WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.470 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.470 --> 00:01:29.790 (برای همیشه از دستت دادم، فصل دوم) 00:01:30.132 --> 00:01:32.944 (قسمت سیزده) 00:01:51.082 --> 00:01:52.481 صورت های زیادی داری 00:01:53.642 --> 00:01:55.322 کدومش واقعیت توئه؟ 00:01:56.801 --> 00:01:58.082 من شیانگ لیو با نه زندگی هستم 00:01:59.241 --> 00:02:00.322 همه چهره های من واقعیه 00:02:02.002 --> 00:02:04.241 داشتن چهره های زیاد چه سودی داره؟ 00:02:05.082 --> 00:02:06.762 حتی اگه هشتاد و یک صورت داشته باشی 00:02:07.402 --> 00:02:08.842 با یک نگاه تشخیصت میدم 00:02:11.122 --> 00:02:11.922 بانو شی لینگ 00:02:13.482 --> 00:02:14.521 با شناختن من 00:02:16.202 --> 00:02:17.202 چی نصیب شما میشه؟ 00:02:18.081 --> 00:02:18.721 میخوام که 00:02:22.322 --> 00:02:23.402 حشره سمی رو بیرون بیاری 00:02:24.601 --> 00:02:25.521 قیمتت رو بگو 00:02:28.801 --> 00:02:30.122 نمیتونم 00:02:32.322 --> 00:02:33.202 چرا؟ 00:02:33.441 --> 00:02:35.122 اونموقع بخاطر سانگ شوان انجامش دادی 00:02:35.282 --> 00:02:36.601 چرا نمیتونی کمکم کنی؟ 00:02:37.241 --> 00:02:38.441 حشره سمی زندست 00:02:39.042 --> 00:02:40.721 زمان عوض شده 00:02:41.762 --> 00:02:42.721 اگه بتونید یک 00:02:42.721 --> 00:02:43.922 یک توله ببر تازه بدنیا اومده بکشی 00:02:44.801 --> 00:02:45.762 این یعنی میتونید که 00:02:45.762 --> 00:02:47.521 یک اهریمن ببر میلیون ساله رو بکشید؟ 00:02:48.562 --> 00:02:49.361 نمیتونم 00:02:50.161 --> 00:02:51.282 ولی تو هم نمیتونی؟ 00:02:51.842 --> 00:02:52.881 اگه بهم اعتماد نداری 00:02:53.962 --> 00:02:54.962 پس چرا میپرسی؟ 00:02:58.562 --> 00:03:00.042 توی جی یی چیکار میکنی؟ 00:03:00.361 --> 00:03:01.402 کی میری؟ 00:03:03.081 --> 00:03:04.322 اگه جلوی منو نگرفته بودی 00:03:04.601 --> 00:03:05.682 رفته بوده بودم 00:03:10.762 --> 00:03:12.682 دقیقا چرا اینجایی؟ 00:03:14.682 --> 00:03:16.081 توشان جینگ در ازای بیرون آوردن حشره سمی 00:03:16.601 --> 00:03:19.402 یک قرار بزرگ پیشنهاد کرد 00:03:20.441 --> 00:03:22.042 اینطوری نیست که نخوام کمک کنم 00:03:22.241 --> 00:03:23.801 اینطوریه که نمیتونم 00:03:24.601 --> 00:03:25.202 جینگ؟ 00:03:26.202 --> 00:03:28.521 جینگ داخل هست؟ 00:03:28.962 --> 00:03:30.202 درست پشت توئه 00:03:36.081 --> 00:03:37.282 خبرچین رو دست به سر کردم 00:03:37.962 --> 00:03:38.922 از در پشتی برو 00:03:39.241 --> 00:03:39.962 ممنون 00:03:40.762 --> 00:03:44.682 بدون تو نمیتونستم بیرون برم 00:03:54.001 --> 00:03:55.001 بریم 00:04:05.601 --> 00:04:06.128 ...من 00:04:10.881 --> 00:04:12.562 نمیخوام سانگ شوان رو ببینم 00:04:13.122 --> 00:04:14.521 برای همین اطراف چرخیدم 00:04:15.282 --> 00:04:17.481 و پشت محل قمار سر رسیدم 00:04:18.602 --> 00:04:20.201 نمیدونستم شیانگ لیو اونجاست 00:04:22.442 --> 00:04:23.521 باهاش حرف زدم 00:04:24.201 --> 00:04:25.201 بعدش هم برای دور شدن توجه 00:04:25.321 --> 00:04:26.321 جدا شدیم 00:04:26.641 --> 00:04:27.682 ولی اونجا دیدمت 00:04:27.682 --> 00:04:28.562 دنبالت کردم 00:04:29.081 --> 00:04:30.602 میائو پو رو فرستادم جای دیگه 00:04:33.882 --> 00:04:35.321 نگران حشره سمی نباش 00:04:35.641 --> 00:04:36.921 همه چیز درست میشه 00:04:37.162 --> 00:04:38.921 یک راهی پیدا میکنیم 00:04:39.682 --> 00:04:40.336 باشه 00:05:19.921 --> 00:05:20.801 خیلی خوبه 00:05:28.321 --> 00:05:28.962 عالیجناب 00:05:28.962 --> 00:05:29.722 ما خانواده هستیم 00:05:29.962 --> 00:05:30.842 لازم نیست 00:05:31.201 --> 00:05:31.761 چشم 00:05:33.842 --> 00:05:34.384 شیائو یائو 00:05:36.361 --> 00:05:37.361 دیروقت بیرون هستی 00:05:37.361 --> 00:05:38.041 نگران شدم 00:05:38.602 --> 00:05:39.521 اومدم دنبالت 00:05:43.562 --> 00:05:44.361 الان میرم خونه 00:05:45.602 --> 00:05:46.160 باشه 00:05:54.361 --> 00:05:56.402 (خوشبختانه شیائو یائو و سانگ شوان نزدیک هستن) 00:05:57.921 --> 00:05:58.962 (اگه یک روز بیاد) 00:05:58.962 --> 00:05:59.801 (و حشره سمی) 00:06:00.321 --> 00:06:01.282 (بیرون نیومده باشه) 00:06:02.842 --> 00:06:04.282 (سانگ شوان به شیانگ لیو) 00:06:05.081 --> 00:06:06.521 (بخاطر شیائو یائو رحم میکنه) 00:06:22.842 --> 00:06:23.641 آب سرد نخور 00:06:48.241 --> 00:06:48.842 شیائو یائو 00:06:50.361 --> 00:06:51.201 لازم نیست که برای دوری کردن ازم 00:06:51.361 --> 00:06:53.162 بیرون بمونی 00:06:54.602 --> 00:06:55.682 اینجا خونه توئه 00:06:56.321 --> 00:06:58.041 اگه نمیخوای منو ببینی، پس نبین 00:06:58.921 --> 00:06:59.761 وقتی پدربزرگ ببینم 00:06:59.761 --> 00:07:00.761 میرم 00:07:01.521 --> 00:07:02.521 مزاحمت نمیشم 00:07:09.921 --> 00:07:11.162 شنیدم دستور آتش بس دادی 00:07:12.761 --> 00:07:13.321 درسته 00:07:14.562 --> 00:07:15.602 فصل بارونیه 00:07:16.442 --> 00:07:18.162 اگه جنگ رو تمومش نکنیم 00:07:18.321 --> 00:07:20.041 ممکنه سیل بشه 00:07:20.562 --> 00:07:21.962 و برداشت رو دچار مشکل کنه 00:07:22.122 --> 00:07:24.041 مردم زجر میکشن 00:07:28.921 --> 00:07:29.761 زود استراحت کن 00:07:30.602 --> 00:07:31.562 من دیگه میرم 00:07:32.801 --> 00:07:33.521 صبرکن 00:07:48.882 --> 00:07:49.722 نمیری؟ 00:07:50.921 --> 00:07:51.842 الان میرم 00:08:16.402 --> 00:08:17.122 عالیجناب 00:08:17.442 --> 00:08:19.321 ارتش برعلیه شی یان 00:08:19.481 --> 00:08:20.402 یک جنگ هم نبرده 00:08:20.921 --> 00:08:22.602 شش شهر رو از دست دادیم 00:08:22.882 --> 00:08:24.481 فصل بارونی داره تموم میشه 00:08:24.562 --> 00:08:25.682 آتش بس آخراش هست 00:08:25.842 --> 00:08:26.882 اگه تصمیمی 00:08:26.882 --> 00:08:27.842 طبق موقعیت نگیریم 00:08:27.962 --> 00:08:30.921 میترسم هائولینگ سقوط کنه 00:08:31.481 --> 00:08:32.208 ...