WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.472 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.472 --> 00:01:29.792 (برای همیشه از دستت دادم، فصل دوم) 00:01:30.260 --> 00:01:32.784 (قسمت هفتم) 00:01:36.010 --> 00:01:37.529 استخونی تاحالا ازت بدش اومده؟ 00:01:38.329 --> 00:01:40.289 تا حالا پشیمونی ای داشتی؟ 00:01:43.249 --> 00:01:46.370 من فاحشه نیستم و اون مشتری من نیست 00:01:46.569 --> 00:01:50.490 زندگی نمیتونه همیشه شیرین باشه 00:01:50.849 --> 00:01:52.569 بعضی وقتا تلخ میشه 00:01:54.649 --> 00:01:57.810 بعد از بدنیا آوردن دو پسر 00:01:59.329 --> 00:02:01.690 نزدیک بود از استخونی جدا بشم 00:02:02.690 --> 00:02:04.329 ولی 00:02:04.569 --> 00:02:07.130 بهم التماس کرد 00:02:07.329 --> 00:02:08.209 معذرت خواست 00:02:10.209 --> 00:02:13.330 منم بخشیدمش 00:02:16.890 --> 00:02:19.090 وقتی به عقب نگاه میکنم و بهش فکرمیکنم 00:02:20.170 --> 00:02:21.769 حس میکنم خوش شانسم که 00:02:22.289 --> 00:02:25.010 ازش جدا نشدم 00:02:28.489 --> 00:02:30.289 زمان در نهایت ثابت میکنه که 00:02:31.289 --> 00:02:33.610 تصمیماتمون غلط نیست 00:02:36.849 --> 00:02:39.129 توی زندگیم 00:02:41.090 --> 00:02:43.929 گریه کردم، خندیدم 00:02:45.569 --> 00:02:48.530 تلخی و شیرینی رو چشیدم 00:02:51.610 --> 00:02:52.489 ارزشش رو داشت 00:02:54.730 --> 00:02:56.049 ارزشش رو داشت 00:02:58.569 --> 00:03:01.010 ولی مردم فقط تصمیمات لحظه ای رو میبینن 00:03:02.010 --> 00:03:03.330 نه آینده رو 00:03:05.289 --> 00:03:07.409 ولی اگه تصمیم درستی بگیریم 00:03:08.330 --> 00:03:10.010 که ناراحتمون میکنه 00:03:10.849 --> 00:03:12.450 در آینده پشیمون میشیم؟ 00:03:13.090 --> 00:03:14.929 دراینمورد 00:03:15.370 --> 00:03:17.569 نمیتونم جوابی بدم 00:03:18.250 --> 00:03:19.370 حتی خدایان هم که 00:03:19.370 --> 00:03:21.730 صدها سال زندگی میکنن 00:03:22.209 --> 00:03:24.049 نمیتونن جواب بدن 00:03:25.970 --> 00:03:27.769 یک زندگی 00:03:28.769 --> 00:03:33.450 مثل سفری در حیات وحش هست 00:03:34.209 --> 00:03:38.489 هیچکس نمیدونه چی پیش میاد 00:03:40.610 --> 00:03:44.330 شاید مسیر راحتی باشه 00:03:45.610 --> 00:03:47.010 ...شاید 00:03:47.890 --> 00:03:50.129 مسیر سختی باشه 00:03:51.890 --> 00:03:52.929 برای همین 00:03:54.010 --> 00:03:56.289 هرکسی به یک همراه نیاز داره 00:03:58.450 --> 00:04:02.409 تا همدیگه رو همراهی کنن 00:04:02.849 --> 00:04:04.530 زندگی پر از چالش هاست 00:04:04.769 --> 00:04:06.649 پر از مشکل و پر از مانع 00:04:07.849 --> 00:04:11.010 ولی باید سعی کنیم زندگی کنیم 00:04:11.330 --> 00:04:12.970 ولی اگه تصمیمی بگیری که 00:04:14.370 --> 00:04:15.489 به آدم اشتباهی اعتماد کنی چی؟ 00:04:17.050 --> 00:04:18.249 بانوی جوان 00:04:18.809 --> 00:04:19.849 یادت باشه 00:04:21.330 --> 00:04:22.969 اگه چیزی میخوای 00:04:23.689 --> 00:04:24.650 باید باور کنی که 00:04:24.650 --> 00:04:26.930 اون واقعیت داره 00:04:28.050 --> 00:04:29.170 اگه منکر بشی 00:04:29.450 --> 00:04:31.249 و باور نکنی 00:04:31.650 --> 00:04:33.730 نمیتونی قلبت رو به کسی بدی 00:04:35.529 --> 00:04:38.610 دراینصورت 00:04:39.650 --> 00:04:41.650 نمیتونی که 00:04:41.849 --> 00:04:44.129 چیزی که میخوای بدست بیاری 00:04:47.129 --> 00:04:47.849 (اگه باور نکنم) 00:04:48.289 --> 00:04:49.010 (و تسلیم نشم) 00:04:50.010 --> 00:04:51.809 (چیزی که میخوام بدست نمیارم) 00:04:53.249 --> 00:04:55.809 (جینگ و من تا اینجا اومدیم) 00:04:56.969 --> 00:04:58.249 (این اشتباه منه؟) 00:05:26.050 --> 00:05:26.809 تیان اِر 00:05:29.330 --> 00:05:30.569 کارت خوب بود 00:05:32.129 --> 00:05:33.450 استخونی حتما فکرمیکنه خوش شانسه که 00:05:33.849 --> 00:05:36.010 با همچین زن خوبی ازدواج کرده 00:05:38.730 --> 00:05:39.730 لائو مو 00:05:40.730 --> 00:05:41.849 و من برات خوشحالیم 00:05:46.050 --> 00:05:48.730 کی هستی؟ 00:06:24.490 --> 00:06:25.770 شیائو لیو 00:07:12.089 --> 00:07:13.450 اینجا عوض نشده 00:07:14.010 --> 00:07:14.969 متاسفانه من و تو 00:07:15.369 --> 00:07:17.409 نمیتونیم مثل سابق باهم بگردیم 00:07:19.890 --> 00:07:21.330 شاهدخت هائولینگ هستی 00:07:21.770 --> 00:07:23.089 و من ژنرال شورشی 00:07:24.170 --> 00:07:25.369 دنیای متفاوتی داریم 00:07:26.210 --> 00:07:27.170 لازم نیست ناراحت باشی 00:07:29.569 --> 00:07:30.529 درسته 00:07:32.490 --> 00:07:33.890 دنیای متفاوتی داریم 00:07:38.930 --> 00:07:40.689 خیلی وقته نیستم 00:07:41.249 --> 00:07:42.650 حتما بیرون آشوب شده 00:07:48.129 --> 00:07:49.330 کار توئه 00:07:50.369 --> 00:07:52.050 ولی خانواده فانگ فنگ سرزنش میشن 00:07:53.010 --> 00:07:54.969 فانگ فنگ یی یینگ حواسش بهشون هست 00:07:54.969 --> 00:07:56.330 و نمیذاره مشکلی براشون پیش بیاد 00:07:57.289 --> 00:07:59.249 اون زن رهبر توشان هست 00:08:00.129 --> 00:08:01.890 خانواده توشان هم درگیر میشن 00:08:06.890 --> 00:08:09.050 فکرکردی فقط من میخواستم عروسیت رو نابود کنم؟ 