WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.768
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.768 --> 00:01:34.048
(برای همیشه از دستت دادم)

00:01:34.048 --> 00:01:36.480
(قسمت بیست و هفتم)

00:01:37.824 --> 00:01:40.768
(توشان)

00:01:55.586 --> 00:01:57.427
ارباب، بانو فانگ فنگ اینجان

00:01:59.586 --> 00:02:02.347
میتونی بری، باید در خلوت باهاشون صحبت کنم

00:02:03.826 --> 00:02:04.826
چشم

00:02:08.906 --> 00:02:10.826
با مادربزرگ حساب کتاب رو انجام میدم

00:02:10.826 --> 00:02:13.587
میشه بعدا حرف بزنیم؟

00:02:13.587 --> 00:02:14.587
بانو فانگ فنگ

00:02:18.386 --> 00:02:21.347
هیچوقت محبتتون نسبت به خانواده توشان رو فراموش نمیکنم

00:02:22.106 --> 00:02:24.026
ولی ازدواج با اجبار نمیشه

00:02:25.026 --> 00:02:26.787
میتونیم مثل برادر و خواهر زندگی کنیم

00:02:26.787 --> 00:02:30.026
نمیتونم شوهرت باشم ولی میتونم بیان کنم برادرت هستم

00:02:34.987 --> 00:02:35.987
همه این سالها

00:02:37.640 --> 00:02:40.347
در چینگ چیو موندم

00:02:40.347 --> 00:02:42.352
درگیر کارای خانواده توشان بودم

00:02:43.787 --> 00:02:45.147
برای این نبود خواهرت باشم

00:02:45.880 --> 00:02:48.403
ازدواج نیازمند احساسات دوطرفه اس

00:02:48.403 --> 00:02:50.804
من کسی رو دارم که عاشقشم

00:02:52.307 --> 00:02:53.493
منو ببخشید

00:02:54.587 --> 00:02:55.782
چی گفتی؟

00:02:58.067 --> 00:02:59.524
من کسی رو دارم که عاشقشم

00:03:02.546 --> 00:03:04.864
چطور ممکنه؟

00:03:06.520 --> 00:03:09.466
میدونم دنیا با زن ها خشن تر رفتار میکنه

00:03:09.466 --> 00:03:11.386
احتمالا لطمه بدی دیدین

00:03:11.386 --> 00:03:13.666
خودخواه و ناسپاس هستم

00:03:13.666 --> 00:03:17.826
به اشتباهاتم در عموم اعتراف میکنم تا به شما لطمه ای وارد نشه

00:03:17.826 --> 00:03:20.480
نامزدی رو لغو میکنی چطور ممکنه صدمه ای نبینم؟

00:03:20.480 --> 00:03:22.386
مادربزرگ شما رو نوه خودش میدونه

00:03:22.386 --> 00:03:26.080
به عنوان بانوی خانواده توشان میتونید با مرد بهتری ازدواج کنید

00:03:26.080 --> 00:03:29.307
خانواده من بهتون جهیزیه خوبی میده

00:03:29.307 --> 00:03:31.840
خانواده چی شوی، خانواده شی لینگ، خانواده گوی فانگ

00:03:31.840 --> 00:03:34.009
درشون به خانواده فانگ فنگ بازه

00:03:35.026 --> 00:03:38.546
به خانواده فانگ فنگ قول میدم خانواده توشان همیشه مراقبشون باشه

00:03:38.546 --> 00:03:41.307
خانواده فانگ فنگ هیچ ضرری نمیکنه

00:03:42.227 --> 00:03:46.227
این همه کار میکنی تا نامزدی رو لغو کنی؟

00:03:46.227 --> 00:03:50.320
میدونم شهرت و سود نمیتونه لطمه احساسیتون رو جبران کنه

