WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.768
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.768 --> 00:01:33.760
(برای همیشه از دستت دادم)

00:01:33.984 --> 00:01:36.544
(قسمت سی و یکم)

00:01:46.618 --> 00:01:47.137
عالیجناب

00:01:49.257 --> 00:01:50.817
روی اون سه روش شکنجه رو امتحان کردم

00:01:51.457 --> 00:01:52.978
تحمل نکرد و میخواد بمیره

00:01:53.457 --> 00:01:56.378
ولی هنوز نمیخواد اسم همدست هاش رو بگه

00:02:02.817 --> 00:02:06.058
می می ات رو کشتم

00:02:06.738 --> 00:02:11.417
زندگی منو بگیر

00:02:11.818 --> 00:02:12.938
تنهایی اینکارو کردی؟

00:02:13.538 --> 00:02:15.178
خیلی خودت رو دست بالا گرفتی

00:02:15.378 --> 00:02:17.857
حتما قبل حمله تصمیم گرفتن

00:02:18.777 --> 00:02:19.697
اون همه تقصیرات رو گردن بگیره

00:02:20.497 --> 00:02:23.497
قبیله اش قتل عام شده

00:02:24.617 --> 00:02:26.337
حتی اگه دو پادشاه عصبانی بشن هم

00:02:27.018 --> 00:02:30.258
تنها کاری که میتونن بکنن کشتن اونه

00:02:31.137 --> 00:02:35.137
من خانواده ای ندارم

00:02:35.658 --> 00:02:38.738
اگه زندگیمو میخوای بگیر

00:02:39.178 --> 00:02:43.217
خانواده ای نداری؟

00:02:45.057 --> 00:02:48.137
مطمینم تعدادی بودن که بخاطر نجاتت مرده باشن

00:02:48.658 --> 00:02:50.178
اونم توسط شمشیر چی چن

00:02:51.458 --> 00:02:55.857
واقعا میخوای کل خانواده مو رو نابود کنی؟

00:02:58.378 --> 00:02:59.378
منظورت چیه؟

00:02:59.658 --> 00:03:00.417
شیائو شیائو

00:03:03.738 --> 00:03:06.057
وقتی با خانوادش زندگی میکرد، خانواده شن

00:03:06.417 --> 00:03:08.098
لیو ار ،خدمتکارش، رو بیرون کرده

00:03:08.378 --> 00:03:10.538
اونم بخاطر جرم زنا

00:03:10.898 --> 00:03:12.697
اونم یه پسر بدنیا آورد

00:03:13.217 --> 00:03:14.898
خیلی مراقب بودی

00:03:15.977 --> 00:03:18.258
تا باهاشون ارتباطی نداشته باشی

00:03:18.697 --> 00:03:21.137
ولی بازم تونستم متوجه  بشم

00:03:22.098 --> 00:03:23.898
پسر اون خدمتکار

00:03:24.818 --> 00:03:26.697
مال توئه

00:03:28.258 --> 00:03:30.658
میتونی ساکت بمونی و بمیری

00:03:32.938 --> 00:03:34.337
پسرت رو میفرستم

00:03:35.137 --> 00:03:38.178
تا پیش خانواده مو برگرده

00:03:46.658 --> 00:03:48.497
تو شروری

00:03:48.818 --> 00:03:50.658
خیلی بی شرمی

00:03:50.818 --> 00:03:52.217
می می منو کشتی

00:03:53.018 --> 00:03:54.898
قسم میخورم زندگیت رو بگیرم

00:03:56.617 --> 00:03:58.458
ولی اگه یچیزی رو بهم بگی

00:04:00.178 --> 00:04:01.857
پسرت رو می‌بخشم

00:04:04.898 --> 00:04:06.258
می می‌ات رو کشتم

00:04:08.258 --> 00:04:09.018
بجز اون

00:04:11.217 --> 00:04:12.617
چیزی نمیدونم

00:04:12.777 --> 00:04:14.298
میدونم به همدست هات خیانت نمیکنی

00:04:15.697 --> 00:04:16.457
فقط میخوام بدونم

00:04:17.098 --> 00:04:18.658
چرا میخواستی شیائو یائو رو بکشی

00:04:20.578 --> 00:04:21.497
بهم همینو بگو

00:04:22.858 --> 00:04:24.217
پسرت رو می‌بخشم

00:04:26.698 --> 00:04:29.418
وقت میدم بهش فکرکنی

00:04:31.698 --> 00:04:32.818
سعی نکن خودکشی کنی

00:04:35.617 --> 00:04:36.858
به پسرت فکرکن

00:04:55.098 --> 00:04:55.777
شیائو یائو

00:04:57.538 --> 00:04:58.418
شیائو یائو

00:05:06.538 --> 00:05:07.177
عالیجناب

00:05:08.737 --> 00:05:09.578
چی شده

00:05:10.698 --> 00:05:11.818
مو فی میخواد شما رو ببینه

00:05:12.497 --> 00:05:14.337
ولی میخواد جناب فنگ لونگ هم اونجا باشن

00:05:14.538 --> 00:05:15.457
که اینطور

00:05:22.897 --> 00:05:23.858
میتونم بهت بگم

00:05:23.858 --> 00:05:25.057
چرا می می ‌ات رو کشتم

00:05:27.138 --> 00:05:28.258
ولی باید قول بدی

00:05:29.457 --> 00:05:31.017
به پسرم هیچوقت صدمه ای نزنی

00:05:31.297 --> 00:05:32.658
تا وقتی حقیقت رو بگی

00:05:32.978 --> 00:05:34.057
بهش صدمه ای نمیزنم

00:05:35.818 --> 00:05:38.337
به هیچکس از شی یان اعتماد ندارم

00:05:40.617 --> 00:05:42.418
میخوام بگی که

00:05:43.378 --> 00:05:46.658
هیچکس هیچوقت به پسرم صدمه نمیزنه

00:05:47.177 --> 00:05:48.938
تا وقتی حقیقت رو به سانگ شوان بگی

00:05:49.538 --> 00:05:51.858
قول میدم هیچکس به پسرت

00:05:51.858 --> 00:05:53.177
بخاطر کارت صدمه نزنه

00:05:55.578 --> 00:05:57.138
حتما بخاطر اینکه برای قبایل

00:05:57.658 --> 00:06:00.897
سرزمین مرکزی دردسر درست کردم ازم ناراحتی

00:06:03.337 --> 00:06:04.777
ولی مجبور بودم بکشمش

00:06:07.538 --> 00:06:09.737
چون اون اصلا شاهزاده ارشد هائولینگ نیست

00:06:10.538 --> 00:06:12.297
اون دختر چی چن هست

00:06:12.538 --> 00:06:13.378
غیرممکنه

00:06:16.617 --> 00:06:18.858
چشمای اهریمنی‌ش رو دیدم

00:06:22.177 --> 00:06:23.217
اشتباه نکردم

00:06:30.737 --> 00:06:32.177
بعد از دیدن شاهزاده تقلبی

00:06:32.978 --> 00:06:34.737
با تنفر و خشونت پر شدم

00:06:35.617 --> 00:06:37.538
ولی بازم کاملا درموردش تحقیق کردم

00:06:38.457 --> 00:06:40.418
با پادشاه پنجم و هفتم مشورت کردم

00:06:41.337 --> 00:06:43.497
اهریمن چی چن قبیله منو تحقیر کرد

00:06:44.017 --> 00:06:47.457
هیچوقت چهره اش رو فراموش نمیکنم

00:06:47.978 --> 00:06:49.378
یهویی فهمیدم که

00:06:49.858 --> 00:06:51.337
شاهزاده ارشد هائولینگ

00:06:51.737 --> 00:06:53.177
منو کمی یاد چی چن میندازه

00:06:53.497 --> 00:06:55.938
شایعات مربوط به شاهزاده ژنرال

00:06:56.337 --> 00:06:57.938
و اون اهریمن هم شنیده بودم

00:06:58.658 --> 00:06:59.297
بااینحال

00:07:00.258 --> 00:07:02.378
اومدم تاییدیه شما رو بگیرم

00:07:02.777 --> 00:07:03.457
چه شایعه ای؟

00:07:03.578 --> 00:07:06.497
عالیجناب شما در اون دوران زندگی میکردین

00:07:07.138 --> 00:07:10.457
درمورد رابطه بین شاهژاده ژنرال و اهریمن چی چن شنیدین؟