00:08:15.409 --> 00:08:16.289 اگه تو نبودی، پس کی بود؟ 00:08:21.289 --> 00:08:22.689 یک قراری باهات میذارم 00:08:23.490 --> 00:08:24.129 نیاز دارم که 00:08:24.289 --> 00:08:25.730 جلوی عروسی شیائو یائو و فنگ لونگ رو بگیری 00:08:26.210 --> 00:08:28.089 با چه هویتی میخوای کمکت کنم؟ 00:08:29.010 --> 00:08:29.650 یه شی چی؟ 00:08:31.450 --> 00:08:32.729 میتونه جواب کمکم رو بده؟ 00:08:33.090 --> 00:08:34.129 یه شی چی نمیتونه 00:08:35.210 --> 00:08:36.290 ولی توشان جینگ میتونه 00:08:36.330 --> 00:08:37.249 توشان جینگ؟ 00:08:38.929 --> 00:08:40.809 اون کیه که جلوی عروسی رو بگیره/ 00:08:41.249 --> 00:08:42.210 بهت بهاش رو میدم 00:08:42.850 --> 00:08:43.850 بابت اینکار جبران میکنم 00:08:45.129 --> 00:08:46.410 از کی برات مهم هست که برای یک کار 00:08:46.410 --> 00:08:47.369 کی هستم؟ 00:08:55.410 --> 00:08:56.850 توی این عروسی کمکم کن 00:08:57.929 --> 00:08:58.809 از الان به بعد 00:08:59.249 --> 00:09:01.489 هرسال آذوقه ارتش چن رونگ رو فراهم میکنم 00:09:01.890 --> 00:09:02.929 این نشان یک مدرک هست 00:09:03.290 --> 00:09:04.970 پول چیز خوبی هست 00:09:05.210 --> 00:09:06.809 میتونی بقیه رو استخدام کنی 00:09:08.129 --> 00:09:09.249 کاری که جرات نداری بکنن 00:09:10.129 --> 00:09:10.929 رهبر توشان 00:09:12.010 --> 00:09:12.809 سخاوتمند هستید 00:09:13.090 --> 00:09:14.569 قبول هست یا نه؟ 00:09:14.569 --> 00:09:15.248 قبوله 00:09:15.489 --> 00:09:16.330 چرا که نه؟ 00:09:18.530 --> 00:09:19.369 میدونید که 00:09:19.890 --> 00:09:21.609 هیچوقت پول رو رد نمیکنم 00:09:21.970 --> 00:09:22.544 خوبه 00:09:22.689 --> 00:09:24.609 امیدوارم قبل عروسی جلوش رو بگیری 00:09:25.410 --> 00:09:26.489 مزاحم بقیه نشو 00:09:27.410 --> 00:09:28.530 کمترین ضرر رو بزن 00:09:28.609 --> 00:09:29.770 قرار رو قبول کردم 00:09:30.970 --> 00:09:32.569 خودم تصمیم میگیرم چطوری انجامش بدم 00:09:33.530 --> 00:09:34.410 لازم نیست نگران باشی 00:09:38.369 --> 00:09:40.049 نمیخوام بهت بگی چیکار کنم 00:09:40.249 --> 00:09:41.489 یا قیمتی بذاری 00:09:42.530 --> 00:09:44.049 خودم تصمیم میگیرم چقدر بگیرم 00:09:44.049 --> 00:09:44.970 یا چطوری کمکم کنم 00:09:45.569 --> 00:09:46.290 هیچوقت زیر قولم نمیزنم 00:09:47.090 --> 00:09:48.049 کمک میکنم عروسی رو خراب کنی 00:09:48.530 --> 00:09:51.169 و برای سی و هفت سال آذوقه ارتش چن رونگ رو 00:09:52.489 --> 00:09:53.890 فراهم میکنی 00:09:54.210 --> 00:09:56.090 توشان جینگ استخدامت کرد؟ 00:09:58.330 --> 00:09:59.330 اگه باورت نمیشه 00:09:59.970 --> 00:10:01.210 خودت ازش بپرس 00:10:03.090 --> 00:10:04.609 ولی به چه حقی عروسی منو خراب کرد؟ 00:10:05.569 --> 00:10:06.410 چی میخواد؟ 00:10:07.049 --> 00:10:08.290 من استخدام شدم 00:10:09.249 --> 00:10:10.129 اینکه من چی فکرمیکنم 00:10:10.689 --> 00:10:11.569 مهم نیست 00:10:17.369 --> 00:10:18.210 ازش متنفرم 00:10:19.929 --> 00:10:20.809 کی میتونم برم؟ 00:10:22.450 --> 00:10:23.970 چیزی که میخواستم بدست آوردم 00:10:24.410 --> 00:10:25.169 میتونی هروقت خواستی 00:10:25.929 --> 00:10:26.450 از اینجا بری 00:10:30.410 --> 00:10:31.410 ولی یادت باشه 00:10:34.129 --> 00:10:35.568 حشره سمی هنوز هست 00:10:37.890 --> 00:10:39.970 اگه به کسی بگی فانگ فنگ بی هستم 00:10:41.290 --> 00:10:43.410 یک مرگ دردناک خواهی داشت 00:10:51.169 --> 00:10:52.090 باورت نمیشه؟ 00:11:07.650 --> 00:11:08.569 اگه نمیخوای بمیری 00:11:09.809 --> 00:11:11.609 چیزی که نباید، نگو 00:11:16.530 --> 00:11:17.210 برای همینه که 00:11:19.090 --> 00:11:22.650 حشره سمی رو درنمیاری؟ 00:11:23.929 --> 00:11:25.049 ژنرال شیانگ لیو 00:11:26.010 --> 00:11:27.010 حقه بازین 00:11:31.249 --> 00:11:32.609 من همچین آدمی هستم 00:11:34.249 --> 00:11:35.729 میدونستی 00:12:50.890 --> 00:12:51.609 رییس یو 00:13:02.450 --> 00:13:03.049 یو شین 00:13:03.890 --> 00:13:04.609 مراقب رفتارت باش 00:13:07.169 --> 00:13:08.010 بانوی جوان 00:13:08.010 --> 00:13:08.890 دنبال من بودین؟ 00:13:09.609 --> 00:13:10.569 میخوام توشان جینگ رو ببینم 00:13:11.010 --> 00:13:11.929 منو ببرین چینگ چیو 00:13:13.929 --> 00:13:15.290 فکرکردین کی هستید که 00:13:15.330 --> 00:13:17.049 رهبر توشان رو بینید؟ 