WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:25.470
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.470 --> 00:01:29.790
(برای همیشه از دستت دادم، فصل دوم)

00:01:30.228 --> 00:01:32.880
(قسمت چهاردهم)

00:01:33.738 --> 00:01:35.297
از هائولینگ هستی؟ -
بکشیدش -

00:01:42.857 --> 00:01:44.537
بی آبرو ،سنگدل

00:01:44.537 --> 00:01:45.537
و شرور هستی

00:01:49.738 --> 00:01:50.818
مردم هائولینگ

00:01:50.977 --> 00:01:52.857
بزرگت کردن و آموزشت دادن

00:01:53.617 --> 00:01:54.778
ناسپاس بودی

00:01:55.217 --> 00:01:56.418
بهمون خیانت کردی

00:01:56.977 --> 00:01:58.738
با ارتش شهرهای هائولینگ رو گرفتی

00:01:58.738 --> 00:01:59.897
مردم ما رو کشتی

00:01:59.897 --> 00:02:00.937
اگه میدونستم اینطوری میشه

00:02:00.977 --> 00:02:02.537
هیچوقت بزرگت نمی‌کردیم

00:02:02.657 --> 00:02:04.178
یک سگ وفادارتر از توئه

00:02:07.937 --> 00:02:09.538
سانگ شوان

00:02:10.258 --> 00:02:11.137
سنگدل هست

00:02:11.137 --> 00:02:12.378
بی شرم و قاتل هست

00:02:12.777 --> 00:02:14.738
هردوی شما

00:02:14.857 --> 00:02:15.818
بی آبرو هستید

00:02:22.258 --> 00:02:24.378
به من توهین کن، به عالیجناب احترام بذار

00:02:24.577 --> 00:02:25.458
عمرا

00:02:29.297 --> 00:02:30.098
بی آبرو

00:02:30.098 --> 00:02:30.818
بهش توهین میکنم

00:02:31.178 --> 00:02:32.217
سانگ شوان شروره

00:02:32.338 --> 00:02:33.697
بی آبرو هست

00:02:33.777 --> 00:02:34.937
سنگدله

00:02:35.098 --> 00:02:35.600
خفه شو

00:02:36.178 --> 00:02:37.057
وگرنه میکشمت

00:02:37.458 --> 00:02:38.417
بی آبرو

00:02:38.497 --> 00:02:39.338
بیا

00:02:39.538 --> 00:02:40.137
بیا دیگه

00:02:41.857 --> 00:02:43.057
منو بکش

00:02:43.818 --> 00:02:44.336
بی آبرو

00:02:44.697 --> 00:02:45.258
ولم کن

00:02:46.217 --> 00:02:47.098
میبندمت

00:02:54.777 --> 00:02:55.657
چه زمان بندی خوبی

00:02:56.258 --> 00:02:57.057
بی آبرو هست

00:02:57.458 --> 00:02:58.657
میخوای باهاش چیکار کنی؟

00:03:02.417 --> 00:03:03.258
چرا اونه؟

00:03:03.297 --> 00:03:04.178
ژنرال میشناسیدش؟

00:03:04.538 --> 00:03:05.378
دردسرسازه

00:03:10.378 --> 00:03:11.057
خوبی؟

00:03:11.258 --> 00:03:11.937
صدمه دیدی؟

00:03:11.978 --> 00:03:14.217
حقته سرزنش بشی

00:03:14.497 --> 00:03:15.458
دون پایه

00:03:15.657 --> 00:03:17.258
مثل اربابت سانگ شوان

00:03:17.338 --> 00:03:18.417
سنگدلی

00:03:18.497 --> 00:03:19.378
شرور و بی آبرویی

00:03:19.378 --> 00:03:20.258
رهبر توشان

00:03:20.258 --> 00:03:21.497
بذارین به حسابش برسم

00:03:22.818 --> 00:03:23.538
یو جیانگ

00:03:25.018 --> 00:03:25.657
انجامش بده

00:03:30.178 --> 00:03:31.057
چیکار می‌کنی ؟

00:03:31.057 --> 00:03:31.777
کجا میری؟

00:03:32.458 --> 00:03:33.297
برگرد

00:03:34.258 --> 00:03:35.018
یو جیانگ

00:03:35.458 --> 00:03:36.297
برگرد

00:03:36.538 --> 00:03:37.338
یو جیانگ

00:03:37.458 --> 00:03:38.697
هنوز سرزنش کردنم تموم نشده

00:03:39.098 --> 00:03:39.937
واستا

00:03:40.777 --> 00:03:41.538
یو جیانگ

00:03:41.538 --> 00:03:43.178
همینطوری میری؟

00:03:52.378 --> 00:03:53.657
ببین کجا هستی

00:03:54.098 --> 00:03:55.417
اینجا کمپ ارتش شی یان هست

00:03:55.417 --> 00:03:56.538
همه جا افراد ما هستن

00:03:56.657 --> 00:03:57.978
اگه اینطوری بری

00:03:58.697 --> 00:04:00.137
به هائولینگ بی حرمتی میشه

00:04:04.458 --> 00:04:05.297
چطوره دستور بدم

00:04:05.297 --> 00:04:07.018
برات لباس تمیز و آب گرم بیارن

00:04:07.538 --> 00:04:08.697
تا حموم کنی

00:04:08.697 --> 00:04:09.738
و بعد نفرین کنی؟

00:04:10.618 --> 00:04:11.777
یو جیانگ  نمیتونه فرار کنه

00:04:12.618 --> 00:04:13.338
باشه پس

00:04:19.297 --> 00:04:21.137
وقتی اون رذل یو جیانگ  رو گرفتم

00:04:21.658 --> 00:04:22.377
میکشمش

00:04:24.257 --> 00:04:24.817
آ نیان

00:04:25.738 --> 00:04:26.297
آ نیان

00:04:27.498 --> 00:04:28.377
خوبی؟

00:04:32.218 --> 00:04:33.218
صدمه دیدی؟

00:04:34.257 --> 00:04:35.137
بگو

00:04:37.257 --> 00:04:38.257
سانگ شوان

00:05:01.218 --> 00:05:02.058
ترسیدی؟

00:05:04.058 --> 00:05:05.857
چطور استاد گذاشتن بیای اینجا ؟

00:05:07.297 --> 00:05:08.817
برت میگردونم کوهستان وو شن

00:05:12.857 --> 00:05:13.424
گه گه

00:05:13.938 --> 00:05:15.218
لطفا

00:05:16.297 --> 00:05:18.178
میشه به هائو لینگ حمله نکنی؟

00:05:18.738 --> 00:05:20.018
پدر دارن زجر میکشن

00:05:20.178 --> 00:05:21.697
موهاشون الان سفید شده

00:05:21.697 --> 00:05:23.097
سلامتیشون به خطر افتاده

00:05:23.498 --> 00:05:25.218
حتی نمیتونن راه برن

00:05:26.778 --> 00:05:27.338
گه گه

00:05:27.778 --> 00:05:28.938
التماس میکنم

00:05:28.977 --> 00:05:29.857
لطفا

00:05:29.898 --> 00:05:31.377
التماس میکنم

00:05:31.938 --> 00:05:32.977
بهم قول داده بودی

00:05:32.977 --> 00:05:34.778
هرکاری میکنی نه؟

00:05:34.832 --> 00:05:35.344
اینبار

00:05:36.097 --> 00:05:37.618
میشه بازم قول بدی؟

00:05:39.458 --> 00:05:40.080
گه گه

00:05:42.938 --> 00:05:43.577
آ نیان

00:05:44.658 --> 00:05:46.498
اینبار نمیتونم

00:05:51.817 --> 00:05:52.857
اگه شیائو یائو

00:05:53.218 --> 00:05:54.178
دختر پدر بودن

00:05:54.577 --> 00:05:55.738
و بهت التماس میکرد

00:05:55.738 --> 00:05:56.697