00:07:10.938 --> 00:07:14.698
راستش واقعا شایعاتی بود که

00:07:15.098 --> 00:07:16.497
...که شی لینگ هنگ و چی چن

00:07:17.938 --> 00:07:18.617
بااینحال

00:07:19.138 --> 00:07:21.378
قبل از ازدواجش با پادشاه هائولینگ بود

00:07:21.858 --> 00:07:24.938
...پس شاهزاده ژنرال و چی چن واقعا

00:07:25.017 --> 00:07:25.858
همچین چیزی نیست

00:07:27.258 --> 00:07:30.138
پدر همه رو از صحبت دراین مورد ممنوع کرده

00:07:31.418 --> 00:07:32.177
یادت نیست؟

00:07:34.538 --> 00:07:36.337
باشه درموردش بحث نمیکنم

00:07:36.818 --> 00:07:39.297
اونا شایعات معمولی هستن

00:07:40.098 --> 00:07:41.138
جدیشون نگیر

00:07:41.578 --> 00:07:44.978
شی لینگ هنگ به دلایل دیگه ای از پادشاه هائولینگ طلاق گرفت

00:07:45.617 --> 00:07:48.138
ربطی به چی چن نداشت

00:07:51.578 --> 00:07:55.818
بااینکه تمایلی به صحبت درموردش نداشتن

00:07:56.818 --> 00:07:59.497
ولی درموردش مطمینم

00:08:01.337 --> 00:08:03.497
اون دختر چی چن هست

00:08:03.858 --> 00:08:05.418
مسخرست

00:08:05.938 --> 00:08:07.818
قبل از رفتن خاله به جنگ بهم گفت

00:08:08.297 --> 00:08:09.378
از پادشاه هائولینگ بخوام

00:08:09.818 --> 00:08:11.457
اگه اتفاق بدی افتاد کمک کنه

00:08:11.938 --> 00:08:13.897
اگه بهش خیانت کرده بود

00:08:14.177 --> 00:08:15.378
چرا باید لطف میکرد

00:08:16.098 --> 00:08:19.578
تا در هائولینگ مراقبم باشه و بهم آموزش بده؟

00:08:20.017 --> 00:08:20.578
درسته

00:08:21.217 --> 00:08:21.978
مو فی

00:08:22.578 --> 00:08:23.777
بهش فکرکن

00:08:24.457 --> 00:08:25.897
پادشاه هائولینگ فرد زیرکی هست

00:08:26.297 --> 00:08:27.457
تو میتونی حقیقت رو بفهمی

00:08:27.858 --> 00:08:29.378
ولی اون نمیتونه؟

00:08:30.177 --> 00:08:31.818
اگه به شیائو یائو شک داشت

00:08:32.218 --> 00:08:34.617
چرا باید اون مراسم بزرگ رو می‌گرفت

00:08:35.338 --> 00:08:37.938
تا عشقش به شیائو یائو رو به کل داهوانگ نشون بده؟

00:08:39.417 --> 00:08:40.898
واقعا آدم اشتباهی رو کشتم؟

00:08:48.578 --> 00:08:49.057
نه

00:08:49.977 --> 00:08:50.657
غیرممکنه

00:08:52.778 --> 00:08:54.138
اون چشما رو دیدم

00:08:55.138 --> 00:08:56.338
اشتباه نکردم

00:08:56.737 --> 00:08:57.938
غیرممکنه اشتباه کرده باشم

00:08:58.097 --> 00:09:00.737
حتی اگه اشتباهت رو بفهمی دیگه دیره

00:09:02.258 --> 00:09:03.737
به شیائو یائو صدمه زدی

00:09:05.378 --> 00:09:07.417
با زندگیت بهاش رو میدی

00:09:23.417 --> 00:09:25.018
برای نجات تو یه زندگی رو قربانی کردم

00:09:25.698 --> 00:09:26.977
اگه جرات کنی بمیری

00:09:28.018 --> 00:09:32.297
تیکه تیکه ات میکنم و میدمت ماهی ها بخورنت

00:09:45.818 --> 00:09:47.417
(روباه نه دم گفت)

00:09:47.938 --> 00:09:50.497
(مادرم با چی چن رابطه داشته)

00:09:51.818 --> 00:09:54.938
از همه حتی پدرم هم مخفی نگهش داشتن

00:09:57.138 --> 00:09:59.177
اگه درموردش میفهمید

00:09:59.778 --> 00:10:02.057
(از شر من خلاص میشد)

00:10:12.737 --> 00:10:14.417
هنوز درمورد حرف مو فی عصبانی هستی؟

00:10:15.177 --> 00:10:17.097
هیچکس این مزخرفات رو باور نمیکنه

00:10:17.297 --> 00:10:20.258
امیدوارم هرچی گفت بینمون بمونه

00:10:20.578 --> 00:10:21.778
نه تنها بخاطر اینکه

00:10:21.778 --> 00:10:24.338
روی شهرت خاله و پادشاه هائولینگ اثر میذاره

00:10:24.578 --> 00:10:26.378
بلکه بخاطر عموهام

00:10:26.657 --> 00:10:30.138
که میخوان با استفاده از قبایل سرزمین مرکزی شیائو یائو رو بکشن

00:10:30.857 --> 00:10:31.857
میفهمم

00:10:32.537 --> 00:10:33.938
شیائو یائو فرد خاصی هست

00:10:34.617 --> 00:10:36.258
اگه درست بهش رسیدگی نشه

00:10:36.977 --> 00:10:39.417
پادشاه شی یان تقصیرا رو کردن سرزمین های مرکزی میندازه

00:10:40.417 --> 00:10:42.737
و دوباره هرج و مرج میشه

00:10:44.378 --> 00:10:45.938
بخاطر آرامش سرزمین های مرکزی

00:10:46.258 --> 00:10:48.938
مراقب هستم و سکوت میکنم

00:10:49.097 --> 00:10:51.497
حالا که میدونیم چرا مو فی میخواست شیائو یائو بمیره

00:10:52.578 --> 00:10:54.338
پیدا کردن همدست هاش راحت‌تره

00:10:55.857 --> 00:10:58.177
چی چن قبایل زیادی رو قتل عام کرده

00:10:59.057 --> 00:11:01.177
ولی از تعداد کمیشون بازمانده مونده

00:11:01.578 --> 00:11:03.218
اول از همه حتما مو فی رو میشناختن

00:11:03.737 --> 00:11:05.818
اینقدر که بهش در این قتل کمک کردن

00:11:06.138 --> 00:11:07.737
دوما حتما روش نیروی اولیه چوب و آب رو

00:11:08.338 --> 00:11:10.138
تمرین کردن

00:11:11.497 --> 00:11:14.138
یکی از آنها حس میکنم خانم هست

00:11:14.898 --> 00:11:17.778
فقط یک بانو میتونه شین یوئه و شیائو یائو رو از هم دور کنه

