WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.768
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.768 --> 00:01:33.760
(برای همیشه از دستت دادم)

00:01:33.760 --> 00:01:36.444
(قسمت سی ام))

00:02:03.618 --> 00:02:05.178
منو محاصره کردی

00:02:05.178 --> 00:02:06.739
زودباش

00:02:07.906 --> 00:02:09.747
شیائو یائو کمکم کن

00:02:11.586 --> 00:02:13.786
کجاست؟ کجا رفته؟

00:02:15.827 --> 00:02:18.187
بیا منو بگیر

00:04:08.706 --> 00:04:09.747
زودباش

00:04:11.706 --> 00:04:13.907
نمیخوای بمیرم؟

00:04:13.907 --> 00:04:14.986
زودباش

00:04:15.626 --> 00:04:18.387
نشون بده میتونی انجامش بدی

00:04:29.746 --> 00:04:30.746
چرا؟

00:04:31.906 --> 00:04:33.506
قبلا همو ندیده بودیم

00:04:35.107 --> 00:04:38.026
چیکارت کردم؟ چرا ازم متنفری؟

00:04:39.026 --> 00:04:41.186
چرا اینقدر میخوای منو بکشی؟

00:04:41.186 --> 00:04:42.906
(مو فی)

00:04:42.906 --> 00:04:44.107
چیکار کردی؟

00:04:46.906 --> 00:04:48.387
...تمامی اعضای خانواده مو

00:04:48.387 --> 00:04:51.306
چی چن کل قبیله ات رو قتل عام کرد، چه ربطی به من داره؟

00:04:51.306 --> 00:04:53.226
چی چن چه ربطی بهت داره؟

00:04:53.947 --> 00:04:55.626
تظاهر نکن

00:04:55.626 --> 00:04:59.107
چی چن کل خانوادمون رو کشت

00:04:59.107 --> 00:05:02.427
امروز تنها دخترش رو میکشیم

00:05:02.427 --> 00:05:03.587
اشتباه میکنی

00:05:04.547 --> 00:05:06.147
من ربطی به چی چن ندارم

00:05:07.267 --> 00:05:09.267
پدرم پادشاه هائولینگ هست

00:05:40.466 --> 00:05:41.466
مو فی

00:05:44.026 --> 00:05:47.186
من ربطی به چی چن ندارم

00:05:50.387 --> 00:05:52.867
پدرم پادشاه هائولینگ هست

00:05:54.427 --> 00:05:55.427
این خون

00:05:58.867 --> 00:06:00.147
برای احترام به خانواده جان هست

00:06:13.387 --> 00:06:14.506
پدرم

00:06:16.306 --> 00:06:18.626
پادشاه هائولینگ هست

00:06:18.626 --> 00:06:21.906
این خون به احترام خانواده جینه

00:06:26.547 --> 00:06:30.066
این خون به احترام خانواده شن هست

00:06:30.667 --> 00:06:31.667
...تو

00:06:34.186 --> 00:06:36.066
منو اشتباه گرفتی

00:06:37.667 --> 00:06:38.667
...من

00:06:40.506 --> 00:06:44.267
دختر پادشاه هائولینگم

00:06:50.707 --> 00:06:51.707
پدربزرگ

00:06:53.786 --> 00:06:54.786
پدر

00:06:57.587 --> 00:06:58.587
مادر

00:07:02.387 --> 00:07:04.626
داداش، زن داداش

00:07:09.107 --> 00:07:10.107
در آرامش بخوابید

00:07:41.466 --> 00:07:43.587
جناب شیانگ چی شده؟

00:07:50.387 --> 00:07:51.987
جناب شیانگ

00:08:00.746 --> 00:08:02.387
چی شده؟

00:08:02.387 --> 00:08:03.987
قلبم بی دلیل تند میتپه

00:08:03.987 --> 00:08:06.107
دکتر خبر کنیم ؟

00:08:09.066 --> 00:08:11.066
آخرین بار که قلبم تند تپید

00:08:13.547 --> 00:08:14.707
پدرم در جنگ مرد

00:08:16.667 --> 00:08:17.667
جون یی، شیائو شیائو

00:08:19.786 --> 00:08:22.226
چندنفر رو به جی یی ببرین و شیائو یائو رو بیارین

00:08:22.947 --> 00:08:25.667
مهم نیست زنده یا مرده اش -
چشم -

00:08:25.667 --> 00:08:27.746
خیالتون راحت، شاهزاده خانم در جی یی هستن

00:08:27.746 --> 00:08:30.346
عالیجناب، خانواده چن رونگ و چی شوی

00:08:30.346 --> 00:08:31.346
بلایی سر ایشون نمیارن

00:08:32.106 --> 00:08:33.106
من به جی یی میرم

00:08:34.907 --> 00:08:36.467
عالیجناب

00:08:40.746 --> 00:08:41.746
مادربزرگ

00:08:43.147 --> 00:08:44.546
دارو بخورین

00:08:44.546 --> 00:08:47.467
با اینکارا خودت رو خسته نکن

00:08:48.186 --> 00:08:52.306
اگه پسر خلفی هستی دیگه بر علیه من کاری نکن

00:08:52.306 --> 00:08:53.666
نمیخوای ازدواج کنی

00:08:54.306 --> 00:08:57.426
نمیخوای رهبر قبیله بشی

00:08:57.426 --> 00:08:59.546
تا کی میخوای ازش فرار کنی؟

00:09:03.907 --> 00:09:06.106
همه جا رو گشتیم ولی پیداشون نکردیم

00:09:06.106 --> 00:09:09.347
...اگه بلایی سرش بیاد من -
هنوز زوده -

00:09:09.347 --> 00:09:11.387
با نیروی پشتبانی برین دنبال شیائو یائو

00:09:11.387 --> 00:09:12.787
چشم -
پخش شید -

00:09:14.147 --> 00:09:15.106
شاهزاده خانم

00:09:15.106 --> 00:09:17.186
شیائو یائو -
شاهزاده خانم -

00:09:17.186 --> 00:09:18.186
شیائو یائو

00:09:37.347 --> 00:09:39.347
شیائو یائو

00:10:07.387 --> 00:10:08.387
شیائو یائو

00:10:34.666 --> 00:10:35.666
کاریت نمیشه

00:10:38.827 --> 00:10:41.426
شیائو یائو کاریت نمیشه

00:10:42.147 --> 00:10:44.347
بعد از استفاده از قدرت معنوی من خوب میشی

00:10:57.986 --> 00:11:00.666
شیائو یائو بلند شو، نباید بخوابی

00:11:13.907 --> 00:11:16.506
شیائو یائو

00:11:17.907 --> 00:11:19.467
بلند شو

00:11:19.467 --> 00:11:20.467
نخواب

00:11:21.267 --> 00:11:22.267
شیائو یائو

00:11:25.147 --> 00:11:26.147
شیائو یائو

00:11:36.066 --> 00:11:37.907
شیائو یائو التماست میکنم

00:11:40.587 --> 00:11:42.947
ببخشید همش تقصیر منه

00:11:43.827 --> 00:11:45.106
نباید ترکت میکردم

00:11:46.066 --> 00:11:48.426
هرچی ام میشد، نباید ترکت میکردم

00:11:49.666 --> 00:11:53.506
جاه طلب بودم و از جایگاه توشان جینگ کنار نکشیدم

00:11:59.347 --> 00:12:00.347
شیائو یائو

00:12:02.347 --> 00:12:05.387
لطفا چشمات رو باز کن منو بببین

00:12:06.387 --> 00:12:08.106
من شی چی توام

00:12:08.947 --> 00:12:09.947
شیائو یائو

00:13:57.106 --> 00:13:58.176
شیائو یائو

00:14:00.426 --> 00:14:02.347
فقط میخوام یه شی چی تو باشم

00:14:05.227 --> 00:14:09.027
مگه قرار نبود همیشه باهات بمونم؟

00:14:11.426 --> 00:14:12.986
نباید ترکم کنی

00:14:16.986 --> 00:14:18.387
هرجایی بری

00:14:19.626 --> 00:14:21.027
منم باهات میام

00:15:10.106 --> 00:15:11.587
شاهزاده خانم

00:15:11.587 --> 00:15:12.666
شیائو یائو

00:15:12.666 --> 00:15:13.986
شاهزاده خانم

00:15:13.986 --> 00:15:14.986
شیائو یائو

00:15:22.587 --> 00:15:23.587
شیائو یائو اونجاست

00:15:24.666 --> 00:15:25.907
حتما اونجاست

00:15:27.027 --> 00:15:28.347
شیائو یائو -
عالیجناب -

00:15:28.347 --> 00:15:29.986
ولم کن جون یی، ولم کن

00:15:29.986 --> 00:15:32.147
نرین داخل عالیجناب -
باید شیائو یائو رو نجات بدم -

00:15:32.147 --> 00:15:35.584
آرایش مرگبار فعال شده -
داره میسوزه، باید نجاتش بدم -