بازم رد میکردی؟

00:05:57.498 --> 00:05:59.697
ده سال پیش شیائو یائو هم همینطوری بود

00:05:59.938 --> 00:06:01.458
این تصمیم رو

00:06:01.458 --> 00:06:02.297
به عنوان یک حاکم گرفتم

00:06:02.297 --> 00:06:03.218
هیچوقت عوضش نمیکنم

00:06:03.218 --> 00:06:04.417
چه بخاطر تو

00:06:04.857 --> 00:06:05.857
چه شیائو یائو

00:06:47.658 --> 00:06:48.297
آ نیان

00:06:51.137 --> 00:06:52.417
میدونم ازم متنفری

00:06:52.417 --> 00:06:54.178
میدونم ریاکانه به نظر میرسه

00:06:54.377 --> 00:06:55.938
ولی همین طرز فکر منه

00:06:57.137 --> 00:06:58.697
بعضی چیزا به شی یان مربوط هست

00:06:58.697 --> 00:07:00.537
و همینطور هائولینگ

00:07:01.417 --> 00:07:02.377
بعضی چیزا به من مربوطه

00:07:02.377 --> 00:07:04.058
و همینطور پدرت

00:07:04.377 --> 00:07:05.738
ولی برای من

00:07:05.898 --> 00:07:07.338
هنوزم آ نیان هستی

00:07:08.458 --> 00:07:10.697
من برادرت هستم

00:07:11.377 --> 00:07:13.778
قول هرچیزی میدمت

00:07:14.977 --> 00:07:16.498
اگه مربوط به کشور نباشه

00:08:06.058 --> 00:08:06.857
دروغگو

00:08:08.458 --> 00:08:09.257
به چی نگاه میکنی

00:08:09.857 --> 00:08:10.977
مثل سانگ شوان هستی

00:08:11.338 --> 00:08:12.817
هردو دروغگو سنگدل هستین

00:08:13.618 --> 00:08:14.417
ازتون متنفرم

00:08:17.218 --> 00:08:17.977
ببخشید

00:08:19.697 --> 00:08:20.938
وقتی فهمیدم

00:08:20.938 --> 00:08:22.257
سانگ شوان به هائو لینگ حمله کرده

00:08:23.018 --> 00:08:24.458
جنگ شروع شده بود

00:08:25.458 --> 00:08:27.018
باهاش دعوا کردم

00:08:27.257 --> 00:08:28.297
بهش صدمه زدم

00:08:29.658 --> 00:08:31.498
ولی نظرش عوض نشد

00:08:36.538 --> 00:08:38.298
واقعا بخاطر هائولینگ بهش التماس کردی؟

00:08:38.697 --> 00:08:39.497
کردم

00:08:40.257 --> 00:08:41.937
مدتی قهر بودیم

00:08:46.377 --> 00:08:47.937
هیچوقت گولت نزدم

00:08:48.057 --> 00:08:49.298
و همیشه خواهرمی

00:08:52.338 --> 00:08:54.418
واقعا میخوام‌خواهرت باشم

00:08:55.257 --> 00:08:56.057
...ولی

00:08:58.817 --> 00:08:59.497
ولی چی؟

00:09:00.018 --> 00:09:01.257
اونموقع

00:09:02.018 --> 00:09:02.658
نمیدونستم

00:09:02.658 --> 00:09:04.418
پدر خونی من چی چن هست

00:09:05.538 --> 00:09:06.577
بعد اینکه فهمیدی

00:09:06.658 --> 00:09:07.978
نمیخواستی خواهر من باشی؟

00:09:09.937 --> 00:09:10.577
آ نیان

00:09:11.218 --> 00:09:12.377
اینطوری نیست

00:09:13.137 --> 00:09:14.257
پادشاه هائولینگ

00:09:15.218 --> 00:09:17.218
منو بیرون کردن

00:09:18.218 --> 00:09:20.778
نذاشتن دیگه فامیل هائولینگ داشته باشم

00:09:27.418 --> 00:09:28.978
اگه نمیتونستی به کوهستان ووشن بیای

00:09:29.577 --> 00:09:31.298
حداقل باید بهم میگفتی

00:09:35.418 --> 00:09:36.298
منتظرت بودم

00:09:38.577 --> 00:09:39.377
منتظر من؟

00:09:39.577 --> 00:09:40.658
معلومه

00:09:40.898 --> 00:09:42.418
قول دادی بهم شنا کردن یاد بدی

00:09:42.817 --> 00:09:43.898
ماهی برای من سرخ کنی

00:09:44.057 --> 00:09:45.177
برای من خرچنگ بگیری

00:09:46.298 --> 00:09:47.218
دروغگو

00:09:47.538 --> 00:09:48.858
زیر قولت زدی

00:09:51.218 --> 00:09:52.937
چون قولمو شکوندم

00:09:53.617 --> 00:09:55.577
عصبانی هستی؟

00:09:58.098 --> 00:10:00.978
فکرمیکردم

00:10:01.458 --> 00:10:02.937
بخاطر اینه که دختر چی چن هستم

00:10:02.937 --> 00:10:04.098
مشکلش چیه؟

00:10:04.497 --> 00:10:05.937
دختر چی چن میتونه بقیه رو گول بزنه

00:10:06.218 --> 00:10:07.257
و قول هاشو بشکنه؟

00:10:12.538 --> 00:10:13.257
ببخشید

00:10:15.937 --> 00:10:16.577
اولش

00:10:16.577 --> 00:10:18.218
وقتی هویتمو فهمیدم

00:10:19.658 --> 00:10:20.937
ناامید بودم

00:10:22.858 --> 00:10:25.098
از بچگی همه چیز یک دروغ بود

00:10:26.577 --> 00:10:27.697
هیچی نمیدونستم

00:10:28.497 --> 00:10:29.817
ولی همه ازم متنفر بودن

00:10:30.538 --> 00:10:31.937
همه میخواستن منو بکشن

00:10:32.697 --> 00:10:35.137
انتظار نداشتم منتظر من باشی

00:10:36.338 --> 00:10:39.098
فکرمیکردم منو نادیده بگیری

00:10:40.898 --> 00:10:42.057
و نخوای منو ببینی

00:10:46.418 --> 00:10:47.298
گوش کن

00:10:47.858 --> 00:10:49.577
حالا که خواهر منی

00:10:49.858 --> 00:10:51.018
هرچی ام بشه

00:10:51.018 --> 00:10:51.898
خواهرم میمونی

00:10:52.257 --> 00:10:53.497
مهم نیست هویتت چیه

00:10:56.898 --> 00:10:57.538
احمق

00:10:58.658 --> 00:11:00.098
برای همین همیشه برات قلدری میشه

00:11:08.098 --> 00:11:08.978
درسته

00:11:10.377 --> 00:11:11.418
احمقم

00:11:11.658 --> 00:11:12.858
چرا اینقدر احمقم ؟

00:11:15.418 --> 00:11:16.057
آ نیان

00:11:16.418 --> 00:11:18.418
فردا برات ماهی سرخ میکنم

00:11:18.577 --> 00:11:19.778
و خرچنگ میگیرم ،خوبه؟

00:11:20.018 --> 00:11:21.898
غذاهای جدید یاد گرفتم

00:11:21.898 --> 00:11:22.937
برات میپزم

00:11:35.898 --> 00:11:37.298
آ نیان وقت غذاست

00:11:40.218 --> 00:11:40.858
آ نیان

00:11:46.577 --> 00:11:47.538
کجاست؟

00:11:52.658 --> 00:11:53.177
بانوی جوان

00:11:53.737 --> 00:11:55.057
شاهدخت رفتن

00:12:09.778 --> 00:12:11.018
یکبار قرارمون یادم رفت

00:12:11.538 --> 00:12:12.737
یکبار هم تو رفتی

00:12:14.617 --> 00:12:15.617
برابر شدیم

00:12:17.577 --> 00:12:20.418
این برای هردوی ما بهترینه

00:12:32.400 --> 00:12:35.218
(کمپ ارتش هائولینگ)