چی 00:08:33.482 --> 00:08:34.681 منظورت چیه؟ 00:08:35.042 --> 00:08:36.001 عالیجناب 00:08:36.001 --> 00:08:37.121 از اول جنگ 00:08:37.121 --> 00:08:38.722 تصمیم اشتباهی نگرفتن 00:08:39.362 --> 00:08:40.802 شی یان آماده بود 00:08:40.802 --> 00:08:42.081 ولی ما نه 00:08:42.282 --> 00:08:43.602 برای همین شکست خوردیم 00:08:44.162 --> 00:08:45.521 باختن یک یا دو جنگ 00:08:45.521 --> 00:08:47.402 طبیعی هست 00:08:47.722 --> 00:08:48.441 ولی تا اینجا 00:08:48.641 --> 00:08:50.521 یک جنگ هم پیروز نشدیم 00:08:50.881 --> 00:08:54.001 برای همین به استراتژی عالیجناب 00:08:54.602 --> 00:08:56.561 شک داریم 00:08:56.722 --> 00:08:57.881 بنظرتون 00:08:58.482 --> 00:09:01.402 کجای استراتژی من اشتباست؟ 00:09:02.722 --> 00:09:05.201 عالیجناب همیشه 00:09:05.521 --> 00:09:06.441 دقیق و باهوش بودن 00:09:06.521 --> 00:09:09.042 پس یک جنگ رو ببرین تا ببینم 00:09:10.681 --> 00:09:11.842 گزارش 00:09:12.802 --> 00:09:13.561 گزارش 00:09:13.561 --> 00:09:14.201 عالیجناب 00:09:14.201 --> 00:09:15.042 خبرای خوب 00:09:15.521 --> 00:09:16.641 ژنرال رو در بای لینگ 00:09:16.641 --> 00:09:17.681 چی شوی فنگ لونگ رو شکست دادن 00:09:18.001 --> 00:09:19.681 دشمن به شهر یائو عقب نشینی کرده 00:09:21.042 --> 00:09:22.201 خدا همراه هائولینگ هست 00:09:22.201 --> 00:09:23.441 چی گرفته بودین؟ 00:09:23.602 --> 00:09:24.602 الان پیروز شدیم 00:09:28.001 --> 00:09:28.681 درسته 00:09:28.802 --> 00:09:29.842 جلسه دربار تمومه 00:09:33.441 --> 00:09:34.096 عالیجناب 00:09:45.201 --> 00:09:46.722 رو شو شاید در ظاهر بدردنخور باشه 00:09:46.962 --> 00:09:48.362 ولی در جنگ 00:09:48.362 --> 00:09:49.242 خیلی خوبه 00:09:49.641 --> 00:09:51.362 حالا که یک جنگ رو برای هائولینگ برده 00:09:51.561 --> 00:09:53.042 باهاش مهربون تر میشم 00:09:53.362 --> 00:09:54.362 درسته 00:09:56.081 --> 00:09:56.842 یادمه که 00:09:56.842 --> 00:09:58.521 حواهرات خوبی داشتیم 00:09:59.042 --> 00:09:59.641 درسته 00:09:59.641 --> 00:10:00.881 ازشون استفاده کردین 00:10:00.881 --> 00:10:02.561 تا گیره مودرست کنن 00:10:02.761 --> 00:10:03.761 زیاد مونده 00:10:04.441 --> 00:10:05.881 رو شو رو با یک زره و سلاح جواهرات 00:10:06.001 --> 00:10:07.761 تزئین شده هدیه بدین 00:10:07.881 --> 00:10:09.042 ژنرال ما نباید 00:10:09.042 --> 00:10:10.242 داغون بنظر برسه 00:10:10.402 --> 00:10:11.922 واقعا بافکر هستید 00:10:12.001 --> 00:10:13.602 ارباب رو شو وقتی بگیرنشون 00:10:13.761 --> 00:10:15.121 سپاسگذاری میکنن 00:10:16.081 --> 00:10:17.441 لازم نیست 00:10:17.482 --> 00:10:18.482 امیدوارم که 00:10:18.521 --> 00:10:19.881 برعلیه من نباشه 00:10:45.761 --> 00:10:47.201 نمیدونستم میای 00:10:49.842 --> 00:10:51.201 حالتون خوب نیست 00:10:51.402 --> 00:10:52.482 پزشک خبر کردین؟ 00:10:52.761 --> 00:10:53.561 بله 00:10:53.962 --> 00:10:54.881 سرماخوردگیه 00:10:55.242 --> 00:10:56.521 باید دارو بخورم 00:11:00.521 --> 00:11:01.641 چرا هنوزم 00:11:01.722 --> 00:11:03.001 موقع مریضی میخورینشون؟ 00:11:04.081 --> 00:11:05.722 باید به برخی مسائل رسیدگی کرد 00:11:06.001 --> 00:11:07.081 صبرکردن مجاز نیست 00:11:09.521 --> 00:11:10.441 بذارین کمک کنم 00:11:14.201 --> 00:11:17.761 ارتش شی یان در شهر پادگان زدن 00:11:18.441 --> 00:11:21.121 به مردم برای کشاورزی دستور میدن 00:11:21.402 --> 00:11:27.482 دارن از زمین های کشاورزی برای خودشون استفاده میکنن 00:11:27.802 --> 00:11:37.081 تدارکات از طرف مردم ماست 00:11:37.761 --> 00:11:38.722 متوجهش شدی؟ 00:11:41.402 --> 00:11:42.321 میتونم بخونم 00:11:42.561 --> 00:11:43.922 ولی نمیدونم که 00:11:44.121 --> 00:11:45.641 چی میگه 00:11:46.482 --> 00:11:47.321 بذار ببینم 00:11:48.528 --> 00:11:49.321 ...میترسم 00:11:49.321 --> 00:11:51.001 نوشته ها مبهم هست 00:11:51.802 --> 00:11:52.842 و سخت میشه درکش کرد 00:11:54.321 --> 00:11:55.001 فراموشش کن 00:11:57.482 --> 00:11:58.001 پدر 00:11:58.482 --> 00:11:59.482 بدردنخورم؟ 00:11:59.761 --> 00:12:01.521 همیشه مراقبمین 00:12:01.681 --> 00:12:03.001 الان حالتون خوب نیست 00:12:03.402 --> 00:12:05.402 نمیتونم از بار روی شونه اتون کم کنم 00:12:05.602 --> 00:12:06.842 نمیتونم عارضه ها رو بخونم 00:12:07.641 --> 00:12:09.521 کی گفته نمیتونی؟ 00:12:10.201 --> 00:12:11.321 به دیدن من اومدی 00:12:12.121 --> 00:12:13.081 مراقب من هستی 00:12:13.602 --> 00:12:15.681 همین خوشحالم میکنه 00:12:16.561 --> 00:12:18.162 مشکلاتمو فرار کردم 00:12:23.761 --> 00:12:24.521 عالیجناب 00:12:24.521 --> 00:12:25.201 وقت دارو هست 00:12:25.561 --> 00:12:26.201 بدینش من 00:12:37.201 --> 00:12:37.761 پدر 00:12:38.482 --> 00:12:39.121 بفرمایید 00:12:56.282 --> 00:12:56.842 پدر 00:13:00.042 --> 00:13:01.761 موهاتون خاکستری شده 00:13:04.881 --> 00:13:06.201 دختر من بزرگ شده 00:13:07.081 --> 00:13:08.201 من پیر شدم 00:13:09.121 --> 00:13:10.681 موهای من خاکستری شده 00:13:14.962 --> 00:13:16.201 اصلا پیر نشدین 00:13:16.402 --> 00:13:18.842 جذابترین پدر 00:13:19.001 --> 00:13:20.561 در دا هوانگ هستید 00:13:43.402 --> 00:13:44.001 پدر 00:13:44.641 --> 00:13:46.482 بیمار باید دارو بخوره 00:13:46.681 --> 00:13:47.561 و استراحت کنه 00:13:47.802 --> 00:13:49.321 نگران نباشید 00:13:49.441 --> 00:13:50.321 خوب استراحت کنید 00:13:50.922 --> 00:13:52.802 رو شو بالغ و تواناست 00:13:53.001 --> 00:13:53.962 همینطور بااستعداد هست 00:13:54.321 --> 00:13:55.962 ارتش شی یان رو شکست میده 00:13:56.641 --> 00:13:57.362 باشه 00:13:58.001 --> 00:13:59.162 هرکار بگی میکنم 00:14:03.321 --> 00:14:04.441 بازی رو شکست خوردم 00:14:06.641 --> 00:14:08.881 ذهنت با بازی نیست 00:14:14.282 --> 00:14:15.521 در جنگ بای لینگ 00:14:16.962 --> 00:14:19.042 شی یان شکست بزرگی خورد 00:14:23.521 --> 00:14:25.201 شکست یک شهر و یک جنگ 00:14:25.561 --> 00:14:27.881 نگرانت نکرده 00:14:32.641 --> 00:14:34.922 نگران جنگ نیستم 00:14:35.761 --> 00:14:37.162 نگران فنگ لونگ هستم 00:14:40.402 --> 00:14:41.681 کله شق 00:14:41.761 --> 00:14:42.962 و بااستعداد هست 00:14:43.482 --> 00:14:45.081 با ستایش بقیه بزرگ شده 00:14:46.802 --> 00:14:47.802 شجاع هست 00:14:48.881 --> 00:14:50.162 اما انعطاف پذیر نیست 00:14:50.802 --> 00:14:52.042 رو شو همچنین 00:14:52.042 --> 00:14:53.641 توی قبیله بزرگی بدنیا اومده 00:14:54.441 --> 00:14:56.042 اون توسط استادش 00:14:56.042 --> 00:14:57.242 بزرگ شده 00:14:57.681 --> 00:14:58.681 نگرانم که 00:15:00.121 --> 00:15:01.722 شکست خوردن در این جنگ 00:15:02.081 --> 00:15:03.681 ذهن فنگ لونگ رو بهم بریزه 00:15:04.402 --> 00:15:05.602 و وفاداری ارتش کم بشه 00:15:06.602 --> 00:15:08.162 هیچی سخت نیست 00:15:08.362 --> 00:15:09.922 فقط وفاداری ارتش سخته 00:15:10.441 --> 00:15:11.881 وقتی که ارتش نگران بشه 00:15:13.441 --> 00:15:15.001 شکست میخورن 00:15:17.201 --> 00:15:19.681 نگرانی هات منطقی هستن 00:15:23.121 --> 00:15:23.922 پدربزرگ 00:15:25.641 --> 00:15:27.922 میخوام مخفیانه به شی یان 00:15:28.362 --> 00:15:29.482 به کمپ ارتش برم 00:15:30.121 --> 00:15:31.482 و نظارت کنم 00:15:31.962 --> 00:15:33.321 حتی اگه بگم چیزی نیست 00:15:33.881 --> 00:15:35.482 نوشیدن با فنگ لونگ 00:15:36.121 --> 00:15:37.242 باعث میشه که 00:15:37.761 --> 00:15:39.321 خودش رو جمع و جور کنه 00:15:41.922 --> 00:15:42.602 برو 00:15:43.282 --> 00:15:44.081 من اینجا هستم 00:15:44.561 --> 00:15:46.282 کوهستان چن رونگ به هرج و مرج نمیخوره 00:15:48.761 --> 00:15:49.681 ممنون پدربزرگ 00:15:58.121 --> 00:15:59.881 روباه های نه دم خیلی بویایی قوی ای دارن 00:16:00.162 --> 00:16:01.482 گیاهان دارویی 00:16:02.042 --> 00:16:03.242 خیلی سخت بدست میان 00:16:03.282 --> 00:16:04.641 ولی پیداشون کردی 00:16:05.722 --> 00:16:07.042 باید برای پیدا کردن گیاهان 00:16:07.042 --> 00:16:07.842 با خودم ببرمت 00:16:08.962 --> 00:16:10.001 میتونی هرکاری میخوای بکنی 00:16:10.162 --> 00:16:11.121 منو ببری 00:16:11.681 --> 00:16:12.842 نه تنها گیاه دارویی جمع میکنم 00:16:13.962 --> 00:16:16.042 بافتنی هم میخوام ببرمت 00:16:17.121 --> 00:16:17.776 باشه 00:16:20.162 --> 00:16:21.162 در خانه های معمولی 00:16:21.402 --> 00:16:22.722 زنا بافندگی میکنن و مردا روی زمین کار میکنن 00:16:23.362 --> 00:16:25.201 اینجا هردو رو انجام میدم 00:16:27.602 --> 00:16:28.482 فقط بخور 00:16:29.482 --> 00:16:30.402 توشان جینگ 00:16:31.402 --> 00:16:32.080 من اینجام 00:16:33.282 --> 00:16:34.121 بی آبرو 00:16:38.321 --> 00:16:39.282 گیاه دارویی جمع کردین؟ 00:16:41.641 --> 00:16:42.288 عالیجناب 00:16:43.162 --> 00:16:43.761 شیائو یائو 00:16:45.681 --> 00:16:47.282 مدتی میرم 00:16:49.561 --> 00:16:51.282 برای بررسی کوهستان شی یان؟ 00:16:52.042 --> 00:16:53.922 همین کار رو میخوام بکنم 00:16:54.681 --> 00:16:56.201 به دیدن ارتش میرم 00:16:56.362 --> 00:16:57.641 یک ماه میرم 00:16:58.641 --> 00:16:59.681 خطرناکه؟ 00:17:00.962 --> 00:17:02.081 همیشه خطرناکه 00:17:02.641 --> 00:17:03.482 از سختترین روزها 00:17:03.482 --> 00:17:04.522 بیرون اومدی 00:17:05.161 --> 00:17:06.242 خطرناک تر از اون 00:17:06.522 --> 00:17:07.762 چی ممکنه باشه؟ 00:17:09.561 --> 00:17:10.762 باهات میام 00:17:12.242 --> 00:17:12.801 باشه 00:17:18.882 --> 00:17:19.441 صبرکن 00:17:20.362 --> 00:17:21.681 میری هائولینگ 00:17:22.801 --> 00:17:23.921 بهتره نیام 00:17:24.722 --> 00:17:26.522 اونجا بهم خوشامد نمیگن 00:17:26.921 --> 00:17:29.081 مردم برعلیه من هستن 00:17:29.962 --> 00:17:31.161 مزاحمشون نمیشم 00:17:33.201 --> 00:17:34.642 مگه نگفتی که 00:17:34.681 --> 00:17:36.642 در هائولینگ گیاهان دارویی هست که 00:17:36.642 --> 00:17:37.762 هنوز ندیدی 00:17:37.801 --> 00:17:39.281 و ثبت نکردی؟ 00:17:39.762 --> 00:17:41.242 نمیخوای بیای 00:17:41.242 --> 00:17:42.401 همراهیم کنی 00:17:42.642 --> 00:17:44.281 و گیاهان دارویی رو ببینی؟ 00:17:47.441 --> 00:17:48.362 بهتره نیام 00:17:56.642 --> 00:17:57.242 جینگ 00:17:58.561 --> 00:17:59.201 چیزی هست که 00:17:59.201 --> 00:18:00.642 میخوام باهات حرف بزنم 00:18:01.561 --> 00:18:03.002 محصولات شی یان و هائولینگ 00:18:03.081 --> 00:18:03.801 متفاوت هستن 00:18:04.201 --> 00:18:05.801 قبلا معامله میشدن 00:18:06.122 --> 00:18:08.321 ولی برخی احناس برای اشراف بودن 00:18:08.522 --> 00:18:09.962 و به نفع مردم نبودن 00:18:10.201 --> 00:18:11.882 تجارت شما در کل دا هوانگ هست 00:18:12.041 --> 00:18:13.801 همه رو میشناسی 00:18:14.161 --> 00:18:16.041 میشه در هائولینگ همراهیم کنی 00:18:16.321 --> 00:18:17.362 محصولات مهم سرزمین مرکزی رو 00:18:17.362 --> 00:18:18.561 برای من پیدا کنی؟ 00:18:19.002 --> 00:18:20.722 کار مقامات نیست؟ 00:18:21.401 --> 00:18:23.602 معامله محصول به متقاضی ربط داره 00:18:24.081 --> 00:18:25.201 یسری اشراف 00:18:25.201 --> 00:18:26.362 نمیتونن انجامش بدن 00:18:27.201 --> 00:18:29.002 خوب تقسیم بندی نمیشه 00:18:34.522 --> 00:18:35.602 برای معامله محصولات 00:18:35.921 --> 00:18:36.722 باید سود بین دو کشور 00:18:36.801 --> 00:18:37.722 دو طرفه باشه 00:18:38.122 --> 00:18:39.801 برای مردم خوب هست 00:18:40.242 --> 00:18:41.801 خانواده من سود میبرن 00:18:42.201 --> 00:18:43.882 تا هائولینگ همراهیتون میکنم 00:18:45.522 --> 00:18:46.192 باشه 00:18:48.321 --> 00:18:49.002 شیائو یائو 00:18:50.242 --> 00:18:51.362 تو هم میای؟ 