WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.768
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.768 --> 00:01:33.760
(برای همیشه از دستت دادم)

00:01:34.304 --> 00:01:36.512
(قسمت بیست و پنجم)

00:02:08.834 --> 00:02:09.513
....تو

00:02:10.634 --> 00:02:11.554
...کی

00:02:18.554 --> 00:02:19.593
فانگ فنگ بی

00:02:20.554 --> 00:02:21.593
ترجیح میدادم

00:02:21.593 --> 00:02:23.634
خاص تر به دیدن اتاق من بیای

00:02:29.153 --> 00:02:31.073
دوستای خوشگل زیادی داری

00:02:31.593 --> 00:02:32.754
چرا اومدی پیش من؟

00:02:33.754 --> 00:02:34.834
همینطور که گفتی

00:02:35.673 --> 00:02:36.953
اونا دوستای خوشگل هستن

00:02:56.554 --> 00:02:57.713
به من اعتماد داری

00:02:59.153 --> 00:03:00.354
دقیقا کی دنبال توئه؟

00:03:01.394 --> 00:03:03.274
پادشاه پنجم و هفتم

00:03:05.114 --> 00:03:06.713
مگه خانوادت همین الانم

00:03:06.713 --> 00:03:08.394
باهاشون متحد نشده؟

00:03:10.274 --> 00:03:11.873
دقیقا چیکار کردی که

00:03:12.474 --> 00:03:13.953
میخوان شکارت کنن؟

00:03:21.554 --> 00:03:22.274
برو داخل

00:03:26.114 --> 00:03:28.073
گه گه ام نمیتونه چیزی رو کنترل کنه

00:03:28.474 --> 00:03:29.994
جایگاهم نمیتونه کمکی بهت بکنه

00:03:30.953 --> 00:03:32.673
اگه واقعا بخوان اینجا رو بگردن

00:03:33.354 --> 00:03:34.274
نمیتونم کاری بکنم

00:03:38.873 --> 00:03:40.673
بد شد که واقعا بی بند و بار نیستی

00:03:41.713 --> 00:03:44.554
وگرنه اینقدر اذیت نمیشدی

00:04:06.994 --> 00:04:08.153
اینجا اتاق عالیجناب هست

00:04:08.513 --> 00:04:09.593
جرات دارین برین داخل؟

00:04:11.034 --> 00:04:12.354
دستور داریم قاتل رو بگیریم

00:04:12.474 --> 00:04:13.713
مجبوریم اتاق همه رو بگردیم

00:04:15.793 --> 00:04:16.833
چطور جرات میکنی

00:04:35.873 --> 00:04:36.873
خیلی مغروری

00:04:37.113 --> 00:04:39.313
چرا جعبه ها رو نگاه میکنی؟

00:04:39.794 --> 00:04:41.354
نه تنها اونا

00:04:41.794 --> 00:04:44.194
حتما تخت عالیجناب هم باید بگردیم

00:04:44.544 --> 00:04:46.634
شاید یک قاتل اینجا باشه

00:05:08.914 --> 00:05:09.553
خوشگله

00:05:10.794 --> 00:05:11.474
خوشگله

00:05:27.074 --> 00:05:28.034
بنظرم

00:05:28.914 --> 00:05:30.593
بهتره لباسای عالیجناب رو بگردیم

00:05:31.074 --> 00:05:33.393
شاید ردی از قاتل باشه

00:05:33.553 --> 00:05:34.553
دارین زیاده روی میکنید

00:05:35.634 --> 00:05:36.313
برو گم شو

00:05:39.393 --> 00:05:40.593
دنبال قاتل بگرد

00:05:41.194 --> 00:05:42.593
مزاحم استراحت ایشون نشو

00:05:44.113 --> 00:05:44.713
چشم

00:05:48.074 --> 00:05:48.514
خیلی خب

00:05:49.713 --> 00:05:50.993
قاتلی اینجا پنهان نشده

00:05:52.034 --> 00:05:52.794
بریم یجای دیگه رو بگردیم

00:05:53.873 --> 00:05:54.514
بریم

00:06:23.904 --> 00:06:24.640
شاهزاده خانم

00:06:27.034 --> 00:06:27.553
شاهزاده خانم

00:06:28.288 --> 00:06:30.194
من شیائو شیائو هستم، یک اتفاقی افتاده

00:06:30.393 --> 00:06:32.433
چی؟ بیرون چه خبره؟

00:06:33.354 --> 00:06:35.954
شاهزاده یوئه لیانگ و شی ران سربازان رو آوردن و دنبال قاتل هستن

