیدم شیائو یائو اینجا زندگی میکنه

00:19:33.593 --> 00:19:34.833
میشه پیاممو بهش برسونید؟

00:19:35.034 --> 00:19:35.953
میخوام ببینمش

00:19:36.480 --> 00:19:37.473
حیف شد

00:19:38.154 --> 00:19:40.154
شیائو یائو دلتنگ پدربزرگمون شده بود

00:19:40.794 --> 00:19:42.193
و به قله جائو یون رفته

00:19:43.034 --> 00:19:44.034
الان نیست

00:19:44.274 --> 00:19:45.433
کی برمیگرده؟

00:19:46.113 --> 00:19:47.034
نمیدونم، مطمئن نیستم

00:19:48.514 --> 00:19:50.433
عالیجناب

00:19:51.154 --> 00:19:52.034
شاهزاده اومدن

00:19:56.192 --> 00:19:57.233
حالا که شیائو یائو اینجاست

00:19:57.713 --> 00:19:58.674
چرا نمیاد داخل؟

00:19:59.713 --> 00:20:01.634
شاهزاده دوم هستن نه شاهزاده ارشد

00:20:02.656 --> 00:20:04.754
گه گه

00:20:11.953 --> 00:20:14.233
حالا که مهمون دارین، رفع زحمت میکنم

00:20:15.113 --> 00:20:16.073
یکروز دیگه مزاحمتون میشم

00:20:17.394 --> 00:20:19.313
میبینمتون

00:20:19.754 --> 00:20:21.754
سانگ، جینگ رو بدرقه کن

00:20:31.034 --> 00:20:32.073
تعجب کردی منو دیدی؟

00:20:33.113 --> 00:20:34.833
تعجب کردم

00:20:36.113 --> 00:20:37.754
همیشه دلم میخواست ببینمت

00:20:37.994 --> 00:20:39.233
ولی پدرم موافقت نمیکرد

00:20:39.233 --> 00:20:40.514
میترسید برات دردسر درست کنم

00:20:40.554 --> 00:20:42.674
حقه زدم

00:20:42.914 --> 00:20:43.713
یواشکی بیرون اومدم

00:20:46.433 --> 00:20:48.233
بیرون اومدن از قصر چنگ اِن راحت نیست

00:20:49.473 --> 00:20:50.154
منظورت چیه؟

00:20:51.994 --> 00:20:52.473
هیچی

00:20:54.353 --> 00:20:56.073
حالا که اینجایی

00:20:57.193 --> 00:20:58.394
اگه چیزی پرسید

00:20:59.113 --> 00:21:00.674
بگو دوست شیائو یائو هستی

00:21:03.833 --> 00:21:05.696
چرا نمیتونم بگم

00:21:05.696 --> 00:21:06.794
دوست توام؟

00:21:07.073 --> 00:21:08.274
الان توانایی زیادی ندارم

00:21:08.914 --> 00:21:10.233
اگه بگی دوست منی

00:21:10.953 --> 00:21:11.874
در خطر میوفتی

00:21:12.634 --> 00:21:14.154
ولی اگه بگی دوست شیائو یائو هستی

00:21:14.473 --> 00:21:15.394
جات امنه

00:21:22.944 --> 00:21:25.113
نگران نباش

00:21:25.713 --> 00:21:26.914
میدونم در هائولینگ نیستم

00:21:27.473 --> 00:21:28.593
برات دردسر درست نمیکنم

00:21:29.274 --> 00:21:30.754
اصلا دردسری نیستی

00:21:54.592 --> 00:21:56.914
امروز خسته بنظر میرسی

00:21:58.368 --> 00:21:59.674
چرا یهویی اومدین؟

00:22:01.433 --> 00:22:04.073
دیشب ناگهانی به قله جائویون برگشتی

00:22:04.713 --> 00:22:06.833
نمیتونم ناگهانی بیام دیدنت؟

00:22:09.113 --> 00:22:09.914
پدربزرگ، بشینید

00:22:14.754 --> 00:22:17.274
بذار دستات رو ببینم

00:22:20.233 --> 00:22:21.634
چقدر زمخت هستن

00:22:22.833 --> 00:22:24.233
وقتی یک دختر تیرکمان تمرین میکنه

00:22:24.473 --> 00:22:26.634
میترسن دستاشون پینه بگیرن