00:03:50.320 --> 00:03:52.666
ولی من عاشق کس دیگه ای هستم

00:03:52.666 --> 00:03:55.186
میتونم یکروز براتون جبران کنم

00:04:11.587 --> 00:04:14.347
انتظار نداشتم در سرزمین های مرکزی گوشت کبابی بخورم

00:04:15.707 --> 00:04:17.867
درست طعمش مثل شهر شی یان هست

00:04:19.307 --> 00:04:20.475
خوشحالم دوسش داری

00:04:24.672 --> 00:04:26.688
ببخشید، ده سکه میشه

00:04:37.080 --> 00:04:38.360
بعدا پرداخت میکنم

00:04:41.307 --> 00:04:44.346
پولتون رو در خونه جا گذاشتید

00:04:48.066 --> 00:04:49.346
بیا اینجا من پول میدم

00:04:53.987 --> 00:04:56.147
گفتم دعوت منی

00:04:57.946 --> 00:04:59.983
...مشکلی نیست، مگه تو

00:05:02.464 --> 00:05:04.480
بامزست

00:05:04.480 --> 00:05:07.747
پول نداری و نمیذاری این بانو پول بده

00:05:07.747 --> 00:05:10.266
پول باعث میشه فرد جسورتر باشه

00:05:10.266 --> 00:05:11.987
تظاهر نکن سخاوتمندی

00:05:15.106 --> 00:05:17.027
خیلی خودت رو بالا میگیری

00:05:17.880 --> 00:05:20.946
یک ظرف خیارشور بیار، زودباش

00:05:20.946 --> 00:05:21.946
چشم

00:05:36.627 --> 00:05:37.627
آروم باش

00:05:39.027 --> 00:05:40.027
آروم باش

00:05:41.427 --> 00:05:42.427
آروم باش

00:05:52.506 --> 00:05:54.069
فکرکردی میخوام چیکار کنم؟

00:05:55.800 --> 00:05:58.066
به عنوان یک مرد جذاب

00:05:58.066 --> 00:06:01.187
قطعا پیشخدمت رو نمیکشی

00:06:04.066 --> 00:06:07.346
جاه لب هستی و ذهنیت والایی داری

00:06:07.346 --> 00:06:11.187
از مردم عادی صرف نظر میکنی

00:06:17.600 --> 00:06:21.064
میخواستم برم آویز یشمم رو گرو بذارم

00:06:30.826 --> 00:06:32.027
ببخشید

00:06:32.987 --> 00:06:35.506
...واقعا نمیدونستم، فکرمیکردم

00:06:37.346 --> 00:06:40.467
برو، پیشخدمت بزودی میاد پولش رو بگیره

00:06:46.987 --> 00:06:49.786
من به عنوان یک مرد باید پول بدم

00:06:49.786 --> 00:06:50.987
نه تو

00:06:52.786 --> 00:06:54.666
باشه، تکرار نمیکنم

00:07:06.440 --> 00:07:11.627
یک روز خوش یمن سه ماه دیگه برای عروسی تعیین کردم

00:07:11.627 --> 00:07:14.226
همه چیز رو ترتیبش رو دادم

00:07:14.226 --> 00:07:16.949
عروسیت اونروز برگزار میشه

00:07:19.106 --> 00:07:23.066
خیلی وقته عقب افتاده، باید بهش رسیدگی کنیم

00:07:24.786 --> 00:07:26.147
هرکسی دوست داری

00:07:26.907 --> 00:07:29.066
باید باهاش ازدواج کنی

00:07:30.266 --> 00:07:31.266
ولی

00:07:32.987 --> 00:07:36.346
باید بعد از ازدواجت با یی یینگ باشه

00:07:38.386 --> 00:07:39.386
مادربزرگ

00:07:40.627 --> 00:07:42.715
هیچوقت نمیخواستی عروسی رو لغو کنی

00:07:43.720 --> 00:07:45.187
داشتی گولم میزدی

00:07:45.187 --> 00:07:46.707
جینگ اِر

00:07:46.707 --> 00:07:50.907
میذارم با کسی که دوسش داری ازدواج کنی

00:07:50.907 --> 00:07:54.187
ولی اول باید با یی یینگ ازدواج کنی

00:07:54.187 --> 00:07:57.627
مشکل داشتن دختری که بهت اهمیت میده چیه؟

00:07:57.627 --> 00:08:01.987
حتی اگه هیچوقت عاشقش نباشی

00:08:03.587 --> 00:08:07.027
میتونی کسی که دوست داری پیدا کنی و باهاش باشی

00:08:08.057 --> 00:08:13.826
توی عمارت بزرگ توشان، چه عیبی داره یی یینگ هم زندگی کنه؟

00:08:15.666 --> 00:08:17.051
غیرممکنه

00:08:22.187 --> 00:08:23.957
تا وقتی زنده ام

00:08:25.987 --> 00:08:28.667
قبول نمیکنم بخاطر یک زن دیگه نامزدیت با یی یینگ رو لغو کنی

00:08:32.747 --> 00:08:34.019
در اینصورت

00:08:35.440 --> 00:08:37.230
ترجیح میدم تاابد ازدواج نکنم

00:08:38.427 --> 00:08:39.427
بایست

00:08:40.827 --> 00:08:42.097
کجا میری؟

00:08:49.000 --> 00:08:51.920
حالا که میخوای فانگ فنگ یی یینگ رو نگه داری

00:08:51.920 --> 00:08:53.440
از چینگ چیو میرم

00:08:54.560 --> 00:08:55.863
چی گفتی؟

00:08:56.747 --> 00:09:00.026
بازسازی قصرهای کوهستان چن رونگ کار بزرگیه

00:09:00.026 --> 00:09:01.827
مسئولیت کارهای زیادی رو داریم

00:09:03.786 --> 00:09:05.507
مدت طولانی در جی یی زندگی خواهم کرد

00:09:19.106 --> 00:09:20.906
طراحی بازسازی تکمیل شده

00:09:20.906 --> 00:09:24.320
بعد از رسیدن مصالح، بازسازی دیوارها رو شروع میکنیم

00:09:24.320 --> 00:09:25.987
کی میرسه؟

00:09:25.987 --> 00:09:28.307
امروز، کارکنان خانواده توشان میرسوننشون

00:09:37.507 --> 00:09:38.346
عرض احترام

00:09:38.346 --> 00:09:41.307
ارباب چینگ چیو همه کارها رو شخصا میکنید

00:09:41.307 --> 00:09:44.747
حتی مصالح رو خودتون تحویل دادین

00:09:44.747 --> 00:09:47.427
اومدم دیدن شما

00:09:47.427 --> 00:09:48.767
رفع زحمت میکنم

00:09:54.507 --> 00:09:57.346
سانگ شوان، میخوام شیائو یائو رو ببینم

00:09:57.346 --> 00:09:58.814
میشه پیامم رو برسونی؟

00:10:02.964 --> 00:10:05.600
مگه در کوهستان چن رونگ نیستی؟

00:10:05.600 --> 00:10:07.723
نمیتونی خودت برای شیائو یائو نامه بفرستی؟

00:10:07.723 --> 00:10:10.827
فرستادم ولی جوابی نداد

00:10:10.827 --> 00:10:12.106
فقط میتونم از تو کمک بگیرم

00:10:12.106 --> 00:10:15.146
چرا باید کمکت کنم شیائو یائو رو ناراحت کنی؟

00:10:15.146 --> 00:10:17.867
چن رونگ شین یوئه با فانگ فنگ یی یینگ بحث کرد

00:10:17.867 --> 00:10:21.466
فنگ لونگ مجبور شد بخاطر تو از فانگ فنگ یی یینگ معذرت بخواد

00:10:21.466 --> 00:10:23.306
حالا که اینقدر از فانگ فنگ یی یینگ محافظت میکنی

00:10:24.546 --> 00:10:26.106
چرا میخوای شیائو یائو رو بببینی؟

00:10:27.480 --> 00:10:30.040
من فانگ فنگ یی یینگ رو دوست ندارم

00:10:30.040 --> 00:10:34.112
بخاطر کمک طولانی مدتش به خانوادم نمیخوام به شهرتش لطمه وارد کنم