00:06:37.514 --> 00:06:38.553
گه گه چی گفته؟

00:06:39.273 --> 00:06:41.152
عالیجناب خوابیدن دستوری ندادن

00:06:43.514 --> 00:06:45.234
شاهزاده خانم

00:06:45.313 --> 00:06:46.713
زود لباس بپوشید

00:06:46.713 --> 00:06:47.833
شنیدم اتاق عالیجناب رو

00:06:47.833 --> 00:06:49.234
کاملا گشتن

00:06:49.433 --> 00:06:51.354
میترسم بیان اینجا مزاحمتون بشن

00:07:16.993 --> 00:07:17.514
شاهزاده خانم

00:07:17.833 --> 00:07:18.593
نیازی نیست

00:07:19.234 --> 00:07:20.914
سربازا خیلی گستاخ هستن

00:07:21.074 --> 00:07:23.194
چطوره که براشون وضعیت رو روشن کنید؟

00:07:23.194 --> 00:07:24.553
از اینجا مراقبت میکنیم

00:07:25.674 --> 00:07:26.273
مشکلی نیست

00:07:27.074 --> 00:07:28.593
میخوام ببینم

00:07:29.313 --> 00:07:31.153
جرات دارن اتاق منو بگردن یا نه

00:07:43.873 --> 00:07:44.873
ما به وظیفمون عمل میکنیم

00:07:44.954 --> 00:07:46.113
اگه تسلیم نشی

00:07:46.153 --> 00:07:47.794
مجبوریم دست به اعمال خشونت آمیز بزنیم

00:07:48.553 --> 00:07:50.034
شما گستاخا

00:07:50.393 --> 00:07:51.833
های تانگ، بزنشون

00:07:52.074 --> 00:07:52.393
چشم

00:08:00.113 --> 00:08:02.674
از شی ران بپرس از زندگیش سیر شده؟

00:08:04.992 --> 00:08:05.674
چشم

00:08:12.754 --> 00:08:13.553
شاهزاده شی ران

00:08:14.234 --> 00:08:15.954
شاهزاده خانم میگن نکنه میخواید بمیرید؟

00:08:22.794 --> 00:08:25.113
مطمئن نیستم بخوام

00:08:27.354 --> 00:08:28.273
چرا میپرسید؟

00:08:29.273 --> 00:08:31.713
دقیقا چی تو سرته؟

00:08:32.314 --> 00:08:33.513
خیلی بی منطقی

00:08:34.953 --> 00:08:36.034
اون خدمتکار بیرون

00:08:36.474 --> 00:08:37.513
نمیبینی کسی نیست که

00:08:38.073 --> 00:08:39.593
به راحتی بتونی شکستش بدی؟

00:08:40.794 --> 00:08:41.914
نمیخوام به چالش بکشمت

00:08:42.593 --> 00:08:43.753
ولی بین همراهانت

00:08:44.314 --> 00:08:46.073
نمیتونی یک زن خوشگل

00:08:46.513 --> 00:08:47.914
مثل اون

00:08:48.593 --> 00:08:49.874
و با قدرت معنوی بالا پیدا کنی

00:08:50.953 --> 00:08:52.193
فکرمیکردم خدمتکار شماست

00:08:54.073 --> 00:08:55.354
خدمتکار خواهرمه

00:08:58.273 --> 00:08:58.753
تمومش کن

00:09:02.633 --> 00:09:03.314
ادامه بده

00:09:10.434 --> 00:09:12.593
شاهزاده دوم هائولینگ به شهر شی یان اومده

00:09:13.273 --> 00:09:14.713
و شما پنهونش کردین

00:09:14.874 --> 00:09:17.114
فکرمیکنی من میتونستم اینکارو کنم؟

00:09:18.153 --> 00:09:20.153
پدربزرگ نمیخواست شما بدونید

00:09:20.914 --> 00:09:23.073
میترسید که افکار کثیفی داشته باشید

00:09:23.073 --> 00:09:24.393
و مزاحم آرامش خواهرم بشید

00:09:24.994 --> 00:09:26.393
برو از پدربزرگ حقیقت رو بپرس

00:09:29.234 --> 00:09:31.434
میشه لطفا کمک کنید آرومشون کنیم؟

00:09:31.753 --> 00:09:32.994
نمیخواستم برنجونمشون

00:09:33.314 --> 00:09:35.034
نادون بودم

00:09:38.554 --> 00:09:40.393
خیلی جسوری

00:09:41.713 --> 00:09:42.273
چی؟

00:09:43.114 --> 00:09:45.314
فکرکردی میتونی که

00:09:46.114 --> 00:09:47.354
اتاق منم بگردی؟

00:09:48.674 --> 00:09:49.273
اصلا

00:10:00.153 --> 00:10:00.593
برو بیرون

00:10:03.994 --> 00:10:06.393
همتون برین بیرون، مزاحم شاهزاده خانم نشید

00:10:16.114 --> 00:10:16.874
دیگه رفع زحمت میکنم

00:10:35.474 --> 00:10:36.234
همتون برین

00:10:44.674 --> 00:10:45.513
منو ببخشید

00:10:45.953 --> 00:10:47.393
اینجا یک قاتل بود

00:10:47.554 --> 00:10:48.554
نگران امنیتتون بودیم

00:10:48.953 --> 00:10:50.114
برای همین مخصوصا سربازا اعزام شده بودن

00:11:25.193 --> 00:11:26.193
خفه که نشدی؟

00:11:30.034 --> 00:11:31.994
دارو تا الان حتما اثر کرده

00:11:33.314 --> 00:11:34.034
بذار ببینمش

00:11:48.073 --> 00:11:49.114
دقیقا کی هستی؟

00:11:51.994 --> 00:11:53.234
همچین داروی خوبی

00:11:54.354 --> 00:11:56.314
روی تو اصلا اثر نداره

00:12:03.794 --> 00:12:05.314
میخوای که کی باشم؟

00:12:10.713 --> 00:12:12.234
هرکسی دوست داری باش

00:12:27.424 --> 00:12:28.513
باید خوب بشم

00:12:37.633 --> 00:12:38.434
اینجا نه

00:12:42.354 --> 00:12:42.994
اینجا رو گاز بگیر

00:12:49.914 --> 00:12:50.914
چرا گردن نه؟

00:12:52.114 --> 00:12:53.114
من قبلا مرد بودم

00:12:53.914 --> 00:12:55.393
الان نمیشه مثل سابق بود

00:13:01.794 --> 00:13:04.713
به هرحال، زخمت رو درمان میکنم

00:13:05.314 --> 00:13:06.193
کمکت میکنم

00:14:01.794 --> 00:14:02.513
شیائو یائو

00:14:03.593 --> 00:14:04.273
خوبم

00:14:09.513 --> 00:14:10.434
بیشتر بخور

00:14:11.554 --> 00:14:12.674
اینطوری زخمت

00:14:13.393 --> 00:14:15.034
زودتر خوب میشه

00:14:16.474 --> 00:14:20.474
بعد از خوردن غذا خوب میشم

00:14:25.056 --> 00:14:26.073
شیائو یائو

00:15:20.928 --> 00:15:21.953
(باغ چی)