00:12:35.218 --> 00:12:36.458
تنهایی رفتی کمپ دشمن

00:12:36.737 --> 00:12:38.418
و خواستی ژنرال رو بکشی؟

00:12:39.177 --> 00:12:40.617
چس باعث شده اینقدر شجاع بشی؟

00:12:45.497 --> 00:12:46.778
برگرد کوهستان وو شن

00:12:47.377 --> 00:12:48.538
نباید بی فکرانه وارد عمل شی

00:12:57.057 --> 00:12:58.697
راستش میتونستم سانگ شوان رو بکشم

00:13:00.697 --> 00:13:02.137
بهم نزدیک بود

00:13:02.778 --> 00:13:03.978
گاردی برعلیه من نداشت

00:13:04.898 --> 00:13:05.778
اگه وارد عمل میشدم

00:13:06.418 --> 00:13:07.298
میتونستم بکشمش

00:13:12.497 --> 00:13:13.697
اونموقع

00:13:15.458 --> 00:13:17.298
فکرش به ذهنم نرسید

00:13:20.617 --> 00:13:21.418
رو شو

00:13:23.018 --> 00:13:24.098
من واقعا

00:13:24.098 --> 00:13:25.377
بدردنخورم

00:13:25.937 --> 00:13:27.098
درست مثل حرف وزرا؟

00:13:39.458 --> 00:13:40.617
مهربونی

00:13:41.218 --> 00:13:42.377
بدردنخور نیستی

00:13:43.218 --> 00:13:44.778
به چرت پرتاشون گوش نده

00:13:48.018 --> 00:13:49.257
اگه میخوای گریه کن

00:13:59.817 --> 00:14:01.018
چون میدونستم کسی دوستم داره

00:14:01.658 --> 00:14:03.377
گریه میکردم

00:14:03.697 --> 00:14:04.697
ولی الان

00:14:05.817 --> 00:14:07.418
سانگ شوان گه گه نیست

00:14:08.057 --> 00:14:09.377
پدر مریضه

00:14:11.177 --> 00:14:12.617
باید حساسیت کمتری داشته باشم

00:14:12.937 --> 00:14:14.177
مراقب پدرم باشم

00:14:19.658 --> 00:14:20.497
میتونم گه گه ات باشم

00:14:20.497 --> 00:14:21.737
باشه ؟

00:14:22.057 --> 00:14:22.577
خب

00:14:23.577 --> 00:14:26.177
فکرمیکنی

00:14:26.177 --> 00:14:28.057
نمیتونم مراقبت باشم؟

00:14:29.778 --> 00:14:31.617
منو ببین

00:14:32.338 --> 00:14:33.497
الان

00:14:34.218 --> 00:14:35.137
من

00:14:35.137 --> 00:14:37.418
ژنرال قدرتمندی هستم

00:14:38.018 --> 00:14:38.778
خیلی قدرتمندم

00:14:39.137 --> 00:14:39.778
نه؟

00:14:43.177 --> 00:14:44.778
میدونم قدرتمندی

00:14:45.218 --> 00:14:46.218
دراینصورت

00:14:48.298 --> 00:14:50.177
سانگ شوان رو فراموش کن

00:14:52.418 --> 00:14:53.497
باشه ؟

00:15:00.497 --> 00:15:01.937
میخوام‌فراموشش کنم

00:15:05.538 --> 00:15:06.778
ولی چطور؟

00:15:09.137 --> 00:15:10.257
وقتی نمیدونستم عشق چیه

00:15:10.978 --> 00:15:12.368
عشق ممنوعه رو تجربه کردم

00:15:13.098 --> 00:15:14.257
وقتی فهمیدم عشق چیه

00:15:15.057 --> 00:15:17.817
طعم تلخی رو چشیدم

00:15:19.177 --> 00:15:21.057
فکرمیکردم تلخی رو به اندازه کافی چشیدم

00:15:21.937 --> 00:15:23.218
کی میدونست تلخ تر میشه؟

00:15:37.338 --> 00:15:39.257
سانگ شوان ادم بدی هست

00:15:41.497 --> 00:15:43.137
فکرمیکنی هرچی میخواد بدست میاره

00:15:43.658 --> 00:15:45.898
اونم بعد اینکه پادشاه شی یان شده؟

00:15:58.932 --> 00:16:03.280
(یونگ جو)