00:22:27.154 --> 00:22:29.754
برای همین دستکش خاصی رو میپوشن

00:22:30.313 --> 00:22:31.754
من هدف متفاوتی دارم

00:22:32.514 --> 00:22:34.674
اونا اینکارو برای شکار پاییزه میکنن

00:22:35.193 --> 00:22:36.353
ولی من اینکارو برای کشتن انجام میدم

00:22:37.113 --> 00:22:39.914
دشمن صبرمیکنه تا دستکش بپوشم؟

00:22:49.113 --> 00:22:50.794
بهتره شوهر خوبی پیدا کنی

00:22:52.274 --> 00:22:53.634
قبل مرگم

00:22:54.593 --> 00:22:55.840
تضمین میکنم که

00:22:56.634 --> 00:23:00.433
با مردی که دوست داری ازدواج کنی

00:23:00.754 --> 00:23:01.953
فرد خوبی هست؟

00:23:03.433 --> 00:23:06.193
اگه نامزد کرده باشه چی؟

00:23:08.634 --> 00:23:11.473
اگه این مرد

00:23:11.872 --> 00:23:12.833
دشمنتون باشه چی؟

00:23:17.034 --> 00:23:19.593
با چه مردی میخوای ازدواج کنی؟

00:23:23.113 --> 00:23:25.953
اینمدت همیشه فکرمیکردم

00:23:27.034 --> 00:23:28.713
وقتی که دخترای همسن من درحال عاشق شدن بودن

00:23:29.313 --> 00:23:30.634
من حتی نمیدونستم چیکار میکنم

00:23:31.313 --> 00:23:32.713
سعی میکردم زنده بمونم

00:23:34.034 --> 00:23:36.394
شاید مدت طولانی تنها بودم

00:23:37.874 --> 00:23:39.634
کسی رو میخوام که همراهیم کنه

00:23:40.313 --> 00:23:42.874
ولی میترسم به کسی اعتماد کنم

00:23:43.552 --> 00:23:46.554
حتی مادرم هم ترکم کرد

00:23:47.233 --> 00:23:48.713
چطور میتونم باور کنم

00:23:49.154 --> 00:23:50.473
اون مرد ترکم نمیکنه؟

00:23:52.433 --> 00:23:53.233
ولی الان

00:23:53.994 --> 00:23:56.634
از مردایی مثل شما و پدرم میترسم

00:23:57.514 --> 00:23:58.713
چون در قلبتون

00:23:59.394 --> 00:24:01.634
همیشه چیزی مهمتر از زنتون هست

00:24:02.994 --> 00:24:05.353
ما شوهر خوبی نیستیم

00:24:06.953 --> 00:24:08.634
ولی در این دنیا

00:24:09.073 --> 00:24:10.193
...اگه مردی باشه که

00:24:10.833 --> 00:24:12.394
مهم نیست چه تصمیماتی در پیش روش باشه

00:24:13.073 --> 00:24:14.473
همیشه انتخاب اولش باشم

00:24:15.554 --> 00:24:16.874
مهم نیست چی بشه

00:24:17.514 --> 00:24:18.593
هیچوقت از من دست نکشه

00:24:19.713 --> 00:24:21.154
اینطوری کل زندگیمو باهاش میمونم

00:24:23.394 --> 00:24:24.034
سخته

00:24:25.193 --> 00:24:26.874
حتی سخت تر از بدست آوردن دنیا

00:24:28.433 --> 00:24:29.433
میدونم

00:24:30.233 --> 00:24:32.514
برای همین هیچوقت به فکر عاشق شدن نیوفتادم

00:24:34.496 --> 00:24:35.754
میترسیدم وقتی به فکرش بیوفتم

00:24:36.394 --> 00:24:37.674
خودمو ببازم

00:24:38.754 --> 00:24:40.154
حتی اگه خسته باشم

00:24:40.593 --> 00:24:41.833
خودمو کنترل میکنم

00:24:45.953 --> 00:24:47.713
همین الانم به جوابی که

00:24:48.914 --> 00:24:51.113
برای سوالم بودی رسیدی

00:24:52.233 --> 00:24:53.473
اگه اون مرد

00:24:53.874 --> 00:24:55.634
عاشق زن دیگه ای هست

00:24:56.274 --> 00:24:59.113
ثابت میکنه در قلبش