00:15:21.953 --> 00:15:24.114
یوئه لیانگ و شی ران قبلا برامون قلدری میکنن

00:15:24.114 --> 00:15:25.833
چطوری میتونی تحمل کنی؟

00:15:38.474 --> 00:15:39.434
الان چی گفتی؟

00:15:43.833 --> 00:15:45.994
از دستور پیروی میکردن

00:15:46.953 --> 00:15:47.914
مجبور بودن

00:15:48.234 --> 00:15:49.474
قبول نمیکنم

00:15:49.474 --> 00:15:51.273
مشخصه که تو رو جدی نمیگیرن

00:15:51.874 --> 00:15:52.994
شی ران

00:15:53.153 --> 00:15:54.474
حتی میخواست اتاق منو بگرده

00:15:54.633 --> 00:15:55.753
نزدیک بود به های تانگ صدمه بزنه

00:15:59.914 --> 00:16:00.633
عصبانی نباش

00:16:03.713 --> 00:16:04.833
کاری میکنم که

00:16:05.753 --> 00:16:06.713
ازت معذرت بخوان

00:16:06.914 --> 00:16:08.073
کی براش معذرت خواهی اونا مهمه؟

00:16:08.314 --> 00:16:10.073
میخوام مزاحمت نشن

00:16:15.833 --> 00:16:16.314
عالیجناب

00:16:16.833 --> 00:16:19.314
شاهزاده شی ران دو هدیه معذرت خواهی فرستادن

00:16:21.593 --> 00:16:22.073
نشونشون بده

00:16:24.953 --> 00:16:25.874
بیا تو

00:16:40.833 --> 00:16:41.753
عرض احترام عالیجناب

00:16:42.314 --> 00:16:43.593
شاهزاده شی ران دستور دادن

00:16:43.874 --> 00:16:47.393
از امروز شما ارباب ما باشید

00:16:48.314 --> 00:16:49.073
بلند شو

00:16:55.354 --> 00:16:56.193
گه گه

00:17:02.794 --> 00:17:03.593
نیازی نیست رسمی باشی

00:17:05.353 --> 00:17:05.794
گه گه

00:17:06.393 --> 00:17:07.473
فقط بخاطر این دو بانو

00:17:07.473 --> 00:17:08.834
میخوای از خیرش بگذری؟

00:17:18.153 --> 00:17:19.714
دو بانوی زیبا اینجاست

00:17:20.834 --> 00:17:21.753
چیز دیگه ای مهم نیست

00:17:31.914 --> 00:17:33.554
چطوری اینطوری شدی؟

00:17:44.273 --> 00:17:45.513
برمیگردم هائولینگ

00:17:45.513 --> 00:17:46.594
و هیچوقت برنمیگردم

00:17:53.074 --> 00:17:53.993
واقعا میرم

00:18:28.224 --> 00:18:33.200
♪ حاضرم باقی عمرم رو با تو بگذرونم♪

00:18:33.408 --> 00:18:38.410
♪برای اینکه تاابد همراهت باشم ♪

00:18:39.200 --> 00:18:44.781
♪شراب جاودانگی اشتیاق رو درست کردم ♪

00:18:45.594 --> 00:18:47.194
خوب بنظر میرسی

00:18:51.586 --> 00:18:56.672
♪ دعا میکنم در زندگی بعدی باهم باشیم♪

00:18:57.153 --> 00:18:58.233
(فانگ فنگ بی)

00:18:59.473 --> 00:19:00.753
(شیانگ لیو هست)

00:19:02.470 --> 00:19:08.288
♪ بگذار غم بگذرد و شادی پرواز کند♪

00:19:08.480 --> 00:19:14.176
♪تا پایان دنیا، تو رو در آغوش میگیرم ♪

00:19:15.072 --> 00:19:19.232
♪ سرنوشت ما رو تا اینجا کشونده ♪

00:19:20.146 --> 00:19:25.463
♪ نزدیک بود تا اولین دیدارمون رو فراموش کنم ♪

00:19:26.784 --> 00:19:31.399
♪ سرنوشت ما رو بهم رسونده ♪

00:19:34.074 --> 00:19:34.873
(شیانگ لیو با نه زندگی)