00:11:18.297 --> 00:11:20.297
و جلوی نگهبان های مخفی که فرستادم رو

00:11:21.177 --> 00:11:23.497
بدون جلب توجه بگیره

00:11:25.177 --> 00:11:26.537
نکته خوبی بود

00:11:28.097 --> 00:11:29.297
با این اطلاعاتی که داریم

00:11:30.258 --> 00:11:32.297
شرط میبندم همین الانم میدونی کار کیه

00:11:32.617 --> 00:11:34.018
امشب به عمارت چن رونگ بیا

00:11:34.778 --> 00:11:36.537
شین یوئه و من بهت جواب خوبی میدیم

00:11:37.258 --> 00:11:37.898
باشه

00:13:29.338 --> 00:13:30.977
شین یوئه منو به باغ شکوفه هلو برد

00:13:31.778 --> 00:13:32.898
و بهم حمله شد

00:13:34.417 --> 00:13:35.617
من کجام؟

00:13:36.617 --> 00:13:37.898
من مرده ام؟

00:14:00.857 --> 00:14:02.497
نمیتونم از بدنم برم؟

00:14:04.537 --> 00:14:07.177
سانگ شوان می‌دونه در چه وضعیتی هستم؟

00:14:08.458 --> 00:14:09.857
حتما از نگرانی مریض شده

00:14:20.938 --> 00:14:22.737
گه گه این فرصت خوبیه

00:14:24.297 --> 00:14:25.338
میدونم فرصت خوبیه

00:14:26.338 --> 00:14:27.857
ولی سانگ شوان

00:14:27.977 --> 00:14:29.537
باید تصمیم بگیره

00:14:35.297 --> 00:14:36.138
مجرم رو پیدا کردی؟

00:14:40.177 --> 00:14:40.898
بعد از  تحقیقات

00:14:41.258 --> 00:14:43.218
مطمئن شدیم چهار مجرم وجود داره

00:14:43.417 --> 00:14:44.458
بجز مو فی

00:14:44.898 --> 00:14:47.458
یتیم های خانواده شن، جان و جین هم دخیل هستن

00:14:47.778 --> 00:14:49.818
اسامیشون شن جونگ، جان شوئه لینگ و جین یوئه جیان هست

00:14:52.778 --> 00:14:53.578
ممنون

00:14:54.378 --> 00:14:56.578
سانگ شوان یچیز دیگه

00:14:56.898 --> 00:14:57.578
چی؟

00:15:00.018 --> 00:15:02.417
خانواده فن و جنگ به دیدن من اومدن

00:15:02.898 --> 00:15:04.698
گفتن جان شوئه لینگ و جین یوئه جیان رو ببخشیم

00:15:05.057 --> 00:15:07.617
جان شوئه لینگ نامزد جناب فن هست

00:15:08.057 --> 00:15:10.018
از بچگی باهم بزرگ شدند و عاشق همن

00:15:10.177 --> 00:15:11.778
سه ماه دیگه ازدواج میکنن

00:15:12.018 --> 00:15:15.977
جین یوئه جیان با دختر خانواده جنگ در جوانی نامزد شده

00:15:16.338 --> 00:15:17.617
همیشه نزدیک بودن

00:15:22.338 --> 00:15:24.338
خانواده فن و جنگ گفتن

00:15:25.297 --> 00:15:27.898
تا وقتی به جان شوئه لینگ و جین یوئه جیان آسون بگیریم

00:15:28.458 --> 00:15:32.657
...خانوادشون با حمایتشون قدردانیشون رو نشون میدن

00:15:36.537 --> 00:15:37.218
...من

00:15:40.778 --> 00:15:43.578
پیشنهاد میدم خوب فکرکنی

00:15:47.258 --> 00:15:48.898
نظر منم همینه

00:15:49.338 --> 00:15:51.097
الان نیاز به افراد بااستعداد داری

00:15:51.737 --> 00:15:53.578
اگه جان شوئه لینگ و جین یوئه جیان رو بکشی

00:15:54.138 --> 00:15:56.417
دو قبیله از شش قبیله بر ضدت خواهند شد

00:15:57.258 --> 00:15:57.938
ارزشش رو نداره

00:15:58.497 --> 00:15:59.977
درسته

00:16:01.218 --> 00:16:03.537
سانگ شوان برای بدست آوردن یک موفقیت بزرگ

00:16:04.097 --> 00:16:05.698
باید بدونی چیکار کنی

00:16:06.057 --> 00:16:07.097
و چیکار نکنی

00:16:08.977 --> 00:16:10.297
صدمه ای که به شیائو یائو وارد شد

00:16:10.898 --> 00:16:12.378
حتی اگه اونا رو بکشی تغییری در اون ایجاد نمیشه

00:16:12.977 --> 00:16:15.578
فقط عصبانیتت کمتر میشه که سودی نداره

00:16:16.097 --> 00:16:17.177
ولی اگه اونا رو ببخشی

00:16:17.737 --> 00:16:20.737
حامی تو میشن و به موفقیت بزرگی می‌رسی

00:16:35.417 --> 00:16:36.617
نکته خوبیه

00:16:41.018 --> 00:16:42.938
بذار یک داستان از زمان بچگیم بهت بگم

00:16:44.297 --> 00:16:45.417
من خیلی جوون بودم

00:16:47.378 --> 00:16:49.338
والدینم به جنگ رفتن

00:16:49.857 --> 00:16:51.218
همون جنگ علیه پدربزرگت

00:16:51.938 --> 00:16:53.537
چن رونگ یان جوان

00:16:54.818 --> 00:16:55.458
یکروز

00:16:57.497 --> 00:16:59.458
مادرم و خاله ناگهانی برگشتن

00:17:01.338 --> 00:17:03.338
گفتن پدرم در جنگ مرده

00:17:08.137 --> 00:17:11.858
مادربزرگ ،خاله و مادرم رو دیدم

00:17:14.417 --> 00:17:16.537
همدیگه رو بغل کرده بودن و گریه میکردن

00:17:18.177 --> 00:17:19.897
مادربزرگم ملکه شی یان بود

00:17:21.297 --> 00:17:23.137
که کنار پدربزرگ مبارزه میکرد

00:17:24.098 --> 00:17:25.777
مادرم از قبیله رو شوی

00:17:26.057 --> 00:17:27.098
رهبر خیلی باهوشی بود

00:17:28.458 --> 00:17:31.938
خاله شاهزاده ژنرال بود که در کل داهوانگ شناخته شده بود