00:15:35.584 --> 00:15:37.147
بیاین نجاتش بدیم

00:15:37.147 --> 00:15:38.227
شیائو یائو

00:15:38.227 --> 00:15:40.106
ولم کن -
عالیجناب -

00:15:48.347 --> 00:15:51.787
مراقبش باشید، اگه یکساعت دیگه برنگردیم

00:15:51.787 --> 00:15:53.667
به کوهستان چن رونگ ببریدشون

00:15:54.306 --> 00:15:55.306
بریم

00:16:18.866 --> 00:16:20.947
شاهزاده خانم

00:16:21.866 --> 00:16:25.666
شاهزاده خانم

00:16:27.027 --> 00:16:29.312
شاهزاده خانم

00:16:30.267 --> 00:16:31.267
از شاهزاده خانم محافظت کنید

00:16:35.106 --> 00:16:36.106
شاهزاده خانم

00:16:49.147 --> 00:16:50.827
بیاریدشون بیرون -
چشم -

00:17:16.867 --> 00:17:17.867
شیائو یائو

00:17:19.146 --> 00:17:20.146
شیائو یائو

00:17:20.786 --> 00:17:21.786
شیائو یائو

00:17:26.546 --> 00:17:27.546
شیائو یائو کجاست؟

00:17:28.386 --> 00:17:30.546
از آتش بیرونش آوردم

00:17:32.266 --> 00:17:33.266
باید ببینمش

00:17:52.347 --> 00:17:54.867
عالیجناب -
حالش چطوره؟ -

00:17:54.867 --> 00:17:56.026
کی بیدار میشه؟

00:17:56.747 --> 00:17:58.386
شاهزاده خانم بیهوشن

00:17:58.386 --> 00:17:59.747
مزخرف نگو

00:18:04.224 --> 00:18:05.224
غیرممکنه

00:18:06.507 --> 00:18:09.747
مگه اونجا نیست؟ چطور ممکنه مرده؟

00:18:09.747 --> 00:18:12.146
جراحتشون جدی هست، نفس نمیکشه

00:18:20.987 --> 00:18:21.987
شیائو یائو

00:18:28.026 --> 00:18:29.026
غیرممکنه

00:18:31.146 --> 00:18:32.146
اون نمیتونه بمیره

00:18:40.747 --> 00:18:43.587
اگه نمیتونی درمانش کنی، میرم یکی رو میارم

00:18:43.587 --> 00:18:46.107
دنیا بزرگه، قطعا کسی هست که بتونه درمانش کنه

00:18:46.107 --> 00:18:48.906
جین شوان، از عالیجناب بخواه

00:18:48.906 --> 00:18:50.827
بهترین پزشک با بهترین دارو رو بفرسته

00:18:50.827 --> 00:18:51.827
چشم

00:19:04.906 --> 00:19:06.707
زودباش گوشتالو

00:19:22.107 --> 00:19:23.867
بهش قدرت معنوی بده -
چشم -

00:19:44.066 --> 00:19:45.306
شیائو یائو

00:19:45.306 --> 00:19:46.306
نترس

00:19:47.906 --> 00:19:48.906
من اینجام

00:19:49.906 --> 00:19:52.347
میدونم سرسختی، میتونی دوباره سرپا بشی

00:19:54.467 --> 00:19:55.906
شیائو یائو

00:19:55.906 --> 00:19:57.867
میدونی که ترک شدن چه حسی داره

00:19:59.906 --> 00:20:01.227
نمیتونی ترکم کنی

00:20:02.947 --> 00:20:04.186
مگه قرار نذاشتیم؟

00:20:05.627 --> 00:20:06.827
کل قله زی جین رو

00:20:07.546 --> 00:20:09.026
درخت پوینسیانا بکاریم؟

00:20:11.066 --> 00:20:13.426
قرار بود برات تاب درست کنم

00:20:15.707 --> 00:20:17.426
قرار بود اونجا خونمون باشه

00:20:19.186 --> 00:20:20.467
باید سر حرفت بمونی

00:20:23.587 --> 00:20:24.747
با من بمون

00:21:40.186 --> 00:21:41.186
دستات گرم شده

00:21:42.347 --> 00:21:43.347
قدرت معنوی داره جواب میده

00:21:45.467 --> 00:21:46.467
سانگ

00:21:47.266 --> 00:21:50.186
نگهبان ها رو بیار تا بهش قدرت معنوی بدن

00:21:50.987 --> 00:21:51.987
چشم

00:22:21.507 --> 00:22:23.827