00:19:36.954 --> 00:19:38.113
درست بایست

00:19:40.873 --> 00:19:41.873
از قدرت میانه استفاده کن

00:19:44.753 --> 00:19:45.873
کمان رو درست بگیر

00:19:46.674 --> 00:19:47.914
تیر رو آروم بگیر

00:19:48.513 --> 00:19:49.954
به جلو هولش بده و عقب بکشش

00:19:51.594 --> 00:19:54.314
تا آخر بکشش

00:19:55.680 --> 00:19:57.561
♪ با گل هایی که شکوفه میدن ♪

00:19:57.561 --> 00:20:01.632
♪ زندگی دنیوی رو ترجیح میدم ♪

00:20:24.576 --> 00:20:27.904
♪ قلبم خالیه ♪

00:20:27.904 --> 00:20:29.920
♪ ماه جدیدی بیرون میاد ♪

00:20:30.304 --> 00:20:32.480
♪شادی و غم باهم یکی میشن  ♪

00:20:32.480 --> 00:20:35.712
♪ باد و بارون به روی من میریزن ♪

00:20:36.224 --> 00:20:39.520
♪ چشمانم خیسه ♪

00:20:41.074 --> 00:20:42.194
بعد اینکه زخمت خوب شد

00:20:42.993 --> 00:20:43.954
خودت میتونی بری

00:20:44.714 --> 00:20:45.513
نمیدونم

00:20:46.633 --> 00:20:48.393
باید با شیانگ لیو خدافظی کنم

00:20:49.393 --> 00:20:50.434
یا با فانگ فنگ بی

00:20:52.194 --> 00:20:53.993
بیا اینجا بدون خدافظی

00:20:55.273 --> 00:20:56.273
جدا بشیم

00:21:20.954 --> 00:21:23.194
حواستون باشه، نذارین کسی بره داخل

00:21:23.794 --> 00:21:24.873
چشم

00:21:26.848 --> 00:21:30.368
♪ در گوشه گوشه ی این دنیای فانی ♪

00:21:30.368 --> 00:21:33.952
♪  اشتیاق و دلسوزی هست♪

00:21:34.528 --> 00:21:37.632
♪ احساسات درهم آمیخته ♪

00:21:37.632 --> 00:21:41.920
♪ سکوت و احساس خفگی ♪

00:21:41.920 --> 00:21:45.408
♪ احساسات خشنی نسبت به خودم ♪

00:21:45.408 --> 00:21:49.216
♪  این مسیر برگشت به خونه است♪

00:21:52.113 --> 00:21:52.873
اینجا نه

00:21:53.216 --> 00:21:56.834
♪ پر از تنهاییه ♪

00:21:56.834 --> 00:21:57.594
اینجا رو گاز بگیر

00:21:57.594 --> 00:22:00.692
♪ در گوشه گوشه ی این دنیای فانی ♪

00:22:00.692 --> 00:22:04.513
♪  اشتیاق و دلسوزی هست♪

00:22:04.513 --> 00:22:06.794
(تو مردی نیست که رویای دخترا باشی)

00:22:07.594 --> 00:22:10.674
(این احتمالا ترسناک تر از مرگه)

00:22:12.416 --> 00:22:15.680
♪ احساسات خشنی نسبت به خودم ♪

00:22:15.680 --> 00:22:19.808
♪  این مسیر برگشت به خونه است♪

00:22:19.808 --> 00:22:23.392
♪ زندگی مثل برف رقصانه♪

00:22:23.392 --> 00:22:26.464
♪به پایان میرسه ♪

00:22:36.473 --> 00:22:37.194
شاهزاده خانم

00:22:54.834 --> 00:22:56.353
جدیدا سم های زیادی

00:22:57.674 --> 00:22:58.473
برات درست کردم

00:22:58.993 --> 00:23:00.674
کمکت میکنن خوب بشی

00:23:51.034 --> 00:23:51.554
چی شده؟

00:23:54.944 --> 00:23:56.448
دیشب دقیقا چی شد؟

00:23:56.794 --> 00:23:57.753
خیلی شلوغ بود

00:23:57.984 --> 00:23:59.594
کسی واقعا قصد جون عموهات رو کرده بود؟

00:24:01.194 --> 00:24:02.993
نقشه ای توی عمارتش گم شده

00:24:03.594 --> 00:24:04.914
جرات نکردن به پدربزرگ خبر بدن

00:24:05.513 --> 00:24:07.753
برای همین خودشون دنبال مهاجم رفتن

00:24:08.113 --> 00:24:08.753
نقشه؟

00:24:09.914 --> 00:24:11.353
برای آماده سازی برای جنگ ناگهانی

00:24:11.473 --> 00:24:14.513
شی یان انبارها و آدوغه خانه زیادی در سرزمین های مرکزی داره

00:24:15.434 --> 00:24:16.954
شورشی های چن رونگ

00:24:16.954 --> 00:24:19.153
اونا رو هدف گرفتن

00:24:19.674 --> 00:24:20.794
برای همین نقشه رو دزدیدن

00:24:21.794 --> 00:24:22.873
پس قضیه اینه

00:24:24.513 --> 00:24:25.434
یک لطفی بهم بکن

00:24:25.834 --> 00:24:27.393
میشه درمورد فانگ فنگ بی

00:24:27.393 --> 00:24:29.353
از تولد تا الانش تحقیق کنی؟

00:24:31.074 --> 00:24:34.513
واقعا که عاشقش نشدی؟

00:24:34.633 --> 00:24:35.473
چی میگی؟

00:24:36.473 --> 00:24:37.914
کنجکاوم ، همین

00:24:39.473 --> 00:24:42.233
فکرنمیکنی با توجه به فانگ فنگ یی یینگ

00:24:42.434 --> 00:24:44.640
فانگ فنگ بی اصلا شبیه خانواده فانگ فنگ نیست؟

00:24:44.864 --> 00:24:45.472
باشه

00:24:46.834 --> 00:24:48.993
وقتی فهمیدم بهت میگم

00:24:53.993 --> 00:24:54.794
ولی تو

00:24:56.384 --> 00:24:57.314
شنیدم که

00:24:57.434 --> 00:24:59.993
کاری کردی آ نیان گریه کنان به هائولینگ برگرده

00:25:07.034 --> 00:25:08.034
ازم عصبانی هستی؟

00:25:10.434 --> 00:25:11.714
از این روزای پر از خوشگذرونی

00:25:11.914 --> 00:25:13.113
لذت میبری؟

00:25:13.753 --> 00:25:14.473
کابوس میبینم

00:25:15.714 --> 00:25:17.714
فقط زنا نیستن که با همراهی کسایی که دوست ندارن

00:25:17.714 --> 00:25:19.314
حس بدی میگیرن

00:25:20.194 --> 00:25:21.314
مردا هم همینطوری هستن

00:25:22.473 --> 00:25:23.434
راستشو بخوای

00:25:24.273 --> 00:25:26.434
ترجیح میدم همینجا با خنجر کشته بشم

00:25:29.233 --> 00:25:30.954
کسی که زجر میکشه تویی

00:25:31.273 --> 00:25:32.873
خیلی به خودت سخت میگیری

00:25:33.314 --> 00:25:34.594
چطور ممکنه ازت عصبانی بشم؟

00:25:51.554 --> 00:25:54.113
اعتیادت به داروی یوئه لای یوئه لیه بیشتر شده
(این دارو معنی اسمش میشه آزاد و رها و بی دغدغه، مثل ماده مخدر میمونه)

