WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.760
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.760 --> 00:01:33.759
(برای همیشه از دستت دادم)

00:01:33.759 --> 00:01:36.350
(قسمت سی و سوم)

00:02:07.230 --> 00:02:08.430
شیائو یائو

00:03:01.910 --> 00:03:02.750
سانگ شوان

00:03:09.210 --> 00:03:09.910
گه گه

00:03:11.550 --> 00:03:12.910
گه گه -
گه گه صدام نکن -

00:03:14.790 --> 00:03:16.750
شب و روز به فکرت بودم

00:03:17.550 --> 00:03:18.390
ولی خودت رو ببین

00:03:20.390 --> 00:03:22.190
وقتی برگشتی سریع رفتی دیدن یه مرد دیگه

00:03:22.470 --> 00:03:23.670
اصلا به فکر من نبودی

00:03:26.710 --> 00:03:28.710
گه گه

00:03:29.990 --> 00:03:30.870
گه گه

00:03:31.910 --> 00:03:32.670
گه گه

00:03:35.790 --> 00:03:36.590
گه گه

00:03:37.030 --> 00:03:38.550
منتظرم بمون -
گه گه صدام نکن -

00:03:39.710 --> 00:03:41.350
همچین می می سنگدلی ندارم

00:03:43.310 --> 00:03:44.150
گه گه

00:03:45.670 --> 00:03:46.790
واقعا دیگه منو نمیخوای؟

00:03:46.840 --> 00:03:47.990
من نه

00:03:49.030 --> 00:03:49.950
تو منو ترک کردی

00:03:51.829 --> 00:03:53.750
شنیدم وضعیت جینگ خیلی خوب نیست

00:03:54.030 --> 00:03:55.230
اول اومدم دیدن اون

00:03:55.230 --> 00:03:56.670
نگران من نبودی؟

00:03:56.670 --> 00:03:57.710
چطور ممکنه نباشم؟

00:03:58.230 --> 00:04:00.390
وقتی بیهوش بودم به تو فکرمیکردم

00:04:01.270 --> 00:04:03.900
وقتی به جی یی اومدم وضعش خوب بود

00:04:04.110 --> 00:04:06.990
خیالم راحت شد

00:04:07.830 --> 00:04:10.270
وقتی شین یوئه رو دیدم اولین نفر درمورد تو پرسیدم

00:04:21.510 --> 00:04:23.150
درحد مرگ ترسیده بودم

00:04:25.630 --> 00:04:26.870
نصفه شب

00:04:28.470 --> 00:04:30.950
بخاطر کابوس در تنهایی بیدار میشدم

00:04:31.230 --> 00:04:33.230
...میترسیدم مثل مادرم و خالم

00:04:34.670 --> 00:04:35.830
...از دستت بدم

00:04:40.830 --> 00:04:42.270
الان مشکلی نیست

00:04:43.000 --> 00:04:46.510
نگران نباش. از الان به بعد مراقبم

00:04:57.470 --> 00:04:58.670
با من برگرد چن رونگ

00:05:06.150 --> 00:05:10.150
میشه بعد بیدار شدن جینگ برگردم؟

00:05:14.970 --> 00:05:15.830
گه گه

00:05:19.550 --> 00:05:20.110
باشه

00:05:20.990 --> 00:05:21.670
ولی

00:05:23.310 --> 00:05:24.910
مراقب رفتارت باش

00:05:25.560 --> 00:05:28.350
خیلی بهش چسبیدی، ممکنه بقیه فکر اشتباه کنن

00:05:29.340 --> 00:05:31.030
به فکر خودت نیستی؟

00:05:31.350 --> 00:05:33.270
مجبوری اینطوری دنبالش بری؟

00:05:33.990 --> 00:05:37.270
باشه، حرفات رو بخاطر میسپرم

00:05:41.150 --> 00:05:43.030
شیانگ لیو چطوری نجاتت داد؟

00:05:43.710 --> 00:05:45.870
همه پزشک ها بهم گفتن

00:05:47.680 --> 00:05:48.750
...تو

00:05:50.790 --> 00:05:53.310
فکرکنم بخاطر اون حشره سمی هست که بهش دادم

00:05:54.070 --> 00:05:57.230
به انرژی حیات اون چنگ زدم تا زنده بمونم

00:05:57.710 --> 00:06:00.230
بعدش با نفرین خون

00:06:00.230 --> 00:06:01.190
عمر منو بیشتر کرد

00:06:02.010 --> 00:06:04.430
سر قولم با شیانگ لیو میمونم

00:06:05.110 --> 00:06:06.910
نمیخوام حقه ای بینمون سوار بشه

00:06:09.030 --> 00:06:10.310
اون منو با شرط خاصی

00:06:10.990 --> 00:06:12.430
نجاتت داد؟

00:06:12.830 --> 00:06:14.190
اون سنگدله

00:06:14.750 --> 00:06:16.310
کاری رو بی دلیل نمیکنه

00:06:16.950 --> 00:06:18.790
بی دلیل معلومه نجاتت نمیده

00:06:19.990 --> 00:06:21.350
در برابرش چی خواست؟

00:06:21.790 --> 00:06:23.950
قله ای از کوهستان چن رونگ

00:06:28.800 --> 00:06:31.350
(نگران بودم چطوری باید لطفش رو جبران کنم)

00:06:33.070 --> 00:06:33.790
(انتظارش رو نداشتم)

00:06:35.590 --> 00:06:36.990
(شیانگ لیو با نه زندگی)

00:06:37.370 --> 00:06:38.710
(هیچوقت هیچ شرطی رو از دست نمیده)

00:06:52.920 --> 00:06:54.670
واقعا تاندون جولونگ رو پیدا کردی

00:06:56.909 --> 00:06:58.390
ساخت تیرکمون چطور پیش میره؟

00:06:59.270 --> 00:06:59.909
نگران نباش

00:07:00.190 --> 00:07:02.030
چهل و پنج ساله دارم این کمون رو میسازم

00:07:02.150 --> 00:07:03.110
فقط به نخ انتهای اون نیاز دارم

00:07:03.470 --> 00:07:05.550
الان آخرین ماده اولیه پیدا شده

00:07:05.670 --> 00:07:08.250
در عرض سه ماه کمان و تیری که میخوای آمادست

00:07:09.110 --> 00:07:10.990
سه ماه دیگه میام دنبالش

00:07:11.100 --> 00:07:12.270
مشکلی نیست

00:07:14.970 --> 00:07:18.190
(عمارت چن رونگ)