00:24:59.394 --> 00:25:00.994
اولین انتخابش نیستی

00:25:02.713 --> 00:25:05.433
اگه تصمیم بگیره

00:25:05.754 --> 00:25:08.514
دشمن من یا سانگ شوان باشه

00:25:09.473 --> 00:25:12.754
ثابت میکنه تو براش مهم نیستی

00:25:13.433 --> 00:25:16.193
میتونه هر لحظه تو رو رها کنه

00:25:26.514 --> 00:25:27.394
دخترم

00:25:28.754 --> 00:25:30.313
زیادی فکرمیکنی

00:25:30.953 --> 00:25:31.634
...خب

00:25:32.473 --> 00:25:34.914
لازم نیست درمورد همه چیز فکرکنی

00:25:35.634 --> 00:25:37.193
با وضعیت الانت

00:25:37.794 --> 00:25:38.874
اگه آدم درست رو انتخاب کنی

00:25:39.994 --> 00:25:42.274
داشتن یک ازدواج شاد

00:25:42.953 --> 00:25:43.833
سخت نیست

00:25:45.874 --> 00:25:46.514
میدونم

00:25:47.424 --> 00:25:48.953
ولی فقط بحث من نیست

00:25:50.016 --> 00:25:52.514
اگه اون مرد رو نبینم

00:25:52.914 --> 00:25:54.113
هیچوقت ازدواج نمیکنم

00:25:55.433 --> 00:25:56.433
با وضعیتی که دارم

00:25:56.433 --> 00:25:58.394
میتونم از منظره زیبا

00:25:58.554 --> 00:25:59.353
و چیزای جالب لذت ببرم

00:25:59.744 --> 00:26:00.674
بدون شوهر هم

00:26:01.313 --> 00:26:02.794
میتونم زندگی شادی داشته باشم

00:26:03.712 --> 00:26:04.514
خیلی خب

00:26:06.713 --> 00:26:09.794
سانگ شوان مثل تو نیست

00:26:10.394 --> 00:26:11.233
...خب

00:26:12.994 --> 00:26:15.953
میتونی هرطور بخوای زندگی کنی

00:26:20.320 --> 00:26:23.264
(شهر شی یان، بخش حمل و نقل آبی)

00:26:41.833 --> 00:26:43.274
چرا هنوز اینجا منتظری؟

00:26:43.754 --> 00:26:45.634
مگه کشتیت اجازه نگرفت؟

00:26:46.713 --> 00:26:48.113
اگه این محصولات در کشتی خراب بشن

00:26:48.634 --> 00:26:50.754
توی رودخانه خودمون رو میندازیم

00:26:50.833 --> 00:26:51.313
درسته

00:27:02.593 --> 00:27:03.514
عالیجناب

00:27:03.874 --> 00:27:04.994
خیلی وقته منتظرن

00:27:05.833 --> 00:27:07.313
چرا نمیذارین برن؟

00:27:08.233 --> 00:27:10.833
باید از قانون پیروی کنیم

00:27:11.113 --> 00:27:12.593
باید دو روز صبرکنن

00:27:13.914 --> 00:27:15.833
توی کشتی محصولات تازه هست

00:27:16.448 --> 00:27:18.914
اگه تاخیر کنیم، ضرر زیادی میکنن

00:27:19.473 --> 00:27:20.034
عالیجناب

00:27:20.874 --> 00:27:22.994
نمیخوام اوضاع رو سخت کنم

00:27:23.514 --> 00:27:24.833
ولی همه منتظر هستن

00:27:25.394 --> 00:27:27.514
شما به تازگی بخش حمل و نقل آبی رو بدست گرفتید

00:27:27.994 --> 00:27:28.914
هنوز آشنا نیستید

00:27:29.233 --> 00:27:31.473
اگه قانون رو بشکنید

00:27:32.514 --> 00:27:35.874
همه کشتی ران ها سعی میکنن صف رو بشکنن

00:27:36.433 --> 00:27:38.034
نه تنها رودخانه شلوغ میشه

00:27:38.592 --> 00:27:40.394
بلکه باعث غرق شدن و مرگ میشه

00:27:46.914 --> 00:27:48.914
چطور جرات میکنی، بکش عقب

00:27:48.914 --> 00:27:51.634
خیلی از قایق ران ها اهریمن هایی هستن که در آب زندگی میکنن