00:13:17.090 --> 00:13:18.330 توشان جینگ حتما منو میبینه 00:13:19.049 --> 00:13:20.090 اگه دروغ بگم 00:13:20.530 --> 00:13:21.609 یک سفر الکی خواهد بود 00:13:22.290 --> 00:13:23.450 به هرحال من در دست شمام 00:13:23.689 --> 00:13:24.569 میتونید منو مجازات کنید 00:13:24.809 --> 00:13:26.330 حتی اگه دروغ نگم 00:13:26.729 --> 00:13:27.770 ولی منو رد نکنید 00:13:28.210 --> 00:13:30.410 توی دردسر میوفتید 00:13:40.169 --> 00:13:41.689 شبیه یک بانوی جوان معمولی نیستید 00:13:42.129 --> 00:13:43.770 فکرنکنم دروغ بگید 00:13:44.890 --> 00:13:47.729 تا چینگ چیو همراهیتون میکنم 00:13:51.636 --> 00:13:53.584 (شهر چینگ شوی) 00:14:01.169 --> 00:14:01.744 بانوی جوان 00:14:02.210 --> 00:14:03.369 بعد از رفتن از شهر چینگ شوی 00:14:03.450 --> 00:14:04.489 و رد شدن از تپه برفی 00:14:04.650 --> 00:14:05.609 سوار کالسکه شناور میشیم 00:14:06.249 --> 00:14:06.832 باشه 00:14:22.129 --> 00:14:23.569 (از تنهایی میترسم) 00:14:23.569 --> 00:14:25.049 (اگه نتونم یک همراه صبور داشته باشم) 00:14:25.330 --> 00:14:26.729 (یک رویارویی هم خوبه) 00:14:37.169 --> 00:14:39.489 (فانگ فنگ بی که همراهیت میکرد مرده) 00:14:40.609 --> 00:14:42.530 (الان میتونی در کنار یکی دیگه باشی) 00:15:32.692 --> 00:15:35.600 (عمارت توشان) 00:15:38.929 --> 00:15:40.049 میخوان رهبر رو ببینن 00:15:40.210 --> 00:15:41.450 آوردیشون اینجا؟ 00:15:41.689 --> 00:15:43.249 چطور میتونید عجولانه رفتار کنید؟ 00:15:44.729 --> 00:15:45.290 خودشه 00:16:00.249 --> 00:16:00.890 جینگ یه 00:16:03.530 --> 00:16:04.080 ...شاهد 00:16:05.249 --> 00:16:05.890 شاهدخت؟ 00:16:26.850 --> 00:16:29.090 این دارو درد قلبتون رو کم میکنه 00:16:29.330 --> 00:16:30.249 ولی درمانتون نمیکنه 00:16:30.770 --> 00:16:31.650 قلبتون صدمه دیده 00:16:32.169 --> 00:16:33.330 نگران نباشید و زیادی فکرنکنید 00:16:33.330 --> 00:16:34.450 لازمه استراحت کنید 00:16:35.609 --> 00:16:36.176 باشه 00:16:37.249 --> 00:16:38.049 فهمیدم 00:16:39.970 --> 00:16:40.689 میدونم که 00:16:41.290 --> 00:16:43.049 نگران فردی هستید 00:16:43.729 --> 00:16:44.650 نمیتونید نگران نباشید 00:16:47.169 --> 00:16:47.770 رهبر 00:16:48.049 --> 00:16:49.729 شاهدخت اومدن 00:16:59.129 --> 00:16:59.760 جینگ یه 00:16:59.890 --> 00:17:00.809 یک لباس جدید برای من بیار 00:17:01.090 --> 00:17:02.169 بوی دارو میدم 00:17:03.249 --> 00:17:04.369 چطور بنظر میرسم؟ 00:17:04.449 --> 00:17:05.930 بهتر بنظر میرسید 00:17:06.770 --> 00:17:08.530 شاهدخت بخاطر سفر خسته هستن 00:17:08.609 --> 00:17:09.489 ترتیب یک خدمتکار میدم که 00:17:09.489 --> 00:17:11.010 حمومشون کنه و لباس بهشون بده 00:17:11.010 --> 00:17:12.489 کمی طول میکشه 00:17:13.050 --> 00:17:13.890 عجله نکنید رهبر 00:17:14.010 --> 00:17:14.849 عجله نکنید 00:17:29.249 --> 00:17:30.170 لازم نیست پاکش کنید 00:17:30.930 --> 00:17:32.129 شاهدخت از برف خوششون میاد 00:17:33.609 --> 00:17:34.129 عالیجناب 00:17:34.969 --> 00:17:36.050 شاهدخت هنوز برنگشتن 00:17:36.570 --> 00:17:37.449 ...برف 00:17:38.050 --> 00:17:39.089 شیائو یائو حتما برمیگرده 00:17:39.329 --> 00:17:40.449 مهم نیست کجاست 00:17:41.890 --> 00:17:43.170 پیداش میکنم و برش میگردونم 00:17:43.489 --> 00:17:44.080 باشه 00:17:44.890 --> 00:17:45.810 برف رو تا برگشت شاهدخت 00:17:46.449 --> 00:17:47.449 نگه دارین 00:17:51.410 --> 00:17:54.530 زمستون امسال به طرز عجیبی سرده 00:17:54.849 --> 00:17:55.729 مثل هرسال هست 00:17:56.170 --> 00:17:57.329 هرسال در اینموقع 00:17:57.530 --> 00:17:59.489 برف میباره 00:17:59.930 --> 00:18:01.290 سالهای قبل، شیائو بائو بود 00:18:02.170 --> 00:18:03.089 حتی اگه برف میومد 00:18:04.329 --> 00:18:05.010 احساس سرما نمیکردم 00:18:05.170 --> 00:18:06.449 شاهدخت عاشق برف بودن 00:18:07.890 --> 00:18:09.249 در قله جائو یون 00:18:09.369 --> 00:18:10.369 هروقت برف میومد 00:18:10.530 --> 00:18:11.609 شاهدخت خوشحال بودن 00:18:13.530 --> 00:18:14.890 همیشه در هائولینگ بهاره 00:18:16.690 --> 00:18:18.369 شیائو یائو قبلا برف ندیده بود 00:18:19.609 --> 00:18:20.810 طبیعتا با دیدن برف 00:18:22.050 --> 00:18:22.849 خوشحال میشد 00:18:50.690 --> 00:18:52.050 عالیجناب همیشه برای شاهدخت 00:18:52.050 --> 00:18:53.329 اینکارو میکردین 00:18:53.570 --> 00:18:55.209 منو نقاشی میکنید 00:18:57.690 --> 00:18:59.249 وقتی بچه بود، راحت میشد خوشحالش کرد 00:19:00.209 --> 00:19:01.650 احساساتش در صورتش ظاهر میشد 00:19:03.849 --> 00:19:04.570 اگه راضیش میکردم 00:19:05.930 --> 00:19:07.129 خیلی خوشحال میشد 00:19:25.729 --> 00:19:26.320 (فراموشش کن) 00:19:26.930 --> 00:19:28.290 (حتی اگه بپرسم، چیکار میتونم بکنم؟) 