00:18:58.801 --> 00:18:59.401 شیائو شیائو 00:18:59.882 --> 00:19:01.242 وسایل رو جمع کن 00:19:02.401 --> 00:19:03.561 همینطور وسایل شیائو یائو رو 00:19:04.161 --> 00:19:04.784 چشم 00:19:11.002 --> 00:19:12.441 کسی که در جنگ بوده 00:19:12.921 --> 00:19:14.002 ارتش بزرگی نمیخواد 00:19:15.081 --> 00:19:17.602 کسی که با مشکلات روبرو شده 00:19:18.801 --> 00:19:20.002 در موقعیت های مختلف 00:19:20.842 --> 00:19:22.122 پیروز میشه 00:19:25.081 --> 00:19:26.242 ...در جنگ 00:19:26.962 --> 00:19:27.642 شاهدخت 00:19:28.081 --> 00:19:29.441 چای بنوشید 00:19:41.561 --> 00:19:44.201 مبارزه با جنگ فرقی نداره 00:19:44.602 --> 00:19:45.842 وقتی میجنگیم 00:19:46.561 --> 00:19:48.122 باید با تعداد کم 00:19:48.242 --> 00:19:49.642 یا هزاران نفر جنگید 00:19:50.161 --> 00:19:51.522 مثل هم هستن 00:19:53.801 --> 00:19:56.681 باید درکش کنم 00:20:02.321 --> 00:20:03.602 هنر جنگ رو حفظ کردم 00:20:04.041 --> 00:20:05.002 میتونم مبارزه کنم 00:20:06.401 --> 00:20:08.122 به جنگ برم؟ 00:20:08.722 --> 00:20:09.882 حفظ کردین؟ 00:20:11.482 --> 00:20:12.321 ازم یچیزی رو 00:20:12.321 --> 00:20:13.041 حتما بپرس 00:20:15.882 --> 00:20:17.321 یک پادشاه ارتش رو رهبری میکنه 00:20:17.561 --> 00:20:19.242 حامیان بزرگی داره 00:20:19.722 --> 00:20:21.041 تا اونو همراهی کنن 00:20:21.201 --> 00:20:22.321 چطوری اینکار ممکنه؟ 00:20:22.602 --> 00:20:24.762 هروقت جنگی باشه 00:20:25.081 --> 00:20:26.161 ژنرال فرد اصلی هست 00:20:26.161 --> 00:20:27.201 و هیچی جز استراتژی 00:20:27.401 --> 00:20:28.321 نمیدونه 00:20:28.482 --> 00:20:29.482 باید جایگاهی که 00:20:29.842 --> 00:20:30.882 مناسب استعداد هست بگیره 00:20:31.081 --> 00:20:32.281 و تغییرات رو 00:20:32.762 --> 00:20:33.762 طبق اصول رهبری انجام بده 00:20:34.041 --> 00:20:36.081 یک ژنرال باید 00:20:36.122 --> 00:20:38.441 شصت حامی قوی داشته باشه 00:20:40.281 --> 00:20:43.002 هفتاد تا 00:20:44.801 --> 00:20:47.122 چند تا حامی بود؟ 00:20:47.762 --> 00:20:48.801 هفتاد و دو 00:20:50.602 --> 00:20:51.842 الان حفظش کردم 00:20:51.882 --> 00:20:53.201 چرا اینقدر سریع یادم رفت؟ 00:20:55.041 --> 00:20:55.842 حتما بخاطر اینه که 00:20:55.842 --> 00:20:56.842 خسته شدین 00:20:57.002 --> 00:20:58.002 دیروقته 00:20:58.201 --> 00:20:59.441 استراحت کنید 00:20:59.441 --> 00:21:00.080 نمیشه 00:21:00.281 --> 00:21:01.081 باید 00:21:01.122 --> 00:21:02.081 امشب حفظش کنم 00:21:03.321 --> 00:21:04.201 شاهدخت 00:21:05.041 --> 00:21:06.201 میدونم باهوش نیستم 00:21:07.081 --> 00:21:09.122 و نمیتونم افکار وزرا رو 00:21:09.122 --> 00:21:10.482 درک کنم 00:21:10.801 --> 00:21:12.602 ولی با تشکر از پدر و سانگ شوان 00:21:14.441 --> 00:21:15.762 با تشکر از پدر 00:21:15.962 --> 00:21:17.801 قدرت معنوی و تهذیب دارم 00:21:18.081 --> 00:21:19.842 میتونم در جنگ بجنگم 00:21:20.002 --> 00:21:21.321 از نگرانی پدر کم کنم 00:21:21.681 --> 00:21:22.681 مطمئنم میتونید 00:21:28.281 --> 00:21:29.762 از اول آماده باشید 00:21:30.041 --> 00:21:31.242 اصول رو درک کنید 00:21:32.401 --> 00:21:34.321 توانایی خاص داشته باشید 00:21:36.002 --> 00:21:37.882 همه چیز در موقعیت درست هست 00:21:40.962 --> 00:21:42.602 از اول آماده باشید 00:21:43.321 --> 00:21:45.362 اصول رو درک کنید 00:22:01.681 --> 00:22:02.384 مراقب باش 00:22:14.242 --> 00:22:16.801 شهر چندسالی میشه توسط شی یان گرفته شده 00:22:17.722 --> 00:22:19.362 چرا اینقدر آرومه 00:22:20.002 --> 00:22:20.642 انگار هیچ جنگی 00:22:20.642 --> 00:22:21.762 رخ نداده؟ 00:22:23.002 --> 00:22:24.041 عالیجناب دستور دادن 00:22:24.441 --> 00:22:25.522 هرکسی که 00:22:25.642 --> 00:22:26.321 مزاحم مردم بشه 00:22:26.882 --> 00:22:27.882 کشته بشه 00:22:28.482 --> 00:22:29.401 فصل سیل هست 00:22:29.681 --> 00:22:31.002 سربازان کمک میکنن 00:22:31.041 --> 00:22:31.921 آب کنترل بشه 00:22:32.081 --> 00:22:32.962 و نگرانی مردم کم بشه 00:22:34.522 --> 00:22:35.321 بدون جنگ 00:22:36.161 --> 00:22:37.921 مردم هائولینگ لازم نیست که 00:22:37.921 --> 00:22:39.281 از سربازان شی یان متنفر باشن 00:22:41.281 --> 00:22:42.201 که اینطور 00:22:44.882 --> 00:22:46.762 سربازای شی یان در اینجا هستن 00:22:48.002 --> 00:22:49.081 دلتنگ خانواده هستن 00:22:49.882 --> 00:22:50.842 عالیجناب با اینجا موندن 00:22:50.882 --> 00:22:52.201 آرومشون میکنه 00:22:52.722 --> 00:22:53.722 اینکار عالیجناب 00:22:53.882 --> 00:22:54.882 آرومشون کرده 00:22:55.281 --> 00:22:56.561 باعث شده که 00:22:56.602 --> 00:22:58.401 موقع گشت محتاط تر باشن 00:22:59.401 --> 00:23:00.681 چون دیگه 00:23:00.801 --> 00:23:02.242 یک شهر اتفاقی نیست 00:23:02.962 --> 00:23:04.441 ولی خونه اوناست 00:23:06.242 --> 00:23:08.122 با جنگی که یادمه 00:23:09.002 --> 00:23:09.842 فرق میکنه 00:23:10.242 --> 00:23:11.041 عالیجناب 00:23:11.041 --> 00:23:12.401 و پادشاه هائولینگ 00:23:13.002 --> 00:23:14.161 مثل پادشاه بزرگ 00:23:14.321 --> 00:23:16.041 و ژنرال ارشد چی چن نیستن 00:23:16.882 --> 00:23:17.762 مهمتر از همه 00:23:18.801 --> 00:23:20.041 شی یان الان 00:23:20.242 --> 00:23:21.801 با قدیم فرق داره 00:23:24.002 --> 00:23:25.362 کیک تازه بای هوا 00:23:34.762 --> 00:23:36.401 خیلی توی صف منتظر موندم 00:23:55.602 --> 00:23:57.122 آسمان آبیه، زمین زرده 00:23:57.522 --> 00:23:58.882 دنیا سرزندست 00:23:59.242 --> 00:24:01.362 داهوانگ یک خانواده بود 00:24:01.962 --> 00:24:04.081 خانواده چن رونگ 00:24:04.362 --> 00:24:05.681 خانواده هائولینگ 00:24:05.962 --> 00:24:07.681 یا شی یان نبود 00:24:08.482 --> 00:24:10.882 هائولینگ در سرزمین مرکزی 00:24:11.081 --> 00:24:13.242 شمال و جنوب 00:24:13.842 --> 00:24:17.561 همه نسل پادشاه بزرگ فوشی و نووا هستن 00:24:19.281 --> 00:24:20.681 از الهه 