00:27:52.193 --> 00:27:54.073
بداخلاق هستن

00:27:54.353 --> 00:27:55.674
رسیدگی بهشون آسون نیست

00:28:03.274 --> 00:28:05.216
چی باعث شده بیاید اینجا؟

00:28:06.593 --> 00:28:08.193
پدرم میخواست شما رو ببینه

00:28:08.193 --> 00:28:09.794
تا درمورد حمل و نقل آبی سال بعد صحبت کنه

00:28:10.233 --> 00:28:11.754
شنیدم کشتی ها حرکت نکردن

00:28:11.994 --> 00:28:13.113
اومدم بررسی کنم

00:28:13.514 --> 00:28:14.914
...اون کشتی ران ها

00:28:15.193 --> 00:28:17.634
محصولاتشون قرار بود به خانواده توشان فروخته شه

00:28:18.554 --> 00:28:20.473
نگران نباشید، سریع بهش رسیدگی میکنم

00:28:24.274 --> 00:28:25.193
زودباش

00:28:35.754 --> 00:28:36.274
ممنون

00:28:37.914 --> 00:28:38.994
مشکلی نیست

00:28:39.353 --> 00:28:41.233
خانواده من سالهاست تجارت میکنه

00:28:41.794 --> 00:28:42.833
از قدرتم استفاده میکنم

00:28:43.313 --> 00:28:45.034
ممنون کمک کردی

00:28:45.593 --> 00:28:47.994
وگرنه توی تله دو عمو میوفتم

00:28:48.433 --> 00:28:49.593
میگفتن بی عرضه هستم

00:28:49.953 --> 00:28:51.713
و خانواده ها رو نابود میکنم

00:28:51.994 --> 00:28:54.394
یا میگفتند شورشگر هستم

00:28:54.593 --> 00:28:55.713
و زندگی ها رو میگیرم

00:28:57.313 --> 00:28:58.274
زیاد نگران نباش

00:28:58.994 --> 00:29:01.473
روزی که به هرچی میخوای برسی نزدیکه

00:29:03.473 --> 00:29:04.794
امیدوارم

00:29:05.113 --> 00:29:07.953
اون روز بزودی بیاد
(یه نکته متفاوت با رمان بگم، در سریال شیائو یائو و سانگ شوان رابطه خونی ندارن ولی تو رمان دارن)

00:29:09.152 --> 00:29:12.160
(تالار جائو یون)