00:17:32.458 --> 00:17:33.777
بخاطر محافظت از پادشاهی کشته شد

00:17:34.417 --> 00:17:37.618
سه تاشون جزو سرسخت ترین زن هایی بودن که میشناختم

00:17:41.578 --> 00:17:42.978
ولی در اون لحظه

00:17:44.338 --> 00:17:46.417
با تمام وجود گریه میکردن

00:17:47.578 --> 00:17:49.098
انگار امید زندگیشون رو از دست دادن

00:17:50.938 --> 00:17:52.537
و نمیدونستن چیکار باید بکنن

00:17:55.777 --> 00:17:57.297
قلب همه شکسته بود

00:18:02.578 --> 00:18:03.698
در اون لحظه

00:18:06.177 --> 00:18:07.578
با خودم قسم خوردم

00:18:10.297 --> 00:18:12.297
قوی بشم

00:18:13.338 --> 00:18:15.777
قوی تر از پادشاه شی یان

00:18:18.057 --> 00:18:19.777
باید ازشون محافظت کنم

00:18:23.858 --> 00:18:26.338
هیچوقت نمیذارم مادربزرگ ، خاله و مادرم

00:18:28.578 --> 00:18:31.017
بخاطر غم ناامید بشن

00:18:34.897 --> 00:18:35.578
...ولی

00:18:47.698 --> 00:18:48.498
...ولی

00:18:52.098 --> 00:18:53.738
بزرگ شدن منو ندیدن

00:18:59.698 --> 00:19:01.377
میخوام از خانوادم محافظت کنم

00:19:03.017 --> 00:19:04.578
برای همین میخواستم بزرگ بشم

00:19:05.137 --> 00:19:06.338
و قدرتمند بشم

00:19:07.978 --> 00:19:10.738
میخوام موفقیت های بزرگتری نسبت به پدربزرگم بدست بیارم

00:19:13.498 --> 00:19:15.177
اگه بخاطر قدرت

00:19:16.818 --> 00:19:19.177
از کسایی که به شیائو یائو صدمه زدن بگذرم

00:19:20.618 --> 00:19:23.177
به جوونی خودم در تالار جائو یون خیانت میکنم

00:19:25.897 --> 00:19:27.098
همونطور که گفتی

00:19:28.698 --> 00:19:30.777
کارایی هست که میتونم انجام بدم و کارایی هست که نمیتونم

00:19:31.698 --> 00:19:33.098
ولی مهم نیست چی بشه

00:19:33.618 --> 00:19:34.377
ما نباید

00:19:35.338 --> 00:19:37.377
به خودمون خیانت کنیم

00:19:40.218 --> 00:19:42.338
وقتی سعی کردی دراینمورد باهام حرف بزنی

00:19:44.098 --> 00:19:47.978
به ذهنت خطور کرد که اگه از شیائو یائو دست بکشم

00:19:48.858 --> 00:19:49.818
شاید یک روز

00:19:51.297 --> 00:19:53.297
از تو بخاطر یک چیز دیگه

00:19:54.257 --> 00:19:55.978
دست بکشم؟

00:19:59.738 --> 00:20:00.978
من مرد خوبی نیستم

00:20:02.578 --> 00:20:04.458
یا نمیتونم به یک زن خوب عشق بورزم

00:20:05.377 --> 00:20:06.938
ولی مهم نیست چی بشه

00:20:08.537 --> 00:20:10.858
از خانواده، همراهان و دوستانم

00:20:11.017 --> 00:20:12.698
دست نمیکشم

00:20:13.458 --> 00:20:16.057
تو، شیائو شیائو و جین شوان

00:20:16.057 --> 00:20:18.137
هرکسی بهتون صدمه بزنه

00:20:20.537 --> 00:20:22.137
هیچوقت نمیبخشمش

00:20:30.578 --> 00:20:31.897
خیلی وقتا

00:20:33.618 --> 00:20:35.257
میتونم همه چیز رو سبک سنگین کنم

00:20:35.978 --> 00:20:37.858
و تصمیم درستی بگیرم

00:20:39.057 --> 00:20:40.578
ولی بعضی وقتا

00:20:41.338 --> 00:20:43.297
حاضرم که

00:20:43.578 --> 00:20:44.578
مسیر سخت رو انتخاب کنم

00:20:46.177 --> 00:20:47.897
درست نیست که خانواده فن

00:20:48.458 --> 00:20:49.177
و خانواده جنگ از دست بدم

00:20:49.897 --> 00:20:50.897
ولی خب که چی؟

00:20:52.057 --> 00:20:53.738
در بدترین حالت

00:20:55.137 --> 00:20:56.537
با همه میجنگم

00:20:57.377 --> 00:20:57.978
باشه

00:20:59.137 --> 00:21:00.458
منم کنارت میجنگم

00:21:00.618 --> 00:21:01.578
باور دارم

00:21:02.858 --> 00:21:04.098
دیر یا زود

00:21:05.377 --> 00:21:07.098
اون دو خانواده میفهمن

00:21:08.498 --> 00:21:10.537
بهتره طرف منو بگیرن

00:21:14.377 --> 00:21:15.698
شما دوتا خیلی احمقید

00:21:40.858 --> 00:21:41.818
بانوی من

00:21:42.057 --> 00:21:44.098
خوشحالید یا ناراحت؟

00:21:44.978 --> 00:21:47.098
وقتی اسم زن دیگری ای رو آورد

00:21:48.498 --> 00:21:49.938
باید ناراحت میشدم

00:21:50.858 --> 00:21:52.338
ولی نمیتونم بخاطر حرفش

00:21:52.338 --> 00:21:53.297
خوشحال نباشم

00:21:56.458 --> 00:21:57.177
اون گفت

00:21:58.618 --> 00:21:59.858
ازم محافظت میکنه

00:22:01.938 --> 00:22:03.618
و نمیذاره کسی بهم صدمه بزنه

00:22:06.618 --> 00:22:08.377
چرا زودتر ندیدمش؟

00:22:11.297 --> 00:22:13.218
وقتی گروگان شهر شی یان بودم

00:22:14.657 --> 00:22:16.057
هرروز ترسیده بودم

00:22:16.818 --> 00:22:18.897
باید توهین ها رو تحمل میکردم

00:22:20.818 --> 00:22:24.578
اگه اونموقع کنارم بود

00:22:27.618 --> 00:22:30.218
شاید اینقدر زجر نمیکشیدم

00:22:34.458 --> 00:22:36.818
می‌می منو بخاطر جایگاهش دوست داری

00:22:37.218 --> 00:22:38.498
یا بخاطر شخصیتش؟

00:22:46.137 --> 00:22:49.017
شیائو یائو رو بخاطر جایگاهش دوست داری

00:22:50.657 --> 00:22:52.338
یا بخاطر شخصیتش؟

00:23:04.618 --> 00:23:06.777
تصمیم گرفتیم کاری کنیم مجرم بهای کارش رو بده

00:23:08.578 --> 00:23:10.257
ولی تصمیم گیری

00:23:10.738 --> 00:23:11.537
درمورد روش سخته

00:23:11.657 --> 00:23:12.738
چی تو فکرته؟

00:23:12.897 --> 00:23:17.698
اگه بذارم پدربزرگ به خانواده مو، شن ، جین و جان رسیدگی کنه