00:24:21.081 --> 00:24:22.201 تا یک فانی 00:24:22.762 --> 00:24:24.122 به یک پادشاه تبدیل شدن 00:24:24.842 --> 00:24:26.962 پادشاهی ثابت و منطقی تشکیل دادن 00:24:27.401 --> 00:24:30.041 مردم در صلح هستن 00:24:30.962 --> 00:24:31.522 عالیه 00:24:31.602 --> 00:24:32.722 عالیه 00:24:38.642 --> 00:24:39.882 حتما از اون داستان گو 00:24:39.882 --> 00:24:41.002 خواستی اینو بگه 00:24:42.321 --> 00:24:43.362 "دنیا یک خانوادست" 00:24:44.041 --> 00:24:45.441 خیلی قانع کنندست 00:24:46.122 --> 00:24:47.722 حتی من متاثر شدم 00:24:48.201 --> 00:24:50.002 چه برسه مردم عادیه 00:24:50.482 --> 00:24:51.522 راستش رو میگفت 00:24:52.762 --> 00:24:53.842 میخواستم مردم عادی 00:24:53.842 --> 00:24:55.602 حقیقت رو بدونن 00:24:58.281 --> 00:24:59.722 امیدوارم حقیقت 00:25:00.722 --> 00:25:01.962 به بهای زندگیشون نباشه 00:25:04.321 --> 00:25:06.602 دویست سال در هائولینگ زندگی کردم 00:25:08.242 --> 00:25:09.561 (ماهیگیری کردم) 00:25:10.161 --> 00:25:11.441 (سخت تلاش کردم ماهی گبیرم) 00:25:11.602 --> 00:25:12.722 (از صبح تا شب) 00:25:14.762 --> 00:25:16.522 (قایق ران بودم) 00:25:16.801 --> 00:25:18.401 (شراب ارزون میخریدم و پول درمیاوردم) 00:25:18.801 --> 00:25:20.642 (با دوستانم مینوشیدم) 00:25:21.201 --> 00:25:22.482 (سرباز بودم) 00:25:23.242 --> 00:25:25.242 (همراه ارتش هائولینگ جنگیدم) 00:25:25.522 --> 00:25:27.122 (راهزن ها رو کشتم) 00:25:29.002 --> 00:25:30.962 وقتی مجبور شدم از شی یان برم 00:25:31.281 --> 00:25:33.321 در هائولینگ آواره بودم 00:25:34.762 --> 00:25:36.561 کسایی اونجا بودن که 00:25:36.642 --> 00:25:38.602 وقتی تنها و گیج بودم 00:25:39.722 --> 00:25:41.681 همراهیم کردن 00:25:42.602 --> 00:25:44.122 خیلی وقته مردن 00:25:45.362 --> 00:25:46.962 ولی نسل اونا 00:25:47.762 --> 00:25:49.522 هنوز اینجا هستن 00:25:49.921 --> 00:25:51.842 سخت تلاش میکنن 00:25:51.882 --> 00:25:53.122 خانوادشون رو حمایت کنن 00:25:53.762 --> 00:25:55.762 شراب میفروشن پول دربیارن 00:25:56.281 --> 00:25:58.002 زیر نور مهتاب میرقصن 00:25:58.962 --> 00:26:00.921 و دنبال دختران میرن 00:26:01.842 --> 00:26:03.882 سر زندگیشون قمار میکنن 00:26:04.681 --> 00:26:05.882 با راهزن ها میجنگن 00:26:06.561 --> 00:26:08.201 میدونم سختی میکشم 00:26:09.681 --> 00:26:11.681 میدونم از چی لذت میبرن 00:26:14.441 --> 00:26:15.842 برای دویست سال 00:26:17.722 --> 00:26:19.681 بینشون زندگی کردی 00:26:25.041 --> 00:26:25.722 شیائو یائو 00:26:26.041 --> 00:26:27.842 وقتی بحث علاقه این دنیا باشه 00:26:28.281 --> 00:26:29.722 مال من بیشتره 00:26:30.681 --> 00:26:32.321 از تو کمتر نیست 00:26:36.201 --> 00:26:37.482 خجالت میکشم 00:26:39.681 --> 00:26:41.722 من شاهدخت هائولینگ بودم 00:26:42.962 --> 00:26:45.362 ولی اینجا رو به سختی میشناسم 00:26:46.321 --> 00:26:47.762 کسی بودی که 00:26:47.762 --> 00:26:49.122 اینجا رو گشتی 00:26:50.722 --> 00:26:51.962 تک تک زمین و رودخونه رو 00:26:55.122 --> 00:26:55.722 درسته 00:26:56.921 --> 00:26:58.362 جاه طلب هستم 00:26:59.122 --> 00:27:00.842 ولی بسته به موقعیت 00:27:01.321 --> 00:27:03.041 رفتار میکنم 00:27:03.801 --> 00:27:06.201 یک دا هوانگ متحد به نفع مردمه 00:27:08.441 --> 00:27:10.002 ولی جنگ رو نمیشه ازش دوری کرد 00:27:12.081 --> 00:27:13.362 خونریزی میشه 00:27:15.201 --> 00:27:16.842 ولی باید تمام تلاشمو کنم 00:27:16.842 --> 00:27:18.482 مردم بیگناه صدمه نبینن 00:27:21.842 --> 00:27:22.681 شیائو یائو 00:27:24.801 --> 00:27:25.681 انتظار ندارم 00:27:25.681 --> 00:27:27.002 با حرفای من موفق باشی 00:27:27.002 --> 00:27:27.882 ولی در آخر 00:27:30.602 --> 00:27:32.441 لطفا تلاش منو ببین 00:27:38.482 --> 00:27:39.056 باشه 00:27:56.722 --> 00:27:57.362 میگو بچشید 00:28:02.321 --> 00:28:03.321 تازه سرخ شده 00:28:04.482 --> 00:28:05.401 عالیه 00:28:09.161 --> 00:28:10.482 با نیلوفرآبی درست شده 00:28:10.642 --> 00:28:11.561 بچشش 00:28:12.801 --> 00:28:13.762 خیلی خوبه 00:28:16.762 --> 00:28:17.921 ماهی رو بچش 00:28:21.642 --> 00:28:22.801 گوشت اردکه 00:28:24.842 --> 00:28:26.002 حلزون دریایی 00:28:29.722 --> 00:28:30.681 ماهی سرخ شده 00:28:31.201 --> 00:28:32.041 کافیه 00:28:32.482 --> 00:28:34.041 نمیتونم بخورمشون 00:28:41.882 --> 00:28:43.122 شراب شکوفه هست 00:28:43.921 --> 00:28:45.081 غذای رودخونه 00:28:45.362 --> 00:28:47.201 با شراب شاه توت بهتره 00:28:49.921 --> 00:28:51.642 هردوش رو مینوشم 00:28:56.161 --> 00:28:57.602 بیا امشب اینجا بمونیم 00:28:58.762 --> 00:28:59.401 حتما 00:29:17.401 --> 00:29:19.161 این چادر حشرات و حیوانات رو دور میکنه 00:29:19.681 --> 00:29:20.242 امنه 00:29:21.081 --> 00:29:21.921 خوشگله 00:29:22.522 --> 00:29:24.321 فقط خانواده توشان 00:29:24.321 --> 00:29:25.522 اینقدر پولدار هست 00:29:25.642 --> 00:29:27.482 همچین چیزی بسازه 00:29:29.722 --> 00:29:30.384 دوسش داری؟ 00:29:31.762 --> 00:29:32.400 دوسش دارم 00:29:32.944 --> 00:29:36.400 ♪میتونه نویسنده داستان عشقش باشه♪ 00:29:36.400 --> 00:29:38.416 ♪قلب و رویای جاه طلب داره♪ 00:29:38.416 --> 00:29:40.656 ♪شمشیر در باد میرقصه♪ 00:29:40.656 --> 00:29:43.696 ♪قلب من در یک رویا میگرده♪ 00:29:44.880 --> 00:29:46.928 ♪میگرده و آوارست♪ 00:29:46.928 --> 00:29:48.304 ♪زیتر و فلوت♪ 00:29:48.842 --> 00:29:49.522 ستارست 00:29:49.921 --> 00:29:50.482 درسته 00:29:51.161 --> 00:29:51.801 مال توئه 00:29:51.921 --> 00:29:52.432 دوسش داری؟ 