عالیجناب، بانو چن رونگ اومدن

00:22:33.066 --> 00:22:35.867
اونا بهترین پزشکان سرزمین مرکزی هستن

00:22:35.867 --> 00:22:39.066
توسط پزشکان چن رونگ آموزش دیدن

00:22:39.066 --> 00:22:40.627
آوردم تا شیائو یائو رو درمان کنن

00:22:41.906 --> 00:22:42.906
ممنون

00:22:43.712 --> 00:22:45.072
خواهش میکنم

00:22:53.786 --> 00:22:54.786
سانگ شوان

00:23:02.146 --> 00:23:03.587
ممنون

00:23:03.587 --> 00:23:05.906
هرکاری میکنم تا شیائو یائو رو نجات بدم

00:23:18.266 --> 00:23:20.066
ببخشید نتونستیم کمکی کنیم

00:23:27.786 --> 00:23:30.107
میتونید برین -
چشم -

00:23:30.107 --> 00:23:31.107
همش تقصیر منه

00:23:31.786 --> 00:23:34.186
اگه شیائو یائو رو به باغ شکوفه هلو نمیبردم

00:23:34.827 --> 00:23:36.186
این اتفاق نمیوفتاد

00:23:49.786 --> 00:23:50.786
تقصیر تو نیست

00:23:54.107 --> 00:23:55.347
قاتل خوب نقشه چید

00:23:56.266 --> 00:23:59.168
از همه استفاده کرد

00:23:59.168 --> 00:24:00.546
خودت رو سرزنش نکن

00:24:04.666 --> 00:24:07.707
اول با بانو شن صحبت میکنم

00:24:07.707 --> 00:24:09.707
درموردش میفهمم

00:24:09.707 --> 00:24:10.707
ممنون

00:24:12.227 --> 00:24:14.386
...دوست صمیمی ام، شیائو یائو

00:24:18.227 --> 00:24:21.266
وقتی مراقب شیائو یائو هستی مراقب خودت باش

00:24:22.306 --> 00:24:25.227
این ها داروهای معنوی کمیاب عمارت چن رونگ هستن

00:24:25.227 --> 00:24:26.347
ببین کمکی میکنن یا نه

00:24:28.066 --> 00:24:29.066
ممنون

00:24:29.786 --> 00:24:31.587
اینجا کمکی ازت برنمیاد

00:24:31.587 --> 00:24:33.627
چرا نمیری به شن شو هوی سر بزنی

00:24:33.627 --> 00:24:36.426
شاید سرنخی باشه

00:24:36.426 --> 00:24:37.426
میرم

00:24:38.546 --> 00:24:39.987
نگران نباش

00:24:39.987 --> 00:24:41.627
حقیقت رو پیدا میکنم

00:24:41.627 --> 00:24:42.627
ممنون

00:24:44.546 --> 00:24:45.546
باید اینکارو کنم

00:24:57.186 --> 00:24:59.386
شاهزاده واقعا مرده؟

00:25:00.587 --> 00:25:01.666
واقعا مردن

00:25:02.426 --> 00:25:04.906
نه نبضی دارن نه ضربان قلبی

00:25:04.906 --> 00:25:06.827
اندام های داخلیشون کار میکنن

00:25:07.546 --> 00:25:09.987
ولی همش بخاطر قدرت معنویه

00:25:10.786 --> 00:25:12.827
لحظه ای که متوقف بشید

00:25:12.827 --> 00:25:14.347
اونها هم از کار می ایستن

00:25:15.747 --> 00:25:16.747
شیائو یائو مرده

00:25:18.186 --> 00:25:20.987
ولی سانگ شوان نمیتونه قبولش کنه

00:25:20.987 --> 00:25:23.227
بهتون اعتماد داره

00:25:23.227 --> 00:25:24.347
دلداریش بدین

00:25:25.227 --> 00:25:26.786
همه چیز رو درک میکنن

00:25:27.867 --> 00:25:30.347
ولی نمیذارن کسی چیزی بگه

00:25:30.987 --> 00:25:33.546
برای همین جلوی منو گرفتی

00:25:33.546 --> 00:25:34.546
ممنون

00:25:36.107 --> 00:25:37.107
خواهش میکنم

00:25:56.587 --> 00:25:57.587
از عقب

00:26:01.467 --> 00:26:02.467
بزور برو داخل

00:26:43.507 --> 00:26:46.906
عالیجناب یکی گستاخانه دنبال دردسر بود

00:26:46.906 --> 00:26:47.906