00:19:29.170 --> 00:19:31.010 (حتی اگه کار توشان جینگ باشه) 00:19:31.530 --> 00:19:32.690 (میتونم بکشمش؟) 00:19:34.249 --> 00:19:35.810 (حسابی اذیتم میکنه) 00:19:38.930 --> 00:19:39.890 (بهتره برم) 00:19:58.650 --> 00:19:59.369 ممنون 00:20:09.729 --> 00:20:11.570 بخاطر شیانگ لیو اومدم تا عصبانیتم رو سرتون خالی کنم 00:20:12.729 --> 00:20:13.570 میدونین که 00:20:13.570 --> 00:20:15.369 مردم وقتی عصبانی میشن کارای عجولانه میکنن 00:20:16.129 --> 00:20:17.410 برای همین 00:20:17.810 --> 00:20:19.410 کاری که نخواستم کردم 00:20:21.170 --> 00:20:23.089 راستش نمیخواستم ببینمتون 00:20:24.089 --> 00:20:24.849 ...فقط 00:20:26.010 --> 00:20:26.930 داره دیر میشه 00:20:28.089 --> 00:20:29.290 بزودی طوفان میشه 00:20:29.969 --> 00:20:30.770 امشب رو بمون 00:20:31.050 --> 00:20:33.010 فردا صبح، میفرستمت عمارت چن رونگ 00:20:34.770 --> 00:20:36.810 بنظر نمیرسه که دوباره برف بیاد 00:20:40.329 --> 00:20:40.849 ببین 00:20:41.969 --> 00:20:43.050 هوا میخواد بمونی 00:20:48.209 --> 00:20:48.770 باشه 00:20:49.209 --> 00:20:50.170 برمیگردم اتاقم 00:20:54.930 --> 00:20:55.770 از در جلویی میرم 00:21:22.969 --> 00:21:23.690 (حالا که اینجام) 00:21:24.290 --> 00:21:25.690 (شاید بتونم اوضاع رو درست کنم) 00:21:34.449 --> 00:21:35.089 ...من - ...من - 00:21:38.449 --> 00:21:39.024 اول تو بگو 00:21:41.890 --> 00:21:43.249 چیزی باید بگم 00:21:43.690 --> 00:21:45.010 منم همینطور 00:21:46.489 --> 00:21:48.650 بیرون عمارت توشان ایستادم 00:21:48.810 --> 00:21:50.089 ولی شاهدخت رو ندیدم 00:21:50.369 --> 00:21:52.729 ولی یک فرد مشکوک دیدم 00:21:52.890 --> 00:21:53.449 کی؟ 00:21:53.609 --> 00:21:54.650 با تحقیقاتی که کردم 00:21:54.770 --> 00:21:55.849 یو شین بود 00:21:56.050 --> 00:21:57.249 با نگهبان دروازه 00:21:57.249 --> 00:21:58.329 حرف زد 00:21:58.489 --> 00:22:00.290 کالسکه مستقیما به داخل عمارت توشان رفت 00:22:00.489 --> 00:22:01.810 ولی نمیدونم 00:22:02.050 --> 00:22:03.690 کسی داخلش بود یا نه 00:22:03.810 --> 00:22:04.890 یو شین؟ 00:22:05.810 --> 00:22:06.729 در عمارت توشان هست 00:22:07.810 --> 00:22:08.770 بیاریدش 00:22:08.930 --> 00:22:09.488 چشم 00:22:10.129 --> 00:22:11.530 پس شیائو یائو مدتی 00:22:11.530 --> 00:22:13.129 در شهر چی شوی بوده 00:22:13.329 --> 00:22:15.170 برای همین کل داهوانگ رو گشتم 00:22:15.170 --> 00:22:16.369 پیداش نکردم 00:22:16.570 --> 00:22:17.810 ولی چرا فانگ فنگ بی 00:22:17.810 --> 00:22:19.410 شاهدخت رو به شهر چی شوی بردن؟ 00:22:21.449 --> 00:22:23.290 برین شهر چی شوی تاییدش کنید 00:22:24.890 --> 00:22:26.129 اگه چیزی پیدا نکردین 00:22:27.329 --> 00:22:29.089 برین تالار شفارخونه 00:22:29.170 --> 00:22:29.712 چشم 00:22:41.530 --> 00:22:43.410 این سالها نتونستم خوب بخوابم 00:22:45.290 --> 00:22:46.729 هرشب بیخوابی کشیدم 00:22:46.729 --> 00:22:47.650 به گذشته فکرکردم 00:22:51.209 --> 00:22:52.129 فکرمیکردم که 00:22:53.449 --> 00:22:54.849 کاملا دست کشیدی 00:22:55.369 --> 00:22:56.089 و اهمیت نمیدی 00:22:57.010 --> 00:22:58.209 در سال های اول 00:22:58.890 --> 00:23:00.010 ازت کینه گرفتم 00:23:01.290 --> 00:23:02.930 هروقتی ظاهر میشدی 00:23:03.810 --> 00:23:06.369 تظاهر میکردم برام مهم نیست 00:23:07.690 --> 00:23:08.530 ولی راستش 00:23:09.530 --> 00:23:11.449 مخفیانه حواسم به عکس العمل هات بود 00:23:13.650 --> 00:23:14.770 توی این سالها 00:23:15.969 --> 00:23:17.249 طرز فکر من خیلی عوض شد 00:23:18.129 --> 00:23:19.890 جوری که به هرچیزی نگاه میکردم فرق کرد 00:23:21.050 --> 00:23:22.249 کم کم 00:23:23.530 --> 00:23:25.010 اشتباهات همه رو 00:23:25.010 --> 00:23:26.209 سر تو خالی کردم 00:23:27.010 --> 00:23:28.089 درست نیست 00:23:30.050 --> 00:23:31.650 فانگ فنگ یی یینگ سعی کرد که 00:23:31.930 --> 00:23:33.890 بارها سانگ شوان رو بکشه 00:23:34.890 --> 00:23:35.489 یکبار 00:23:36.050 --> 00:23:37.530 به سینه سانگ شوان تیراندازی کرد 00:23:38.290 --> 00:23:39.249 ...