00:07:18.190 --> 00:07:19.110
بیاین برای بازگشت شیائو یائو

00:07:19.270 --> 00:07:21.030
چای بنوشیم

00:07:30.590 --> 00:07:32.470
مشخص نیست جینگ کی بیدار میشه

00:07:39.110 --> 00:07:41.470
به شیائو یائو گفتم

00:07:41.750 --> 00:07:45.630
اگه جینگ نجاتش میداد حتی اگه من باعجله میومدم

00:07:45.710 --> 00:07:47.710
بازم دیر میکردم

00:07:48.390 --> 00:07:50.310
شیائو یائو بخاطر نجات زندگیش از جینگ ممنونه

00:07:50.670 --> 00:07:53.510
درمان های خاصی رو میدونه که مناسب علائم جینگ هستن

00:07:53.630 --> 00:07:55.710
میخواد در باغ مو شی کمک کنه

00:07:56.590 --> 00:07:57.710
هردرمانی هست

00:07:57.750 --> 00:07:59.590
اولویت الان نجات جینگ هست

00:07:59.870 --> 00:08:01.070
نه تنها خانوادش بهش نیاز دارن

00:08:01.270 --> 00:08:02.710
بلکه من و سانگ شوان هم بهش نیاز داریم

00:08:03.390 --> 00:08:06.110
شیائو یائو مطمئنی میتونی کاری کنی بیدار شه؟

00:08:07.790 --> 00:08:09.030
مطمئنم

00:08:09.190 --> 00:08:11.830
عالیه، شیائو یائو تو ستاره شانس ما هستی

00:08:12.430 --> 00:08:14.230
وقتی برگشت همش خبرای خوب میشنویم

00:08:32.470 --> 00:08:34.950
یو جیانگ، اون قاتله

00:08:34.950 --> 00:08:36.070
شیائو یائو

00:08:36.510 --> 00:08:37.830
نیومده منو بکشه

00:08:39.950 --> 00:08:41.510
الان زیردست منه

00:08:41.950 --> 00:08:42.870
عرض احترام شاهزاده خانم

00:08:43.230 --> 00:08:44.230
چه خبره؟

00:08:46.030 --> 00:08:47.510
بیا تنهاشون بذاریم

00:08:48.150 --> 00:08:50.070
توی سی و هفت سال اتفاقای زیادی افتاده

00:08:50.270 --> 00:08:51.310
کم کم برات تعریف میکنم

00:09:00.350 --> 00:09:01.790
ببخشید که نتونستم مورد انتظار شما باشم

00:09:03.030 --> 00:09:04.830
قیمت غذا سی درصد زیاد شده

00:09:05.110 --> 00:09:06.510
غذایی که آوردم

00:09:06.790 --> 00:09:07.910
برای ارتش

00:09:08.070 --> 00:09:09.590
فقط کفاف دوماه رو میده

00:09:16.950 --> 00:09:18.070
تقصیر تو نیست

00:09:19.150 --> 00:09:20.270
کارت خوب بود

00:09:21.150 --> 00:09:22.070
ممنون عالیجناب

00:09:22.230 --> 00:09:23.750
بدون پول دووم آوردن سخته

00:09:24.230 --> 00:09:26.030
امیدوارم شیائو یائو بزودی جینگ رو درمان کنه

00:09:26.750 --> 00:09:27.470
با وجود اون

00:09:27.910 --> 00:09:31.470
درمورد آذوقه مشکلات کمتری داریم

00:09:33.790 --> 00:09:36.510
ولی معلوم نیست کی توشان جینگ بیدار میشه

00:09:37.790 --> 00:09:40.710
نباید امیدمون رو به اون وابسته کنیم

00:09:42.710 --> 00:09:43.710
درسته

00:09:44.190 --> 00:09:44.870
این چطوره؟

00:09:45.710 --> 00:09:48.710
بذار ببینم میتونم از جایی پول بگیرم

00:09:49.670 --> 00:09:51.350
تا آذوقه رو بخریم

00:09:51.830 --> 00:09:52.950
منم دنبال یک راه خوب میگردم

00:10:59.990 --> 00:11:00.590
جینگ

00:11:01.310 --> 00:11:03.230
سانگ شوان نمیذاره توی اتاق تو بخوابم

00:11:03.750 --> 00:11:05.310
ولی اگه به کسی نگیم

00:11:05.630 --> 00:11:06.790
هیچکس نمیفهمه

00:11:07.030 --> 00:11:09.350
بیا تظاهر کنیم هیچوقت این اتفاق نیوفتاده

00:11:14.030 --> 00:11:16.310
میتونی صدامو بشنوی؟

00:11:28.280 --> 00:11:30.910
موهات به خوبی گذشته اس

00:11:31.100 --> 00:11:32.750
فقط باید یکم بهشون برسی

00:11:38.630 --> 00:11:39.950
چیکار میکنی تو؟

00:11:40.350 --> 00:11:41.830
حتی یک تار مو روی بدنت نیست

00:11:45.070 --> 00:11:47.470
قشنگ طاسی

00:12:00.110 --> 00:12:00.670
جینگ

00:12:02.150 --> 00:12:03.350
استخوان هات رو حس میکنم

00:12:04.270 --> 00:12:05.270
خیلی لاغری

00:12:06.470 --> 00:12:08.070
باید بیشتر بخوری

00:12:09.350 --> 00:12:11.710
همه میگن چون من مردم

00:12:12.120 --> 00:12:13.670
نمیتونی زندگی کنی

00:12:15.070 --> 00:12:16.510
واقعا اینقدر بهم اهمیت میدی؟

00:12:18.150 --> 00:12:18.870
جینگ

00:12:19.420 --> 00:12:22.390
اگه واقعا من توی زندگیت مهمم

00:12:24.030 --> 00:12:25.670
میشه هرچی ام شد

00:12:26.170 --> 00:12:27.590
هیچوقت ترکم نکنی؟

00:12:37.350 --> 00:12:37.950
جینگ

00:12:39.550 --> 00:12:40.510
خیلی باهوشی

00:12:41.560 --> 00:12:45.390
ولی نمیتونی جواب این سوال رو بدی

00:12:46.170 --> 00:12:48.550
بعضی چیزا باید ناگفته بمونه

00:12:48.990 --> 00:12:51.110
وقتی گفته باشه، ساختگی بنظر میرسه

00:12:52.440 --> 00:12:56.230
اگه بگی هم، باور نمیکنم

00:12:57.190 --> 00:13:00.390
چیزی رو نمیشه پیش بینی کرد و مردم عوض میشن

00:13:02.910 --> 00:13:05.990
من حتی خودم رو هم باور نمیکنم

00:13:15.710 --> 00:13:16.270
جینگ

00:13:17.560 --> 00:13:19.270
زود بیدار شو

00:13:41.270 --> 00:13:42.430
شاهزاده خانم هنوز بیرون نیومده؟

00:13:43.990 --> 00:13:44.630
نه

00:13:45.400 --> 00:13:47.430
باید کارمون رو شروع کنیم؟

00:13:48.030 --> 00:13:50.950
اگه ما رو ببینن خجالت میکشن

00:13:51.630 --> 00:13:54.350
دیگه در آینده دیدن اربابمون نمیان

00:14:00.190 --> 00:14:00.910
اومدن بیرون

00:14:18.990 --> 00:14:20.350
خوب شد کسی نفهمید

00:14:25.760 --> 00:14:29.830
این لیست محکومین اعدام سرزمین مرکزی هست

00:14:30.030 --> 00:14:31.590
طبق قانون بهشون رسیدگی کن

00:14:33.530 --> 00:14:37.430
از سرزمین مرکزی خبر رسیده که شاهزاده ارشد بیدار شدن