گرفتمشون

00:26:48.786 --> 00:26:51.747
قدرت معنویش تونست آرایش ما رو بهم بریزه

00:26:51.747 --> 00:26:54.386
نباید ریسک کنی، لطفا اینجا بمون

00:26:54.386 --> 00:26:58.306
اون فرد حتما بخاطر شیائو یائو اومده

00:26:58.306 --> 00:26:59.306
چطور میتونم بذارم بره؟

00:27:03.306 --> 00:27:04.867
از شاهزاده خانم محافظت کنید

00:27:04.867 --> 00:27:05.867
چشم

00:27:22.546 --> 00:27:23.906
یک آشنای قدیمی

00:27:24.627 --> 00:27:28.587
این همه راه اومدی منو بکشی؟

00:27:39.786 --> 00:27:41.107
نیومدم کسی رو بکشم

00:27:43.786 --> 00:27:46.066
اومدم دوستم در شهر چینگ شوی رو نجات بدم

00:27:56.786 --> 00:27:57.987
اگه مانع بشی

00:28:00.507 --> 00:28:02.666
ممکنه بمیره

00:28:22.587 --> 00:28:23.947
نذاشتم خبر پخش بشه

00:28:25.386 --> 00:28:27.066
از کجا فهمیدی در خطره؟

00:28:27.066 --> 00:28:28.987
شاید چون کار توئه؟

00:28:29.747 --> 00:28:30.747
اونموقع

00:28:31.867 --> 00:28:34.306
شوان توسط ون شیائو لیو مسموم شده بود

00:28:34.306 --> 00:28:35.987
شیائو لیو حشره سمی رو

00:28:37.227 --> 00:28:38.906
به یکی دیگه داد تا شوان خوب بشه

00:28:39.947 --> 00:28:41.426
تو حشره سمی رو داری؟

00:28:43.587 --> 00:28:44.306
درسته

00:28:44.306 --> 00:28:46.587
چرا بخاطر ون شیائو لیو موافقت کردی؟

00:28:46.587 --> 00:28:48.507
این بین من و ون شیائو لیو هست

00:28:54.987 --> 00:28:56.266
میتونی نجاتش بدی؟

00:28:56.266 --> 00:28:57.266
بذار ببرمش

00:28:58.666 --> 00:28:59.906
میتونم نجاتش بدم

00:28:59.906 --> 00:29:00.906
ببریش؟

00:29:02.627 --> 00:29:03.627
منظورت چیه؟

00:29:04.987 --> 00:29:06.467
نمیشه اینجا نجاتش بدی؟

00:29:07.186 --> 00:29:08.786
نه

00:29:08.786 --> 00:29:09.786
شیانگ لیو

00:29:10.786 --> 00:29:11.906
ما دشمن هستیم

00:29:11.906 --> 00:29:13.906
چرا باید بهت اعتماد کنم

00:29:15.546 --> 00:29:17.227
و شیائو یائو رو بهت بدم؟

00:29:17.227 --> 00:29:18.546
اگه ندی

00:29:21.507 --> 00:29:22.507
میمیره

00:29:29.266 --> 00:29:30.266
با من بیا

00:29:53.947 --> 00:29:55.306
نمیتونم بدونم بررسی کامل

00:29:56.786 --> 00:29:57.947
بفهمم چه خبره

00:30:35.467 --> 00:30:37.107
خداروشکر که

00:30:37.107 --> 00:30:38.426
این همه آدم بهش قدرت معنوی دادن

00:30:39.666 --> 00:30:41.146
و براش زمان خریدن

00:30:42.186 --> 00:30:43.906
وگرنه نمیتونستم

00:30:44.987 --> 00:30:46.066
نجاتش بدم

00:30:47.386 --> 00:30:48.587
چقدر وقت لازم داری؟

00:30:50.507 --> 00:30:51.507
نمیدونم

00:30:52.786 --> 00:30:53.786
شاید یکی دوسال

00:30:57.507 --> 00:30:58.507
شاید چند دهه

00:31:29.546 --> 00:31:30.587
وقت نداریم

00:31:31.827 --> 00:31:32.987
حتی اگه نتونم نجاتش بدم

00:31:33.987 --> 00:31:35.867
نباید فرصتمون رو از دست بدیم

00:31:42.947 --> 00:31:44.146
(تا وقتی خوب بشی)

00:31:45.546 --> 00:31:46.627
(مهم نیست چه کاریه)

00:31:47.906 --> 00:31:49.587
(همه چیز رو امتحان میکنم)