خب 00:23:39.609 --> 00:23:40.810 وقتی باهات روبرو میشد 00:23:41.290 --> 00:23:44.729 همیشه مهربون، مودب 00:23:44.890 --> 00:23:45.930 و آدم خوبی بود 00:23:46.290 --> 00:23:47.650 ولی خیلی وقت بود میدونستم 00:23:48.209 --> 00:23:49.410 در اعماق قلبش 00:23:49.969 --> 00:23:50.969 آدم ظالمی هست 00:23:52.249 --> 00:23:54.449 میدونستم که مهربونی 00:23:54.849 --> 00:23:55.930 و عذاب وجدان داری 00:23:56.810 --> 00:23:57.690 اون حتما از این اخلاقت 00:23:57.729 --> 00:23:59.449 برعلیهت استفاده میکرد 00:24:00.290 --> 00:24:00.849 ولی 00:24:03.849 --> 00:24:05.050 کاری نکردم 00:24:10.810 --> 00:24:12.890 فکرمیکردم اروم شدم و یک گوشه کاری نکردم 00:24:14.209 --> 00:24:15.010 حتی من 00:24:15.930 --> 00:24:17.410 هیچوقت بهت یاداوری نکردم 00:24:18.129 --> 00:24:20.129 ما میتونستیم به راحتی 00:24:20.770 --> 00:24:22.570 باهمدیگه مشکل رو حل کنیم 00:24:23.609 --> 00:24:25.690 ولی دیدم تقلا میکنی 00:24:27.089 --> 00:24:28.930 و در تله میوفتی 00:24:30.129 --> 00:24:30.810 اینطوری نیست 00:24:32.530 --> 00:24:33.489 تقصیر منه 00:24:38.770 --> 00:24:40.609 بخاطر تجارب کودکیم 00:24:43.329 --> 00:24:44.129 نسبت به احساسات انسانی 00:24:44.570 --> 00:24:46.570 بدبین بودم 00:24:48.410 --> 00:24:50.050 فکرمیکردم نمیشه به کسی تکیه کرد 00:24:51.209 --> 00:24:53.410 هیچوقت بهت باور نداشتم 00:24:55.290 --> 00:24:56.129 چون جرات نداشتم 00:24:57.849 --> 00:24:59.849 هیچوقت کاری برای تو نکردم 00:25:01.170 --> 00:25:03.209 هروقت چیزی میشد 00:25:03.209 --> 00:25:04.129 من همونطوری 00:25:05.209 --> 00:25:05.930 یک گوشه می ایستادم 00:25:06.410 --> 00:25:07.570 همه چیز همونطور که انتظار داشتم پیش رفت 00:25:09.729 --> 00:25:10.930 طبیعت انسان غیرقابل پیش بینی هست 00:25:11.449 --> 00:25:12.770 به هیچکس نمیشه تکیه کرد 00:25:14.810 --> 00:25:15.849 ولی 00:25:17.410 --> 00:25:18.849 میگن که 00:25:19.810 --> 00:25:20.810 چیزی رو درو میکنی که 00:25:22.489 --> 00:25:23.410 خودت کاشتی 00:25:25.170 --> 00:25:26.969 منم همینطور بودم 00:25:29.010 --> 00:25:30.969 بخاطر بی اعتمادی خودم 00:25:33.729 --> 00:25:35.609 و خودخواهی 00:25:37.849 --> 00:25:39.890 کسی رو که دوست داشتم از دست دادم 00:25:42.050 --> 00:25:42.650 متاسفانه 00:25:44.489 --> 00:25:45.849 بعضی اشتباهات 00:25:47.129 --> 00:25:48.729 میشه درست بشه 00:25:50.770 --> 00:25:51.849 ولی بعضی ها 00:25:54.770 --> 00:25:56.570 هیچوقت نمیشه 00:26:06.530 --> 00:26:07.209 شیائو یائو 00:26:08.089 --> 00:26:08.849 گریه نکن 00:26:10.249 --> 00:26:11.050 تقصیر تو نیست 00:26:13.209 --> 00:26:14.530 من اول بهت قول دادم 00:26:15.849 --> 00:26:16.650 و اعتمادت رو خواستم 00:26:17.690 --> 00:26:19.010 باید ازت محافظت میکردم 00:26:21.369 --> 00:26:22.729 ولی شکست خوردم 00:26:24.249 --> 00:26:25.530 من باید سرزنش بشم 00:26:27.729 --> 00:26:28.304 شیائو یائو 00:26:29.089 --> 00:26:31.369 ترجیح میدم بهم اهمیت ندی 00:26:32.849 --> 00:26:33.930 و فراموشم کنی 00:26:36.369 --> 00:26:37.489 نمیتونم ببینم که 00:26:37.489 --> 00:26:38.770 دردی که میکشم رو بکشی 00:26:39.770 --> 00:26:41.410 نمیخوام بهت اهمیت بدم 00:26:42.729 --> 00:26:44.369 میخوام فراموشت کنم 00:26:46.170 --> 00:26:48.650 ولی چرا جلوی منو از ازدواج گرفتی؟ 00:26:50.290 --> 00:26:51.609 چرا نذاشتی بیخیال بشم 00:26:51.609 --> 00:26:54.209 و تظاهر کنم چیزی نشده؟ 00:26:54.530 --> 00:26:55.209 قبلا 00:26:57.050 --> 00:26:58.329 ازت معذرت خواستم 00:27:00.170 --> 00:27:01.449 الان پسش میگیرم 00:27:02.849 --> 00:27:04.489 پشیمونی ای ندارم 00:27:05.729 --> 00:27:07.849 شیانگ لیو با اغراق آمیزترین روش ها 00:27:07.969 --> 00:27:09.729 همه چیز رو در داهوانگ عوض کرد 00:27:10.810 --> 00:27:12.170 ولی خوشحالم که 00:27:12.209 --> 00:27:13.530 با فنگ لونگ ازدواج نکردی 00:27:16.729 --> 00:27:17.729 بیشعور 00:27:19.290 --> 00:27:20.690 همیشه همین بودم 00:27:33.050 --> 00:27:34.530 فردا برمیگردم کوهستان چن رونگ 00:27:36.530 --> 00:27:37.770 لازم نیست بدرقه ام کنی 00:27:42.209 --> 00:27:44.010 اشتباهیه که صورت گرفته 00:27:45.650 --> 00:27:46.890 حتی اگه پشیمون بشیم 00:27:47.930 --> 00:27:49.290 راه برگشتی نیست 00:27:51.969 --> 00:27:53.089 چه تو 00:27:54.050 --> 00:27:55.010 چه من 00:27:56.930 --> 00:27:57.729 از الان به بعد 00:28:01.329 --> 00:28:02.690 نباید همدیگه رو ببینیم 00:28:06.170 --> 00:28:07.209 شنیدم 00:28:08.410 --> 00:28:09.570 نوبت توئه گوش بدی 00:28:10.050 --> 00:28:11.170 اینطوری عادلانست 00:28:12.570 --> 00:28:13.449 ...من الان 00:28:13.449 --> 00:28:15.050 توشان تیان پسر من نیست 00:28:24.849 --> 00:28:25.449 مادر 00:28:26.249 --> 00:28:27.570 چرا پدر به دیدن من نمیان؟ 