00:25:54.794 --> 00:25:55.794
نصف سال شده

00:25:56.353 --> 00:25:57.314
مطمئن نیستم که

00:25:57.554 --> 00:26:00.233
بتونم کل سم رو از بدنت بیرون بکشم

00:26:06.434 --> 00:26:06.993
زیاد طول نمیکشه

00:26:08.353 --> 00:26:09.554
با تشکر از اون قاتل

00:26:10.074 --> 00:26:10.914
خوش شانسی آوردم

00:26:11.113 --> 00:26:12.714
عموهام الان

00:26:12.834 --> 00:26:14.153
کاملا باورشون شده

00:26:14.473 --> 00:26:15.834
من بدردنخورم

00:26:16.674 --> 00:26:17.954
هرچی زودتر بهتر

00:26:24.393 --> 00:26:25.753
نمیخوام برگردم

00:26:26.473 --> 00:26:27.834
از اون زنا خوشم نمیاد

00:26:28.314 --> 00:26:29.873
از رایحه اشون متنفرم

00:26:31.393 --> 00:26:33.594
هیچکس مجبورت نکرده بگردی

00:26:34.794 --> 00:26:36.513
از لحظه ای که مادرم خودکشی کرد

00:26:37.914 --> 00:26:39.513
دیگه چاره ای برام نمونده بود

00:26:50.834 --> 00:26:52.194
جین شوان از ماست

00:26:52.576 --> 00:26:53.834
ولی بقیه زنا

00:26:54.074 --> 00:26:55.434
جاسوس یوئه لیانگ و شی ران هستن

00:26:56.314 --> 00:26:57.834
نباید بذارم متوجه چیزی بشن

00:27:01.194 --> 00:27:02.353
بااینکه نمیتونم

00:27:02.753 --> 00:27:04.353
درمورد اون دو زن کمکت کنم

00:27:05.074 --> 00:27:06.594
ولی میتونم به بویاییت کمک کنم

00:27:06.834 --> 00:27:08.434
تا موقتا عطرشون رو حس نکنی

00:27:08.794 --> 00:27:09.353
فراموشش کن

00:27:10.633 --> 00:27:12.273
باید حقارت امروز رو بخاطر بسپارم

00:27:12.914 --> 00:27:14.314
در آینده وقتی کم آوردم

00:27:14.954 --> 00:27:17.074
بهش فکرمیکنم چطوری دووم آوردم

00:27:17.792 --> 00:27:19.113
تا نجات پیدا کنم

00:27:21.273 --> 00:27:21.794
دیگه میرم

00:27:32.194 --> 00:27:33.993
اربابان شش خانواده اومدن

00:27:33.993 --> 00:27:35.633
با پدرم درمورد قصرها صحبت کنن

00:27:37.034 --> 00:27:37.993
بهونه ای پیدا میکنم

00:27:38.176 --> 00:27:39.473
و آتش سوزی راه میندازم

00:27:41.914 --> 00:27:42.473
فنگ لونگ

00:27:43.393 --> 00:27:44.434
تو از خانواده چی شوی هستی

00:27:45.034 --> 00:27:46.594
عجله نکن

00:27:47.194 --> 00:27:48.714
وگرنه پادشاه پنجم و هفتم

00:27:49.034 --> 00:27:50.434
و پدرت مشکوک میشن

00:27:50.714 --> 00:27:51.954
و همه چیز خراب میشه

00:27:56.194 --> 00:27:56.834
درست میگی

00:27:57.993 --> 00:27:59.074
اگه سقوط کنم

00:27:59.434 --> 00:28:00.233
شاید نجات پیدا کنیم

00:28:00.594 --> 00:28:02.074
ولی سانگ شوان نمیتونه

00:28:02.714 --> 00:28:03.714
یادت رفته؟

00:28:04.233 --> 00:28:05.594
تازه از گو شو بگرشتم

00:28:06.074 --> 00:28:07.233
رفتی از خانواده شی لینگ کمک گرفتی؟

00:28:08.233 --> 00:28:09.794
خوبه، همیشه آینده بین هستی

00:28:10.353 --> 00:28:11.714
با حمایت اونا

00:28:11.914 --> 00:28:13.194
اشتباهی پیش نمیاد

00:28:14.473 --> 00:28:15.513
فنگ لونگ، جینگ

00:28:18.434 --> 00:28:19.674
بحثشون چطور پیش رفت؟

00:28:20.034 --> 00:28:22.194
تشنمه، بذار یچیزی بنوشم

00:28:33.993 --> 00:28:35.674
اربابان شش خانواده همه موافق بودن

00:28:36.074 --> 00:28:38.233
کوهستان چن رونگ نشانه سرزمین های مرکزی هست

00:28:38.554 --> 00:28:39.834
نباید نابود بشه

00:28:40.074 --> 00:28:41.434
باید تعمیر بشه

00:28:41.434 --> 00:28:42.336
پدر نظرش چی بود؟

00:28:42.714 --> 00:28:44.594
پدر فکرمیکنه درست نیست در خفا درست بشن

00:28:44.794 --> 00:28:46.393
شک پادشاه شی یان رو برانگیخته میکنه

00:28:46.633 --> 00:28:48.194
میخواد از یک پادشاه بخواد

00:28:48.194 --> 00:28:49.920
کسی رو برای تعمیر بفرسته

00:28:50.714 --> 00:28:52.233
عالیه

00:28:52.753 --> 00:28:54.113
سانگ شوان میتونه بالاخره بیاد اینجا

00:28:54.674 --> 00:28:55.873
ولی چطور مطمئنی که

00:28:55.873 --> 00:28:57.594
پادشاه شی یان، سانگ شوان رو میفرسته

00:28:57.594 --> 00:28:58.633
نه یکی دیگه رو؟

00:29:00.473 --> 00:29:03.034
بنظرت کسی که انتخاب کردم بی کفایته؟

00:29:03.353 --> 00:29:05.873
باور دارم که نه تنها میتونه بیاد

00:29:06.113 --> 00:29:08.153
بلکه کاری میکنه پادشاه پنجم و هفتم پشتش راه بیان

00:29:08.753 --> 00:29:09.873
موافق نیستی جینگ؟

00:29:14.464 --> 00:29:18.674
قصر قدیمی کوهستان چن رونگ درحال خراب شدنه، نگرانی بزرگی هست