00:10:34.112 --> 00:10:36.120
بنظر من

00:10:36.120 --> 00:10:38.275
احساسات می می ام از همه چیز مهمتره

00:10:41.947 --> 00:10:44.507
تقصیر منه، تکرار نمیشه

00:10:44.507 --> 00:10:46.867
ببخشید ولی نمیتونم کمکت کنم

00:10:47.827 --> 00:10:52.415
بهتره قبل از دیدن شیائو یائو با فانگ فنگ یی یینگ روابطت رو قطع کنی

00:11:01.827 --> 00:11:03.892
تیراندازی من چطوره؟

00:11:36.786 --> 00:11:41.867
باید اول هدف بگیری و بالاتر از هدف پرتاب کنی

00:12:03.797 --> 00:12:05.160
بد نبود

00:12:05.160 --> 00:12:08.507
برای تیراندازی حرفه ای تر بهتره از کمان بهتری استفاده کنی

00:12:08.507 --> 00:12:09.586
کمان بهتر؟

00:12:12.267 --> 00:12:14.747
باید یک کمان جدید بخریم؟

00:12:16.103 --> 00:12:19.394
کی پول کمان رو میده؟

00:12:22.867 --> 00:12:25.106
خودت پول کمان رو میدی

00:12:25.840 --> 00:12:27.906
میخوای من پول بدم؟

00:12:27.906 --> 00:12:30.187
نه، منظوری نداشتم

00:12:30.187 --> 00:12:31.187
جدی میگم

00:12:36.288 --> 00:12:37.936
باید ادبت کنم

00:12:47.906 --> 00:12:49.987
واقعا نمیتونم نخندم

00:12:51.187 --> 00:12:55.026
انتظار نداشتم اینقدر سریع عصبی بشی

00:12:57.987 --> 00:13:01.707
دنبال دردسری یا با من میای کمان بخریم؟

00:13:02.387 --> 00:13:04.067
میام کمان بخریم

00:13:10.546 --> 00:13:11.680
منتظرم بمون

00:13:11.680 --> 00:13:15.427
(سلاح فروشی)

00:13:15.427 --> 00:13:18.026
بانوی من، کمانی رو دوست داشتید؟

00:13:18.026 --> 00:13:19.975
کمان بهتری هم دارین؟

00:13:20.906 --> 00:13:24.106
داریم، ولی همشون گرون هستن

00:13:24.106 --> 00:13:27.346
خانواده توشان همیشه با پول مناسب ارزش مناسب رو تحویل میده

00:13:27.346 --> 00:13:28.987
ارزشش رو داره

00:13:28.987 --> 00:13:32.067
میخوام یک کمان خوب داشته باشم، قیمتش مشکلی نیست

00:13:32.067 --> 00:13:34.507
باشه، بفرمایید داخل

00:13:41.346 --> 00:13:42.840
از اینطرف لطفا

00:13:42.840 --> 00:13:46.656
باید سلاح رو امتحان کنید تا مطمئن بشید خوبه

00:13:46.656 --> 00:13:47.656
بفرمایید

00:13:49.786 --> 00:13:52.400
این بخش تمرین سلاح هست

00:13:52.400 --> 00:13:54.906
مشتری معمولا حق ورود رو نداره

00:13:54.906 --> 00:13:56.296
از اینطرف بانوی من

00:14:00.267 --> 00:14:04.627
همه این کمان ها بهترین هستن و توسط خانواده جین تیان ساخته شده

00:14:04.627 --> 00:14:05.921
نگاه بندازین

00:14:16.738 --> 00:14:17.738
اینو امتحان کن

00:14:30.466 --> 00:14:33.546
مادربزرگ میدونه فردا در ضیافت ارباب لیو شرکت میکنی

00:14:33.546 --> 00:14:38.546
ازم خواستن اینجا بیام بهت بگم اون چه خنجری دوست داره

00:14:40.240 --> 00:14:42.947
همه در داهوانگ میدونن

00:14:42.947 --> 00:14:44.507
لازم نیست بهم یادآوری کنی

00:14:45.666 --> 00:14:46.666
...ولی

00:14:47.747 --> 00:14:49.248
میخواستم ببینمت

00:14:50.160 --> 00:14:52.280
مادربزرگ حالشون خوب نیست

00:14:52.280 --> 00:14:54.960
امیدوارن کنارت بمونم

00:14:54.960 --> 00:14:58.827
الان بخاطر من، نمیتونید همدیگه رو ببینید

00:14:58.827 --> 00:15:00.067
همش تقصیر منه

00:15:15.507 --> 00:15:17.546
گریه نکن، اول بیا خنجر بخریم

00:15:33.507 --> 00:15:34.934
نمیتونم از این کمان استفاده کنم

00:15:36.360 --> 00:15:37.968
حالت ایستادنت درست نیست

00:15:53.856 --> 00:15:55.546
برادرم و شیائو یائو

00:16:10.219 --> 00:16:12.720
هر کمانی ویژگی خودشو داره

00:16:12.720 --> 00:16:14.800
اگه ازش استفاده میکنی

00:16:14.800 --> 00:16:17.120
باید احساسش کنی

00:16:17.120 --> 00:16:18.403
و باهاش کار کنی

00:16:30.240 --> 00:16:31.240
برادر دوم

00:16:37.786 --> 00:16:39.586
چه تصادفی

00:16:39.586 --> 00:16:41.867
تیراندازی آموزش میدی؟ -
آره -

00:16:47.906 --> 00:16:48.906
برادر دوم

00:16:53.184 --> 00:16:54.827
اومدین سلاح بخرین؟

00:16:54.827 --> 00:16:56.747
بله

00:16:58.067 --> 00:17:00.348
مدتی میشه به شیائو یائو آموزش میدی نه؟

00:17:05.507 --> 00:17:08.774
آره، خیلی وقته داره بهم آموزش میده

00:17:08.774 --> 00:17:11.906
بی خیلی پیشرفت منو ستایش میکنه، برای همین اومده برام کمان جدید انتخاب کنه