00:28:28.489 --> 00:28:29.729 دلتنگشون هستم 00:28:30.260 --> 00:28:31.410 (فانگ فنگ یی یینگ) 00:28:31.410 --> 00:28:33.129 چطوره یک حقه کوچک اجرا کنم؟ 00:28:33.249 --> 00:28:33.968 عالیه 00:28:54.209 --> 00:28:55.849 پروانه باهات بای میکنه باشه؟ 00:28:59.089 --> 00:28:59.728 مادر 00:29:00.530 --> 00:29:02.170 این حقه رو 00:29:02.170 --> 00:29:03.249 به پدر نشون دادین؟ 00:29:04.570 --> 00:29:05.849 وگرنه چرا 00:29:06.449 --> 00:29:08.449 پدر وقتی شما رو میبینن 00:29:08.530 --> 00:29:09.849 ساکت میشن؟ 00:29:10.129 --> 00:29:12.050 هیچوقت باهاتون حرف نمیزنن 00:29:12.570 --> 00:29:14.290 منو همراهی نمیکنن 00:29:14.570 --> 00:29:15.530 حرفای الکی نزن 00:29:17.449 --> 00:29:18.650 ولی حقیقته 00:29:18.849 --> 00:29:19.810 وقت خوابه 00:29:35.290 --> 00:29:36.609 شک داری که 00:29:36.729 --> 00:29:38.129 تیان، پسر توشان هو باشه 00:29:39.290 --> 00:29:40.489 میترسیدن حقیقت لو بره 00:29:41.050 --> 00:29:42.290 زن داداشت رو کشتن 00:29:43.170 --> 00:29:44.010 درسته 00:29:49.530 --> 00:29:50.890 مگه نگفتی درمورد اون شب 00:29:50.890 --> 00:29:52.050 چیزی یادت نیست؟ 00:29:53.369 --> 00:29:54.849 چطور مطمئن هستی 00:29:56.129 --> 00:29:57.810 ...تو و فانگ فنگ یی یینگ هیچوقت 00:30:00.329 --> 00:30:02.690 فانگ فنگ یی یینگ مادربزرگ رو مجبور کرد بهم دارو بدن 00:30:04.290 --> 00:30:05.570 و کاری کنن چاره ای نداشته باشم 00:30:06.770 --> 00:30:08.609 اون رو جای تو اشتباه کردم 00:30:10.849 --> 00:30:12.050 ولی فانگ فنگ یی یینگ نمیدونست 00:30:12.050 --> 00:30:13.570 تو برای من چی هستی 00:30:15.209 --> 00:30:16.489 بخاطر تو بود که 00:30:17.849 --> 00:30:18.770 نمیتونستم 00:30:18.770 --> 00:30:20.089 درگیرت کنم 00:30:22.249 --> 00:30:23.530 حتی اگه میگفتن باهات بخوابم 00:30:24.690 --> 00:30:25.489 منو رد کردی؟ 00:30:26.449 --> 00:30:27.410 اگه اینکارو میکردی 00:30:28.770 --> 00:30:30.209 جلوی خودمو میگرفتم 00:30:31.249 --> 00:30:31.969 اگه اینکارو میکردی 00:30:32.650 --> 00:30:33.890 یعنی بهم اعتماد داری 00:30:34.969 --> 00:30:36.530 هیچوقت بهت خیانت نمیکنم 00:30:38.010 --> 00:30:39.489 هرچیزی دارم بهت میدم 00:30:40.290 --> 00:30:42.170 فقط بعد ازدواج اینکارو میکنم 00:30:47.129 --> 00:30:48.129 بااینکه هیچی 00:30:48.129 --> 00:30:49.530 درمورد اون شب یادم نیست 00:30:51.729 --> 00:30:53.050 ولی یادمه که 00:30:53.650 --> 00:30:55.369 در اتاق فانگ فنگ یی یینگ بود 00:30:57.650 --> 00:30:58.690 همیشه بطور واضح 00:30:59.729 --> 00:31:01.690 میخواستم با تو باشم 00:31:03.249 --> 00:31:04.530 چطور ممکن بود که 00:31:04.530 --> 00:31:06.410 تو رو به تخت یک زن دیگه ببرم؟ 00:31:07.810 --> 00:31:09.010 درسته که چیزخور شده بودم 00:31:10.410 --> 00:31:11.489 ولی هیچوقت برخلاف 00:31:11.489 --> 00:31:13.810 خواست خودم پیش نمیرفتم 00:31:16.249 --> 00:31:17.290 بهت اعتماد دارم 00:31:20.609 --> 00:31:21.690 ممنون اعتماد داری 00:31:28.489 --> 00:31:29.010 هو 00:31:29.129 --> 00:31:31.050 میدونی توشان جینگ در چینگ چیو هست 00:31:31.329 --> 00:31:32.449 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:31:33.290 --> 00:31:34.329 اگه بقیه ما رو ببینن 00:31:34.969 --> 00:31:35.969 تلاشمون به هدر میره 00:31:36.050 --> 00:31:36.592 هو 00:31:37.170 --> 00:31:38.329 نمیخوام دیگه 00:31:38.329 --> 00:31:39.690 اینطوری زندگی کنم 00:31:39.810 --> 00:31:40.690 میخوای چیکار کنی؟ 00:31:40.930 --> 00:31:43.129 کشتن توشان جینگ وقتی در جی یی هست 00:31:43.290 --> 00:31:44.129 سخت هست 00:31:44.329 --> 00:31:46.050 الان به چینگ چیو برگشته 00:31:46.170 --> 00:31:47.849 میتونیم با این فرصت بکشیمش 00:31:53.010 --> 00:31:53.770 توشان جینگ 00:31:53.770 --> 00:31:54.609 (توشان هو) 00:31:54.609 --> 00:31:56.170 بدون دارو نمیتونه ادامه بده 00:31:56.329 --> 00:31:57.729 چرا کار الکی کنیم؟ 00:31:58.369 --> 00:32:00.050 کسی رو فرستادم تحقیق کنه 00:32:00.290 --> 00:32:02.729 مقدار دارو افزایش پیدا کرده 00:32:02.890 --> 00:32:05.449 یعنی مشکل قلبی جدی ای داره 00:32:05.609 --> 00:32:07.170 لازم نیست وارد عمل بشیم 00:32:10.729 --> 00:32:11.249 خیلی خب 00:32:15.650 --> 00:32:16.609 صبور باش 00:32:17.209 --> 00:32:18.089 هوشیارش نکن 00:32:18.969 --> 00:32:20.010 بهتره در سکوت صبرکنیم 00:32:20.770 --> 00:32:21.930 صبرمیکنیم توشان جینگ 00:32:23.369 --> 00:32:25.010 با درد بیشتری زندگی کنه 00:32:30.729 --> 00:32:32.329 پس بهشون شک داشتی 00:32:33.129 --> 00:32:34.609 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:32:35.410 --> 00:32:36.410 مدرکی نداشتم 00:32:37.410 --> 00:32:38.570 اگه منو فراموش کرده بودی 00:32:39.170 --> 00:32:40.930 چرا باید ناراحتت میکردم؟ 