00:29:53.441 --> 00:29:54.160 دوسش دارم 00:29:55.561 --> 00:29:57.362 الان یک آسمان پرستاره دارم 00:29:58.260 --> 00:30:02.288 ♪از گرگ و میش در تاریک ترین لحظات دفاع میکنم♪ 00:30:02.288 --> 00:30:06.544 ♪داستان زندگی رو مینویسم♪ 00:30:06.544 --> 00:30:09.424 ♪اهریمن داخل قلبمو میکشم♪ 00:30:10.002 --> 00:30:11.041 اینجا هم ستارست 00:30:11.600 --> 00:30:12.976 ♪قلب فانی رو در آغوش میگیرم♪ 00:30:12.976 --> 00:30:15.248 ♪در این جاده پر پستی بلندی میگردم♪ 00:30:16.522 --> 00:30:17.321 اینجاست 00:30:24.161 --> 00:30:25.041 وقتی بچه تر بودم 00:30:25.041 --> 00:30:26.602 بیرون میخوابیدم 00:30:27.081 --> 00:30:28.882 ولی موندن در جنگل 00:30:29.161 --> 00:30:30.041 هیچوقت اینقدر 00:30:30.041 --> 00:30:31.401 جذاب نبود 00:30:32.401 --> 00:30:34.522 وقتی بی خانمان بودم 00:30:35.041 --> 00:30:36.281 در خطر بودم 00:30:37.801 --> 00:30:38.921 باید حتی در خواب 00:30:39.321 --> 00:30:41.002 هوشیار میبودم 00:30:41.602 --> 00:30:42.602 همش گذشته 00:30:43.801 --> 00:30:45.081 اون روزا 00:30:45.081 --> 00:30:46.602 که در خطر بودی 00:30:47.762 --> 00:30:48.642 گذشته 00:30:49.281 --> 00:30:49.872 درسته 00:30:51.242 --> 00:30:51.962 همش گذشته 00:30:52.560 --> 00:30:54.576 ♪در مسیر پر از پستی بلندی ادامه میدم♪ 00:30:54.992 --> 00:30:59.024 ♪همیشه عشق همراهی سختی هست♪ 00:30:59.642 --> 00:31:00.201 درسته 00:31:01.122 --> 00:31:02.722 اینجا موندن خیلی با تجربه گذشته من 00:31:04.081 --> 00:31:05.482 فرق داره 00:31:07.281 --> 00:31:07.921 گه گه 00:31:09.561 --> 00:31:10.122 جینگ 00:31:11.522 --> 00:31:12.642 ممنون 00:31:15.122 --> 00:31:16.401 امشب واقعا خوشحالم 00:31:31.184 --> 00:31:34.000 (کمپ ارتش شی یان) 00:31:41.441 --> 00:31:42.722 فکرکنم بهتره بیرون بمونم 00:31:43.002 --> 00:31:44.081 فنگ لونگ شکست خورده 00:31:44.122 --> 00:31:45.161 حتما حالش خوب نیست 00:31:45.722 --> 00:31:47.642 اگه منو ببینه ناراحت میشه 00:31:48.122 --> 00:31:49.161 بیست سال شده 00:31:49.161 --> 00:31:50.482 میخوای تاابد قایم بشی؟ 00:31:50.602 --> 00:31:52.081 از عروسی فرار کردی 00:31:52.401 --> 00:31:53.962 فنگ لونگ و جینگ براشون مهم نیست 00:31:54.321 --> 00:31:55.522 چرا بیخیال نمیشی؟ 00:32:02.882 --> 00:32:03.401 عالیجناب 00:32:04.201 --> 00:32:04.962 فنگ لونگ 00:32:05.161 --> 00:32:05.801 زودباش 00:32:07.041 --> 00:32:07.962 بهش بگو 00:32:08.962 --> 00:32:10.081 وقت داری که 00:32:10.081 --> 00:32:11.642 به فرار کردنش فکر کنی؟ 00:32:11.921 --> 00:32:13.921 از لحظه ای که چشمام رو باز میکنم 00:32:14.242 --> 00:32:15.321 تا وقتی میخوابم 00:32:16.201 --> 00:32:17.281 به رو شو فکرمیکنم 00:32:17.642 --> 00:32:18.962 حتی خوابش رو میبینم 00:32:19.401 --> 00:32:21.321 هرروز و شب به روشی فکرمیکنم 00:32:21.441 --> 00:32:22.642 تا اونو شکست بدم 00:32:23.762 --> 00:32:25.242 وقت چیز دیگه ای ندارم 00:32:25.561 --> 00:32:26.122 جینگ 00:32:27.201 --> 00:32:28.801 برات مهمه از عروسی فرار کرده؟ 00:32:29.681 --> 00:32:30.561 نه حتی یک ذره 00:32:31.441 --> 00:32:32.041 شنیدی؟ 00:32:33.161 --> 00:32:34.122 یکی فراموش کرده 00:32:34.122 --> 00:32:35.242 یکی براش مهم نیست 00:32:35.362 --> 00:32:36.962 میتونی بیخیال بشی؟ 00:32:40.441 --> 00:32:41.281 ژنرال 00:32:43.962 --> 00:32:44.602 بانو شی لینگ 00:32:50.281 --> 00:32:51.602 چرا با عالیجناب اومدین؟ 00:32:52.041 --> 00:32:52.882 فکرمیکردم هیچکس 00:32:52.882 --> 00:32:54.201 توی زندگی شکستت نده 00:32:54.921 --> 00:32:55.602 ولی رو شو 00:32:55.642 --> 00:32:57.321 سه بار شکستت داده 00:32:57.722 --> 00:32:59.002 باید میومدم خوش بگذرونم 00:33:00.482 --> 00:33:01.081 عالیجناب 00:33:01.321 --> 00:33:02.041 بهش گوش بدین 00:33:02.321 --> 00:33:03.522 چی میگه؟ 00:33:07.041 --> 00:33:07.561 عالیجناب 00:33:07.962 --> 00:33:08.496 جینگ 00:33:08.842 --> 00:33:09.842 بریم داخل 00:33:11.642 --> 00:33:12.242 عالیجناب 00:33:15.921 --> 00:33:16.482 بلند شید 00:33:19.242 --> 00:33:20.161 جین شیان 00:33:20.161 --> 00:33:21.842 درمورد هائولینگ اطلاعات جمع میکنه 00:33:22.161 --> 00:33:23.561 با محصولات هم 00:33:23.561 --> 00:33:24.522 آشنا هستن 00:33:24.522 --> 00:33:25.441 بهتون 00:33:25.441 --> 00:33:26.962 اطراف رو نشون میده 00:33:27.122 --> 00:33:28.321 بعدا صحبت میکنیم 00:33:28.722 --> 00:33:30.122 چطور پیش روی کنیم 00:33:30.161 --> 00:33:30.768 چشم 00:33:31.122 --> 00:33:32.482 گزارش 00:33:33.680 --> 00:33:35.081 هائولینگ حمله ناگهانی کردن 00:33:35.122 --> 00:33:37.081 ژنرال شیان به ژنرال چین مانگ باختن 00:33:37.081 --> 00:33:37.921 ارتش شکست خورده 00:33:38.002 --> 00:33:38.921 به لی شوی عقب نشینی کرده 00:33:42.201 --> 00:33:43.002 دستور میدم 00:33:43.041 --> 00:33:44.081 به چی شوی شیان بگید 00:33:44.201 --> 00:33:46.122 به ارتش اصلی در شمال لی شوی بپیونده 00:33:46.242 --> 00:33:46.896 چشم 00:33:55.242 --> 00:33:55.888 عالیجناب 00:33:56.522 --> 00:33:57.762 به چی شوی شیان گفتم عقب نشینی کنه 00:33:58.081 --> 00:33:59.801 چون میخوام مردم در امان باشن 00:34:00.441 --> 00:34:01.122 ...و اینکه 00:34:01.122 --> 00:34:02.081 متوجه ام 00:34:02.242 --> 00:34:04.441 ارتش در اولویت ماست 00:34:05.561 --> 00:34:07.642 قلمرو میتونه بدست بیاد 00:34:08.121 --> 00:34:10.482 ولی مردم نمیتونن زنده بشن 00:34:10.562 --> 00:34:13.201 اگه میذاشتی چی شوی شیان تنهایی پیش روی کنه 00:34:13.201 --> 00:34:15.242 و در جنگ ببازه 00:34:15.242 --> 00:34:17.242 شکست بدی میشد 00:34:18.401 --> 00:34:19.401 تا وقتی زنده باشن 00:34:20.042 --> 00:34:23.401 میتونیم دوباره قلمرو رو بدست بیاریم 00:34:23.962 --> 00:34:25.242 ممنون عالیجناب 00:34:25.802 --> 00:34:26.601 من نالایق هستم 00:34:27.522 --> 00:34:28.881 ناامیدتون کردم 00:34:29.881 --> 00:34:31.282 چهارمین شکست هست 00:34:31.762 --> 00:34:33.802 خجالت میکشم با شما روبرو بشم 00:34:38.121 --> 00:34:40.242 اگه از روبرو شدن با من خجالت میکشی 00:34:40.681 --> 00:34:42.322 باید از مقامات بخوام که 00:34:42.322 --> 00:34:44.002 در جلسات درباری 00:34:44.322 --> 00:34:45.802 از این به بعد ماسک بپوشیم؟ 