00:17:14.147 --> 00:17:15.306
میشه ببینمش؟

00:17:16.840 --> 00:17:18.033
حتما

00:17:24.880 --> 00:17:29.387
خیلی خوبه، ارزش قیمتش رو داره

00:17:29.387 --> 00:17:30.892
برادر دوم، چشمای تیزی داری

00:17:32.267 --> 00:17:33.946
شنیدم تیرانداز ماهری هستی

00:17:33.946 --> 00:17:35.946
ولی فرصت نشده ببینمش

00:17:35.946 --> 00:17:37.907
میشه امروز بهم نشون بدی؟

00:17:38.670 --> 00:17:39.670
حتما

00:18:17.547 --> 00:18:18.547
بفرما

00:18:20.680 --> 00:18:22.720
عالیه

00:18:22.720 --> 00:18:25.880
تیراندازیت بهتر شده

00:18:28.507 --> 00:18:30.721
ارباب چینگ چیو خیلی خوش شانسه

00:18:32.219 --> 00:18:34.680
نامزدتون بااستعداده

00:18:34.680 --> 00:18:36.320
خوشگل هم هست

00:18:36.320 --> 00:18:41.387
برای همین مردم داهوانگ میگن بهم میاید

00:18:45.376 --> 00:18:46.880
ما رو خجالت زده نکن

00:18:51.082 --> 00:18:53.600
بی، باید بهم خوب آموزش بدی

00:18:53.600 --> 00:18:55.320
میخوام مثل بانو یی یینگ قوی بشم

00:18:57.466 --> 00:19:01.507
تیراندازیت هیچوقت به خوبی اون نمیشه

00:19:01.507 --> 00:19:02.706
برادر دوم

00:19:02.706 --> 00:19:06.226
شاگردت تسلیم نشده، چرا تو اول تسلیم میشی؟

00:19:06.226 --> 00:19:07.907
باید خوب به شاهزاده آموزش بدی

00:19:18.426 --> 00:19:20.066
بذارش توی یک جعبه خوب

00:19:20.066 --> 00:19:21.066
چشم

00:19:25.826 --> 00:19:28.066
میشه برام بسته بندیش کنید؟ -
چشم -

00:19:28.880 --> 00:19:32.533
جینگ میشه برای برادرم هم حساب کنی؟

00:19:44.544 --> 00:19:46.400
چطور میتونم بذارم حساب کنه؟

00:19:47.320 --> 00:19:49.346
اگه اون پول بده

00:19:49.346 --> 00:19:52.000
کمان هدیه اون میشه

00:19:52.747 --> 00:19:53.747
بانوی من

00:19:55.752 --> 00:19:57.320
نظرت چیه؟

00:19:57.320 --> 00:19:58.320
بی

00:20:10.147 --> 00:20:12.760
از محبتتون ممنونم

00:20:12.760 --> 00:20:15.520
ولی من برای شیائو یائو کمان رو میخرم

00:20:18.106 --> 00:20:19.484
نمیذارم شما پولی بدین

00:20:20.826 --> 00:20:23.387
ببخشید، حرفم درست نبود

00:20:23.387 --> 00:20:24.577
نباید اینو میگفتم

00:20:27.387 --> 00:20:29.787
ممنون جناب، بازم میبینمتون

00:20:29.787 --> 00:20:31.046
دیگه میریم

00:20:31.826 --> 00:20:33.023
میبینمتون شاهزاده خانم

00:20:39.106 --> 00:20:41.507
هدیه ارباب لیو آمادست

00:20:41.507 --> 00:20:42.968
...حالا ما -
بانو فانگ فنگ -

00:20:43.787 --> 00:20:45.781
کاری نکن بقیه براشون سوتفاهم بشه

00:20:47.466 --> 00:20:49.663
بعدا با ارباب فانگ فنگ صحبت میکنم

00:20:52.826 --> 00:20:54.987
ببخشید

00:20:54.987 --> 00:20:59.667
نباید بی اجازت ازت میخواستم پولشو بدی

00:20:59.667 --> 00:21:00.706
ببخشید

00:21:07.296 --> 00:21:08.403
پولمو پس بده

00:21:21.306 --> 00:21:23.130
میدونم به پول اهمیت نمیدی

00:21:24.426 --> 00:21:26.867
نباید برای عصبانی کردن توشان جینگ ازت استفاده میکردم

00:21:28.000 --> 00:21:30.640
منو ببخش، دیگه تکرار نمیشه

00:21:33.520 --> 00:21:39.106
ممنون

00:22:00.547 --> 00:22:04.346
فکرکردی اگه اینجا منتظر بمونی، نرم میشم میرم دیدنش؟

00:22:04.346 --> 00:22:05.987
من مثل اون نیستم

00:22:05.987 --> 00:22:10.106
اون مهربونه و عاری از هرگونه حیله اس

00:22:10.946 --> 00:22:13.910
من سنگدلم

00:22:17.205 --> 00:22:18.346
شیائو یائو

00:22:27.223 --> 00:22:28.747
چرا براش قلدری میکنی

00:22:28.747 --> 00:22:30.229
ازش متنفر نیستم

00:22:30.229 --> 00:22:31.619
ولی صاحبش رو اعصابه

00:22:43.747 --> 00:22:45.507
بنظر خوشمزست

00:22:47.426 --> 00:22:48.760
سمیه

00:22:48.760 --> 00:22:50.784
این دیگه چه تفریحیه؟

00:22:50.784 --> 00:22:52.627
سم درست میکنی؟

00:22:52.627 --> 00:22:54.393
داروشناسیت تبدیل به آشپزی شده

00:23:13.000 --> 00:23:14.787
(حاضرم بهت اهمیت بدم)

00:23:14.787 --> 00:23:18.267
(ولی بخاطر فانگ فنگ یی یینگ نمیخوام بهت اهمیت بدم)

00:23:34.880 --> 00:23:37.920
(جی یی)