00:16:06.218 --> 00:16:09.177
ژنرال شی یان یو جیانگ هست

00:16:14.538 --> 00:16:15.697
کسی حاضره به جنگ بره؟

00:16:15.898 --> 00:16:17.338
من

00:16:18.658 --> 00:16:19.418
چینگ لیان

00:16:21.018 --> 00:16:22.177
چرا ساکتی؟

00:16:23.137 --> 00:16:25.057
ژنرال مسخرم‌نکنید

00:16:25.778 --> 00:16:27.098
بارها درخواست کردم

00:16:27.177 --> 00:16:28.218
با یو جیانگ بجنگم

00:16:28.497 --> 00:16:29.898
ولی همیشه رد کردین

00:16:30.298 --> 00:16:31.137
حالا که منو نمیفرستید

00:16:31.137 --> 00:16:32.177
به جنگ برم

00:16:32.458 --> 00:16:34.658
باید ساکت بمونم

00:16:34.697 --> 00:16:36.137
به جنگ میری

00:16:37.458 --> 00:16:38.000
چی گفتید؟

00:16:40.018 --> 00:16:40.898
درخواستت قبوله

00:16:40.898 --> 00:16:42.737
یو جیانگ  و تو باهم بزرگ شدین

00:16:42.737 --> 00:16:44.976
احساسات عمیقی داشتید و باهم هنرهای رزمی یاد گرفتید

00:16:45.377 --> 00:16:47.057
درجنگ

00:16:47.218 --> 00:16:48.497
دوستی ای نیست

00:16:49.218 --> 00:16:50.057
فهمیدی؟

00:16:50.298 --> 00:16:51.018
بله

00:16:52.057 --> 00:16:53.697
یو جیانگ  افتخار پیشاهنگان شی هه بود

00:16:53.737 --> 00:16:55.018
همه بهش افتخار میکردن

00:16:55.338 --> 00:16:56.458
بهمون خیانت کرد

00:16:56.658 --> 00:16:57.458
به شی یان خدمت کنه

00:16:57.458 --> 00:16:58.896
ارتش رو به حمله هائولینگ آورد

00:16:59.018 --> 00:17:00.538
باعث شرم پیشاهنگان شی هه هست

00:17:00.697 --> 00:17:01.778
ژنرال بهم اعتماد کنید

00:17:02.218 --> 00:17:03.817
حتما بدون رحم

00:17:04.137 --> 00:17:04.857
نهایت تلاشمو میکنم

00:17:05.178 --> 00:17:05.857
عالیه

00:17:06.778 --> 00:17:07.538
چین مانگ

00:17:08.698 --> 00:17:10.377
با چی شوی شیان روبرو میشی

00:17:11.018 --> 00:17:11.818
نمیتونی شکست بخوری

00:17:12.178 --> 00:17:13.418
یا پیروز بشی

00:17:14.538 --> 00:17:16.097
نمیشه؟

00:17:16.377 --> 00:17:17.097
چیکار میکنیم ؟

00:17:17.497 --> 00:17:19.257
در این ماموریت همراهیت میکنم

00:17:42.257 --> 00:17:42.818
عالیجناب

00:17:43.617 --> 00:17:45.018
یو جیانگ خیلی آروم هست

00:17:45.058 --> 00:17:46.018
ارتش رو با انعطاف رهبری میکنه

00:17:46.298 --> 00:17:47.377
هیچوقت شکست رو تحمل نمیکنه

00:17:48.018 --> 00:17:49.617
باور دارم در جنگ پیروز میشه

00:17:50.457 --> 00:17:51.377
گزارش

00:17:51.920 --> 00:17:53.298
هائو لینگ چینگ لیان از پیشاهنگان شی هه رو

00:17:53.418 --> 00:17:54.457
به مبارزه یو جیانگ  فرستاده

00:17:58.377 --> 00:17:58.960
عالیجناب

00:17:59.178 --> 00:18:00.898
بااینکه یو جیانگ بخشی از شی یان هست

00:18:00.977 --> 00:18:02.578
در پیشاهنگان شی هه بزرگ شده

00:18:02.698 --> 00:18:04.377
چینگ لیان دوست صمیمی ایشونه

00:18:04.578 --> 00:18:06.298
هردو در جنگ روبرو میشن

00:18:06.418 --> 00:18:07.658
چینگ لیان با خشم پر شده

00:18:07.818 --> 00:18:08.977
یو جیانگ عذاب وجدان داره

00:18:09.578 --> 00:18:10.818
یو جیانگ  شکست میخوره

00:18:10.818 --> 00:18:12.377
دیر یا زود یو جیانگ با کسایی روبرو میشه

00:18:12.377 --> 00:18:13.648
که از پیشاهنگان شی هه هستن

00:18:14.298 --> 00:18:17.418
اگه با شکست در جنگ با جدال درونیش به آرامش برسه

00:18:18.337 --> 00:18:19.898
شاید چیز خوبی باشه

00:18:22.137 --> 00:18:23.497
منطقیه

00:18:25.058 --> 00:18:26.497
رو شو حیله گره

00:18:26.898 --> 00:18:28.418
در فکر بودم که ممکنه کسی از پیشاهنگان شی هه رو

00:18:28.418 --> 00:18:30.337
به جنگ یو جیانگ  بفرسته

00:18:30.737 --> 00:18:31.977
ولی هیچوقت اینکارو نکرد

00:18:31.977 --> 00:18:33.337
فکرمیکردم اینکارو کرده چون نگرانه

00:18:33.337 --> 00:18:35.312
ژنرال پیشاهنگان شی هه بخاطر احساسات شخصی

00:18:35.312 --> 00:18:37.058
بجنگه

00:18:37.578 --> 00:18:38.497
انتظار نداشتم

00:18:38.497 --> 00:18:39.698
چینگ لیان رو بفرسته

00:18:40.298 --> 00:18:41.778
چه سوپرایزی

00:18:43.898 --> 00:18:47.617
رو شو ترجیح میده شکست بخوره تا اینکه پیشاهنگان شی هه رو