00:14:41.830 --> 00:14:43.190
خوبه

00:14:48.470 --> 00:14:50.950
این جنایتکاران رو

00:14:51.360 --> 00:14:53.110
بخاطر این اتفاق خوش یمن ببخش

00:14:53.850 --> 00:14:54.630
چشم

00:15:04.750 --> 00:15:05.270
عالیجناب

00:15:05.590 --> 00:15:07.230
سانگ شوان پیام مهمی فرستاده

00:15:22.070 --> 00:15:23.910
شیائو یائو بیدار شده -
عالیه -

00:15:24.590 --> 00:15:26.590
حتما بعد بیماری ضعیف شده

00:15:26.940 --> 00:15:28.270
باید غذای مقوی بخوره

00:15:29.350 --> 00:15:31.070
سریع هدایایی آماده کن بفرست

00:15:31.870 --> 00:15:32.390
چشم

00:15:35.800 --> 00:15:40.830
(تالار آفتاب)

00:15:48.910 --> 00:15:50.310
بهت علاقه ای ندارم

00:15:50.470 --> 00:15:52.030
چرا اینقدر اصرار میکنی؟

00:15:52.670 --> 00:15:55.590
بااینکه هیچکس توی دنیا

00:15:56.150 --> 00:15:57.030
نیست که مثل من

00:15:57.190 --> 00:16:00.430
جذاب و بااستعداد باشه

00:16:00.730 --> 00:16:04.830
ولی منو برای انتخاب شوهر الگو قرار نده

00:16:05.070 --> 00:16:07.070
یکم استانداردهات رو پایین بیار

00:16:07.260 --> 00:16:10.750
باور دارم پیدا کردن یک مرد خوب سخت نیست

00:16:12.790 --> 00:16:14.830
میدونی چی تو رو با بقیه متفاوت میکنه؟

00:16:16.700 --> 00:16:18.310
خودشیفتگی بی پایانت

00:16:21.240 --> 00:16:22.830
ممنون با تعریفتون

00:16:25.070 --> 00:16:27.590
شنیدم یکی بیدار شده و پدر میخواد بری

00:16:28.070 --> 00:16:29.710
براش هدیه بفرستی

00:16:29.720 --> 00:16:30.990
اونی که بیدار شده؟

00:16:31.230 --> 00:16:32.670
شاهزاده ارشد بیدار شدن

00:16:33.070 --> 00:16:35.710
عالیجناب دستور دادن آب مقوی هزار ساله رو آماده کنم

00:16:35.990 --> 00:16:37.390
ولی در انبار نداریمش

00:16:37.830 --> 00:16:39.710
باید برم ببینم کجا پیداش میکنم

00:16:40.190 --> 00:16:41.630
لطفا

00:16:41.880 --> 00:16:44.030
بذارین برم

00:16:47.590 --> 00:16:49.670
آ نیان، عجله دارم

00:16:51.830 --> 00:16:53.230
آب مقوی هزار ساله

00:16:53.690 --> 00:16:55.110
توی عمارتم زیاد دارم

00:16:57.910 --> 00:17:00.990
اگه مشکلی نیست بهم میدین؟

00:17:02.350 --> 00:17:03.350
الان عجله نداری؟

00:17:03.470 --> 00:17:04.270
(تالار آفتاب)
نه

00:17:05.950 --> 00:17:07.630
هوا امروز خوبه

00:17:08.700 --> 00:17:09.829
میبرمتون خوش گذرونی

00:17:09.880 --> 00:17:11.470
تو وقت داری ولی من ندارم

00:17:11.550 --> 00:17:12.869
فقط آب مقوی هزار ساله اس

00:17:13.190 --> 00:17:15.190
به حیوون های خونگیم میدم و خیلی ازش مونده

00:17:15.589 --> 00:17:17.829
چون دلم میسوزه، به اون فرد میدمش

00:17:18.270 --> 00:17:20.710
از طرف اون فرد ممنونم

00:17:21.440 --> 00:17:22.829
ربطی به من نداره

00:17:23.310 --> 00:17:24.190
از حیوونام تشکر کن

00:17:47.260 --> 00:17:53.410
♪مثل بادی بر روی آب هستی، و من مثل لوتوسی در باد هستم♪
(لوتوس نوعی گل هست)

00:17:54.560 --> 00:18:00.770
♪آشنایی و دلتنگی♪

00:18:01.890 --> 00:18:08.290
♪مثل بادی در آسمان هستی ♪
♪منم ماهی در بین ابرها هستم ♪

00:18:09.120 --> 00:18:15.330
♪ما عاشق شدیم و بهمدیگه اهمیت میدیم ♪

00:18:18.270 --> 00:18:24.320
♪ تو مثل درختی در کوهستان هستی ♪
♪  من مثل انگور روی درخت♪