00:24:21.720 --> 00:24:23.080
این چیه؟

00:24:23.080 --> 00:24:24.080
بازش کن

00:25:08.586 --> 00:25:10.547
آروم بخورش

00:25:40.320 --> 00:25:41.320
چطوره؟

00:25:43.872 --> 00:25:44.872
بد نیست

00:25:47.547 --> 00:25:49.267
دروغگو

00:25:49.267 --> 00:25:53.226
من تنها کسی هستم که میتونم سم با این طعم درست کنم

00:25:55.186 --> 00:25:58.368
من تنها کسی هستم که میتونم تواناییت رو ستایش کنم

00:25:58.368 --> 00:25:59.712
این عالی نیست؟

00:25:59.712 --> 00:26:01.182
داشتن یک سولمیت کافیه

00:26:04.000 --> 00:26:06.426
دیگه عصبانی نیستی؟

00:26:06.426 --> 00:26:09.267
میشه بازم بهم تیراندازی یاد بدی؟

00:26:17.952 --> 00:26:19.547
باید یمدت برم

00:26:20.672 --> 00:26:21.885
بعدا بهت آموزش میدم

00:26:24.226 --> 00:26:26.586
برمیگردی شهر چینگ شوی؟

00:26:28.317 --> 00:26:32.130
♪لبخندت ♪

00:26:32.130 --> 00:26:35.124
♪ چشمان مثل ستاره ات♪

00:26:36.600 --> 00:26:39.280
اگه همیشه فانگ فنگ بی میموندی

00:26:39.280 --> 00:26:40.682
عالی میشد

00:26:43.392 --> 00:26:48.960
♪در استخوان و قلبم حک شده ♪

00:26:50.880 --> 00:26:54.760
♪منتظر برفم ♪

00:26:54.760 --> 00:26:58.496
♪تا سرنوشت لطفش رو نشون بده ♪

00:26:58.496 --> 00:27:04.736
♪کل زندگیم منتظرتم ♪

00:27:06.016 --> 00:27:09.568
♪افسردگی زمان رو سرکوب میکنه ♪

00:27:09.568 --> 00:27:13.600
♪ انتظار هیچی رو شکوفا نمیکنه♪

00:27:13.600 --> 00:27:19.744
♪ هیچوقت ظاهر نمیشی♪

00:27:20.992 --> 00:27:24.418
♪در هر گوشه این دنیای فانی ♪

00:27:24.418 --> 00:27:28.518
♪اشتیاق خودش رو نشون میده ♪

00:27:28.518 --> 00:27:31.885
♪ در این سختی ها♪

00:27:31.885 --> 00:27:36.096
♪سکوت ما رو در برمیگیره ♪

00:27:36.096 --> 00:27:39.360
♪با خودم خشن تر هستم ♪

00:27:39.360 --> 00:27:43.648
♪ تا در این مسیر خانه قدم بگذارم♪

00:27:43.648 --> 00:27:46.840
♪زندگی مثل برف رقصانه ♪

00:27:46.840 --> 00:27:49.984
♪پر از تنهاییه ♪

00:27:49.984 --> 00:27:52.147
(عمارت توشان)