00:18:47.617 --> 00:18:49.617
به جنگ بفرسته

00:18:51.257 --> 00:18:53.818
ولی اینبار چینگ لیان رو فرستاد

00:18:56.058 --> 00:18:57.497
کی با چی شوی شیان میجنگه؟

00:18:57.617 --> 00:18:58.298
چین مانگ

00:19:00.097 --> 00:19:01.097
تله است

00:19:01.737 --> 00:19:02.818
سریعا بگید یو جیانگ  برگرده

00:19:19.298 --> 00:19:19.898
یو جیانگ

00:19:22.497 --> 00:19:23.178
یو جیانگ

00:19:23.818 --> 00:19:27.497
ژنرال

00:19:27.857 --> 00:19:28.778
ژنرال

00:19:31.058 --> 00:19:31.778
ببخشید

00:19:31.857 --> 00:19:34.217
دنبال وسایل داروسازی بودیم

00:19:34.217 --> 00:19:34.778
دیر کردیم

00:19:34.778 --> 00:19:35.538
به یو جیانگ  سر بزنید

00:19:35.938 --> 00:19:36.578
چشم

00:19:51.617 --> 00:19:53.257
نمیتونن دارو بخورن

00:19:53.457 --> 00:19:55.418
ولی هنوز نفس میکشن

00:19:57.418 --> 00:19:58.377
دارو رو از راه استنشاقی

00:19:58.418 --> 00:19:59.698
بهش بدین

00:19:59.938 --> 00:20:02.018
بعد قدرت معنوی بهش بدین

00:20:02.217 --> 00:20:04.097
بعد کمی استراحت بهتر میشه

00:20:05.977 --> 00:20:07.457
اولین باره

00:20:07.698 --> 00:20:08.977
همچین روشی میشنوم

00:20:09.617 --> 00:20:10.137
جینگ

00:20:16.178 --> 00:20:17.658
میائو پو دارو امادست ؟

00:20:17.737 --> 00:20:18.658
بله

00:20:57.857 --> 00:20:58.977
دارو جذب شده

00:21:00.898 --> 00:21:01.538
نگران نباش

00:21:02.377 --> 00:21:03.217
یو جیانگ الان خوبه

00:21:05.538 --> 00:21:06.778
ممنون بانوی جوان

00:21:06.938 --> 00:21:08.457
ممنونم

00:21:08.617 --> 00:21:11.178
از الان به بعد درخدمت شمام

00:21:11.977 --> 00:21:12.857
بلند شو

00:21:13.097 --> 00:21:14.457
موقع داروسازی همراهیم کردی

00:21:14.457 --> 00:21:15.377
الان درمان شده

00:21:15.617 --> 00:21:17.137
لطف جبران شده

00:21:22.938 --> 00:21:24.857
امروز در دربار گفتن رو شو بهتره

00:21:25.698 --> 00:21:27.178
با آ نیان ازدواج کنه

00:21:27.857 --> 00:21:29.457
و به حاکم هائولینگ کمک کنه

00:21:32.018 --> 00:21:33.538
بنظر مخالف بودین

00:21:33.698 --> 00:21:35.018
اگه عالیجناب از رو شو بخوان

00:21:35.018 --> 00:21:37.298
زندگیشو برای هائولینگ بده

00:21:37.497 --> 00:21:38.857
بدون تردید اینکارو می‌کنه

00:21:39.097 --> 00:21:40.538
ولی اگه بخواید با شاهدخت ازدواج کنه

00:21:40.778 --> 00:21:43.178
شاید رد کنه و ترکمون کنه

00:21:44.217 --> 00:21:45.337
دخترم

00:21:46.018 --> 00:21:47.538
به اندازه کافی براش خوب نیست؟

00:21:47.977 --> 00:21:48.617
پدر

00:21:51.418 --> 00:21:52.178
پدر

00:21:53.018 --> 00:21:54.418
نمیخوام با رو شو ازدواج کنم

00:21:54.818 --> 00:21:55.898
نگران نباش

00:21:56.418 --> 00:21:57.578
نمیخوای باهاش ازدواج کنی

00:21:58.457 --> 00:21:59.818
اونم نمیخواد باهات ازدواج کنه

00:22:02.058 --> 00:22:03.137
هیچوقت نمیشه به رو شو تکیه کرد

00:22:03.337 --> 00:22:04.097
انتظار نداشتم

00:22:04.217 --> 00:22:06.018
اینبار همفکر باشیم

00:22:07.578 --> 00:22:10.018
استاد چطوری به مسئله وارث رسیدگی میکنید؟

00:22:10.018 --> 00:22:12.018
قبیله بای هو و چنگ شی گستاخ هستن

00:22:12.538 --> 00:22:13.857
میترسم تمومش نکنن

00:22:18.977 --> 00:22:19.497
عجله ای نیست

00:22:21.418 --> 00:22:22.977
میترسم قبیله بای هه و چنگ شی

00:22:24.337 --> 00:22:26.457
به فکر استراتژی جدید باشن

00:22:27.178 --> 00:22:27.778
عالیجناب

00:22:27.818 --> 00:22:29.298
شهر یونگ جو

00:22:29.418 --> 00:22:30.217
دیوارهای کوتاه داره

00:22:30.377 --> 00:22:31.097
و دفاعی نداره

00:22:31.617 --> 00:22:33.137
آذوقه نداره

00:22:33.337 --> 00:22:34.977
دو ژنرال اصلی صدمه دیدن

00:22:35.097 --> 00:22:36.938
دفاع از یونگ جو هزینه بر هست

00:22:37.538 --> 00:22:38.898
دستور دادم عقب نشینی کنن

00:22:39.737 --> 00:22:40.457
فرمانده هستین

00:22:41.137 --> 00:22:42.778
حرف نهایی در ارتش با شماست

00:22:44.778 --> 00:22:45.578
من نالایقم

00:22:45.578 --> 00:22:47.617
سه شهر رو در جنگ از دست دادم

00:22:48.377 --> 00:22:49.778
هیچی نصیب ما نشده

00:22:52.538 --> 00:22:53.377
تقصیر شما نیست

00:22:54.337 --> 00:22:55.857
رو شو این تله رو گذاشت

00:22:56.497 --> 00:22:58.457
من و اون از یک استاد یاد گرفتیم

00:22:58.457 --> 00:22:59.778
ولی متوجه تله اون نشدم

00:23:01.217 --> 00:23:02.097
چه برسه تو

00:23:07.938 --> 00:23:09.578
خوب شد شیائو یائو ،یو جیانگ  رو نجات داد

00:23:10.018 --> 00:23:11.337
نزدیک بود کشته بشه

00:23:12.857 --> 00:23:14.898
ولی برای اون خوبه

00:23:16.457 --> 00:23:18.178
یک شمشیر بعد تیز شدن

00:23:18.778 --> 00:23:20.857
قدرت خودشو نشون میده

00:23:21.298 --> 00:23:23.698
یو جیانگ  نسبت به هائولینگ عذاب وجدان داشت

00:23:24.178 --> 00:23:26.058
این اتفاق باعث شد درک کنه

00:23:26.538 --> 00:23:27.857
وقتی تصمیمی گرفته شه

00:23:27.857 --> 00:23:29.058
نباید تردید کنه

00:23:29.737 --> 00:23:32.018
وگرنه اون و بقیه

00:23:32.737 --> 00:23:33.617
نابود میشن

00:23:33.977 --> 00:23:34.898
رو شو

00:23:35.617 --> 00:23:37.538
معمولا آروم بنظر میرسه

00:23:37.698 --> 00:23:39.257
انتظار نداشتم مرد سرسختی باشه

00:23:41.778 --> 00:23:44.018
استاد شخصا به رو شو آموزش دادن

00:23:44.337 --> 00:23:45.418
اگه راحت میشد به حسابش رسید

00:23:46.097 --> 00:23:48.298
پادشاه هائولینگ پادشاه نمیموند

00:23:49.497 --> 00:23:50.898
کی به کوهستان چن رونگ برمیگردین؟

00:23:51.538 --> 00:23:52.578
در جنگ هستین

00:23:53.298 --> 00:23:54.857
نگران امنیت عالیجنابم

00:23:55.018 --> 00:23:56.377
میخواستم برگردم

00:23:57.497 --> 00:23:59.178
ولی همش حس میکنم اتفاقی بیوفته

00:24:00.217 --> 00:24:01.337
مدت بیشتری میمونم

00:24:01.497 --> 00:24:02.538
گزارش

00:24:03.856 --> 00:24:05.538
قبیله چانگ شی از هائولینگ پیامی فرستادن

00:24:05.538 --> 00:24:06.377
میخوان ژنرال رو ببینن

00:24:10.497 --> 00:24:11.257
بذارین بیان داخل

00:24:11.938 --> 00:24:12.497
چشم

00:24:14.418 --> 00:24:17.257
چانگ شی فنگ ارشد قبیله چانگ شی از هائولینگ هستم

00:24:17.377 --> 00:24:18.497
عرض احترام ژنرال

00:24:18.658 --> 00:24:19.737
لازم نیست

00:24:20.298 --> 00:24:21.178
بلند شید

00:24:23.898 --> 00:24:25.377
از طرف قبیله بای هه و چانگ شی

00:24:25.377 --> 00:24:27.418
به اینجا اومدم

00:24:27.497 --> 00:24:29.818
تا تسلیم پادشاه شی یان بشیم

00:24:32.180 --> 00:24:33.898
(قصر چنگ ان)