00:18:25.820 --> 00:18:32.130
♪تاابد همراهت میمونم♪

00:18:47.040 --> 00:18:48.360
اگه دوباره دردسر درست کنی

00:18:48.880 --> 00:18:51.120
مثل سانگ شوان میبندمت

00:19:22.960 --> 00:19:23.800
بیدار شدی

00:19:25.280 --> 00:19:27.080
چرا خبرم نکردی؟

00:19:28.480 --> 00:19:29.440
میترسیدم رویا باشه

00:19:31.200 --> 00:19:33.040
و صدا دربیارم فرار کنی

00:19:41.560 --> 00:19:42.640
هنوزم مثل رویاست؟

00:19:46.160 --> 00:19:46.960
نه

00:20:03.440 --> 00:20:05.000
جینگ یه داره نگاه میکنه

00:20:05.160 --> 00:20:06.800
من چیزی ندیدم

00:20:10.520 --> 00:20:11.240
شیائو یائو

00:20:12.440 --> 00:20:14.440
همیشه میخواستم شوهرت باشم

00:20:15.440 --> 00:20:17.960
صادقانه و باافتخار با تو باشم

00:20:19.160 --> 00:20:20.640
ولی تو شاهزاده هائولینگ هستی

00:20:21.960 --> 00:20:24.680
فقط توشان جینگ لایق توئه

00:20:26.640 --> 00:20:28.640
برای همین از این هویت دست نکشیدم

00:20:28.640 --> 00:20:30.680
تا درست حسابی باهات ازدواج کنم

00:20:32.520 --> 00:20:33.680
ولی اشتباه کردم

00:20:34.360 --> 00:20:36.120
نمیخوام دیگه توشان جینگ باشم

00:20:37.680 --> 00:20:40.720
بودن با افتخار در کنار تو مهم نیست

00:20:42.200 --> 00:20:44.120
حتی اگه کل زندگیم شهرتی نداشتته باشم

00:20:45.400 --> 00:20:48.320
حتی اگه خدمتکارت باشم مهم نیست

00:20:49.320 --> 00:20:51.000
فقط میخوام کنارت باشم

00:20:52.200 --> 00:20:53.160
و مراقبت باشم

00:20:57.640 --> 00:20:58.280
جینگ

00:21:00.320 --> 00:21:01.920
واقعا اینقدر توی زندگیت

00:21:03.320 --> 00:21:04.880
برات مهمم؟

00:21:06.280 --> 00:21:06.920
اینطوری نیست

00:21:09.280 --> 00:21:11.920
تو از زندگیم مهمتری

00:21:19.720 --> 00:21:20.320
شیائو یائو

00:21:22.360 --> 00:21:23.640
یکبار درمورد افکارم منو سرزنش کردی

00:21:24.240 --> 00:21:25.960
به اندازه کافی خوب نبودم

00:21:26.600 --> 00:21:28.320
نمیخواستم رها کنم

00:21:30.200 --> 00:21:31.640
میدونم که

00:21:33.120 --> 00:21:35.320
میتونی بدون من خوب زندگی کنی

00:21:36.800 --> 00:21:39.160
میفهمم فانگ فنگ بی برات بهتره

00:21:41.280 --> 00:21:43.040
ولی نمیتونم رهات کنم

00:21:44.640 --> 00:21:45.960
تا وقتی که زنده ام

00:21:46.720 --> 00:21:47.840
نمیتونم

00:21:48.920 --> 00:21:49.600
شیائو یائو

00:21:51.240 --> 00:21:51.960
ببخشید

00:21:54.640 --> 00:21:55.640
معذرت میخوام

00:22:00.360 --> 00:22:01.440
احمق

00:22:03.640 --> 00:22:05.000
من فقط میخوام که

00:22:06.160 --> 00:22:07.240
هرچی ام شد

00:22:07.760 --> 00:22:09.520
همیشه منو در آغوش بگیری

00:22:10.440 --> 00:22:11.800
منو ترک نکنی

00:22:14.280 --> 00:22:15.960
مادرم بخاطر خوبی

00:22:17.080 --> 00:22:18.600
ترکم کرد

00:22:20.760 --> 00:22:22.240
پدربزرگم بخاطر خودم

00:22:23.600 --> 00:22:25.080
منو به کوهستان یشم فرستاد

00:22:26.120 --> 00:22:27.640
پدرم بخاطر امنیت من

00:22:28.240 --> 00:22:29.560
نذاشت به هائولینگ برگردم

00:22:31.480 --> 00:22:33.720
سانگ شوان قول داد در کوهستان یشم دنبالم بیاد

00:22:35.440 --> 00:22:36.800
ولی در آخر، زیر حرفش زد

00:22:39.160 --> 00:22:40.560
هفتاد سال منتظر موندم

00:22:41.880 --> 00:22:45.480
ولی به دلایل مختلف ترکم کردن

00:22:48.520 --> 00:22:49.080
...برای همین

00:22:51.520 --> 00:22:53.160
خوشحالم که

00:22:55.040 --> 00:22:56.600
تو نمیتونی ترکم کنی

00:22:57.470 --> 00:23:03.390
♪ میترسم همیشه با احساسات در هم آمیخته تو رو از دست بدم ♪

00:23:03.390 --> 00:23:10.520
♪امیدوارم چشمانت پاک و گرم بمونه و کشورمون قوی بمونه  ♪

00:23:12.730 --> 00:23:20.240
♪  ترجیح میدم در زندگی فانی از شکوفه ها لذت ببرم♪

00:23:20.240 --> 00:23:21.160
جینگ گه گه

00:23:23.880 --> 00:23:25.960
بالاخره بیدار شدی

00:23:26.760 --> 00:23:28.680
ببخشید به تو و فنگ لونگ زحمت دادم

00:23:28.880 --> 00:23:29.760
ما خانواده ایم

00:23:29.760 --> 00:23:31.120
یمدت اینجا موندی

00:23:31.240 --> 00:23:32.720
تو غریبه نیستی

00:23:33.160 --> 00:23:35.040
به برادرم و سانگ شوان خبر میدم

00:23:48.280 --> 00:23:52.080
الان تصمیمات مهم خانواده توسط بانوی ارشد گرفته میشه