00:31:54.026 --> 00:31:55.026
ببریدش

00:32:00.587 --> 00:32:01.587
شیانگ لیو

00:32:03.546 --> 00:32:04.627
اگه بهش صدمه بزنی

00:32:05.786 --> 00:32:08.347
ارتش چن رونگ رو قتل عام میکنم

00:32:08.347 --> 00:32:10.306
و تیکه تیکه ات میکنم

00:32:13.507 --> 00:32:14.627
اگه بهش صدمه نزنم

00:32:16.306 --> 00:32:18.467
نمیخوای ارتش رو قتل عام کنی

00:32:19.906 --> 00:32:21.827
و منو تیکه تیکه کنی؟

00:32:25.227 --> 00:32:27.306
اینقدر دیوونه ای که جالبت کرده

00:32:29.026 --> 00:32:31.306
برای همینه شیائو یائو باهات دوست شده

00:32:36.827 --> 00:32:38.507
بهترین داروی معنویت رو بده

00:32:41.026 --> 00:32:42.026
جین شوان

00:32:46.467 --> 00:32:47.947
این کافیه؟

00:32:47.947 --> 00:32:49.467
اگه کافی نبود بیشتر پیدا میکنم

00:32:53.707 --> 00:32:54.707
کافیه

00:32:56.227 --> 00:32:58.347
برای همینه همه دنبال قدرت هستن

00:32:59.827 --> 00:33:02.747
قدرت برای پیدا کردن داروی معنوی؟

00:33:04.627 --> 00:33:05.987
اگه واقعا قدرتمند بودم

00:33:06.666 --> 00:33:09.026
اینقدر بدبخت نبودم که

00:33:10.306 --> 00:33:13.546
بذارم هرکار میخوای بکنی

00:33:13.546 --> 00:33:15.906
حتی پدربزرگت هم نمیتونه منو شکست بده

00:33:21.026 --> 00:33:22.546
بیا حرف بزنیم

00:33:23.426 --> 00:33:24.627
و به نتیجه برسیم

00:33:24.627 --> 00:33:25.666
اگه شیائو یائو رو درمان کنی

00:33:26.467 --> 00:33:28.827
هرچی بخوای بهت میدم

00:33:33.107 --> 00:33:34.507
حرفی که زدی یادت بمونه

00:33:37.507 --> 00:33:38.507
شیائو شیائو

00:33:39.546 --> 00:33:40.906
از مسیر مخفی بیرونش ببر

00:33:41.906 --> 00:33:42.906
چشم

00:33:45.347 --> 00:33:46.347
نگران نباش

00:33:47.867 --> 00:33:51.386
نمیذارم درمورد من، یک اهریمن، و ایشون شایعه ای ایجاد شه

00:33:52.306 --> 00:33:53.386
و شهرتشون خراب شه

00:33:55.426 --> 00:33:56.426
فقط میخوام نجاتشون بدم

00:34:16.426 --> 00:34:17.787
نمیذارم کسی درمورد

00:34:17.787 --> 00:34:19.826
من، یک اهریمن، و شاهزاده خانم شایعه ای پخش کنه

00:34:20.906 --> 00:34:22.186
و شهرتشون خراب شه

00:34:23.936 --> 00:34:32.116
♪ با وجود جدایی ها و بهم رسیدن ها زندگی کردم، ولی نتونستم از شادی و غم دور بشم♪

00:34:32.736 --> 00:34:40.608
♪در بهار و تابستون زندگی کردم ولی نتونستم خاطرات رو فراموش کنم ♪

00:34:41.517 --> 00:34:48.832
♪نتونستم از خاطرات بیرون بیام ♪

00:34:50.688 --> 00:34:55.200
♪ در خاطرات منی ولی دستمو نگرفتی♪

00:34:55.200 --> 00:34:59.552
♪دیروز اینجا بودی ولی فردا نخواهی بود ♪

00:34:59.552 --> 00:35:06.816
♪ در بارون ظاهر شدی ولی در آب پنهان شدی♪

00:35:08.225 --> 00:35:12.480
♪باعث اشک چشمانم شدی ♪

00:35:12.480 --> 00:35:16.928
♪موهای مشکی ات چشمانم رو جلا میدن ♪

00:35:16.928 --> 00:35:23.520
♪ در پایین کوهستان ظاهر شدی نه بر روی ابر♪

00:35:24.796 --> 00:35:28.186
♪ در پایان رودخانه ظاهر شدی♪

00:35:28.186 --> 00:35:29.707
شیانگ لیو رو بیرون بفرست

00:35:30.947 --> 00:35:31.947
چشم

00:35:33.313 --> 00:35:42.023
♪بالا را نگاه کردم و دیدمت ♪

00:35:42.023 --> 00:35:50.688
♪ در برف ظاهر شدی ولی در گل پنهان شدی♪

00:35:50.688 --> 00:35:58.464
♪ در دود ظاهر شدی ولی در نور پنهان شدی♪

00:35:59.456 --> 00:36:06.912
♪در نور پنهان شدی ♪

00:36:38.816 --> 00:36:46.912
♪ در انتهای رودخانه ظاهر شدی ولی در ابرهای آسمان پنهون شدی♪