00:29:23.674 --> 00:29:24.113
پدربزرگ

00:29:24.914 --> 00:29:25.514
عالیجناب

00:29:28.394 --> 00:29:29.073
بشینید

00:29:45.313 --> 00:29:45.874
عالیجناب

00:29:47.072 --> 00:29:48.994
از گه گه

00:29:48.994 --> 00:29:50.073
خیلی درموردتون شنیدم

00:29:50.634 --> 00:29:51.994
برای من

00:29:52.274 --> 00:29:54.034
شما خیلی آشنا هستید

00:29:55.994 --> 00:29:57.353
درخواستی دارم

00:29:58.073 --> 00:29:58.634
بگو

00:30:02.113 --> 00:30:04.554
میشه پدربزرگ صداتون بزنم؟

00:30:07.473 --> 00:30:10.433
تا وقتی پدرت مشکلی نداشته باشه میتونی

00:30:12.514 --> 00:30:13.193
پدربزرگ

00:30:18.874 --> 00:30:19.593
جو شان

00:30:20.233 --> 00:30:22.394
دستبند یشم ملکه رو بیار

00:30:23.193 --> 00:30:23.713
چشم

00:30:25.994 --> 00:30:28.154
از شیائو یائو پرحرف تری

00:30:34.880 --> 00:30:38.634
این دستبد مادربزرگ سانگ شوانه

00:30:40.000 --> 00:30:41.593
شیائو یائو یکی داره

00:30:42.473 --> 00:30:44.554
یکی هم برای تو

00:30:49.394 --> 00:30:50.034
دوسش داری؟

00:30:50.713 --> 00:30:52.353
بله، ممنون

00:30:55.554 --> 00:30:56.514
حالا که اومدی اینجا

00:30:56.833 --> 00:30:59.794
چندروز بیشتر بمون

00:31:00.473 --> 00:31:01.073
چشم

00:31:13.472 --> 00:31:15.034
آ نیان اینجاست

00:31:15.712 --> 00:31:17.874
فکرکردم باید به پدربزرگ خبر بدم

00:31:18.593 --> 00:31:19.953
برای همین بردمش اونجا

00:31:21.154 --> 00:31:22.473
حالا که همیشه دردسر درست میکنه

00:31:22.674 --> 00:31:24.353
باید بذاری پدربزرگ بشناستش

00:31:24.674 --> 00:31:25.953
آ نیان رو دست کم نگیر

00:31:26.816 --> 00:31:28.713
میدونه کی باهوش باشه

00:31:29.313 --> 00:31:31.353
الان از پدربزرگ

00:31:31.554 --> 00:31:33.473
شطرنج یاد میگیره

00:31:35.113 --> 00:31:35.994
من تیراندازی یاد میگیرم

00:31:36.274 --> 00:31:38.034
به هرحال از دیدنم عصبانی میشه

00:31:38.353 --> 00:31:39.833
نمیرم دیدنش

00:31:41.920 --> 00:31:43.674
از توشان جینگ دوری میکنی؟

00:31:46.953 --> 00:31:49.674
نه، فانگ فنگ بی منتظرمه

00:31:49.874 --> 00:31:50.944
باید برم پیشش

00:31:50.944 --> 00:31:52.914
فانگ فنگ بی پسر دختربازی هست

00:31:53.674 --> 00:31:54.994
میدونه چطوری راضیت کنه

00:31:55.833 --> 00:31:57.233
مشکلی نیست باهاش بگردی

00:31:57.953 --> 00:31:58.833
ولی فراموش نکن

00:31:59.274 --> 00:32:01.113
خانواده فانگ فنگ طرف عموها هستن

00:32:01.713 --> 00:32:02.833
وقتی باهاشی

00:32:03.274 --> 00:32:04.473
نباید خودت رو ببازی

00:32:04.674 --> 00:32:05.833
و خودت رو درخطر بندازی

00:32:06.634 --> 00:32:07.313
نگران نباش

00:32:07.872 --> 00:32:08.953
لحظه ای که بهمون تیر انداخت

00:32:09.313 --> 00:32:10.994
فراموش نمیکنم

00:32:11.593 --> 00:32:12.113
خوبه

00:32:13.433 --> 00:32:13.874
برو

00:32:23.154 --> 00:32:24.593
چیزی هست بخوای بهم بگی؟

00:32:26.034 --> 00:32:26.514
نه

00:32:28.514 --> 00:32:30.034
درمورد توشان جینگ گفتی