00:29:19.153 --> 00:29:22.674
باید تعمیر شه و به شکوه قدیم برگرده

00:29:23.194 --> 00:29:27.840
شاهزاده سانگ شوان میتونه به این وظیفه رسیدگی کنه

00:29:28.064 --> 00:29:30.560
به عنوان ارباب تعمیرکار منصوب میشه

00:29:30.834 --> 00:29:32.393
به کوهستان چن رونگ میره

00:29:32.954 --> 00:29:36.314
تا قصر ها رو تعمیر کنه

00:29:37.074 --> 00:29:38.954
امیدوارم سخت تلاش کنید

00:29:39.273 --> 00:29:41.273
و منو ناامید نکنید

00:29:43.674 --> 00:29:45.233
اطاعت میکنم

00:29:46.034 --> 00:29:47.034
یک درخواست دارم

00:29:47.153 --> 00:29:49.434
امیدوارم با شاهزاده هائولینگ جیو یائو

00:29:49.824 --> 00:29:51.273
به کوهستان چن رونگ برم

00:29:52.674 --> 00:29:53.194
پدر

00:29:53.954 --> 00:29:56.194
جیو یائو شاهزاده هائولینگه

00:29:56.834 --> 00:29:59.273
منطقی نیست ایشون به کوهستان چن رونگ

00:29:59.753 --> 00:30:00.753
بی هیچ دلیلی برن

00:30:02.314 --> 00:30:02.794
پدر

00:30:03.194 --> 00:30:05.074
شاهزاده ارشد هائولینگ

00:30:05.074 --> 00:30:06.633
خیلی وقته در شی یان هستن

00:30:07.113 --> 00:30:09.633
چرا نمیذارین به هائولینگ برگردن؟

00:30:10.113 --> 00:30:14.834
جیویائو دختر شاهزاده ژنراله

00:30:16.233 --> 00:30:19.744
که بخاطر شی یان کشته شدن

00:30:20.594 --> 00:30:22.554
تا وقتی پادشاهی شی یان هست

00:30:23.194 --> 00:30:26.113
جیویائو میتونه کل زندگیشو تا وقتی بخواد

00:30:26.794 --> 00:30:28.473
هرجا بخواد زندگی کنه

00:30:29.513 --> 00:30:30.674
ممنون عالیجناب

00:30:53.273 --> 00:30:54.434
وقتی بیرون آواره بودم

00:30:55.594 --> 00:30:57.554
به فکر بازگشت بودم

00:30:57.993 --> 00:30:59.233
وقتی برگشتم

00:30:59.834 --> 00:31:01.473
سعی کردم همه چیز رو رها کنم

00:31:02.273 --> 00:31:03.633
دفعه پیش که رفتم

00:31:04.434 --> 00:31:06.034
فکرمیکردم زود برمیگردم

00:31:06.513 --> 00:31:08.153
انتظار نداشتم سیصد سال بشه

00:31:08.914 --> 00:31:11.153
نمیدونم چندسال طول میکشه

00:31:11.584 --> 00:31:14.034
تا بتونم به قله جائو یون برگردم و تاب بخورم

00:31:16.233 --> 00:31:18.074
کل قله زی جین رو درخت ققنوس میکارم

00:31:18.624 --> 00:31:21.034
و تاب های مشابه برات میسازم

00:31:22.674 --> 00:31:23.113
باشه

00:31:25.794 --> 00:31:27.554
باید میذاشتم مثل آ نیان

00:31:28.034 --> 00:31:28.873
بری

00:31:29.633 --> 00:31:30.873
برگردی کوهستان وو شن

00:31:31.233 --> 00:31:32.434
یا در داهوانگ بگردی

00:31:33.393 --> 00:31:34.954
امن تر از ریسک کردن با منه

00:31:36.233 --> 00:31:37.594
مادربزرگ بهمون گفت

00:31:37.873 --> 00:31:39.153
مراقب و حامی همدیگه باشیم

00:31:39.153 --> 00:31:39.674
یادت رفته؟

00:31:40.434 --> 00:31:41.153
همدیگه؟

00:31:42.753 --> 00:31:44.194
ولی تو منو حمایت میکنی

00:31:44.914 --> 00:31:45.873
من تو رو حمایت نمیکنم

00:31:46.993 --> 00:31:48.034
عجله ای نیست

00:31:48.393 --> 00:31:49.993
ما جاودانه ای با زندگی طولانی هستیم

00:31:50.304 --> 00:31:52.074
میترسی فرصت حمایت ازم رو پیدا نکنی؟

00:31:52.672 --> 00:31:54.434
خیلی حسابرس هستم

00:31:54.688 --> 00:31:57.153
الان به من تکیه کردی

00:31:57.513 --> 00:31:59.554
من در آینده کاملا به تو تکیه میکنم

00:32:00.034 --> 00:32:02.473
باشه، سخت تلاش میکنم

00:32:02.944 --> 00:32:04.594
تا کل زندگیت رو به من تکیه کنی

00:32:18.528 --> 00:32:21.536
(قصر زی جین، کوهستان چن رونگ)