00:27:52.147 --> 00:27:54.346
توشان جینگ میخواد نامزدی رو لغو کنه

00:27:54.346 --> 00:27:55.867
نمیتونم تحمل کنم

00:28:01.987 --> 00:28:02.987
صبور باش

00:28:05.600 --> 00:28:08.387
همیشه میگی صبور باشم

00:28:08.387 --> 00:28:10.787
اگه بیشتر صبرکنم کل داهوانگ بهم میخندن

00:28:11.784 --> 00:28:13.147
میخوای چیکار کنی؟

00:28:13.147 --> 00:28:14.627
میکشمش

00:28:14.627 --> 00:28:15.627
خل شدی؟

00:28:16.547 --> 00:28:17.946
اگه میتونستم، انجامش میدادم

00:28:20.306 --> 00:28:23.547
توشان جینگ برعلیه من شده

00:28:24.706 --> 00:28:26.667
مادربزرگ به من مشکوکه

00:28:27.706 --> 00:28:28.627
...عجولانه کاری کنم

00:28:28.627 --> 00:28:30.106
برای من مهم نیست

00:28:30.106 --> 00:28:31.619
نمیتونم تحمل کنم

00:28:39.826 --> 00:28:41.147
عجول نباش

00:28:43.507 --> 00:28:45.586
الان وقت خوبی برای کشتنش نیست

00:28:52.066 --> 00:28:53.066
هو

00:28:54.066 --> 00:28:55.586
توشان جینگ رو بکش

00:28:56.787 --> 00:28:58.426
بعدش از ون می خلاص شو

00:29:00.747 --> 00:29:02.147
مادربزرگ عاشقمه

00:29:04.547 --> 00:29:05.907
میذاره باهات ازدواج کنم

00:29:08.426 --> 00:29:09.507
دیوونه شدی

00:29:12.547 --> 00:29:15.426
بعد که آروم شدی همو میبینیم

00:29:18.987 --> 00:29:20.627
منو دیوونه میکنی

00:29:44.186 --> 00:29:45.186
بکشش

00:30:21.507 --> 00:30:22.507
مراقب باشید

00:30:48.987 --> 00:30:49.987
چرا هنوز اینجایی؟

00:30:50.840 --> 00:30:52.867
اگه نری

00:30:52.867 --> 00:30:55.386
دستور میدم ببیندنت و به خورد هیولاها بدن

00:30:59.507 --> 00:31:00.507
شیائو یائو

00:31:01.267 --> 00:31:02.267
شیائو یائو

00:31:04.200 --> 00:31:05.306
ترسو

00:31:05.306 --> 00:31:07.547
جینگ در مسیر برگشت از ضیافت ارباب لیو بهش حمله شده

00:31:08.280 --> 00:31:09.507
جینگ چطوره؟

00:31:09.507 --> 00:31:11.946
زخمش جدیه، نمیدونم زندست یا نه

00:31:11.946 --> 00:31:13.147
...از فنگ لونگ پرسیدم

00:31:13.147 --> 00:31:15.186
واستا -
میرم پیش جینگ -

00:31:15.186 --> 00:31:17.507
نمیبینیش، منتظر فنگ لونگ بمون

00:31:17.507 --> 00:31:20.146
نمیرم چینگ چیو، میخوام برم کوهستان چن رونگ

00:31:21.586 --> 00:31:22.987
لباس گرم بپوش، باهات میام

00:31:52.106 --> 00:31:53.267
احمق

00:31:54.680 --> 00:31:56.826
نگرانت بودم

00:31:56.826 --> 00:31:57.826
تو اینجایی

00:32:06.800 --> 00:32:09.000
چرا اینقدر عرق کردی؟

00:32:09.000 --> 00:32:11.186
چندوقته اینجا واستادی؟

00:32:11.186 --> 00:32:13.787
از دیروز منتظری؟

00:32:14.829 --> 00:32:18.120
نیومدی پس منتظرت موندم

00:32:18.120 --> 00:32:20.260
اون توشان جینگ بدلت هست؟

00:32:21.306 --> 00:32:24.627
از دیروز اینجا رو ترک نکردم

00:32:24.627 --> 00:32:26.747
باید امروز به ضیافت میرفتم

00:32:28.346 --> 00:32:31.507
ولی شیائو یائو رو ندیدم پس گذاشتم اون بدل بره

00:32:32.480 --> 00:32:34.147
خوشحالم جات امنه

00:32:34.147 --> 00:32:35.586
برگرد

00:32:35.586 --> 00:32:37.186
بدلت بدجور زخمی شده

00:32:37.186 --> 00:32:38.627
چینگ چیو در هرج مرجه

00:32:46.667 --> 00:32:50.346
میشه یکم با جینگ تنها باشم؟

00:32:53.547 --> 00:32:56.267
میرم و بعد مدتی میام دنبالت

00:33:15.066 --> 00:33:17.386
نیومدم دیدنت بخاطر این نیست که عاشق کس دیگه ای هستم

00:33:18.507 --> 00:33:20.492
و نمیخواستم رابطمو باهات قطع کنم

00:33:22.120 --> 00:33:24.627
فقط ازت ناراحت بودم

00:33:24.627 --> 00:33:28.267
میدونم خیلی اذیت میشی ولی ناراحتم

00:33:30.627 --> 00:33:31.627
ببخشید

00:33:32.826 --> 00:33:34.506
مادربزرگ قول داد نامزدی رو لغو کنه

00:33:35.387 --> 00:33:37.133
ولی یهویی نظرش عوض شد

00:33:38.747 --> 00:33:40.765
گفت میتونم با کسی که عاشقش ازدواج کنم

00:33:45.280 --> 00:33:47.109
ولی اول باید با فانگ فنگ یی یینگ ازدواج کنم

00:33:49.147 --> 00:33:50.147
تو خواب ببینی

00:33:53.627 --> 00:33:56.147
شیائو یائو عصبانی نباش

00:33:57.186 --> 00:33:59.066
بهم وقت بیشتری بده

00:33:59.066 --> 00:34:00.851
حتما یک راه حل پیدا میکنم

00:34:10.200 --> 00:34:12.307
اگه توشان جینگ باشی

00:34:12.307 --> 00:34:13.992
رابطمو باهات قطع میکنم

00:34:16.347 --> 00:34:17.347
ولی

00:34:18.347 --> 00:34:20.587
وقتی اول دیدمت یه شی چی بودی

00:34:22.307 --> 00:34:24.547
بهم قول دادی پونزده سال منتظر بمونم

00:34:26.710 --> 00:34:29.280
اگه ازدواج نکنی

00:34:29.280 --> 00:34:30.789
منتظرت میمونم

00:34:33.120 --> 00:34:34.120
ببخشید

00:34:52.360 --> 00:34:55.706
الان روی لغو شدن نامزدی تمرکز نکن

00:34:55.706 --> 00:34:57.840
امنیت خودت مهمتره

00:34:57.840 --> 00:35:01.466
یکی جرات کرد در جی یی بکشتت

00:35:01.466 --> 00:35:03.586
اون فرد حتما سعی میکنه بکشتت

00:35:06.027 --> 00:35:08.398
اونموقع خیلی تلاش کردم نجاتت بدم

00:35:09.547 --> 00:35:11.023
خودت رو به کشتن نده

00:35:11.800 --> 00:35:12.800
نگران نباش

00:35:13.866 --> 00:35:15.195
مراقب هستم

00:35:20.866 --> 00:35:24.747
یادت باشه اگه لازم بود خشن باشی

00:35:24.747 --> 00:35:25.747
چشم

00:35:38.720 --> 00:35:42.426
اخبار زخم جدی جینگ رو پنهون کن

00:35:42.426 --> 00:35:45.267
نذار خبر پخش بشه

00:35:45.267 --> 00:35:46.267
چشم

00:35:48.146 --> 00:35:52.677
از امروز، باید ارباب توشان صداتون بزنم؟

00:35:55.146 --> 00:35:58.547
نفهمیدی که کسی که روی تخت هست بدل توشان جینگ هست؟

00:35:58.547 --> 00:36:00.386
چی؟ بدل؟

00:36:00.386 --> 00:36:05.024
(عمارت توشان)