00:32:30.593 --> 00:32:31.794
درمورد اونه؟

00:32:34.953 --> 00:32:36.394
راستش دروغ گفتم

00:32:37.514 --> 00:32:38.914
ازش عصبانی هستم

00:32:39.274 --> 00:32:40.274
و دوری میکنم

00:32:41.034 --> 00:32:42.593
بهت نگفت

00:32:43.073 --> 00:32:43.914
میخواد منو ببینه؟

00:32:46.274 --> 00:32:46.874
گفت

00:32:51.034 --> 00:32:52.473
الان به حمایتش نیاز دارم

00:32:54.016 --> 00:32:55.680
میشه ببینیش؟

00:32:58.073 --> 00:32:59.193
یک دیدار سادست

00:32:59.433 --> 00:33:00.394
چه مسئله ایه؟

00:33:00.994 --> 00:33:02.514
حتی اگه بخاطر تو نبود

00:33:02.874 --> 00:33:04.034
دیر یا زود مجبور بودم ببینمش

00:33:05.193 --> 00:33:06.634
من گه گه بدی هستم

00:33:08.154 --> 00:33:10.433
میخوام که خودت رو کوچیک کنی

00:33:11.914 --> 00:33:14.193
به مردای دیگه تعظیم کنی

00:33:15.313 --> 00:33:17.034
اگه تعظیم نکنم

00:33:17.274 --> 00:33:17.994
و اشتباهی پیش میرفت

00:33:18.514 --> 00:33:21.353
در دستای اون روباه نه دم کشته میشدم

00:33:24.554 --> 00:33:26.754
گه گه، الان کجاییم؟

00:33:27.394 --> 00:33:28.113
قله جائو یون

00:33:30.593 --> 00:33:33.914
درسته، اینجا قله جائو یون هست

00:33:36.193 --> 00:33:36.634
فهمیدم

00:33:53.073 --> 00:33:54.754
امروز عصبانی بنظر میرسی

00:34:10.314 --> 00:34:11.193
کی هستی؟

00:34:14.953 --> 00:34:16.633
در خونه دوماد آیندمون زندگی میکنم

00:34:17.994 --> 00:34:19.354
هرروز خواهرم رو میبینم

00:34:19.994 --> 00:34:23.193
فکرمیکنی اگه فانگ فنگ بی نیستم

00:34:24.713 --> 00:34:25.393
پس کی هستم؟

00:34:26.633 --> 00:34:28.594
اگه بفهمم دروغ گفتی

00:34:29.632 --> 00:34:31.794
توی قلبت یه تیر میزنم

00:34:35.834 --> 00:34:37.834
امید داری کی باشم؟

00:34:39.473 --> 00:34:42.754
دوستی که سم میخواد؟

00:34:54.496 --> 00:34:56.794
خوبه، بهت خوب آموزش دادم

00:35:06.713 --> 00:35:08.754
انگار واقعا حالت خوب نیست

00:35:09.408 --> 00:35:10.393
چرا تمرین امروز رو لغو نکنیم؟

00:35:11.554 --> 00:35:12.994
اگه تمرین کنم

00:35:13.233 --> 00:35:14.754
و راضی بشم

00:35:15.232 --> 00:35:17.153
بهونه زیادی دارم

00:35:17.728 --> 00:35:18.794
که بیخیالش م

00:35:19.433 --> 00:35:20.873
الان بیخیال نمیشم

00:35:36.153 --> 00:35:37.433
شونه هات میلرزه

00:35:40.114 --> 00:35:41.514
بازوهات زیادی بالاست

00:35:58.074 --> 00:35:59.514
مثل یک شاهزاده رفتار نمیکنی

00:36:02.274 --> 00:36:03.514
میدونی که

00:36:03.794 --> 00:36:05.074
من شاهزاده وحشی ای هستم

00:36:11.233 --> 00:36:12.433
چرا بیخیال شاهزاده بودن نمیشی

00:36:13.514 --> 00:36:14.794
و با من دور دنیا رو نمیگردی؟

00:36:30.633 --> 00:36:31.153
باشه

00:36:32.074 --> 00:36:33.274
اگه بیخیال همه چیز شی

00:36:33.953 --> 00:36:34.953
باهات میام

00:36:52.713 --> 00:36:53.794
سعی نکن منو گول بزنی

00:36:56.873 --> 00:36:58.393
فکرنکن از من شجاع تری

00:37:09.152 --> 00:37:16.576
(باغ چی)