00:23:19.698 --> 00:23:21.818
یکی ممکنه به چی چن اشاره کنه

00:23:22.657 --> 00:23:23.777
برای شیائو یائو خوب نیست

00:23:24.137 --> 00:23:25.458
نه تنها خوب نیست

00:23:26.858 --> 00:23:28.537
بلکه چی چن مورد تنفر کل سرزمین های مرکزیه

00:23:29.257 --> 00:23:30.818
اگه مردم بشنون

00:23:31.618 --> 00:23:33.057
ممکنه مشکلات جدی‌ای درست کنه

00:23:34.017 --> 00:23:34.698
نگران نباش

00:23:35.777 --> 00:23:37.818
شین یوئه و پدر اعتراف مو فی رو نشنیدن

00:23:38.777 --> 00:23:40.897
منم هدفشون رو یک راز نگه میدارم

00:23:43.897 --> 00:23:46.618
به پدرت بگو مو فی رو به پدربزرگت بسپره

00:23:47.458 --> 00:23:49.777
خودم به خانواده شن ،جان

00:23:50.657 --> 00:23:51.618
و جین رسیدگی میکنم

00:23:52.377 --> 00:23:52.858
باشه

00:23:54.938 --> 00:23:56.338
ولی نقشه ات چیه؟

00:23:56.858 --> 00:23:59.338
چون جان شوئه لینگ یک بانو هست

00:24:01.297 --> 00:24:02.657
کارش رو سریع یکسره میکنم

00:24:03.218 --> 00:24:03.938
...ولی بقیه

00:24:04.578 --> 00:24:06.297
کاری میکنم زجر بکشن

00:24:08.938 --> 00:24:10.657
صدها هزاران برابر

00:24:11.818 --> 00:24:13.938
بیشتر از زجری که شیائو یائو کشید

00:24:15.377 --> 00:24:16.978
عموهات چی؟

00:24:17.618 --> 00:24:19.177
نمیتونم فعلا کاری باهاشون داشته باشم

00:24:21.578 --> 00:24:22.818
ولی قسم میخورم

00:24:24.537 --> 00:24:26.698
زودتر بهای کاراشون رو بدن

00:24:37.297 --> 00:24:38.537
شوئه لینگ

00:24:47.738 --> 00:24:49.177
من با خانواده جنگ ازدواج کردم

00:24:49.537 --> 00:24:53.777
اگه دستت بهم بخوره تو رو نمیبخشن

00:25:15.978 --> 00:25:16.698
شیائو یائو

00:25:18.578 --> 00:25:19.938
انتقامت رو گرفتم

00:25:21.057 --> 00:25:22.897
از هیچکدوم از مجرم ها نگذشتم

00:25:23.657 --> 00:25:25.297
میدونم که

00:25:26.177 --> 00:25:30.338
ممکنه همه تلاش هامون از بین بره

00:25:30.858 --> 00:25:31.938
اگه بیدار می‌شدی

00:25:32.897 --> 00:25:34.137
جلومو میگرفتی

00:25:35.098 --> 00:25:36.137
ولی نمیخوام که

00:25:37.657 --> 00:25:39.137
فعلا به فکر سود و ضررش باشم

00:25:40.777 --> 00:25:42.618
اگه دوباره باهم شروع کنیم

00:25:43.818 --> 00:25:44.897
مجبور میشی که

00:25:46.017 --> 00:25:47.738
با من بیشتر زجر بکشی

00:26:01.498 --> 00:26:02.897
دستای شاهزاده سرده

00:26:03.657 --> 00:26:05.458
براش دستکش کلفت بیار

00:26:06.017 --> 00:26:07.098
عالیجناب

00:26:07.978 --> 00:26:09.017
این یک بدل هست

00:26:10.017 --> 00:26:12.297
سریع برمیگردم

00:26:34.417 --> 00:26:36.537
نمیدونم سانگ شوان چطوره

00:26:37.738 --> 00:26:39.017
مطمئنم دنبال من میگرده

00:26:40.578 --> 00:26:43.777
توشان جینگ حتما درمورد اقدام به قتل شنیده

00:26:54.938 --> 00:26:55.738
شیانگ لیو

00:26:57.657 --> 00:26:59.377
تو کسی هستی که نجاتم دادی؟

00:27:02.257 --> 00:27:02.897
شیانگ لیو

00:27:03.738 --> 00:27:04.818
تو کسی هستی که نجاتم دادی؟

00:27:04.978 --> 00:27:06.297
تو کسی هستی که نجاتم دادی؟

00:27:07.818 --> 00:27:08.618
کجا بودی ؟

00:27:09.057 --> 00:27:09.738
چطور میتونی

00:27:09.738 --> 00:27:10.777
اینجا تنهام بذاری؟

00:27:11.098 --> 00:27:12.657
درست نیست که

00:27:12.818 --> 00:27:14.098
بیمار رو تنها بذاری

00:27:14.338 --> 00:27:15.098
میدونی؟

00:27:16.512 --> 00:27:19.896
♪چشمانی مثل ستاره♪

00:27:20.048 --> 00:27:22.537
♪با اشتیاق یکی شده♪

00:27:22.537 --> 00:27:24.417
بارها تو رو با خون‌م درمان کردم

00:27:24.897 --> 00:27:26.698
وقتشه که لطفمو جبران کنی

00:27:29.377 --> 00:27:30.738
چرا اینقدر رنگ‌ت پریده؟

00:27:34.897 --> 00:27:36.537
این خون قلبت هست؟

00:27:37.818 --> 00:27:38.938
احمقی

00:27:39.177 --> 00:27:40.537
بااینکه نه تا سر داری

00:27:40.698 --> 00:27:42.057
اگه مقدار زیادی از خون قلبت رو از دست بدی

00:27:42.057 --> 00:27:43.177
میمیری

00:27:44.224 --> 00:27:48.832
♪کل زندگیم منتظرتم♪

00:27:49.417 --> 00:27:50.177
شیانگ لیو

00:27:50.657 --> 00:27:51.657
دست منو ببین

00:27:51.818 --> 00:27:52.377
ببین

00:27:54.016 --> 00:27:56.928
♪صبرکردن باعث شکوفایی نمیشه♪

00:27:58.016 --> 00:28:04.032
♪هیچوقت ظاهر نمیشی♪

00:28:05.376 --> 00:28:08.927
♪در این دنیای فانی♪

00:28:08.927 --> 00:28:11.978
♪اشتیاق و دلسوزی وجود داره♪

00:28:11.978 --> 00:28:13.297
تو سمی هستی

00:28:13.738 --> 00:28:15.738
با سم تهذیب میکنی

00:28:16.338 --> 00:28:18.057
خون قلب‌ت کشنده اس

00:28:18.537 --> 00:28:20.338
میترسم قبل نجاتم

00:28:21.017 --> 00:28:22.377
درحد مرگ مسموم بشم

00:28:24.110 --> 00:28:27.744
♪این مسیر برگشت به خونه اس♪

00:28:27.744 --> 00:28:34.752
♪زندگی مثل بارش برف میمونه♪

00:28:41.137 --> 00:28:41.537
شیانگ لیو

00:28:42.137 --> 00:28:42.818
نه

00:28:43.458 --> 00:28:44.017
شیانگ لیو

00:28:44.297 --> 00:28:45.818
نکن

00:28:46.137 --> 00:28:47.098
چیکار میکنی؟

00:28:50.688 --> 00:28:54.048
♪منتظر برف هستم♪

00:28:54.432 --> 00:28:57.344
♪منتظر سرنوشت هستم♪

00:28:58.176 --> 00:29:04.544
♪کل زندگیم منتظر تو هستم♪

00:29:05.777 --> 00:29:07.738
که اینطور، من اشتباه کردم

00:29:09.777 --> 00:29:10.978
وقتی خوب بشم

00:29:11.698 --> 00:29:13.777
هرچقدر میخوای خون بنوش

00:29:14.218 --> 00:29:16.537
کوچکترین شکایتی نمیکنم

00:29:20.800 --> 00:29:24.323