00:36:07.226 --> 00:36:08.758
مادربزرگ من برگشتم

00:36:10.307 --> 00:36:11.946
خوشحالم جات امنه

00:36:11.946 --> 00:36:13.787
خوبه

00:36:13.787 --> 00:36:15.391
ببخشید نگرانتون کردم

00:36:17.787 --> 00:36:21.307
قاتل رو بدون رحم مجازات میکنم

00:36:23.747 --> 00:36:27.172
خیالت راحت، قاتل بهای کارشو میده

00:36:30.347 --> 00:36:35.186
ارباب، 58 مغازه در جی یی کارشون انجام شده

00:36:35.186 --> 00:36:36.946
برادرم کاری کرده؟

00:36:36.946 --> 00:36:40.866
شاید عذاب وجدان داره، همکاری میکنه و تسلیم شده

00:37:09.747 --> 00:37:11.040
ببخشید

00:37:11.040 --> 00:37:13.747
بخاطر بی دقتی من

00:37:13.747 --> 00:37:16.146
توشان جینگ سرکوبت کرد

00:37:16.146 --> 00:37:17.263
لازم نیست

00:37:18.680 --> 00:37:20.880
ما رسما ازدواج نکردیم

00:37:20.880 --> 00:37:23.680
ولی تو مثل همسرم هستی

00:37:25.107 --> 00:37:27.626
باید در غم و شادی شریک باشیم

00:37:35.906 --> 00:37:37.747
لازم نیست نگران باشی

00:37:37.747 --> 00:37:40.226
بااینکه ضرر بزرگی کردم

00:37:41.267 --> 00:37:43.794
با حمایت پادشاه پنجم و هفتم

00:37:44.866 --> 00:37:48.146
توشان جینگ نمیتونه تهدیدی باشه

00:37:48.146 --> 00:37:49.146
خوبه

00:37:50.426 --> 00:37:52.866
در آینده بهت گوش میدم

00:38:02.360 --> 00:38:06.267
به اسم پیدا کردن قاتل، جینگ به کل خانواده توشان رسیدگی کرد

00:38:06.267 --> 00:38:08.396
از شر افراد توشان هو خلاص شد

00:38:09.466 --> 00:38:12.027
عموهام حمایت هو رو از دست دادن

00:38:12.027 --> 00:38:14.587
تاثیرشون روی سرزمین های مرکزی ضعیف شد

00:38:15.946 --> 00:38:18.888
این اقدام به قتل چیز خوبی بود

00:38:19.920 --> 00:38:22.547
توشان هو احمق نیست

00:38:22.547 --> 00:38:24.787
چرا همچین حرکت احمقانه ای کرد؟

00:38:24.787 --> 00:38:26.186
اصلا بنظر نمیرسه کار اون باشه

00:38:27.040 --> 00:38:32.361
اقدام به قتل بی دقتیه ولی خیلی کار موثریه

00:38:32.361 --> 00:38:36.160
وقتی انجام بشه نه تنها از شر جینگ خلاص میشه

00:38:36.160 --> 00:38:39.987
بلکه به اسم اقدام به قتل میتونه افراد جینگ رو بیرون کنه

00:38:39.987 --> 00:38:42.507
درست مثل کار الان جینگ

00:38:42.507 --> 00:38:43.646
منطقیه

00:38:44.747 --> 00:38:47.386
قراری دارم باید برم

00:38:47.386 --> 00:38:48.386
صبرکن

00:38:49.866 --> 00:38:51.666
یک لطفی به من بکن

00:38:53.507 --> 00:38:57.186
کنجکاو هستم چه لطفی ازم میخوای؟

00:38:58.987 --> 00:39:02.160
از شیائو یائو چندبار پرسیدم ولی ردم کرد

00:39:02.160 --> 00:39:04.706
میشه درمورد من حرفای خوب بزنی؟

00:39:04.706 --> 00:39:06.547
میخوام ببینمش

00:39:10.200 --> 00:39:11.360
چشم

00:39:12.200 --> 00:39:16.626
میذارم ببینیش، ولی تصمیم نهایی با خودشه

00:39:16.626 --> 00:39:20.267
فهمیدم، انتظار نداشتم ناگهانی عاشقم بشه

00:39:20.267 --> 00:39:21.827
اول میتونیم دوست بشیم

00:39:21.827 --> 00:39:23.706
اینکه عاشقم بشه به من بستگی داره

00:39:30.107 --> 00:39:32.626
فنگ لونگ میخواد باهاش بیرون بری ولی قبول نمیکنی

00:39:36.146 --> 00:39:37.677
میخوای قبول کنم؟

00:39:39.787 --> 00:39:42.027
گفت ازش تعریف کنم

00:39:42.027 --> 00:39:43.027
منم موافقت کردم

00:39:44.787 --> 00:39:47.547
نمیخوای که زنش بشم؟

00:39:47.547 --> 00:39:48.547
نه

00:39:52.386 --> 00:39:53.946
به افکار من اهمیت نده

00:39:55.347 --> 00:39:57.146
فقط نمیدونم چرا ردش میکنی

00:39:58.547 --> 00:40:01.426
توشان جینگ که نامزد داره، فانگ فنگ بی هم که دختربازه