00:32:27.393 --> 00:32:29.513
برای بازسازی قصر زی جین

00:32:29.513 --> 00:32:30.633
هزاران ماده اولیه لازمه

00:32:30.834 --> 00:32:32.834
باید کیفیت خوبی داشته باشن

00:32:32.993 --> 00:32:35.233
بعد از بحثی که داشتیم

00:32:35.353 --> 00:32:37.434
سه فروشنده که با نیازمون و شرایط همخوانی دارن پیدا کردیم

00:32:38.393 --> 00:32:39.674
یکیشون خانواده توشان هست

00:32:40.473 --> 00:32:42.594
بزرگترین تجار داهوانگ

00:32:42.794 --> 00:32:43.873
هرچیزی لازم باشه

00:32:44.113 --> 00:32:46.594
با بهترین کیفیت و قیمت مناسب

00:32:46.753 --> 00:32:48.393
براتون پیدا میکنن

00:32:56.714 --> 00:33:00.034
این لیست قیمت خانواده توشان هست

00:33:00.554 --> 00:33:03.233
باشه، بیا به خانواده توشان بسپریمش

00:33:03.353 --> 00:33:05.273
عالیجناب هنوز دو فروشنده دیگه هم هستن

00:33:05.473 --> 00:33:07.513
بسه، همتون میتونید برین

00:33:08.714 --> 00:33:09.513
خسته ام

00:33:45.888 --> 00:33:46.976
عالیجناب

00:34:06.993 --> 00:34:08.953
نباید دیگه داروی یوئه لای یوئه لیه رو مصرف کنید

00:34:09.233 --> 00:34:10.233
...ولی اگه نخوریدش

00:34:13.513 --> 00:34:16.473
به شیائو یائو نگید

00:34:16.473 --> 00:34:18.673
ولی شاهزاده در پزشکی ماهرتر هستن

00:34:19.074 --> 00:34:20.314
میترسم نتونیم پنهونش کنیم

00:34:48.433 --> 00:34:49.273
از وقتی اومدیم اینجا

00:34:49.273 --> 00:34:51.394
کل روز خودت رو حبس کردی و کسی رو نمیبینی

00:34:57.834 --> 00:34:58.473
چیکار میکنی؟

00:35:01.513 --> 00:35:02.193
دارو مینویسم

00:35:03.154 --> 00:35:04.554
برای اینکه اشتباهی پیش نیاد

00:35:04.993 --> 00:35:07.233
کتاب های پزشکی متنوعی رو دارم میخونم

00:35:07.673 --> 00:35:09.993
بالاخره بهترین روش رو پیدا کردم

00:35:10.114 --> 00:35:11.834
میتونه سم داخل بدنت رو کاملا خنثی کنه

00:35:12.953 --> 00:35:13.953
نمیتونیم بیشتر از این عقب بندازیمش

00:35:14.114 --> 00:35:15.233
باید خوب آماده بشی

00:35:15.713 --> 00:35:16.874
امشب شروع میکنیم

00:35:22.034 --> 00:35:23.594
الان، برای من

00:35:23.993 --> 00:35:26.354
اون سم داخل بدنت بزرگترین دردسره

00:35:26.634 --> 00:35:28.034
بقیه چیزا میتونن صبرکنن

00:35:36.673 --> 00:35:39.594
باید در خفای کامل انجام بشه

00:35:39.993 --> 00:35:42.273
نباید جاسوسای عمو متوجهش بشن

00:35:43.074 --> 00:35:43.794
میدونم

00:35:48.874 --> 00:35:49.834
دوباره نتونستی

00:35:52.554 --> 00:35:53.874
حالا که اینقدر این کتاب رو دوست داری

00:35:53.874 --> 00:35:55.233
چرا نمیذاری که بیشتر

00:35:55.753 --> 00:35:56.473
روی سرت بمونه؟

00:36:01.913 --> 00:36:03.513
فکرمیکنی داشتن قدرت معنوی خیلی خوبه؟

00:36:04.634 --> 00:36:05.713
کاری میکنم این کتاب

00:36:05.713 --> 00:36:07.594
دوساعت روی سرت بمونه

00:36:08.554 --> 00:36:09.433
معلومه که خیلی خوبه

00:36:11.953 --> 00:36:12.354
دیگه میرم

00:36:18.656 --> 00:36:19.513
خیلی بچه ای

00:37:46.874 --> 00:37:48.992
عالیجناب گفتن وقتی که شوک نیاز بهشون دست میده

00:37:49.120 --> 00:37:50.354
عقلشون رو از دست میدن و بهتون صدمه میزنن

00:37:50.834 --> 00:37:53.034
برای همین باید برم داخل همراهیش کنم

00:37:53.513 --> 00:37:55.154
اگه به خودش صدمه بزنه چی؟

00:37:59.314 --> 00:37:59.913
شاهزاده خانم

00:38:02.034 --> 00:38:03.673
چرا با این طناب ایشون رو نمیبندین

00:38:03.913 --> 00:38:05.713
تا به خودشون و شما صدمه نزنن؟

00:38:05.953 --> 00:38:06.594
فکر خوبیه

00:38:19.554 --> 00:38:20.074
نیازی نیست

00:38:21.034 --> 00:38:23.673
توی این دنیا تنها طنابی که میتونه جلوش رو بگیره

00:38:24.394 --> 00:38:25.513
خواست خودشه

00:38:41.354 --> 00:38:41.913
گه گه

00:38:44.394 --> 00:38:45.794
گه گه

00:38:48.794 --> 00:38:49.713
سانگ شوان

00:38:52.273 --> 00:38:52.993
سانگ شوان

00:38:54.993 --> 00:38:55.874