♪در این دنیای فانی♪

00:29:24.323 --> 00:29:27.744
♪اشتیاق و دلسوزی وجود داره♪

00:29:29.578 --> 00:29:30.338
شیانگ لیو

00:29:30.978 --> 00:29:31.698
شیانگ لیو

00:29:34.098 --> 00:29:34.858
شیانگ لیو

00:29:35.417 --> 00:29:35.858
شیانگ لیو

00:29:37.618 --> 00:29:38.377
شیانگ لیو

00:29:39.578 --> 00:29:41.057
نه تا سر نداری؟

00:29:41.377 --> 00:29:42.777
چطور اینقدر راحت از هوش رفتی؟

00:29:43.498 --> 00:29:44.098
شیانگ لیو

00:29:45.897 --> 00:29:46.897
لطفا نمیر

00:29:49.920 --> 00:29:53.952
دختر شاهزاده ژنرال شکنجه و کشته شد

00:29:54.618 --> 00:29:57.377
باورم نمیشه رهبرای قبایل

00:29:57.938 --> 00:29:59.858
دنبال بخشش مجرمین باشن

00:30:01.858 --> 00:30:02.657
پدر

00:30:04.777 --> 00:30:05.377
مو فی

00:30:05.858 --> 00:30:07.297
آخرین عضو خانواده مو هست

00:30:07.858 --> 00:30:09.458
خانواده یینگ و چو

00:30:10.177 --> 00:30:11.218
دلشون براش میسوزه

00:30:11.738 --> 00:30:13.057
برای همین براش پادرمیونی کردن

00:30:13.777 --> 00:30:15.458
میتونیم بینی و پاهاش رو قطع کنیم

00:30:16.017 --> 00:30:18.738
ولی بذارین خانواده مو نسلش رو ادامه بده

00:30:19.458 --> 00:30:23.818
شیائو یائو تنها فرزند هنگ ار نیست؟

00:30:25.057 --> 00:30:27.657
چرا دلت براش میسوزه ؟

00:30:28.858 --> 00:30:31.498
نمیخوام مو فی رو ببخشید

00:30:31.897 --> 00:30:34.057
فقط پیام قبایل رو میفرستم

00:30:36.297 --> 00:30:39.978
کی اینقدر با قبایل سرزمین های مرکزی صمیمی شدی؟

00:30:44.377 --> 00:30:46.297
جرات ندارم

00:30:51.137 --> 00:30:56.297
کشتن فرزند شاهزاده ژنرال جرمی نابخشودنی و بزرگ هست

00:30:56.858 --> 00:30:59.738
مو فی جرات کرده به خانواده سلطنتی صدمه بزنه

00:31:00.137 --> 00:31:02.498
با هزاران ضربه چاقو اون رو بکشید

00:31:02.657 --> 00:31:04.777
جنازه اش رو بدون خاکسپاری در جنگل رها کنید

00:31:05.458 --> 00:31:08.338
رهبران خانواده چو و یینگ

00:31:09.218 --> 00:31:10.537
نمیتونن غلط و درست رو تشخیص بدن

00:31:11.177 --> 00:31:13.338
میخوان مجرم بخشیده بشن

00:31:14.057 --> 00:31:15.698
به دو خانواده بگو

00:31:15.978 --> 00:31:20.618
رهبر وفادار و بهتری انتخاب کنن

00:31:22.257 --> 00:31:23.498
چشم

00:31:35.458 --> 00:31:35.938
...یکی رو بفرست

00:31:36.417 --> 00:31:36.818
نه

00:31:37.137 --> 00:31:38.897
برو شیائو یائو رو شخصا برگردون

00:31:39.498 --> 00:31:41.338
نمیتونم اونجا رهاش کنم

00:31:41.657 --> 00:31:45.098
استاد، میترسم نتونیم درحال حاضر اون رو تکون بدیم

00:31:45.777 --> 00:31:49.218
پزشکان هائولینگ نمیدونن چطور باید درمانش کنن

00:31:50.297 --> 00:31:52.458
ولی سانگ شوان یکی رو پیدا کرده

00:31:52.498 --> 00:31:53.978
که می‌تونه شاهزاده ارشد رو نجات بده

00:32:02.618 --> 00:32:05.017
بذارین اونجا بمونه و استراحت کنه

00:32:06.338 --> 00:32:07.137
ولی

00:32:07.698 --> 00:32:09.858
مهم نیست چی بشه

00:32:10.537 --> 00:32:13.338
سانگ شوان باید سریعا بهم گزارش بده

00:32:14.257 --> 00:32:16.657
داروهای معنوی هم هرچقدر میتونی بفرست

00:32:17.218 --> 00:32:18.777
اگه چیزی لازم داشتن

00:32:19.338 --> 00:32:20.818
بهم خبر بدن

00:32:21.137 --> 00:32:24.057
خیالتون راحت استاد ، حواسم هست

00:32:29.458 --> 00:32:32.657
قتل؟ چطور؟

00:32:34.177 --> 00:32:36.098
مطمینم اون شروع کننده بوده

00:32:36.537 --> 00:32:38.858
فکرکردی همه مثل من مهربونن؟ خودش خواسته

00:32:41.177 --> 00:32:43.858
پادشاه شی یان حکم داده؟ -
بله -

00:32:44.338 --> 00:32:46.137
مو فی با هزاران ضربه چاقو

00:32:46.177 --> 00:32:47.938
بدون خاکسپاری حکم گرفته

00:32:48.458 --> 00:32:49.618
دو قبیله

00:32:50.177 --> 00:32:51.698
خواستن بخشیده بشه

00:32:52.098 --> 00:32:53.698
هردو محکوم شدند

00:32:53.978 --> 00:32:56.618
گفته شده باید رهبران بهتری انتخاب کنند

00:32:57.297 --> 00:32:59.738
چه قبیله ای دنبال بخشش متهم بود؟

00:33:00.417 --> 00:33:04.017
خانواده چو و یینگ

00:33:04.618 --> 00:33:07.377
خانواده فن و جنگ هیچ درخواست نامه ای نفرستادن

00:33:07.897 --> 00:33:09.218
ولی تاجایی که میدونم

00:33:09.818 --> 00:33:12.377
مخفیانه اون دو خانواده رو حمایت کردن

00:33:13.338 --> 00:33:13.978
عالیجناب

00:33:14.897 --> 00:33:18.177
این قبایل در قلمروی شی یان هستن

00:33:18.777 --> 00:33:21.458
درست نیست شخصا وارد عمل بشیم

00:33:24.137 --> 00:33:25.498
نباید دخالت کنیم

00:33:25.858 --> 00:33:28.297
ولی باید بذاریم هرطور میخوان برای شاهزاده ارشد قلدری کنن؟

00:33:28.458 --> 00:33:29.498
خیلی بدردنخوری

00:33:30.057 --> 00:33:30.858
پدر

00:33:31.417 --> 00:33:32.618
نباید راحت ازشون بگذری

00:33:32.818 --> 00:33:35.098
باید عواقب کارشون رو نشونشون بدیم

00:33:37.458 --> 00:33:41.377
گفتم نمیشه مستقیما دخالت کنیم، ولی غیرمستقیم میتونیم

00:33:42.738 --> 00:33:44.698
رو شو دستورمو اعلام کن

00:33:45.098 --> 00:33:49.657
کل اعضای خانواده چو و یینگ

00:33:50.257 --> 00:33:53.738
فن و جنگ رو از کشور هائولینگ بیرون کنید

00:33:54.297 --> 00:33:54.938
و اینکه

00:33:55.498 --> 00:33:58.017
چین منگ به سرزمین های مرکزی برو

00:33:58.017 --> 00:33:59.377
ارشدت سانگ شوان رو ببین

00:33:59.858 --> 00:34:01.938
به قبایل اونجا بگو

00:34:02.417 --> 00:34:07.897
هیچکس از این چهار خانواده حق ورود به هائولینگ رو نداره