00:24:33.898 --> 00:24:34.578
گزارش

00:24:35.538 --> 00:24:36.112
عالیجناب

00:24:36.337 --> 00:24:37.658
قبیله بای هه و چانگ شی

00:24:38.018 --> 00:24:39.617
به هائولینگ خیانت کردن و تسلیم شی یان شدن

00:24:42.058 --> 00:24:43.137
در جنگ تغییر موضع دادن

00:24:43.257 --> 00:24:44.538
بی آبرو هستن

00:24:45.018 --> 00:24:45.584
عالیجناب

00:24:45.818 --> 00:24:47.418
قبیله چانگ شی و بای هه بهمون خیانت کردن

00:24:47.698 --> 00:24:48.538
اگه مجازات نشن

00:24:48.778 --> 00:24:50.178
میترسم بقیه هم خیانت کنن

00:24:50.698 --> 00:24:51.538
اگه ادامه پیدا کنه

00:24:51.898 --> 00:24:52.977
کشور نابود میشه

00:24:54.058 --> 00:24:54.778
درسته عالیجناب

00:24:55.337 --> 00:24:56.377
قبیله چانگ شی و بای هه

00:24:56.538 --> 00:24:58.217
خیانت کردن و به دشمن تسلیم شدن

00:24:58.418 --> 00:24:59.617
نباید قسر در برن

00:25:00.018 --> 00:25:01.818
عالیجناب عدالت رو اجرا کنید

00:25:03.857 --> 00:25:04.497
درحال حاضر

00:25:05.137 --> 00:25:06.977
ارتش چهارصدهزارتایی شی یان

00:25:07.337 --> 00:25:08.857
در شمال هائولینگ هست

00:25:09.298 --> 00:25:10.497
اگه ارتش رو

00:25:10.497 --> 00:25:11.737
به بای هه و چانگ شی

00:25:12.018 --> 00:25:14.178
بفرستیم ، ارتش شی یان از فرصت استفاده میکنه

00:25:14.257 --> 00:25:15.298
تا به جنوب بیاد

00:25:15.737 --> 00:25:16.737
اگه به حسابشون نرسیم

00:25:17.457 --> 00:25:18.818
قراره که

00:25:18.938 --> 00:25:20.578
نادیده بگیریمشون؟

00:25:20.784 --> 00:25:22.018
قبل مبارزه با دشمن

00:25:22.018 --> 00:25:22.898
باید خائن نابود بشه

00:25:23.418 --> 00:25:25.137
این جنگ بالاخره انجام میشه

00:25:25.298 --> 00:25:26.818
درسته

00:25:28.658 --> 00:25:30.938
لطفا دستور بدین نابودشون کنیم

00:25:32.058 --> 00:25:34.898
لطفا دستور بدین

00:25:37.418 --> 00:25:38.497
دستور میدم

00:25:40.217 --> 00:25:41.938
قبیله چانگ شی و بای هه

00:25:42.457 --> 00:25:45.018
به کشور خیانت کردن و نابخشودنی هست

00:25:45.178 --> 00:25:47.778
ارتش رو رهبری میکنم

00:25:48.377 --> 00:25:50.298
تا نابودشون کنم

00:25:51.578 --> 00:25:52.377
...همه شما

00:25:54.737 --> 00:25:58.418
عالیجناب

00:26:11.097 --> 00:26:12.538
برای حمایت از تسلیم شدنشون

00:26:12.898 --> 00:26:14.457
سانگ شوان اعلام کرده که برای حمایت چانگ شی و بای هه