00:37:21.994 --> 00:37:23.873
ارباب چینگ چیو، بازم اومدین

00:37:24.354 --> 00:37:26.514
ولی زمان خوبی نیست

00:37:26.633 --> 00:37:27.673
عالیجناب بیرون هستن

00:37:27.673 --> 00:37:28.834
تا شب برنمیگردن

00:37:29.153 --> 00:37:30.794
شاهزاده خانم باهاشون برمیگردن؟

00:37:31.673 --> 00:37:32.114
نه

00:37:33.514 --> 00:37:35.433
درمورد مسئله مهمی باید باهاشون صحبت کنم

00:37:35.953 --> 00:37:37.034
بهشون خبر بدین

00:37:37.673 --> 00:37:38.153
چشم

00:37:39.314 --> 00:37:41.354
عصر برمیگردم

00:37:43.873 --> 00:37:45.314
شاهزاده خانم برگشتن

00:37:45.913 --> 00:37:47.953
معلومه با ایشون برنمیگردن

00:37:52.074 --> 00:37:53.193
چیزی شده؟

00:37:53.514 --> 00:37:54.754
میشه یه پیام برام بفرستی؟

00:37:55.034 --> 00:37:57.233
به شاهزاده بگو میخوام ببینمشون

00:37:57.554 --> 00:37:59.193
باشه بهشون میگم

00:38:25.834 --> 00:38:26.314
بفرمایید

00:38:44.153 --> 00:38:45.794
شاهزاده سانگ شوان در کوهستان شی یان هستن

00:38:46.594 --> 00:38:47.913
شیائو یائو در اتاقش استراحت میکنه

00:38:49.074 --> 00:38:50.433
سانگ گفت اومدی اینجا

00:38:50.633 --> 00:38:52.314
دعوتت کردم داخل

00:39:00.000 --> 00:39:02.433
شاهزاده کل صبح تیراندازی میکردن

00:39:03.074 --> 00:39:04.994
لازمه قبل از همراهی مهمان کمی استراحت کنن

00:39:06.754 --> 00:39:08.274
بشینید

00:39:25.114 --> 00:39:26.713
از خواهرم شنیدم

00:39:27.314 --> 00:39:28.873
به دیدن شاهزاده سانگ شوان اومدین

00:39:30.673 --> 00:39:32.034
عالیجناب واقعا خوب شطرنج بازی میکنن

00:39:32.594 --> 00:39:33.594
رقیب خوبی هستن

00:39:34.034 --> 00:39:35.074
از بازی باهاشون لذت میبرم

00:39:38.713 --> 00:39:40.873
خواهرم عاشق جاهای زیباست

00:39:42.873 --> 00:39:44.554
ممنون مراقبش هستید

00:39:46.754 --> 00:39:49.193
در شهر شی یان خیلی شهرت بدست آورده

00:39:49.913 --> 00:39:51.153
جشن میگیره

00:39:52.514 --> 00:39:53.953
و زمان خوبی میگذرونه

00:40:06.713 --> 00:40:08.034
استراحت میکردی

00:40:08.713 --> 00:40:10.953
جینگ رو بدون گفتن بهت دعوت کردم داخل

00:40:11.794 --> 00:40:13.354
خوب شد دعوتش کردی

00:40:13.794 --> 00:40:16.034
وگرنه دوست گه گه رو میرنجوندی

00:40:26.304 --> 00:40:27.233
ارباب چینگ چیو

00:40:27.794 --> 00:40:28.913
گه گه در قله جائویون هست

00:40:29.193 --> 00:40:30.953
پیام میفرستم سریع برگرده

00:40:31.713 --> 00:40:32.834
اگه کاری ندارین

00:40:33.314 --> 00:40:34.473
بشینید منتظر بمونید

00:40:35.034 --> 00:40:36.994
اگه کاری دارین میتونید بعدا برگردین

00:40:37.473 --> 00:40:38.354
گه گه به دیدنتون میاد

00:40:39.673 --> 00:40:41.193
باید با بی یکاری انجام بدم

00:40:41.554 --> 00:40:43.233
باید برم

00:40:44.192 --> 00:40:44.754
بریم

00:40:47.040 --> 00:40:48.393
امروز چیکار کنیم؟

00:40:49.114 --> 00:40:49.873
میتونیم هرجایی که دوست داری

00:40:50.233 --> 00:40:50.953
بریم

00:40:51.713 --> 00:40:52.873
باید بهش فکرکنم

00:40:53.920 --> 00:40:54.354
باشه

00:41:03.904 --> 00:41:06.153
(به حمایتش نیاز دارم)

00:41:07.354 --> 00:41:08.994
(میتونی ملاقاتش کنی؟)