00:34:08.938 --> 00:34:10.577
چشم عالیجناب

00:34:29.298 --> 00:34:30.698
قسم میخورم کاری نکردم

00:34:33.978 --> 00:34:35.857
نمیتونه منو ببینه، چرا ترسیدم؟

00:34:39.738 --> 00:34:41.018
بهتری شیانگ لیو ؟

00:34:43.857 --> 00:34:44.577
اهریمن مار نه سر

00:34:44.897 --> 00:34:46.577
چرا اینقدر ضعیف شدی؟

00:34:46.978 --> 00:34:49.258
درست مثل بانوی ضعیفی شدی که مریضه

00:34:49.458 --> 00:34:50.817
و همیشه بیهوش میشه

00:34:53.058 --> 00:34:56.018
بخاطر من قدرت روح اولیه ات رو از دست دادی؟

00:35:00.218 --> 00:35:01.097
شیانگ لیو

00:35:02.298 --> 00:35:03.698
باهام حرف بزن

00:35:04.817 --> 00:35:06.458
چرا ساکتی؟

00:35:08.800 --> 00:35:10.538
زودباش حرف بزن

00:35:10.817 --> 00:35:12.018
با من حرف بزن

00:35:12.617 --> 00:35:14.337
بگو اونجا چه خبره

00:35:16.377 --> 00:35:18.177
سانگ شوان گه گه چطوره ؟

00:35:18.897 --> 00:35:20.218
مطمئنم نگرانه

00:35:20.857 --> 00:35:21.938
پدرم

00:35:22.417 --> 00:35:24.698
حتما درمورد این اتفاق شنیده

00:35:25.177 --> 00:35:26.698
بهشون چیزی گفتی؟

00:35:29.617 --> 00:35:30.657
توشان جینگ

00:35:31.218 --> 00:35:32.137
حالش خوبه؟

00:35:41.938 --> 00:35:42.978
اونا چی ان؟

00:35:43.538 --> 00:35:45.298
سانگ شوان برات داروهای معنوی فرستاده

00:35:45.538 --> 00:35:46.938
ولی بهت کمکی نمیکنن

00:35:48.377 --> 00:35:50.058
فقط میتونی باهاشون بازی کنی

00:35:50.377 --> 00:35:51.498
سانگ شوان میدونه اینجام

00:35:52.897 --> 00:35:53.738
عالیه

00:35:55.458 --> 00:35:58.218
ولی فکرمیکردم هروقت همدیگه رو می‌بینید دعوا میکنید

00:35:58.817 --> 00:36:00.337
چرا گذاشت اینجا بمونم؟

00:36:03.938 --> 00:36:06.137
شیانگ لیو چرا دوباره ساکتی؟

00:36:06.538 --> 00:36:07.938
یچیزی بگو

00:36:09.458 --> 00:36:09.897
باشه

00:36:10.498 --> 00:36:11.778
چرا اینجایی

00:36:12.058 --> 00:36:13.177
وقتی حرف نمیزنی؟

00:36:13.337 --> 00:36:14.258
فقط برو

00:36:14.738 --> 00:36:15.377
برو

00:36:25.617 --> 00:36:27.498
شیانگ لیو شوخی کردم

00:36:31.218 --> 00:36:31.978
شیانگ لیو

00:36:33.018 --> 00:36:34.137
شیانگ لیو شوخی کردم

00:36:34.298 --> 00:36:35.298
ببخشید

00:36:35.897 --> 00:36:38.018
ببخشید،لطفا

00:36:40.018 --> 00:36:40.857
لطفا برگرد

00:36:41.817 --> 00:36:43.498
بدون تو تنهام

00:36:43.738 --> 00:36:45.137
کی باهام حرف میزنه؟

00:36:51.538 --> 00:36:52.218
عالیجناب

00:36:53.177 --> 00:36:56.617
بنظرت این باغ پوینسیانا مثل قله جائویون هست؟

00:36:58.978 --> 00:36:59.857
یجورایی

00:37:01.577 --> 00:37:02.458
عالیه

00:37:03.018 --> 00:37:05.577
شاهزاده وقتی برگرده خوشحال میشه

00:37:06.177 --> 00:37:07.978
همیشه عاشق درخت پوینسیانا بود

00:37:08.577 --> 00:37:10.657
وقتی رشد کنن

00:37:11.978 --> 00:37:14.897
درست مثل قله جائویون روشون تاب میذارم

00:37:15.298 --> 00:37:16.258
بهتر شد

00:37:17.298 --> 00:37:19.657
تاب رو هل میدی

00:37:20.058 --> 00:37:21.377
درست مثل بچگیاتون

00:37:29.458 --> 00:37:30.897
عالیجناب -
دیدیش؟ -

00:37:31.778 --> 00:37:32.817
شیانگ لیو رو نمیشه پیدا کرد

00:37:33.018 --> 00:37:34.097
ندیدمش

00:37:34.337 --> 00:37:36.298
داروهای معنوی رو همونجا گذاشتم

00:37:36.778 --> 00:37:38.778
براتون یک پیام فرستاده

00:37:41.792 --> 00:37:45.056
(وضعیتش جدی نیست، ولی هنوز به هوش نیومده)