00:23:52.480 --> 00:23:55.480
درمورد بقیه کارها، توشان هو و فانگ فنگ یی یینگ

00:23:55.480 --> 00:23:57.520
مسئول بخشایی دیگه ای هستن تا تعادل برقرار بشه

00:24:02.760 --> 00:24:03.360
چی شده؟

00:24:16.520 --> 00:24:17.160
ادامه بده

00:24:17.640 --> 00:24:19.920
بریم یجای دیگه؟

00:24:23.200 --> 00:24:23.560
لازم نیست

00:24:24.600 --> 00:24:25.600
از تنهایی میترسه

00:24:26.520 --> 00:24:27.880
شنیدن صدای حرف زدن بقیه رو دوست داره

00:24:31.080 --> 00:24:31.600
بانوی من

00:24:32.200 --> 00:24:33.880
ارباب و شاهزاده سانگ شوان اومدن

00:24:34.480 --> 00:24:35.120
دعوتشون کن داخل

00:24:46.680 --> 00:24:47.320
جینگ

00:24:55.200 --> 00:24:57.480
فکرمیکردم به هیچی اهمیت نمیدی

00:24:57.640 --> 00:24:58.920
و سریع استراحت میکنی

00:24:59.440 --> 00:25:01.080
ولی انگار خیلی به این دنیا وابسته ای

00:25:02.680 --> 00:25:04.000
واقعا به زحمت انداختمت

00:25:06.680 --> 00:25:08.000
درسته

00:25:08.880 --> 00:25:10.200
بهتره که

00:25:10.400 --> 00:25:11.360
کمکون کنی

00:25:11.720 --> 00:25:12.160
باشه

00:25:14.240 --> 00:25:15.200
خوشحالم خوبی

00:25:16.560 --> 00:25:17.600
ممنون بابت توجهتون

00:25:19.160 --> 00:25:20.080
شیائو یائو کجاست؟

00:25:30.400 --> 00:25:31.360
خوب نخوابیدی؟

00:25:33.360 --> 00:25:34.200
یکم خوابیدم

00:25:36.560 --> 00:25:37.520
میتونی مراقب مریض ها باشی

00:25:38.480 --> 00:25:39.680
ولی نمیتونی مراقب خودت باشی؟

00:25:50.080 --> 00:25:50.520
فنگ لونگ

00:25:51.120 --> 00:25:52.040
...این سالها -
جینگ -

00:25:54.440 --> 00:25:55.960
این پوره رو بخور

00:26:10.280 --> 00:26:12.560
جینگ کی اینقدر حرف گوش کن شدی؟

00:26:16.880 --> 00:26:17.240
شیائو یائو

00:26:18.120 --> 00:26:20.640
بعدا وسایلت رو جمع کن با من به کوهستان چن رونگ میای

00:26:27.520 --> 00:26:28.280
چشم

00:26:29.640 --> 00:26:30.520
بذار کمکت کنم

00:26:33.320 --> 00:26:36.680
شیائو یائو بین تو و جینگ چه خبره؟

00:26:38.640 --> 00:26:39.720
همونطور که فکرمیکنی

00:26:40.080 --> 00:26:40.400
...تو

00:26:41.720 --> 00:26:42.560
تو و جینگ؟

00:26:43.280 --> 00:26:44.560
اون دوست داره؟

00:26:45.160 --> 00:26:46.560
نه تنها اون

00:26:47.920 --> 00:26:49.240
بلکه جفتمون بهم حس داریم

00:26:50.320 --> 00:26:51.120
عاشق هم هستیم

00:27:02.760 --> 00:27:04.120
جینگ، ازت پنهونش نمیکنم

00:27:04.760 --> 00:27:06.360
سانگ شوان و من پول نداریم

00:27:06.760 --> 00:27:08.560
پول خیلی زیادی کم داریم

00:27:09.560 --> 00:27:09.960
فهمیدم

00:27:10.760 --> 00:27:11.680
فقط فهمیدی؟

00:27:12.080 --> 00:27:12.920
کمکمون میکنی یانه؟

00:27:15.040 --> 00:27:16.160
اگه بگم نه چی؟

00:27:16.440 --> 00:27:17.200
معلومه نمیشه

00:27:17.520 --> 00:27:18.320
پس چرا پرسیدی؟

00:27:18.880 --> 00:27:19.960
لازم نیست بپرسم

00:27:20.640 --> 00:27:22.120
ولی باید سانگ شوان رو مطمئن کنیم

00:27:27.680 --> 00:27:28.720
نمیتونم توی خیلی چیزا کمکتون کنم

00:27:29.120 --> 00:27:30.760
ولی توی دو سه تجارت میتونم

00:27:31.360 --> 00:27:33.760
خیالت درمورد پول راحت باشه

00:27:36.800 --> 00:27:37.240
دیدی

00:27:37.680 --> 00:27:39.160
گفتم وقتی جینگ بیدار بشه

00:27:39.400 --> 00:27:41.640
مسئله پول راحت حل میشه

00:27:42.200 --> 00:27:43.480
ما خرج میکنیم

00:27:43.760 --> 00:27:46.080
باید به قبیله روباه پولدار متحد باشیم

00:27:46.560 --> 00:27:48.440
حیف که افکارشون با ما یکی نیست

00:27:48.840 --> 00:27:50.440
ولی بخاطر دوستی کمکمون میکنه

00:27:50.880 --> 00:27:52.200
بااینکه دوستیم

00:27:53.920 --> 00:27:54.760
ولی بازم ممنونم

00:28:22.880 --> 00:28:24.360
میخوام یچیزی بهت بگم

00:28:26.800 --> 00:28:27.480
بگو

00:28:34.360 --> 00:28:35.680
برای حل این مسئله

00:28:37.040 --> 00:28:38.360
باید سریعا برم چینگ چیو

00:28:40.240 --> 00:28:40.920
بعد برگشتم

00:28:41.680 --> 00:28:43.040
به مادربزرگ همه چیز همه چیز رو میگم

00:28:44.080 --> 00:28:45.000
تصمیم گرفتم

00:28:45.640 --> 00:28:46.880
هر عکس العملی نشون بده

00:28:48.480 --> 00:28:49.800
کنار شیائو یائو بمونم

00:28:50.280 --> 00:28:51.440
و تاابد پیش اون باشم

00:28:53.800 --> 00:28:54.360
توشان جینگ

00:28:56.800 --> 00:28:58.240
داری با من مذاکره میکنی؟

00:29:00.440 --> 00:29:02.320
چطور میتونم از شیائو یائو برای مذاکره استفاده کنم؟

00:29:04.760 --> 00:29:06.160
اجازه ات رو میخوام

00:29:09.440 --> 00:29:10.560
میخوای با شیائو یائو بمونی

00:29:11.120 --> 00:29:12.280
شیائو یائو توی خطره؟

00:29:19.800 --> 00:29:20.720
ببخشید فنگ لونگ

00:29:22.600 --> 00:29:24.920
من شیائو یائو رو دوست دارم و میخوام باهاش باشم

00:29:36.400 --> 00:29:39.200
بخاطر شیائو یائو بیهوش شدی؟

00:29:42.120 --> 00:29:43.200
میدونم میخوای باهاش ازدواج کنی

00:29:44.920 --> 00:29:46.120
ولی نمیتونم از دستش بدم

00:29:48.840 --> 00:29:50.880
میدونی میخوام باهاش ازدواج کنم و بازم میخوای باهاش باشی؟

00:29:51.280 --> 00:29:52.960
خودت یک نامزد داری

00:29:52.960 --> 00:29:53.360
فنگ لونگ

00:29:53.360 --> 00:29:53.880
توشان جینگ

00:29:54.200 --> 00:29:55.640
من تو رو برادر خودم میدونستم، ولی تو چی؟

00:29:55.640 --> 00:29:56.520
فنگ لونگ آروم باش

00:29:56.600 --> 00:29:57.840
میخوام الان بکشمش

00:29:57.960 --> 00:29:59.480
توشان جینگ برو بیرون

00:29:59.640 --> 00:30:00.760
پول لعنتیت رو بردار و برو

00:30:00.760 --> 00:30:01.360
یکی بیاد

00:30:01.360 --> 00:30:03.280
فکرنکن به پولت نیاز داریم

00:30:03.280 --> 00:30:05.160
ببریدش -
توشان جینگ -

00:30:06.240 --> 00:30:07.480
توشان جینگ

00:30:08.480 --> 00:30:09.800
توشان جینگ

00:30:15.520 --> 00:30:16.040
فنگ لونگ

00:30:25.640 --> 00:30:28.000
برادرم عصبانیه، به دل نگیر

00:30:28.320 --> 00:30:28.760
میدونم

00:30:29.240 --> 00:30:30.920
برو بهش سر بزن

00:30:32.320 --> 00:30:32.920
گه گه

00:30:39.000 --> 00:30:41.240
...به احساساتت به شیائو یائو باور دارم ولی

00:30:42.520 --> 00:30:44.080
تو نامزد داری

00:30:45.040 --> 00:30:47.520
بانوی ارشد توشان خیلی به فانگ فنگ یی یینگ علاقه داره