00:40:02.560 --> 00:40:04.680
در مقایسه با اونا

00:40:04.680 --> 00:40:08.426
فنگ لونگ هم بااستعداده هم پیشینه خانوادگی داره

00:40:08.426 --> 00:40:10.347
هم زنی اطرافش نیست

00:40:11.392 --> 00:40:12.672
چرا نمیشه؟

00:40:18.547 --> 00:40:20.867
اگه بهت بگم، قول میدی منو نزنی؟

00:40:23.827 --> 00:40:25.570
به هرحال چیز خوبی که نیست

00:40:26.347 --> 00:40:28.107
قول میدم نزنمت

00:40:30.107 --> 00:40:31.706
فنگ لونگ مشکلی نداره

00:40:31.706 --> 00:40:34.426
ولی خیلی شبیه توئه

00:40:34.426 --> 00:40:36.769
حساب شده کار میکنه

00:40:36.769 --> 00:40:40.107
میخواد ببینتم ولی بخاطر اهمیت دادن بهم نیست

00:40:40.107 --> 00:40:45.107
چون فکرمیکنه من براش زوج خوبی هستم

00:40:45.107 --> 00:40:47.218
لایق بانوی چی شوی بودن هستم

00:40:51.987 --> 00:40:54.706
مثل منه، پس نمیتونی قبولش کنی

00:40:55.547 --> 00:40:57.031
قول دادی منو نزنی

00:41:03.226 --> 00:41:04.466
با جایگاهی که فنگ لونگ داره

00:41:06.240 --> 00:41:08.547
نمیتونه هرکاری بخود بکنه

00:41:08.547 --> 00:41:10.386
باید خوب به همه چیز فکرکنه

00:41:12.626 --> 00:41:14.750
بااینکه خیلی خوبه

00:41:16.027 --> 00:41:18.027
ولی به این معنی نیست که نمیتونه اثری روت بذاره

00:41:21.706 --> 00:41:23.632
میخوای ببینمش نه؟

00:41:24.987 --> 00:41:27.067
گه گه منی یا برادر اون؟

00:41:27.067 --> 00:41:28.347
معلومه تو

00:41:30.528 --> 00:41:32.593
نمیخوام باهاش ازدواج کنم

00:41:33.906 --> 00:41:37.347
ولی حالا که کمکم رو خواسته نمیتونم ردش کنم

00:41:39.160 --> 00:41:42.787
امیدوارم ببینیش

00:41:43.507 --> 00:41:47.386
قراره به کمکش تکیه کنی؟

00:41:58.146 --> 00:41:59.945
شیائو یائو باید یچیزی بهت بگم

00:42:01.623 --> 00:42:02.906
چی هست؟

00:42:02.906 --> 00:42:07.027
جدیدا ارتش خودم رو آموزش میدم

00:42:08.507 --> 00:42:11.067
اگه پدربزرگ بفهمه

00:42:11.067 --> 00:42:12.726
قتل عام رخ میده

00:42:16.386 --> 00:42:18.666
الان فقط من و تو در قله جائو یون هستیم

00:42:19.787 --> 00:42:21.360
از چی باید بترسم؟

00:42:21.360 --> 00:42:23.507
من شاهزاده هائولینگ هستم

00:42:23.507 --> 00:42:27.186
حتی اگه پدربزرگ بفهمه منو سرزنش نمیکنه

00:42:27.186 --> 00:42:28.666
ولی تو چی؟

00:42:28.666 --> 00:42:30.507
خسته شدم که نتونم مراقب خودم باشم

00:42:31.946 --> 00:42:33.523
میخوام ارتش خودم رو داشته باشم

00:42:55.067 --> 00:42:56.067
گه گه

00:42:57.426 --> 00:42:58.537
میرم دیدن فنگ لونگ

00:43:08.347 --> 00:43:09.826
به فنگ لونگ نیاز دارم

00:43:11.507 --> 00:43:13.255
ولی اونم به من نیاز داره

00:43:15.666 --> 00:43:17.458
هرچی بخواد بهش میدم

00:43:19.347 --> 00:43:20.810
ولی اگه دوسش نداری

00:43:22.107 --> 00:43:24.037
لازم نیست بخاطر من خودت رو اذیت کنی

00:43:26.137 --> 00:43:29.440
بنظرم فنگ لونگ مرد خوبیه

00:43:29.440 --> 00:43:30.680
میتونی ببینیش

00:43:33.146 --> 00:43:35.680
لایق مرد بهتری نسبت به توشان جینگ هستی

00:43:35.680 --> 00:43:38.107
درمورد فنگ لونگ حرف میزنیم

00:43:38.107 --> 00:43:39.547
چرا بحث توشان جینگ رو کشیدی وسط؟

00:43:44.920 --> 00:43:46.866
بهت قول میدم

00:43:46.866 --> 00:43:50.307
سعی میکنم با فنگ لونگ دوست خوبی باشم

00:43:50.331 --> 00:43:58.331
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:58.355 --> 00:44:06.555
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:44:06.624 --> 00:44:11.808
♪برای اینکه تاابد همراهت باشم ♪

00:44:11.808 --> 00:44:17.600
♪شراب جاودانگی اشتیاق رو درست کردم ♪

00:44:17.600 --> 00:44:23.405
♪ با تو در دنیای فانی قدم میزنم♪

00:44:23.405 --> 00:44:29.088
♪ دعا میکنم در زندگی بعدی باهم باشیم♪

00:44:30.048 --> 00:44:35.171
♪ تا عشقمون ابدی باشه و ادامه پیدا کنه♪

00:44:35.171 --> 00:44:40.914
♪ بگذار غم بگذرد و شادی پرواز کند♪

00:44:40.914 --> 00:44:52.800
♪تا پایان دنیا، تو رو در آغوش میگیرم ♪

00:44:53.435 --> 00:44:58.656
♪ سرنوشت ما رو تا اینجا کشونده ♪

00:44:58.656 --> 00:45:04.416
♪ نزدیک بود تا اولین دیدارمون رو فراموش کنم ♪

00:45:05.160 --> 00:45:10.278
♪ سرنوشت ما رو بهم رسونده ♪

00:45:10.278 --> 00:45:16.288
♪  در این زندگی کوتاه با تو مینوشم♪

00:45:16.288 --> 00:45:22.048
♪ زیر هلال ما احساس پوچی میکنم ♪

00:45:22.048 --> 00:45:27.840
♪ میترسم همیشه با احساسات در هم آمیخته تو رو از دست بدم ♪

00:45:27.840 --> 00:45:34.091
♪امیدوارم چشمانت پاک و گرم بمونه و کشورمون قوی بمونه  ♪

00:45:34.091 --> 00:45:39.520
♪  ترجیح میدم در زندگی فانی از شکوفه ها لذت ببرم♪

00:45:39.520 --> 00:45:45.472
♪ زیر هلال ماه احساس پوچی میکنم ♪

00:45:45.472 --> 00:45:51.296
♪میترسم همیشه با احساسات درهم آمیخته تو رو از دست بدم  ♪

00:45:51.296 --> 00:45:59.040
♪امیدوارم چشمانت پاک و گرم بمونه و کشورمون قوی بمونه  ♪

00:46:00.475 --> 00:46:08.475
♪  ترجیح میدم در زندگی فانی از شکوفه ها لذت ببرم♪