سانگ شوان

00:39:00.273 --> 00:39:00.794
سانگ شوان

00:39:01.473 --> 00:39:02.953
ولم کن

00:39:03.273 --> 00:39:03.834
سانگ شوان

00:39:09.433 --> 00:39:09.874
گه گه

00:39:26.354 --> 00:39:26.953
گه گه

00:39:29.834 --> 00:39:31.074
گه گه

00:39:33.314 --> 00:39:34.513
من شیائو یائو هستم

00:39:40.114 --> 00:39:41.753
من شیائو یائو هستم

00:39:48.874 --> 00:39:49.753
تحملش کن

00:39:51.834 --> 00:39:53.314
یکم بیشتر تحمل کن

00:39:55.273 --> 00:39:56.114
لطفا

00:40:12.634 --> 00:40:13.394
گه گه

00:40:14.354 --> 00:40:16.034
چطوره برات آهنگی که وقتی بچه بودیم

00:40:16.193 --> 00:40:18.233
دوست داشتی بخونم؟

00:40:18.913 --> 00:40:20.634
بذار برات بخونمش باشه؟

00:40:24.704 --> 00:40:31.396
♪در کوهستانی که درخت انگور میروید♪

00:40:32.064 --> 00:40:38.176
♪در هر بخشش زنگوله مسی آویزون هست♪

00:40:39.523 --> 00:40:45.696
♪وقتی باد میوزه درخت انگور و زنگوله تکون میخورن♪

00:40:46.848 --> 00:40:53.056
♪وقتی باد متوقف میشه اونا هم متوقف میشن♪

00:40:53.056 --> 00:40:59.552
♪در کوهستانی که درخت انگور میروید♪

00:41:00.480 --> 00:41:06.624
♪در هر بخشش زنگوله مسی آویزون هست♪

00:41:07.731 --> 00:41:14.048
♪وقتی باد میوزه درخت انگور و زنگوله تکون میخورن♪

00:41:14.208 --> 00:41:20.672
♪وقتی باد متوقف میشه اونا هم متوقف میشن♪

00:41:25.600 --> 00:41:32.188
♪در کوهستانی که درخت انگور میروید♪

00:41:32.736 --> 00:41:39.520
♪در هر بخشش زنگوله مسی آویزون هست♪

00:41:40.800 --> 00:41:47.616
♪وقتی باد میوزه درخت انگور و زنگوله تکون میخورن♪

00:41:49.088 --> 00:41:56.576
♪وقتی باد متوقف میشه اونا هم متوقف میشن♪

00:42:04.064 --> 00:42:10.752
♪در کوهستانی که درخت انگور میروید♪

00:42:11.616 --> 00:42:18.273
♪در هر بخشش زنگوله مسی آویزون هست♪

00:42:18.932 --> 00:42:24.960
♪وقتی باد میوزه درخت انگور و زنگوله تکون میخورن♪

00:42:25.408 --> 00:42:31.392
♪وقتی باد متوقف میشه اونا هم متوقف میشن♪

00:43:06.433 --> 00:43:08.634
نترس

00:43:10.713 --> 00:43:11.634
من اینجام

00:43:11.658 --> 00:44:11.658
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:11.682 --> 00:45:11.682
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:45:12.421 --> 00:45:15.341
♪ معمای سرنوشت رو درهم میشکنم ♪

00:45:15.931 --> 00:45:19.385
♪ درهم ریختگی دنیا رو تماشا میکنم ♪

00:45:20.491 --> 00:45:24.249
♪ سرنوشت عشق ادامه پیدا میکنه ♪

00:45:24.451 --> 00:45:27.769
♪ فرار کردن ازش سخته ♪

00:45:28.531 --> 00:45:31.833
♪ در دنیا ادامه میدم ♪

00:45:31.981 --> 00:45:36.313
♪ در سکوت قلبم رو بررسی میکنم ♪

00:45:36.511 --> 00:45:40.281
♪ همیشه کنارتم ♪

00:45:40.471 --> 00:45:44.409
♪ با تمام قلبم عاشقتم ♪

00:45:45.931 --> 00:45:49.337
♪در هر شب مهتابی  ♪

00:45:49.711 --> 00:45:54.297
♪ در خاطرات من هستی ♪

00:45:54.721 --> 00:46:00.185
♪ به نظر بی توجه میرسی ♪

00:46:01.981 --> 00:46:05.671
♪  هروقت تنهام♪

00:46:05.671 --> 00:46:10.617
♪ دلتنگت میشم و بهت فکرمیکنم ♪

00:46:10.741 --> 00:46:16.921
♪ حاضرم کل زندگیمو باهات بگذرونم ♪

00:46:18.001 --> 00:46:21.851
♪  وقتی دوباره همو ببینیم♪

00:46:21.851 --> 00:46:25.871
♪زمان جوابمون رو میده  ♪

00:46:26.041 --> 00:46:29.891
♪سفرت رو شروع کن تا اون فرد رو ببینی  ♪

00:46:30.211 --> 00:46:37.337
♪ در روزهای بارونی در درد عشق میسیوزم ♪

00:46:38.071 --> 00:46:41.337
♪ در هر شب مهتابی ♪

00:46:41.761 --> 00:46:46.091
♪در خاطراتم ظاهر میشی  ♪

00:46:46.741 --> 00:46:52.889
♪ بی توجه بنظر میرسی ♪

00:46:54.001 --> 00:46:57.401
♪ وقتی تنهام ♪

00:46:57.721 --> 00:47:02.105
♪  دلتنگت میشم و بهت فکرمیکنم♪

00:47:02.711 --> 00:47:09.273
♪حاضرم کل زندگیمو باهات بگذرونم  ♪

00:47:11.081 --> 00:47:15.993
♪حاضرم کل زندگیمو باهات بگذرونم  ♪