00:36:47.520 --> 00:36:55.826
♪به بالا نگاه میکنم تا ببینمت ♪

00:36:55.826 --> 00:36:56.866
منتظرت میمونم

00:36:59.666 --> 00:37:01.666
ولی با من خوب تا کنی

00:37:04.307 --> 00:37:05.626
منو منتظر نذار

00:37:07.584 --> 00:37:13.664
♪در نور پنهان شدی ♪

00:37:13.664 --> 00:37:21.344
♪بدون خبر ظاهر شدی و پنهون شدی ♪

00:37:22.457 --> 00:37:30.112
♪ تو همه جا هستی♪

00:37:30.944 --> 00:37:39.217
♪بدون خبر اومدی و رفتی ♪

00:37:39.831 --> 00:37:46.880
♪دلتنگ تارهای موت هستم ولی اینجا نیستی ♪

00:38:01.586 --> 00:38:04.426
دست و پاهای شاهزاده خانم با تیغه تیز زخمی شده

00:38:04.426 --> 00:38:07.866
سه بار در پای چپ، سه بار در پای راست

00:38:07.866 --> 00:38:10.227
دوبار در راست چپ، دو بار در دست راست

00:38:10.227 --> 00:38:11.547
سه بار در شکم

00:38:11.547 --> 00:38:13.747
کل بدنشون پر از زخمه

00:38:13.747 --> 00:38:15.186
مثل شکنجه بوده

00:38:15.186 --> 00:38:17.987
این روش قتل برای انتقام هست

00:38:19.146 --> 00:38:21.027
بااینکه فقط آرایش آتش رو دیدیم

00:38:21.826 --> 00:38:23.747
ولی براساس زخم هاشون

00:38:23.747 --> 00:38:26.067
حتما جنگجویان معنوی آب و چوب هستن

00:38:26.067 --> 00:38:27.346
بخوام دقیق تر بگم

00:38:27.346 --> 00:38:30.146
آرایش توسط حداقل سه نفر ایجاد شده

00:38:30.826 --> 00:38:35.067
هدف مشخص بوده و به خوبی قتل رو برنامه ریزی کردن

00:38:35.067 --> 00:38:36.586
برای کشیدن این نقشه وقت لازمه

00:38:37.826 --> 00:38:41.067
حداقل یکی از قاتل ها بانو شن رو میشناخته

00:38:41.067 --> 00:38:42.906
و متقاعدشون کرده این آرایش رو درست کنن

00:38:42.906 --> 00:38:45.906
و بانو شین یوئه و شاهزاده خانم رو دعوت کنن

00:38:46.947 --> 00:38:47.947
خوب بررسی کن

00:38:49.707 --> 00:38:50.707
وقتی پیداشون کردی

00:38:52.467 --> 00:38:54.346
زنده اشون رو برام بیار

00:38:55.747 --> 00:38:59.586
مرگ برای اونا لطف بزرگیه

00:39:01.426 --> 00:39:02.586
چشم

00:39:02.586 --> 00:39:04.346
توشان جینگ چطوره؟

00:39:04.346 --> 00:39:09.307
جراحتشون جدی نبوده، ولی بخاطر غصه ایشون خودکشی کردن