00:37:47.298 --> 00:37:49.458
عالیجناب خبری درمورد شاهزاده بود؟

00:37:49.498 --> 00:37:51.498
چطورن ؟ بیدار شدن؟

00:37:52.177 --> 00:37:53.617
هنوز بیدار نشده

00:37:54.377 --> 00:37:56.778
ولی دیگه در وضعیت جدی ای نیست

00:37:58.337 --> 00:37:59.177
خوبه

00:37:59.617 --> 00:38:00.298
عالیه

00:38:00.377 --> 00:38:01.577
توشان جینگ چطوره ؟

00:38:02.058 --> 00:38:04.018
ارباب چینگ چیو روز به روز بدتر میشن

00:38:04.738 --> 00:38:06.978
بانوی ارشد از پادشاه هائولینگ خواستن

00:38:07.298 --> 00:38:09.337
تا ارباب چینگ چیو رو به گوی شیو بفرستن

00:38:09.538 --> 00:38:12.538
وقتی از جی یی رفتن

00:38:12.778 --> 00:38:14.298
ضعیف تر شدن

00:38:14.897 --> 00:38:16.498
همه چیز خوب پیش نرفت

00:38:16.577 --> 00:38:18.112
پس به عمارت چن رونگ فرستادنشون

00:38:18.298 --> 00:38:20.377
یکی رو بفرست حواسش بهش باشه

00:38:20.657 --> 00:38:22.698
بخاطر شیائو یائو مریض شده

00:38:23.177 --> 00:38:24.778
نمیخواست مریضی اون رو ببینه

00:38:25.698 --> 00:38:26.258
فهمیدم

00:39:18.738 --> 00:39:20.137
بدل خوبی داری

00:39:21.897 --> 00:39:22.817
من باختم

00:39:23.177 --> 00:39:24.978
رویارویی با یک آشنای قدیمی خوبه

00:39:25.938 --> 00:39:27.458
از کوهستان چن رونگ به خوبی محافظت میشه

00:39:28.577 --> 00:39:29.417
چطوری وارد شدی؟

00:39:29.938 --> 00:39:31.617
اعمال بد باعث نابودی میشه

00:39:32.218 --> 00:39:34.137
من کسی نیستم که میخوام بکشمت

00:39:34.538 --> 00:39:35.897
اول سعی کن زنده بمونی

00:39:41.577 --> 00:39:42.258
بذار بره

00:39:42.978 --> 00:39:44.377
عالیجناب نکنید

00:39:45.498 --> 00:39:46.018
بذار بره

00:39:55.337 --> 00:39:56.097
میتونی بری

00:40:00.417 --> 00:40:01.458
اگه امروز منو نکشی

00:40:02.417 --> 00:40:03.938
یکروز من تو رو میکشم

00:40:04.458 --> 00:40:05.897
پس باید مراقب باشی

00:40:06.738 --> 00:40:08.058
که دوباره گیر نیوفتی

00:40:31.817 --> 00:40:33.298
از در جلویی برو

00:41:07.817 --> 00:41:08.577
چرا؟

00:41:12.177 --> 00:41:14.417
این خنجر

00:41:14.857 --> 00:41:16.377
برای بیرون آوردن قلب هست

00:41:18.298 --> 00:41:19.498
بهش میگن بخشاینده قلب

00:41:21.458 --> 00:41:22.857
این چکش استخوان شکن هست

00:41:29.058 --> 00:41:30.577
این پر سوخته غاز هست

00:41:31.018 --> 00:41:32.577
که از روی یک غذا نام گذاری شده

00:41:33.137 --> 00:41:34.218
ولی میتونه پای انسان رو بسوزونه

00:41:34.978 --> 00:41:36.778
افکار شرورانه ات

00:41:37.218 --> 00:41:38.577
باعث شدن که

00:41:39.018 --> 00:41:40.897
این وسایل شکنجه به ذهنت برسه

00:41:41.458 --> 00:41:42.857
حیف که

00:41:43.218 --> 00:41:45.258
بخاطر مردم نمیتونم تو رو بکشم

00:41:46.298 --> 00:41:46.938
دیگه حرف نزن

00:41:47.577 --> 00:41:49.778
اگه میخوای منو بکش

00:41:50.458 --> 00:41:52.738
بنظرت کسی که اون وسایل رو ساخته

00:41:53.738 --> 00:41:56.258
شیطانی هست که لیاقتش مرگه

00:41:57.137 --> 00:41:58.577
هرکسی حاضره

00:41:59.018 --> 00:42:00.177
یک هیولای شرور رو بکشه

00:42:01.018 --> 00:42:02.897
ارباب جی یی دویست سال پیش

00:42:03.657 --> 00:42:05.377
شخصا اونا رو ساخت

00:42:05.778 --> 00:42:07.097
این روش شرورانه

00:42:07.298 --> 00:42:10.258
هزاران فرد بیگناه رو در زندان کشت

00:42:10.337 --> 00:42:11.377
اونم بخاطر اتهامات دروغین

00:42:12.137 --> 00:42:14.058
رهبر الان جی یی دستور داده

00:42:15.218 --> 00:42:18.137
از این وسایل استفاده ای نشه

00:42:18.897 --> 00:42:22.097
نگران شکنجه شدن نباش

00:42:23.698 --> 00:42:25.657
ارباب سابق جی یی؟

00:42:29.738 --> 00:42:31.617
مادرش از شی یان بود

00:42:32.778 --> 00:42:36.657
پدرش از فرقه شی هه هائولینگ بود

00:42:39.817 --> 00:42:41.218
اسمش شوان تینگ بود

00:42:43.538 --> 00:42:45.738
غیرممکنه

00:42:46.577 --> 00:42:47.337
بازش کنید

00:42:50.538 --> 00:42:51.097
بدینش بهش

00:43:03.018 --> 00:43:06.177
این پرونده های کسایی هست که شوان تینگ شکنجه کرده

00:43:07.137 --> 00:43:10.498
انواع شکنجه ای که کرده ثبت کرده

00:43:11.298 --> 00:43:12.738
و همینطور عکس العمل مجرم رو نوشته

00:43:18.258 --> 00:43:19.657
وقتی پدربزرگ اون زمان

00:43:20.938 --> 00:43:22.817
پرونده رو بهم سپرد کاملا تصادفی بود

00:43:25.337 --> 00:43:27.337
هیچوقت بخاطر کشتن برادرت پشیمون نشدم

00:43:27.778 --> 00:43:28.817
بخاطر اینکه

00:43:29.258 --> 00:43:30.698
مقام اشرافی ای بود

00:43:31.298 --> 00:43:33.498
که مردم بیگناه رو شکنجه میکرد

00:43:33.698 --> 00:43:35.577
و هزاران نفر رو کشت

00:43:37.258 --> 00:43:38.458
لیاقتش همین بود

00:43:40.938 --> 00:43:42.577
اگه فکرمیکنی اشتباه کردم

00:43:43.298 --> 00:43:44.897
میتونی بکشیم

00:43:44.921 --> 00:44:14.921
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:14.945 --> 00:44:47.145
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:44:47.424 --> 00:44:52.480
♪برای اینکه تاابد همراهت باشم دعا میکنم♪

00:44:52.608 --> 00:44:58.112
♪شراب جاودانگی اشتیاق رو درست کردم ♪

00:44:58.400 --> 00:45:04.205
♪ با تو در دنیای فانی قدم میزنم♪

00:45:04.205 --> 00:45:09.888
♪ دعا میکنم در زندگی بعدی باهم باشیم♪

00:45:10.848 --> 00:45:15.840
♪ تا عشقمون ابدی باشه و ادامه پیدا کنه♪

00:45:15.971 --> 00:45:21.248
♪ بگذار غم بگذرد و شادی پرواز کند♪

00:45:21.714 --> 00:45:27.553
♪تا پایان دنیا، تو رو در آغوش میگیرم ♪

00:45:27.708 --> 00:45:33.600
♪ سرنوشت ما رو تا اینجا کشونده ♪

00:45:34.235 --> 00:45:39.296
♪ نزدیک بود تا اولین دیدارمون رو فراموش کنم ♪

00:45:39.456 --> 00:45:45.216
♪ سرنوشت ما رو بهم رسونده ♪

00:45:45.960 --> 00:45:50.784
♪  در این زندگی کوتاه با تو مینوشم♪

00:45:51.078 --> 00:45:56.863
♪ زیر هلال ما احساس پوچی میکنم ♪

00:45:57.088 --> 00:46:02.848
♪ میترسم همیشه با احساسات در هم آمیخته تو رو از دست بدم ♪

00:46:02.848 --> 00:46:08.640
♪امیدوارم چشمانت پاک و گرم بمونه و کشورمون قوی بمونه  ♪

00:46:08.640 --> 00:46:14.731
♪  ترجیح میدم در زندگی فانی از شکوفه ها لذت ببرم♪

00:46:14.891 --> 00:46:20.320
♪ زیر هلال ماه احساس پوچی میکنم ♪

00:46:20.320 --> 00:46:26.272
♪میترسم همیشه با احساسات درهم آمیخته تو رو از دست بدم  ♪

00:46:26.272 --> 00:46:32.096
♪امیدوارم چشمانت پاک و گرم بمونه و کشورمون قوی بمونه  ♪

00:46:32.096 --> 00:46:39.840
♪  ترجیح میدم در زندگی فانی از شکوفه ها لذت ببرم♪

00:46:41.275 --> 00:46:50.240
♪  ترجیح میدم در زندگی فانی از شکوفه ها لذت ببرم♪