00:26:14.457 --> 00:26:16.178
ارتش رو رهبری میکنه

00:26:17.058 --> 00:26:19.178
اگه بجای عالیجناب رهبری کنید

00:26:19.778 --> 00:26:20.898
باید آماده باشید

00:26:21.178 --> 00:26:22.217
تا با سانگ شوان روبرو بشید

00:26:25.857 --> 00:26:27.097
برای پشیمونی دیر نیست

00:26:35.898 --> 00:26:37.097
سانگ شوان گه گه رو دوست دارم

00:26:38.058 --> 00:26:39.217
ولی به عنوان دختر پادشاه

00:26:39.217 --> 00:26:40.217
و شاهدخت هائولینگ

00:26:40.857 --> 00:26:42.418
نمیتونم خانوادمو رها کنم

00:26:42.457 --> 00:26:44.137
و بخاطر یک مرد مردم رو رها کنم

00:26:45.938 --> 00:26:48.337
بخاطر پدر و مردم هائولینگ

00:26:48.578 --> 00:26:49.698
از همه چیز دست میکشم

00:26:50.938 --> 00:26:51.658
حتی سانگ شوان گه گه

00:26:52.418 --> 00:26:52.977
شاهدخت

00:26:53.938 --> 00:26:54.698
بزرگ شدین

00:27:00.137 --> 00:27:02.977
پدرم، رو شو و همه

00:27:03.178 --> 00:27:04.097
منو لوس کردین

00:27:04.497 --> 00:27:05.818
همیشه نابالغ بودم

00:27:06.337 --> 00:27:08.377
و هرکار میخواستم میکردم

00:27:10.217 --> 00:27:11.178
ولی الان

00:27:12.178 --> 00:27:13.658
وقتشه بزرگ بشم

00:27:14.698 --> 00:27:18.658
مسئولیتی که باید رو قبول میکنم

00:27:21.257 --> 00:27:21.938
نگران نباشید

00:27:23.097 --> 00:27:24.457
اگه کشتن سانگ شوان تنها راه من باشه

00:27:25.018 --> 00:27:26.178
برای محافظت از پدر

00:27:26.698 --> 00:27:28.058
و مردم هائولینگ

00:27:30.018 --> 00:27:31.097
حتما میکشمش

00:27:38.257 --> 00:27:38.832
بای هه

00:27:39.617 --> 00:27:40.377
و چانگ شی

00:27:41.137 --> 00:27:42.058
خائن هستن

00:27:42.538 --> 00:27:43.457
به کشور خیانت کردن

00:27:44.257 --> 00:27:47.377
امروز بجای پدر

00:27:47.737 --> 00:27:49.137
نابودشون میکنم

00:27:54.617 --> 00:27:57.018
برای پیروزی میمیریم و زندگی میکنیم

00:27:57.018 --> 00:28:02.217
برای پیروزی میمیریم و زندگی میکنیم

00:28:02.377 --> 00:28:04.938
برای پیروزی میمیریم و زندگی میکنیم

00:28:05.097 --> 00:28:10.337
برای پیروزی میمیریم و زندگی میکنیم

00:28:12.298 --> 00:28:12.898
سانگ شوان

00:28:14.377 --> 00:28:14.938
سانگ شوان

00:28:15.818 --> 00:28:16.400
سانگ شوان

00:28:16.737 --> 00:28:17.578
...شنیدم پدر

00:28:18.384 --> 00:28:19.418
شنیدم پادشاه هائولینگ

00:28:19.418 --> 00:28:21.418
از عصبانیت بخاطر خیانت بای هه و چانگ شی

00:28:21.658 --> 00:28:23.257
در دربار از هوش رفتن

00:28:23.497 --> 00:28:24.418
میدونستی؟

00:28:24.818 --> 00:28:25.418
میدونستم

00:28:25.857 --> 00:28:26.818
میدونستی

00:28:27.217 --> 00:28:29.538
آ نیان ارتش هائولینگ رو رهبری میکنه؟

00:28:31.137 --> 00:28:31.857
بله

00:28:31.857 --> 00:28:32.857
بااینحال

00:28:33.457 --> 00:28:34.538
میخوای به جنگ بری؟

00:28:35.018 --> 00:28:35.818
شیائو یائو آروم باش

00:28:35.818 --> 00:28:36.737
میخوای که

00:28:36.737 --> 00:28:38.058
با آ نیان در جنگ روبرو بشی

00:28:38.377 --> 00:28:40.658
اونم بخاطر چانگ شی و بای هه؟

00:28:40.698 --> 00:28:41.698
آروم باش

00:28:42.097 --> 00:28:43.778
آ نیان هیچوقت رهبری ارتش رو یاد نگرفت

00:28:43.857 --> 00:28:45.178
چطور استاد تونستن آ نیان رو

00:28:45.178 --> 00:28:46.097
برای رهبری ارتش بفرستن؟

00:28:46.538 --> 00:28:47.737
عجیبه

00:28:47.737 --> 00:28:49.418
برام استراتژی مهم نیست

00:28:49.418 --> 00:28:50.617
برام نقشه ات مهم نیست

00:28:51.058 --> 00:28:51.898
با جاه طلبی تو

00:28:51.898 --> 00:28:53.337
کاری ندارم