00:39:09.307 --> 00:39:10.747
الان هم بیهوش هستن

00:39:12.146 --> 00:39:13.666
خودکشی کرده؟

00:39:16.787 --> 00:39:20.106
شیائو یائو بهشون اهمیت میده

00:39:20.106 --> 00:39:21.507
بهشون داروی معنوی بده

00:39:23.386 --> 00:39:24.787
وقتی شیائو یائو خوب بشه

00:39:26.027 --> 00:39:27.027
ایشون هم بیدار میشن

00:39:27.866 --> 00:39:29.826
بخاطر وضعیتی که داره

00:39:29.826 --> 00:39:31.186
حتما  سوتفاهم شده

00:39:31.186 --> 00:39:34.586
اگه خوب بهش رسیدگی نکنیم تو دردسر میوفتیم

00:39:37.146 --> 00:39:39.386
به بانوی ارشد توشان نامه مینویسم

00:39:39.386 --> 00:39:42.426
حتما نگران هستن که کسی بهشون صدمه بزنه

00:39:42.426 --> 00:39:44.027
برای همین اینجا فرستادنشون

00:39:45.227 --> 00:39:48.186
نگران نباش بهشون توضیح دادم

00:39:48.186 --> 00:39:50.106
جینگ و شیائو یائو قربانی هستن

00:39:50.106 --> 00:39:51.426
سرزنشتون نمیکنن

00:39:52.787 --> 00:39:53.787
ممنون

00:39:54.787 --> 00:39:55.987
خواهش میکنم

00:40:05.866 --> 00:40:08.666
ولی واقعا گذاشتی شیانگ لیو ، شیائو یائو رو ببره؟

00:40:09.267 --> 00:40:11.067
پزشکان شی یان و هائولینگ

00:40:11.067 --> 00:40:13.426
بهتر از شاگردان پزشک یین هه نیستن

00:40:14.106 --> 00:40:16.067
اون تنها کسی هست که میتونه شیائو یائو رو نجات بده

00:40:19.267 --> 00:40:20.866
از صداقت شیانگ لیو مطمئن نیستیم

00:40:21.747 --> 00:40:24.906
ولی اگه جای تو بودم منم بهش اعتماد میکردم

00:40:24.906 --> 00:40:28.146
این تنها فرصت نجات شیائو یائو هست

00:40:28.146 --> 00:40:29.146
و اینکه

00:40:29.787 --> 00:40:31.987
شیانگ لیو برای معامله با پادشاه شی یان

00:40:31.987 --> 00:40:34.987
لازمه نجاتش بده

00:40:34.987 --> 00:40:36.227
تلاشش رو میکنه

00:40:37.707 --> 00:40:38.906
منم همین فکرو میکنه

00:40:45.386 --> 00:40:46.386
بسپرش به من

00:40:56.067 --> 00:40:57.386
دقیقا چی باعث شده که

00:40:58.067 --> 00:41:01.626
ارباب اینقدر زجر بکشه که بخواد بمیره؟

00:41:01.626 --> 00:41:02.947
امیدوارم کسی که

00:41:02.947 --> 00:41:05.107
باعث شد ارباب گوچین بزنن، بزودی خوب بشن

00:41:05.987 --> 00:41:08.307
وگرنه میترسم که

00:41:08.307 --> 00:41:09.547
درمانی برای ارباب نباشه

00:41:10.227 --> 00:41:11.227
چی گفتی؟

00:41:15.146 --> 00:41:19.267
گفتم ارباب بزودی بیدار بشن

00:41:19.291 --> 00:41:28.991
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:29.015 --> 00:41:39.015
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:41:39.074 --> 00:41:42.584
♪ معمای سرنوشت رو درهم میشکنم ♪

00:41:42.584 --> 00:41:46.038
♪ درهم ریختگی دنیا رو تماشا میکنم ♪

00:41:47.144 --> 00:41:51.104
♪ سرنوشت عشق ادامه پیدا میکنه ♪

00:41:51.104 --> 00:41:54.422
♪ فرار کردن ازش سخته ♪

00:41:55.202 --> 00:41:58.652
♪ در دنیا ادامه میدم ♪

00:41:58.652 --> 00:42:03.182
♪ در سکوت قلبم رو بررسی میکنم ♪

00:42:03.182 --> 00:42:07.142
♪ همیشه کنارتم ♪

00:42:07.142 --> 00:42:11.080
♪ با تمام قلبم عاشقتم ♪

00:42:12.602 --> 00:42:16.382
♪ زیر ماه♪

00:42:16.382 --> 00:42:21.392
♪فقط صدای تو رو میشنوم♪

00:42:21.392 --> 00:42:26.856
♪بنظر خشن و بی دغدغه میای♪

00:42:27.626 --> 00:42:28.626
همین؟

00:42:30.547 --> 00:42:32.186
هیچی نشده تسلیم شدی؟

00:42:34.426 --> 00:42:35.866
منو از خودت ناامید نکن

00:42:37.410 --> 00:42:43.972
♪برای اینکه تاابد همراهت باشم دعا میکنم♪

00:43:00.104 --> 00:43:11.080
♪شراب جاودانگی اشتیاق رو درست کردم ♪

00:43:11.080 --> 00:43:22.568
♪ با تو در دنیای فانی قدم میزنم♪

00:43:23.528 --> 00:43:28.651
♪ دعا میکنم در زندگی بعدی باهم باشیم♪

00:43:28.651 --> 00:43:34.394
♪ تا عشقمون ابدی باشه و ادامه پیدا کنه♪

00:43:34.394 --> 00:43:40.388
♪ بگذار غم بگذرد و شادی پرواز کند♪

00:43:40.388 --> 00:43:46.280
♪تا پایان دنیا، تو رو در آغوش میگیرم ♪

00:43:46.915 --> 00:43:52.136
♪ سرنوشت ما رو تا اینجا کشونده ♪

00:43:52.136 --> 00:43:57.896
♪ نزدیک بود تا اولین دیدارمون رو فراموش کنم ♪

00:43:58.640 --> 00:44:03.758
♪ سرنوشت ما رو بهم رسونده ♪

00:44:03.758 --> 00:44:09.768
♪  در این زندگی کوتاه با تو مینوشم♪

00:44:09.768 --> 00:44:15.528
♪ زیر هلال ما احساس پوچی میکنم ♪

00:44:15.528 --> 00:44:21.320
♪ میترسم همیشه با احساسات در هم آمیخته تو رو از دست بدم ♪

00:44:21.320 --> 00:44:27.571
♪امیدوارم چشمانت پاک و گرم بمونه و کشورمون قوی بمونه  ♪

00:44:27.571 --> 00:44:33.000
♪  ترجیح میدم در زندگی فانی از شکوفه ها لذت ببرم♪

00:44:33.000 --> 00:44:38.952
♪ زیر هلال ماه احساس پوچی میکنم ♪

00:44:38.952 --> 00:44:44.776
♪میترسم همیشه با احساسات درهم آمیخته تو رو از دست بدم  ♪

00:44:44.776 --> 00:44:52.520
♪امیدوارم چشمانت پاک و گرم بمونه و کشورمون قوی بمونه  ♪

00:44:53.955 --> 00:45:02.920
♪  ترجیح میدم در زندگی فانی از شکوفه ها لذت ببرم♪