00:32:43.489 --> 00:32:44.010 امشب 00:32:44.570 --> 00:32:45.849 فهمیدم که فراموشم نکرده بودی 00:32:47.449 --> 00:32:49.249 اوضاع نمیتونست بدتر بشه 00:32:50.170 --> 00:32:51.209 همه چیز رو بهت گفتم 00:32:54.770 --> 00:32:56.690 ...این سالها چطور بودی 00:32:59.770 --> 00:33:00.329 چی شده؟ 00:33:04.170 --> 00:33:04.930 خوبم 00:33:06.089 --> 00:33:07.050 دیروقت شده 00:33:07.729 --> 00:33:08.609 شب بخیر 00:33:09.129 --> 00:33:09.770 باید برم 00:33:12.449 --> 00:33:13.008 جینگ 00:33:32.209 --> 00:33:32.816 رهبر 00:33:43.609 --> 00:33:45.129 دقیقا چه بیماری ای داری؟ 00:33:48.050 --> 00:33:49.010 جدی نیست 00:33:49.849 --> 00:33:51.410 بعد استراحت خوب میشم 00:34:10.090 --> 00:34:11.050 چطوری اینطوری شد؟ 00:34:12.850 --> 00:34:14.010 دهه ها پیش 00:34:14.010 --> 00:34:15.770 رهبر با یک مشکل قلبی 00:34:15.770 --> 00:34:16.570 حسابی خسته شدن 00:34:17.090 --> 00:34:18.530 درسالها بخاطر شما 00:34:18.770 --> 00:34:20.770 خواب و خوراک نداشتن 00:34:20.929 --> 00:34:21.929 احساساتشون پیچیده تر شد 00:34:22.649 --> 00:34:23.689 سه ماه پیش 00:34:23.729 --> 00:34:24.489 حتی رهبر به عروسی شما 00:34:24.489 --> 00:34:26.050 دعوت شدن 00:34:26.489 --> 00:34:27.929 اینطوری مریضیشون بدتر شد 00:34:28.169 --> 00:34:29.489 شرایط قلبشون بدتر شد 00:34:29.850 --> 00:34:31.370 عمرشون تحت تاثیر قرار گرفته 00:34:31.409 --> 00:34:32.368 ...میترسم - جینگ یه - 00:34:34.409 --> 00:34:34.960 فقط برو 00:34:53.449 --> 00:34:55.290 نمیخواستم ازت مخفی کنم 00:35:13.889 --> 00:35:14.889 شیائو یائو 00:35:17.050 --> 00:35:18.050 گریه نکن 00:35:21.169 --> 00:35:22.330 بخاطر من گریه نکن 00:35:25.889 --> 00:35:27.249 بخاطر من گریه نکن 00:35:43.850 --> 00:35:45.649 دارویی که میگم بخور 00:35:46.130 --> 00:35:47.370 نباید از انرژی معنویت استفاده کنی 00:35:48.050 --> 00:35:49.090 کمتر فکرکن و نگران باش 00:35:49.570 --> 00:35:50.409 خوب استراحت کن 00:35:51.570 --> 00:35:52.112 باشه 00:36:02.570 --> 00:36:04.889 بیماری رهبر چهل سال پیش شروع شد 00:36:05.449 --> 00:36:06.449 الان یک بیماری جدید 00:36:06.969 --> 00:36:07.969 و قدیمی دارن 00:36:08.449 --> 00:36:10.449 نسخه شما خوبه 00:36:10.850 --> 00:36:12.090 ولی خیلی نیازمند دقت و مراقبت هست 00:36:12.489 --> 00:36:13.610 یکی دو دهه فکرکنم 00:36:13.889 --> 00:36:15.850 تصمیمتون رو گرفتید؟ 00:36:18.330 --> 00:36:20.010 هرکار شاهدخت میگن بکنید 00:36:20.689 --> 00:36:21.209 چشم 00:36:30.929 --> 00:36:31.568 چی شده؟ 00:36:32.130 --> 00:36:33.649 قلبت درد میکنه؟ 00:36:46.969 --> 00:36:48.209 این بهای معاینه اس 00:36:49.810 --> 00:36:51.050 قبولش کن لطفا 00:37:06.689 --> 00:37:07.330 رهبر 00:37:07.489 --> 00:37:08.449 پادشاه شی یان 00:37:08.449 --> 00:37:10.010 کسی رو فرستادن دنبال شاهدخت 00:37:11.330 --> 00:37:12.130 شاهدخت 00:37:12.449 --> 00:37:14.169 از طرف عالیجناب اومدم 00:37:14.489 --> 00:37:16.050 شما رو به قصر ببرم 00:37:31.610 --> 00:37:33.169 اگه قبول کنم 00:37:34.249 --> 00:37:36.169 قول میدم درمانت کنم 00:37:41.850 --> 00:37:42.810 هرکار بگی میکنم 00:37:43.130 --> 00:37:44.010 مراقب خودم هستم 00:37:45.010 --> 00:37:45.810 چندروز دیگه 00:37:46.409 --> 00:37:47.330 به جی یی میام 00:37:47.969 --> 00:37:49.689 به درمان من ادامه بده 00:38:10.090 --> 00:38:11.929 اگه لباس و آذوقه نداشته باشیم 00:38:13.010 --> 00:38:16.249 در زمستون برادرانمون میمیرن 00:38:17.689 --> 00:38:19.449 من مشاور ارتش چن رونگ هستم 00:38:19.889 --> 00:38:21.729 هرکار لازمه میکنم 00:38:23.090 --> 00:38:23.929 چطوری خانواده توشان رو متقاعد کردی 00:38:23.929 --> 00:38:25.570 کمک کنن؟ 00:38:26.249 --> 00:38:29.449 یسری کار انجام دادم 00:38:31.570 --> 00:38:34.130 چه کاری بوده که 00:38:34.169 --> 00:38:36.010 (هونگ جیانگ) رایگان غذا و لباس گرفتیم؟ 00:38:40.530 --> 00:38:42.050 پادشاه شی یان کسی رو فرستادن 00:38:42.050 --> 00:38:43.090 شهر چی شوی رو زیر نظر بگیرن 00:38:43.290 --> 00:38:44.969 به افرادمون بگید محتاط باشن 00:38:45.649 --> 00:38:46.489 جلب توجه نکنن 00:38:48.010 --> 00:38:48.729 چرا؟ 00:38:49.689 --> 00:38:51.530 درمورد آذوقه فهمیدن؟ 00:38:52.050 --> 00:38:53.409 با توانایی خانواده توشان 00:38:55.489 --> 00:38:57.610 فکرنکنم اینطوری باشه 00:38:59.570 --> 00:39:00.449 پس چی شده؟ 