00:34:47.322 --> 00:34:49.562 از آموزش مخفی ارتش 00:34:49.722 --> 00:34:51.441 تا نقشه حمله 00:34:51.962 --> 00:34:54.482 و گرفتن شش شهر هائولینگ 00:34:54.681 --> 00:34:57.482 افتخارات زیادی کسب کردی 00:34:58.881 --> 00:35:00.322 قرار ما یادته؟ 00:35:00.562 --> 00:35:01.282 بله 00:35:01.601 --> 00:35:03.361 قرار بود در کنار هم بجنگیم 00:35:03.921 --> 00:35:05.762 میخوای که زیر حرفت بزنی 00:35:06.282 --> 00:35:07.441 اونم بعد چند شکست؟ 00:35:07.601 --> 00:35:08.121 نه 00:35:08.482 --> 00:35:09.681 هیچوقت زیر حرفم نمی‌زنم 00:35:09.841 --> 00:35:10.681 دراینصورت 00:35:10.921 --> 00:35:11.921 اون چهره پر از شکست رو 00:35:11.921 --> 00:35:13.322 به خودت نگیر 00:35:13.641 --> 00:35:15.401 شکست و پیروزی عادی هست 00:35:15.802 --> 00:35:16.962 کی در تمامی جنگ ها 00:35:17.121 --> 00:35:19.322 پیروز میشه؟ 00:35:20.681 --> 00:35:22.161 ناامیدتون نمیکنم 00:35:22.401 --> 00:35:23.121 خیلی خب 00:35:24.084 --> 00:35:26.992 (قصر چنگ ان) 00:35:26.992 --> 00:35:29.940 (تالار آفتاب) 00:35:30.002 --> 00:35:30.576 عالیجناب 00:35:30.841 --> 00:35:32.082 ارتش ما یک یک جنگ دیگه هم بردن 00:35:32.201 --> 00:35:34.401 در جنوب لی شی ارتش شی یان شکست خورد 00:35:34.562 --> 00:35:36.841 لطفا به ارتش پاداش بدین 00:35:37.002 --> 00:35:37.722 تا وفاداری افزایش پیدا کنه 00:35:39.042 --> 00:35:40.082 دستورمو اعلام کنید 00:35:41.242 --> 00:35:42.562 طبق میزان اعتبار 00:35:42.762 --> 00:35:43.762 به ارتش پاداش بدین 00:35:44.201 --> 00:35:45.441 چشم عالیجناب 00:35:53.802 --> 00:35:54.401 عالیجناب 00:35:54.881 --> 00:35:57.282 باور دارم اولویت ارتش 00:35:57.522 --> 00:35:59.002 پاداش نیست 00:35:59.482 --> 00:36:01.722 ولی داشتن یک وارث هست 00:36:03.161 --> 00:36:04.282 بعدا درموردش صحبت میکنیم 00:36:05.601 --> 00:36:06.201 عالیجناب 00:36:07.522 --> 00:36:08.762 وقت جنگ هست 00:36:09.401 --> 00:36:12.681 برای پایداری وفاداری ارتش یک وارث نیاز هست 00:36:13.282 --> 00:36:14.762 عالیجناب پسری ندارین 00:36:14.762 --> 00:36:16.002 فقط یک دختر دارین 00:36:16.121 --> 00:36:18.601 بهتره شاهدخت رو ولیعهد کنید 00:36:22.121 --> 00:36:23.762 شاهدخت رو ولیعهد کنیم؟ 00:36:28.002 --> 00:36:28.601 عالیجناب 00:36:28.802 --> 00:36:30.282 شاهدخت خیلی خوب هستن 00:36:30.441 --> 00:36:31.681 ولی این مسئله 00:36:31.841 --> 00:36:32.762 مهم هست 00:36:33.161 --> 00:36:33.962 نیازمند 00:36:34.201 --> 00:36:35.361 بحث های بیشتر هست 00:36:37.042 --> 00:36:38.441 مخالف هستم که 00:36:38.562 --> 00:36:39.681 ولیعهد بشن 00:36:39.921 --> 00:36:41.562 تهذیب وارث برای کشور مهم هست 00:36:41.722 --> 00:36:43.441 مسئولیت عالیجناب هست 00:36:44.242 --> 00:36:45.921 ولی بین دو شاهدخت 00:36:45.962 --> 00:36:46.962 یکی واقعی نیستن 00:36:47.121 --> 00:36:49.161 با خط خونی به هائولینگ بی حرمتی کرده 00:36:49.201 --> 00:36:50.762 و جای بحث داره 00:36:51.282 --> 00:36:51.962 ...اون یکی 00:36:52.601 --> 00:36:53.722 منو بابت رک بودن ببخشید 00:36:54.641 --> 00:36:55.841 عالیجناب نتونستید 00:36:56.042 --> 00:36:56.962 خوب آموزشش بدین 00:36:57.121 --> 00:36:59.042 و لوس و کستاخشون کردین 00:36:59.121 --> 00:37:00.161 نالایق هستن 00:37:01.002 --> 00:37:03.201 اگه شاهدخت نتونن وارث من باشن 00:37:04.082 --> 00:37:07.201 فکرمیکنید کی میتونه؟ 00:37:07.482 --> 00:37:09.841 بهتره یک وارث 00:37:09.881 --> 00:37:11.082 از برادرزاده هاتون انتخاب کنید 00:37:12.282 --> 00:37:13.522 موافقم 00:37:14.082 --> 00:37:15.322 برادرزاده ؟ 00:37:18.601 --> 00:37:19.681 یادتونه 00:37:20.161 --> 00:37:22.161 پسر کی هستن؟ 00:37:22.681 --> 00:37:23.482 مخالفم 00:37:26.601 --> 00:37:29.002 عالیجناب فقط یک دختر دارن 00:37:29.201 --> 00:37:30.802 ولی مخالف هستید 00:37:30.841 --> 00:37:32.282 ایشون وارث بشن 00:37:32.601 --> 00:37:34.121 الان راه حل دیگه ای 00:37:34.121 --> 00:37:35.121 بجز انتخاب کردن 00:37:35.242 --> 00:37:36.562 برادرزاده ایشون هست؟ 00:37:36.762 --> 00:37:37.401 عالیجناب 00:37:38.921 --> 00:37:41.082 عالیجناب 00:37:45.201 --> 00:37:46.042 اون دو بی شرم 00:37:46.042 --> 00:37:46.881 از بای هو و چانگ شی 00:37:46.962 --> 00:37:47.962 زیاده روی کردن 00:37:48.042 --> 00:37:49.482 گستاخ هستن 00:37:53.242 --> 00:37:53.962 تقصیر منه 00:37:54.881 --> 00:37:56.002 اگه توانا تر بودم 00:37:56.482 --> 00:37:57.082 پدر لازم نبود 00:37:57.082 --> 00:37:58.002 مورد تمسخر واقع بشن 00:37:58.242 --> 00:37:59.282 لطفا اینطوری نگید 00:38:00.082 --> 00:38:01.722 مشخص بود شما رو هدف گرفتن 00:38:02.322 --> 00:38:02.841 نه 00:38:04.242 --> 00:38:05.522 من کسی نیستم که 00:38:05.522 --> 00:38:06.361 تحمل کنم 00:38:06.441 --> 00:38:07.401 نمیتونم 00:38:07.441 --> 00:38:08.042 باید نشونشون بدم 00:38:08.042 --> 00:38:08.641 چقدر توانا هستم 00:38:09.282 --> 00:38:10.601 تصمیم گرفتین وارد عمل بشین؟ 00:38:13.002 --> 00:38:13.522 عالیه 00:38:14.161 --> 00:38:15.881 باید به اون مردای پیر 00:38:15.881 --> 00:38:16.762 حتما 00:38:16.762 --> 00:38:17.802 یک درس عبرت بدین 00:38:29.921 --> 00:38:31.161 دستبند فوسانگ هست 00:38:31.161 --> 00:38:33.282 خانواده جین تیان براتون درست کردن 00:38:33.681 --> 00:38:34.681 با این سلاح کمیاب 00:38:35.082 --> 00:38:36.161 حتما میتونید 00:38:36.161 --> 00:38:37.161 به گریه و التماس بندازیدشون 00:38:58.322 --> 00:39:01.082 اینکه عالیجناب بجای شی یان به چن رونگ برن 00:39:01.441 --> 00:39:02.562 عالیجناب باور دارن 00:39:02.562 --> 00:39:03.601 این ایده من بوده 00:39:05.082 --> 00:39:06.601 فکرمیکنن با این نقشه 00:39:07.082 --> 00:39:08.282 میخواستم پیروزی رو تضمین کنم 00:39:08.802 --> 00:39:09.722 عالیجناب همیشه 00:39:09.722 --> 00:39:11.121 بهم اعتماد کردن و ازم ممنون بودن 00:39:11.441 --> 00:39:13.522 برای همین به عنوان دوست ایشون 00:39:13.601 --> 00:39:14.522 جایگاه قوی ای دارم 00:39:15.441 --> 00:39:16.042 جینگ 00:39:16.681 --> 00:39:18.322 چرا با من رقابت نمیکنی؟ 