00:30:48.160 --> 00:30:49.560
موافقت نمیکنه نامزدی رو لغو کنی

00:30:50.600 --> 00:30:53.000
یک زمانی دلم میخواست

00:30:53.960 --> 00:30:55.120
از پادشاه هائولینگ بخوام

00:30:55.800 --> 00:30:57.440
توشان جینگ با شیائو یائو ازدواج کنه

00:30:59.080 --> 00:31:00.400
خیلی تحمل کردم

00:31:01.360 --> 00:31:03.080
ولی بعد این تجربه

00:31:04.480 --> 00:31:05.800
فهمیدم هیچی مهم نیست

00:31:06.840 --> 00:31:08.760
تا وقتی بتونم با شیائو یائو باشم

00:31:09.240 --> 00:31:10.600
حاضرم از همه چیز بگذرم

00:31:11.760 --> 00:31:13.960
اگه مادربزرگم موافقت نکرد

00:31:16.240 --> 00:31:17.760
از هویت توشان جینگ میگذرم

00:31:21.120 --> 00:31:22.080
مطمئنی؟

00:31:23.960 --> 00:31:26.000
اگه توشان جینگ نباشی

00:31:27.400 --> 00:31:28.680
هیچی نیستی

00:31:29.480 --> 00:31:30.520
حتی اگه توشان جینگ نباشم

00:31:31.800 --> 00:31:33.160
میتونم یه شی چی باشم

00:31:34.400 --> 00:31:35.880
کسی که هیچی نداره؟

00:31:36.800 --> 00:31:37.160
آره

00:31:49.440 --> 00:31:51.600
نمیتونم جای شیائو یائو تصمیم بگیرم

00:31:53.040 --> 00:31:54.200
به اون بستگی داره

00:31:57.520 --> 00:31:58.760
وقتی نجاتش دادم

00:31:59.120 --> 00:31:59.960
هیچی نداشت

00:32:02.040 --> 00:32:03.280
برای من مهم نیست

00:32:04.560 --> 00:32:05.720
اگه بازم هیچی نداشته باشه

00:32:54.680 --> 00:32:57.660
(شکوفایی)

00:33:16.030 --> 00:33:18.460
(عمارت توشان)

00:33:36.480 --> 00:33:37.320
خیلی شبیهه

00:33:39.160 --> 00:33:40.840
درست مثل قله جائویون هست

00:33:41.210 --> 00:33:49.160
♪از کوهستان و رودخانه گذشتم ولی نتونستم از مرگ فرار کنم♪

00:33:50.230 --> 00:33:57.950
♪جدایی ها و بهم رسیدن ها رو تحمل کردم ولی نتونستم از غم و شادی فرار کنم♪

00:33:58.720 --> 00:34:06.800
♪بهار و تابستون رو زندگی کردم ولی نتونستم از خاطرات فرار کنم♪

00:34:07.360 --> 00:34:14.239
♪نتونستم از خاطرات بگذرم♪

00:34:16.409 --> 00:34:21.210
♪در ذهنمی ولی نمیتونی دستمو بگیری♪

00:34:21.210 --> 00:34:26.480
یهویی هرچی بهم گفتی به حقیقت پیوست

00:34:29.480 --> 00:34:30.600
سی و هفت سال

00:34:32.800 --> 00:34:35.800
شاید بنظرت در چشم بهم زدن گذشته باشه

00:34:37.000 --> 00:34:40.560
ولی برای من به معنی ابدیت بود و هرشب نگران بودم

00:34:41.920 --> 00:34:43.159
این درخت پوینسیانا

00:34:44.560 --> 00:34:47.800
از یه درخچه به اینجا رسیدن

00:34:48.760 --> 00:34:52.040
هر لحظه رشد کردنشون رو دیدم

00:34:53.480 --> 00:34:55.280
انگار هزاران سال میگذشت

00:34:55.280 --> 00:34:59.480
♪در پایین رودخانه ظاهر شدی ولی در ابرها پنهان شدی♪

00:34:59.480 --> 00:35:01.600
گه گه نگران نباش

00:35:02.200 --> 00:35:03.640
از الان کنارتم

00:35:03.960 --> 00:35:05.440
دیگه نمیذارم نگرانم بشی

00:35:07.400 --> 00:35:09.040
اگه توشان جینگ نامزدی رو لغو کنه

00:35:09.960 --> 00:35:12.080
از استاد میخواد باهات ازدواج کنه

00:35:12.760 --> 00:35:13.920
چطور میتونی همراهیم کنی؟

00:35:17.080 --> 00:35:19.680
پس کاری میکنم جینگ توی کوهستان چن رونگ پیشم زندگی کنه