00:41:18.912 --> 00:41:19.594
چی شده؟

00:41:21.633 --> 00:41:22.673
یهویی یادم افتاد

00:41:22.794 --> 00:41:24.514
سانگ شوان ازم یکاری میخواسته

00:41:25.274 --> 00:41:27.433
امروز نمیتونم باهات بیرون بیام

00:41:27.754 --> 00:41:28.433
بذاریمش بعدا؟

00:41:43.633 --> 00:41:45.953
باشه، اگه کار داری

00:41:46.594 --> 00:41:47.433
بذاریمش بعدا

00:42:22.274 --> 00:42:23.994
سانگ شوان گفت دنبال من بودی

00:42:37.994 --> 00:42:38.673
این چیه؟

00:42:50.393 --> 00:42:52.554
هسته اهریمنی ماهی بنفش؟

00:42:53.794 --> 00:42:55.473
میخواستم برات یک قرمز پیدا کنم

00:42:55.873 --> 00:42:57.673
این بنفش زیاد ارزشمند نیست

00:42:58.034 --> 00:42:59.473
ولی به سختی بدست میاد

00:42:59.873 --> 00:43:01.074
فقط تونستم بنفش پیدا کنم

00:43:03.873 --> 00:43:05.193
پیدا کردنش راحت نبود؟

00:43:05.713 --> 00:43:06.393
سخت هم نبود

00:43:07.514 --> 00:43:08.233
سخت نبود؟

00:43:08.953 --> 00:43:10.754
حتی خانواده پولدار توشان

00:43:10.994 --> 00:43:12.473
فقط میتونه بنفش پیدا کنه

00:43:18.713 --> 00:43:20.554
وقتی به دخترا هدیه میدی

00:43:21.153 --> 00:43:23.514
باید بگی که

00:43:24.074 --> 00:43:26.114
خیلی براش تلاش کردی

00:43:26.433 --> 00:43:27.913
اینطوری هدیه باارزش تر میشه

00:43:28.193 --> 00:43:28.754
نه

00:43:32.554 --> 00:43:33.433
بقیه دخترا نیستن

00:43:34.794 --> 00:43:35.393
فقط تویی

00:43:43.393 --> 00:43:44.354
با این واقعا میتونم در آب

00:43:44.953 --> 00:43:47.114
نفس بکشم؟

00:43:48.274 --> 00:43:48.873
امتحانش کنم

00:43:49.152 --> 00:43:50.473
تونستم یکروز

00:43:50.514 --> 00:43:51.953
و دو شب شنا کنم

00:43:52.416 --> 00:43:53.433
ولی من قدرت معنوی دارم

00:43:53.834 --> 00:43:54.633
بخاطر امنیت خودت

00:43:54.834 --> 00:43:56.554
بهتره بیشتر از ده ساعت شنا نکنی

00:43:59.713 --> 00:44:00.713
یکروز و دو شب بخاطر امتحان کردنش

00:44:01.913 --> 00:44:03.633
زیر آب موندی؟

00:44:11.074 --> 00:44:11.754
شیائو یائو

00:44:13.193 --> 00:44:14.433
خوبی؟

00:44:15.232 --> 00:44:16.193
خوبم

00:44:18.144 --> 00:44:19.034
...فقط

00:44:20.913 --> 00:44:22.193
ازت متنفرم

00:44:24.000 --> 00:44:26.354
هروقت میخوام بیخیالت بشم

00:44:27.794 --> 00:44:29.433
میای و منو نرم میکنی

00:44:29.754 --> 00:44:30.554
معذرت میخوام

00:44:33.594 --> 00:44:34.794
میدونستم نباید جلوت ظاهر بشم

00:44:37.888 --> 00:44:39.233
خیلی احمقی

00:44:39.794 --> 00:44:40.794
هیچی نمیدونی

00:44:40.994 --> 00:44:43.314
نمیفهمم چرا مردم میگن باهوشی

00:44:48.274 --> 00:44:49.594
چرا امروز تنها اومدی؟

00:44:49.754 --> 00:44:52.224
دختر خوشگلی که دفعه پیش باهات اومد کجاست؟

00:44:54.314 --> 00:44:55.473
نمیتونم تنها بیام؟

00:44:57.673 --> 00:44:59.473
میتونی

00:45:00.433 --> 00:45:02.193
یکم بشین

00:45:02.193 --> 00:45:03.794
برات سریع غذا میارم

00:45:03.818 --> 00:45:18.618
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:18.642 --> 00:45:33.642
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:45:33.661 --> 00:45:36.581
♪ معمای سرنوشت رو درهم میشکنم ♪

00:45:37.171 --> 00:45:40.625
♪ درهم ریختگی دنیا رو تماشا میکنم ♪

00:45:41.731 --> 00:45:45.489
♪ سرنوشت عشق ادامه پیدا میکنه ♪

00:45:45.691 --> 00:45:49.009
♪ فرار کردن ازش سخته ♪

00:45:49.771 --> 00:45:53.073
♪ در دنیا ادامه میدم ♪

00:45:53.221 --> 00:45:57.553
♪ در سکوت قلبم رو بررسی میکنم ♪

00:45:57.751 --> 00:46:01.521
♪ همیشه کنارتم ♪

00:46:01.711 --> 00:46:05.649
♪ با تمام قلبم عاشقتم ♪

00:46:07.171 --> 00:46:10.577
♪در هر شب مهتابی  ♪

00:46:10.951 --> 00:46:15.537
♪ در خاطرات من هستی ♪

00:46:15.961 --> 00:46:21.425
♪ به نظر بی توجه میرسی ♪

00:46:23.221 --> 00:46:26.911
♪  هروقت تنهام♪

00:46:26.911 --> 00:46:31.857
♪ دلتنگت میشم و بهت فکرمیکنم ♪

00:46:31.981 --> 00:46:38.161
♪ حاضرم کل زندگیمو باهات بگذرونم ♪

00:46:39.241 --> 00:46:43.091
♪  وقتی دوباره همو ببینیم♪

00:46:43.091 --> 00:46:47.111
♪زمان جوابمون رو میده  ♪

00:46:47.281 --> 00:46:51.131
♪سفرت رو شروع کن تا اون فرد رو ببینی  ♪

00:46:51.451 --> 00:46:58.577
♪ در روزهای بارونی در درد عشق میسیوزم ♪

00:46:59.311 --> 00:47:02.577
♪ در هر شب مهتابی ♪

00:47:03.001 --> 00:47:07.331
♪در خاطراتم ظاهر میشی  ♪

00:47:07.981 --> 00:47:14.129
♪ بی توجه بنظر میرسی ♪

00:47:15.241 --> 00:47:18.641
♪ وقتی تنهام ♪

00:47:18.961 --> 00:47:23.345
♪  دلتنگت میشم و بهت فکرمیکنم♪

00:47:23.951 --> 00:47:30.513
♪حاضرم کل زندگیمو باهات بگذرونم  ♪

00:47:32.321 --> 00:47:37.233
♪حاضرم کل زندگیمو باهات بگذرونم  ♪