00:39:18.722 --> 00:39:20.121 کردم 00:39:20.722 --> 00:39:22.881 فقط از چیزی که نمیخوام دست کشیدم 00:39:23.361 --> 00:39:24.681 هیچوقت بهت 00:39:25.722 --> 00:39:27.282 چیزی که برام مهمه نمیدم 00:39:27.641 --> 00:39:29.522 درمورد شیائو یائو حرف میزنی؟ 00:39:29.921 --> 00:39:30.608 درسته 00:39:32.121 --> 00:39:33.762 دنبال شهرت و ثروت نیستم 00:39:35.082 --> 00:39:36.082 چیزی که میخوام 00:39:36.681 --> 00:39:37.962 فقط یک نفر هست 00:39:40.201 --> 00:39:41.681 منو مثل برادرت میدونی 00:39:42.921 --> 00:39:44.641 ولی باهات عادل نبودم 00:39:45.562 --> 00:39:47.161 میدونستم به شیائو یائو علاقه داری 00:39:48.881 --> 00:39:50.562 ولی اونو از خونه ات دزدیدم 00:39:51.601 --> 00:39:53.242 فانگ فنگ بی کمکم کرد 00:39:54.121 --> 00:39:55.921 تا در عروسی بدزدمش 00:39:57.042 --> 00:39:58.841 بجز اینکارا 00:39:59.762 --> 00:40:00.881 برعلیه تو 00:40:01.921 --> 00:40:02.881 کار دیگه ای نکردم 00:40:10.242 --> 00:40:12.441 همیشه فکرمیکردم سخاوتمند هستی 00:40:12.921 --> 00:40:14.522 یک ظاهر اشرافی داری 00:40:14.762 --> 00:40:16.722 همیشه در برابر تو احساس کوچیکی میکردم 00:40:17.002 --> 00:40:19.522 ولی انگار یک مرد خودخواه هستی 00:40:19.722 --> 00:40:20.762 که نیت شیطانی داره 00:40:22.002 --> 00:40:22.601 فنگ لونگ 00:40:24.282 --> 00:40:26.242 دعای خیر صادقانه ات رو میخوام 00:40:26.881 --> 00:40:28.042 برات مهمه؟ 00:40:28.082 --> 00:40:29.082 مهمه 00:40:30.161 --> 00:40:30.881 میدونی 00:40:31.002 --> 00:40:32.082 هیچوقت 00:40:32.082 --> 00:40:33.322 دعای خیر برادرم رو ندارم 00:40:34.762 --> 00:40:36.201 نمیخوام تو رو هم از دست بدم 00:40:36.401 --> 00:40:38.282 حالا که صادقانه میخوای 00:40:39.441 --> 00:40:40.441 بهش فکرمیکنم 00:40:41.722 --> 00:40:42.242 باشه 00:40:43.201 --> 00:40:44.121 عجله نکن 00:40:45.282 --> 00:40:46.401 خوشحالم که 00:40:46.681 --> 00:40:47.921 شیائو یائو رو میخوای 00:40:47.921 --> 00:40:48.962 اگه که 00:40:48.962 --> 00:40:50.161 چیزی که میخوام رو بخوای 00:40:50.322 --> 00:40:51.641 رقیب میشیم 00:40:51.881 --> 00:40:53.441 نمیتونیم دوست بمونیم 00:40:53.722 --> 00:40:54.681 خوشحالم که 00:40:56.401 --> 00:40:58.082 عاشق معشوق من نبودی 00:40:59.522 --> 00:41:00.762 وگرنه مجبور بودم باهات بجنگم 00:41:10.921 --> 00:41:11.641 شاهدخت 00:41:12.841 --> 00:41:14.401 نمیخوایم اون دو مرد پیر رو 00:41:14.401 --> 00:41:15.441 ادب کنیم ؟ 00:41:15.681 --> 00:41:16.921 چرا به ارتش شی یان 00:41:16.921 --> 00:41:17.641 اومدیم؟ 00:41:17.762 --> 00:41:18.681 اگه گیر بیوفتیم 00:41:18.681 --> 00:41:19.681 تو دردسر میوفتیم 00:41:19.681 --> 00:41:20.681 بیاین بریم 00:41:20.841 --> 00:41:21.441 میخوام اون مرد شیطانی رو 00:41:21.441 --> 00:41:22.562 بکشمش 00:41:22.921 --> 00:41:24.201 باید به مردای پیر نشون بدم 00:41:24.601 --> 00:41:25.441 لوس نیستم 00:41:25.441 --> 00:41:26.121 و بدردنخور نیستم 00:41:27.082 --> 00:41:28.361 شاهدخت دوباره فکرکنید 00:41:28.641 --> 00:41:30.082 ایشون اشرافی هستن 00:41:30.482 --> 00:41:31.802 ازشون محافظت میشه 00:41:31.841 --> 00:41:33.242 قدرت معنوی بالایی دارن 00:41:33.361 --> 00:41:35.201 راحت نیست بکشیدشون 00:41:37.522 --> 00:41:38.201 کافیه 00:41:38.762 --> 00:41:39.522 حواس نگهبانان رو پرت کن 00:41:39.681 --> 00:41:40.802 باید امروز بکشمش 00:41:42.962 --> 00:41:43.762 زودباش 00:41:43.921 --> 00:41:44.562 شاهدخت 00:41:44.921 --> 00:41:46.242 مطابق اوضاع پیش برو 00:41:46.562 --> 00:41:47.641 به خودتون فشار نیارین 00:41:47.641 --> 00:41:48.161 کافیه 00:41:48.441 --> 00:41:48.976 راستی 00:41:49.242 --> 00:41:50.562 حواسشون رو پرت کردی فرار کن 00:41:50.722 --> 00:41:51.401 مراقب باشید 00:41:58.042 --> 00:41:58.802 کی اونجاست؟ واستا 00:42:47.161 --> 00:42:47.881 کی هستی؟ 00:42:54.722 --> 00:42:55.242 خائن 00:42:56.082 --> 00:42:56.962 بی آبرو 00:42:57.921 --> 00:42:58.681 از هائولینگ هستی؟ 00:42:58.802 --> 00:42:59.562 بکشیدش 00:43:00.000 --> 00:43:19.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:19.098 --> 00:43:22.330 ♪به عقب نگاه میکنم♪ 00:43:23.616 --> 00:43:27.898 ♪غمی نداشتم و زندگی بی دغدغه بود♪ 00:43:29.978 --> 00:43:34.778 ♪در زندگی پر هرج مرج، نتونستم نگاه رو مال خودم کنم♪ 00:43:37.914 --> 00:43:40.186 ♪پوچی باقی مونده♪ 00:43:43.130 --> 00:43:46.202 ♪همه چیز رو در زندگی تحمل میکنم♪ 00:43:48.051 --> 00:43:52.442 ♪به همه چیز بجز ثروت و شهرت اهمیت میدم♪ 00:43:53.978 --> 00:43:59.451 ♪زیر خورشید هستم، ولی گرمای تو رو حس نمیکنم♪ 00:44:00.402 --> 00:44:06.234 ♪فقط یک گرمای دردناک رو حس میکنم♪ 00:44:09.082 --> 00:44:13.818 ♪همه چیز مبهم هست، فقط چشمای تو میدرخشه♪ 00:44:15.130 --> 00:44:19.642 ♪به دنبال قلبم به دنبال خورشید در دوردست میرم♪ 00:44:21.082 --> 00:44:27.034 ♪همه چیز پر از ناراحتی هست، ولی ابروان تو در شادی بالا میره♪ 00:44:27.811 --> 00:44:32.122 ♪منتظرت هستم تا از منظره شب لذت ببریم♪ 00:44:33.114 --> 00:44:38.080 ♪با باد و بارون اومدی، با چهار فصل رفتی♪ 00:44:39.072 --> 00:44:43.680 ♪بدون تو همه چیز مبهمه♪ 00:44:45.018 --> 00:44:50.624 ♪مثل یک طوفان شروع شد و فقط گردخاک باقی گذاشت♪ 00:44:51.738 --> 00:45:02.752 ♪بدون تو، حتی زیباترین منظره، بی معنیه♪ 00:45:02.752 --> 00:45:24.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.