00:35:19.680 --> 00:35:24.280
♪مثل دودی ظاهر شدی ولی در نور پنهون شدی♪

00:35:25.470 --> 00:35:32.760
♪مثل دودی ظاهر شدی ولی در نور پنهون شدی♪

00:35:34.960 --> 00:35:36.320
بهش خوب فکرکردی؟

00:35:38.320 --> 00:35:40.080
جینگ شاید بهترین مرد نباشه

00:35:40.960 --> 00:35:43.120
برای تو مناسب نیست

00:35:44.280 --> 00:35:47.520
ولی کسی هست که هرچی ام بشه رهام نمیکنه

00:35:51.440 --> 00:35:51.880
گه گه

00:35:52.800 --> 00:35:54.200
من و تو در بچگی رها شدیم

00:35:55.000 --> 00:35:57.800
باور دارم میفهمی چی میخوام

00:35:59.720 --> 00:36:01.280
حتی اگه جینگ از جایگاهش بگذره

00:36:02.280 --> 00:36:03.280
جفتمون میدونیم که

00:36:04.280 --> 00:36:07.080
رابطه خونی رو نمیشه شکست

00:36:07.680 --> 00:36:09.200
و نمیشه هروقت خواستی

00:36:09.680 --> 00:36:11.560
ازش دست بکشی

00:36:13.320 --> 00:36:14.800
بانوی ارشد خانواده توشان

00:36:15.960 --> 00:36:17.000
لجباز هست

00:36:17.000 --> 00:36:18.360
کله شق هست و به سختی میشه باهاش کنار اومد

00:36:19.400 --> 00:36:20.560
به آینده فکرکردی؟

00:36:21.680 --> 00:36:24.400
آینده به من بستگی نداره

00:36:24.840 --> 00:36:25.880
به جینگ بستگی داره

00:36:26.760 --> 00:36:29.840
صبرمیکنم تا نتیجه ای که لازمه بهم بده

00:36:32.920 --> 00:36:34.560
ندیده بودم برای کسی منتظر بمونی

00:36:36.560 --> 00:36:38.480
انگار که

00:36:40.120 --> 00:36:41.080
جینگ خیلی برات خاصه

00:36:46.560 --> 00:36:47.200
گه گه

00:36:48.200 --> 00:36:49.400
نگرانم نباش

00:36:50.080 --> 00:36:51.920
بارها ناامید شدم

00:36:52.440 --> 00:36:53.400
یاد گرفتم که

00:36:53.400 --> 00:36:55.320
همیشه به بدترین نتیجه فکرکنم

00:36:56.240 --> 00:36:57.120
مگه خودت همینو نگفتی؟

00:36:57.840 --> 00:36:59.320
اگه نمیخوای ناامید شی

00:37:00.000 --> 00:37:01.920
پس به خودت امید نده

00:37:07.440 --> 00:37:08.600
مهم نیست چه نتیجه ای باشه

00:37:11.280 --> 00:37:11.960
من کنارتم

00:37:16.640 --> 00:37:17.240
میدونم

00:37:18.130 --> 00:37:22.940
♪همه چیز تاریک هست، فقط چشمان تو میدرخشه♪

00:37:23.420 --> 00:37:27.940
♪ قلبمو دنبال میکنم و به خورشید دوردست چنگ میزنم♪

00:37:29.470 --> 00:37:35.990
♪همه چیز بنظر غم انگیز هست، ولی ابروهایت منو به شادی وامیداره♪

00:37:36.190 --> 00:37:41.210
♪منتظرتم و از  نمای شب لذت میبرم♪

00:37:41.440 --> 00:37:46.970
♪با بارون و باد اومدی و با چهار فصل ترکم کردی♪

00:37:47.390 --> 00:37:52.700
♪بدون تو، حتی زیباترین مکان، بی معنی بنظر میرسه♪

00:37:53.440 --> 00:37:59.160
♪مثل طوفان شروع شد و مثل شن پخش شد♪

00:38:00.190 --> 00:38:11.580
♪بدون تو، حتی زیباترین مکان، بی معنی بنظر میرسه♪

00:38:21.720 --> 00:38:23.400
اگه موافققت نکنید

00:38:25.240 --> 00:38:26.640
خانواده رو ترک میکنم

00:38:27.480 --> 00:38:28.200
پسره کله خر

00:38:28.920 --> 00:38:30.880
بخاطر شاهزاده ارشد هائولینگ

00:38:31.240 --> 00:38:33.320
از جراحات درونی زجر کشیدی

00:38:33.520 --> 00:38:35.160
نزدیک بود بمیری

00:38:35.600 --> 00:38:37.800
میخوای خانوادمون رو توی چه وضعی بندازی؟

00:38:38.000 --> 00:38:39.400
میخوای من بمیرم؟

00:38:40.320 --> 00:38:41.800
مهم نیست شاهزاده چقدر اشرافیه

00:38:42.080 --> 00:38:46.400
مهم نیست چقدر عاشقشی، هیچوقت نمیتونی باهاش ازدواج کنی