00:39:06.370 --> 00:39:08.649 اگه نمیخوای بگی، حتما دلیلی داری 00:39:08.810 --> 00:39:10.010 دیگه نمیپرسم 00:39:11.090 --> 00:39:12.370 به سربازان میگم 00:39:12.689 --> 00:39:14.249 محتاطانه عمل کنن 00:39:29.072 --> 00:39:30.409 (چرا از شاهدخت بودن دست نمیکشی) 00:39:31.530 --> 00:39:32.770 و همراه من دنیا رو نمیگردی؟ 00:39:48.649 --> 00:39:49.328 باشه 00:39:50.050 --> 00:39:51.290 اگه از همه چیز دست بکشی 00:39:51.969 --> 00:39:52.770 باهات میام 00:40:10.050 --> 00:40:10.810 پدربزرگ 00:40:13.850 --> 00:40:14.610 پدربزرگ 00:40:15.489 --> 00:40:16.530 من برگشتم 00:40:40.370 --> 00:40:41.010 پدربزرگ 00:40:50.209 --> 00:40:51.330 اینقدر شجاع هستی که 00:40:51.330 --> 00:40:53.649 جلوی همه عروسی رو لغو کنی 00:40:54.050 --> 00:40:56.249 فکرمیکردم از هیچی نمیترسی 00:41:02.530 --> 00:41:03.610 بیا جلو حرف بزن 00:41:07.610 --> 00:41:08.370 بیا جلو 00:41:15.090 --> 00:41:16.209 دقیقا بین تو و فانگ فنگ بی 00:41:16.770 --> 00:41:18.449 چی شده؟ 00:41:19.330 --> 00:41:20.570 اگه بخواد باهات ازدواج کنه 00:41:21.010 --> 00:41:23.249 اینقدر ترسو هست که نیاد دیدنمون؟ 00:41:24.449 --> 00:41:25.689 فانگ فنگ بی مرده 00:41:28.489 --> 00:41:30.610 مطمئنی مرده؟ 00:41:31.530 --> 00:41:32.169 مطمئنم 00:41:33.729 --> 00:41:35.449 فانگ فنگ بی 00:41:36.889 --> 00:41:38.489 هیچوقت دوباره ظاهر نمیشه 00:41:42.530 --> 00:41:44.729 فانگ فنگ بی مرده 00:41:45.810 --> 00:41:47.130 نمیخوام دیگه درموردش 00:41:48.810 --> 00:41:49.889 حرف بزنم 00:41:50.169 --> 00:41:51.610 جلوی اون همه آدم 00:41:51.929 --> 00:41:54.249 شیائو یائو و فانگ فنگ بی باهم رفتن 00:41:54.729 --> 00:41:56.209 الان شیائو یائو برگشته 00:41:56.649 --> 00:41:57.570 ولی اون مرده 00:41:58.130 --> 00:42:00.370 باید به مردم توضیحی بدیم 00:42:10.929 --> 00:42:12.610 وقتی نگهبانان به شیائو یائو رسیدن 00:42:12.610 --> 00:42:13.850 فانگ فنگ بی قبول نکرد رهاش کنه 00:42:14.370 --> 00:42:15.649 برای محافظت از شاهدخت 00:42:15.649 --> 00:42:16.449 نگهبانان اون رو 00:42:16.449 --> 00:42:17.850 به قتل رسوندن 00:42:18.130 --> 00:42:20.010 خوبه که فانگ فنگ بی کشته شده 00:42:20.649 --> 00:42:21.770 خانواده چی شوی و بقیه 00:42:21.770 --> 00:42:23.130 همین رو میخوان 00:42:23.649 --> 00:42:26.249 فنگ لونگ و چن رونگ یی هم راضی میشن 00:42:26.489 --> 00:42:28.449 خانواده فانگ فنگ جرات ندارن بخاطر یک پسر کله شق 00:42:29.130 --> 00:42:30.010 اعتراضی کنن 00:42:30.610 --> 00:42:31.729 خوبه 00:42:40.249 --> 00:42:41.370 برگرد استراحت کن 00:42:42.130 --> 00:42:44.729 باید با پدربزرگ مشورتی بکنم 00:42:52.249 --> 00:42:52.770 میتونی بری 00:43:06.736 --> 00:43:08.489 وقتی ازم خواستید شیانگ لیو رو متقاعد کنم تسلیم بشه 00:43:08.570 --> 00:43:09.570 میدونستید که 00:43:09.570 --> 00:43:11.050 فانگ فنگ بی و شیانگ لیو 00:43:11.409 --> 00:43:12.330 یک فرد هستن؟ 00:43:15.649 --> 00:43:17.689 شک داشتم 00:43:18.770 --> 00:43:20.850 امروز متوجهش شدم 00:43:27.889 --> 00:43:30.249 اگه بخاطر چی چن در اون زمان نبود 00:43:31.449 --> 00:43:32.449 ...خاله هیچوقت 00:43:35.169 --> 00:43:37.489 شیانگ لیو واقعا گستاخ هست 00:43:38.370 --> 00:43:40.489 چطور جرات کرد دوباره شیائو یائو رو ببینه 00:43:42.000 --> 00:44:02.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:02.179 --> 00:44:05.411 ♪به عقب نگاه میکنم♪ 00:44:06.697 --> 00:44:10.979 ♪غمی نداشتم و زندگی بی دغدغه بود♪ 00:44:13.059 --> 00:44:17.859 ♪در زندگی پر هرج مرج، نتونستم نگاه رو مال خودم کنم♪ 00:44:20.995 --> 00:44:23.267 ♪پوچی باقی مونده♪ 00:44:26.211 --> 00:44:29.283 ♪همه چیز رو در زندگی تحمل میکنم♪ 00:44:31.132 --> 00:44:35.523 ♪به همه چیز بجز ثروت و شهرت اهمیت میدم♪ 00:44:37.059 --> 00:44:42.532 ♪زیر خورشید هستم، ولی گرمای تو رو حس نمیکنم♪ 00:44:43.483 --> 00:44:49.315 ♪فقط یک گرمای دردناک رو حس میکنم♪ 00:44:52.163 --> 00:44:56.899 ♪همه چیز مبهم هست، فقط چشمای تو میدرخشه♪ 00:44:58.211 --> 00:45:02.723 ♪به دنبال قلبم به دنبال خورشید در دوردست میرم♪ 00:45:04.163 --> 00:45:10.115 ♪همه چیز پر از ناراحتی هست، ولی ابروان تو در شادی بالا میره♪ 00:45:10.892 --> 00:45:15.203 ♪منتظرت هستم تا از منظره شب لذت ببریم♪ 00:45:16.195 --> 00:45:21.161 ♪با باد و بارون اومدی، با چهار فصل رفتی♪ 00:45:22.153 --> 00:45:26.761 ♪بدون تو همه چیز مبهمه♪ 00:45:28.099 --> 00:45:33.705 ♪مثل یک طوفان شروع شد و فقط گردخاک باقی گذاشت♪ 00:45:34.819 --> 00:45:45.833 ♪بدون تو، حتی زیباترین منظره، بی معنیه♪ 00:45:45.833 --> 00:46:08.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.