00:38:47.840 --> 00:38:48.640
مادربزرگ

00:39:06.800 --> 00:39:08.040
شاهزاده برگشتن

00:39:08.560 --> 00:39:09.960
چرا نگرانید؟

00:39:10.480 --> 00:39:12.080
سی و هفت سال شده که

00:39:12.680 --> 00:39:14.280
از حمله به شیائو یائو در باغ شکوفه هلو گذشته

00:39:16.640 --> 00:39:17.760
ولی هربار که بهش فکرمیکنم

00:39:19.600 --> 00:39:20.760
میترسم

00:39:21.120 --> 00:39:23.160
از نگبهان ها با قدرت معنوی خواستید

00:39:23.320 --> 00:39:24.400
تا از شاهزاده محافظت کنن

00:39:24.760 --> 00:39:26.760
اینبار هیچی اشتباه پیش نمیره

00:39:42.960 --> 00:39:45.200
میتونم بهت بگم چرا می می ات رو کشتم

00:39:46.160 --> 00:39:48.440
چون اون شاهزاده هائولینگ نیست

00:39:49.200 --> 00:39:51.000
اون دختر چی چن هست

00:39:55.360 --> 00:39:55.880
شیائو مو

00:39:59.680 --> 00:40:00.200
عالیجناب

00:40:00.560 --> 00:40:01.440
میخوام به بای لی بری

00:40:01.640 --> 00:40:02.880
درمورد چیزی تحقیق کنی

00:40:03.160 --> 00:40:04.480
ولی باید مخفیانه انجام بدی

00:40:04.920 --> 00:40:06.400
نذار کسی بفهمه

00:40:13.000 --> 00:40:14.120
صدات زدم

00:40:14.760 --> 00:40:16.000
چون میخوام چیزی بهت بگم

00:40:17.080 --> 00:40:19.360
دیشب با بزرگترا حرف زدم

00:40:20.040 --> 00:40:22.760
تصمیم گرفتیم سه روز دیگه مراسمی بگیریم

00:40:23.600 --> 00:40:27.080
جینگ به عنوان رهبر خانواده انتخاب شدی

00:40:28.400 --> 00:40:31.880
وقت کمه پس مهمون های زیادی دعوت نمیکنیم

00:40:32.400 --> 00:40:35.000
پادشاه شی یان و هائولینگ

00:40:35.520 --> 00:40:38.520
و شش خانواده اصلی، چی شوی، شی لینگ و گوی فانگ

00:40:38.960 --> 00:40:42.080
از سرزمین های مرکزی به مراسم میان

00:40:42.960 --> 00:40:44.360
کافیه

00:40:47.040 --> 00:40:47.560
مادربزرگ

00:40:48.160 --> 00:40:49.920
بیاین بعدا درموردش حرف بزنیم

00:40:50.240 --> 00:40:51.280
بعدا؟

00:40:52.120 --> 00:40:55.200
بنظرت چقدر دیگه زنده میمونم؟

00:40:55.720 --> 00:40:58.120
اینبار، مهم نیست بخوای یا نه

00:40:58.240 --> 00:41:00.480
باید رهبر بشی

00:41:00.480 --> 00:41:01.000
مادربزرگ

00:41:02.600 --> 00:41:04.480
رهبر باید آدم توانایی باشه

00:41:04.640 --> 00:41:05.400
موافق نیستم

00:41:05.800 --> 00:41:08.040
مراسم سه روز دیگه رو لغو کنید

00:41:08.720 --> 00:41:10.160
لطفا مراسم رو لغو کنید

00:41:10.560 --> 00:41:11.800
برادرم بهترین گزینه اس

00:41:11.800 --> 00:41:12.560
توشانگ جینگ

00:41:14.040 --> 00:41:15.760
دست از حمایت از من بردار

00:41:16.520 --> 00:41:17.880
به دلسوزی تو نیازی ندارم

00:41:22.080 --> 00:41:22.840
مادربزرگ

00:41:23.680 --> 00:41:25.080
مادربزرگ

00:41:30.400 --> 00:41:32.080
دیگه از کسی پنهونش نمیکنم

00:41:33.720 --> 00:41:35.040
...من

00:41:36.040 --> 00:41:37.320
فقط شش ماه

00:41:38.880 --> 00:41:40.160
زنده ام

00:41:44.480 --> 00:41:48.640
(شکوفایی)

00:41:48.640 --> 00:41:51.040
پزشک ها و خدمتکاران مراقب بانوی ارشد هستن

00:41:51.440 --> 00:41:52.960
اربابان لطفا برین

00:41:57.160 --> 00:42:00.160
بانوی ارشد بیشتر از این نمیتونن هوشیار باشن

00:42:00.840 --> 00:42:01.920
چندروز دیگه

00:42:02.240 --> 00:42:03.800
قدرت معنویشون کمتر میشه

00:42:03.800 --> 00:42:05.600
و ممکنه بیهوش بشن

00:42:06.480 --> 00:42:09.000
التماس میکنم آرزوی ایشون رو برآورده کنید

00:42:09.720 --> 00:42:11.560
بخاطر خانواده

00:42:12.200 --> 00:42:15.120
بذارین رهبر شدن شما رو تا وقتی هستن

00:42:15.960 --> 00:42:18.000
به چشم ببینن

00:42:30.520 --> 00:42:31.000
جینگ

00:42:32.480 --> 00:42:34.240
میتونی به احساسات من بی حرمتی کنی

00:42:34.760 --> 00:42:36.360
ولی نباید مادربزرگ رو ناامید کنی

00:42:38.240 --> 00:42:39.080
بخاطر خودت

00:42:39.360 --> 00:42:40.840
بخاطر کل خانواده

00:42:40.840 --> 00:42:41.960
اون از زندگیش گذشته

00:43:41.320 --> 00:43:43.400
بلند و ضخیم همانند دیوار

00:43:45.040 --> 00:43:46.840
مثل دانه های شانه که بهم نزدیکن

00:43:47.680 --> 00:43:49.320
مغازه ها در ردیفی باز میشن

00:43:51.080 --> 00:43:52.680
همسران و فرزندان

00:43:54.600 --> 00:43:56.600
در مغازه های شلوغ میگردن

00:43:58.040 --> 00:44:00.000
گاو قهوه ای رو میکشیم

00:44:01.880 --> 00:44:04.160
کسی که شاخش شکسته

00:44:06.600 --> 00:44:08.520
از پدر عزیزمون پیروی میکنیم

00:44:09.960 --> 00:44:11.640
تا اصول رو رعایت کنیم

00:44:20.040 --> 00:44:22.200
مهم نیست این عمارت چقدر بزرگه

00:44:23.440 --> 00:44:24.720
همیشه با دیوار محصور شده

00:44:25.760 --> 00:44:27.200
ولی همیشه راهی به بیرون هست

00:44:29.720 --> 00:44:31.120
ولی هیچوقت نمیتونم

00:44:33.520 --> 00:44:35.360
از این خانواده و خط خونی

00:44:43.520 --> 00:44:45.560
بگذرم

00:44:45.584 --> 00:44:54.984
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:55.008 --> 00:45:05.008
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:45:05.100 --> 00:45:10.160
♪برای اینکه تاابد همراهت باشم دعا میکنم♪

00:45:10.280 --> 00:45:15.790
♪شراب جاودانگی اشتیاق رو درست کردم ♪

00:45:16.080 --> 00:45:21.880
♪ با تو در دنیای فانی قدم میزنم♪

00:45:21.880 --> 00:45:27.560
♪ دعا میکنم در زندگی بعدی باهم باشیم♪

00:45:28.520 --> 00:45:33.520
♪ تا عشقمون ابدی باشه و ادامه پیدا کنه♪

00:45:33.650 --> 00:45:38.920
♪ بگذار غم بگذرد و شادی پرواز کند♪

00:45:39.390 --> 00:45:45.230
♪تا پایان دنیا، تو رو در آغوش میگیرم ♪

00:45:45.380 --> 00:45:51.280
♪ سرنوشت ما رو تا اینجا کشونده ♪

00:45:51.910 --> 00:45:56.970
♪ نزدیک بود تا اولین دیدارمون رو فراموش کنم ♪

00:45:57.130 --> 00:46:02.890
♪ سرنوشت ما رو بهم رسونده ♪

00:46:03.640 --> 00:46:08.460
♪  در این زندگی کوتاه با تو مینوشم♪

00:46:08.750 --> 00:46:14.540
♪ زیر هلال ما احساس پوچی میکنم ♪

00:46:14.760 --> 00:46:20.520
♪ میترسم همیشه با احساسات در هم آمیخته تو رو از دست بدم ♪

00:46:20.520 --> 00:46:26.320
♪امیدوارم چشمانت پاک و گرم بمونه و کشورمون قوی بمونه  ♪

00:46:26.320 --> 00:46:32.410
♪  ترجیح میدم در زندگی فانی از شکوفه ها لذت ببرم♪

00:46:32.570 --> 00:46:38.000
♪ زیر هلال ماه احساس پوچی میکنم ♪

00:46:38.000 --> 00:46:43.950
♪میترسم همیشه با احساسات درهم آمیخته تو رو از دست بدم  ♪

00:46:43.950 --> 00:46:49.770
♪امیدوارم چشمانت پاک و گرم بمونه و کشورمون قوی بمونه  ♪

00:46:49.770 --> 00:46:57.520
♪  ترجیح میدم در زندگی فانی از شکوفه ها لذت ببرم♪

00:46:58.950 --> 00:47:07.920
♪  ترجیح میدم در زندگی فانی از شکوفه ها لذت ببرم♪