00:28:53.857 --> 00:28:56.418
فقط میدونم پادشاه هائولینگ منو بزرگ کرده

00:28:56.818 --> 00:28:57.698
و مراقبم بوده

00:28:58.377 --> 00:28:59.298
الان مریض شدن

00:29:00.097 --> 00:29:01.648
باید برای دیدنشون به کوهستان وو شن برم

00:29:01.977 --> 00:29:02.737
شیائو یائو صبرکن

00:29:02.737 --> 00:29:03.408
ولم کن

00:29:05.178 --> 00:29:06.938
نمیتونم جلوی حمله کردنت به هائولینگ رو بگیرم

00:29:07.938 --> 00:29:09.698
نمیتونی جلوی منو بگیری

00:29:10.457 --> 00:29:11.056
شیائو یائو

00:29:11.737 --> 00:29:12.304
شیائو یائو

00:29:15.860 --> 00:29:18.896
(قصر چنگ ان)

00:29:37.938 --> 00:29:38.497
رهبر توشان

00:29:38.857 --> 00:29:40.337
عالیجناب موافقت کردن شما رو ببینن

00:29:40.778 --> 00:29:41.977
لطفا دنبالم بیاید

00:29:42.497 --> 00:29:43.056
ممنون

00:29:53.658 --> 00:29:54.337
رهبر توشان

00:29:54.617 --> 00:29:55.137
بفرمایید

00:30:03.977 --> 00:30:04.617
چرا اینجایین؟

00:30:05.178 --> 00:30:06.058
باهات میام

00:30:07.778 --> 00:30:08.658
دیوونه شدی؟

00:30:09.178 --> 00:30:11.097
شی یان با هائولینگ در جنگ هست

00:30:11.457 --> 00:30:12.497
به عنوان پادشاه شی یان

00:30:12.578 --> 00:30:13.938
در کوهستان وو شن

00:30:14.018 --> 00:30:15.018
خودت رو به کشتن میدی

00:30:15.578 --> 00:30:16.457
زود برگرد

00:30:17.617 --> 00:30:18.658
من اینجام

00:30:22.938 --> 00:30:24.178
هویتت رو پنهون کن

00:30:24.778 --> 00:30:26.377
مردم قصر چنگ ان میشناسنت

00:30:27.178 --> 00:30:27.818
باشه

00:30:28.018 --> 00:30:29.018
غر نزن

00:30:29.857 --> 00:30:30.818
میدونم چیکار کنم

00:30:31.298 --> 00:30:32.178
حالا که جرات کردم بیام

00:30:32.337 --> 00:30:34.497
مطمینم در سلامت برمیگردم

00:30:50.298 --> 00:30:51.097
آ هنگ

00:30:53.178 --> 00:30:53.898
آ هنگ

00:31:00.137 --> 00:31:01.058
آ هنگ

00:31:40.737 --> 00:31:41.264
عالیجناب

00:31:41.778 --> 00:31:42.818
رهبر توشان اومدن

00:31:43.178 --> 00:31:44.058
تنهایی اومده؟

00:31:45.457 --> 00:31:47.857
با یک همراه زن و یک همراه مرد

00:31:50.617 --> 00:31:51.737
بیاریدشون داخل

00:31:52.377 --> 00:31:52.977
چشم

00:32:13.818 --> 00:32:15.938
عرض احترام عالیجناب

00:32:16.658 --> 00:32:17.178
لازم نیست

00:32:23.698 --> 00:32:24.337
شیائو یائو

00:32:26.377 --> 00:32:27.217
سانگ شوان

00:32:38.578 --> 00:32:40.377
عرض احترام استاد

00:32:49.938 --> 00:32:50.857
لطفا بلند شید

00:32:57.298 --> 00:32:58.097
بیاید نزدیکتر

00:33:11.497 --> 00:33:13.217
شنیدم در دربار بیهوش شدین

00:33:14.058 --> 00:33:15.018
بهترین؟

00:33:15.857 --> 00:33:18.538
عمدا بیهوش شدم

00:33:19.097 --> 00:33:19.737
چرا؟

00:33:22.938 --> 00:33:23.857
این روزها

00:33:24.538 --> 00:33:25.938
با شیاطین داخلی سروکله زدم

00:33:26.778 --> 00:33:28.097
خواب آ هنگ رو میبینم

00:33:30.337 --> 00:33:31.137
توی رویام

00:33:32.217 --> 00:33:34.457
انگشتش رو قطع میکنه و خونش در تالار می‌ریزه

00:33:34.457 --> 00:33:36.058
التماسم می‌کنه بزای نجات جنگ یی ارتش بفرستم

00:33:37.898 --> 00:33:39.457
نتونستم به قول عمل کنم

00:33:39.778 --> 00:33:40.737
و ردش کردم

00:33:42.898 --> 00:33:44.377
پدر در کوهستان شون کشته شد

00:33:44.737 --> 00:33:46.578
مادرت در برابر قبر پدرت خودش رو کشت

00:33:50.137 --> 00:33:50.737
آ هنگ

00:33:53.137 --> 00:33:54.418
مجبور شد به جنگ بره

00:33:56.298 --> 00:33:56.898
استاد

00:33:58.058 --> 00:33:59.337
همش گذشته

00:34:00.018 --> 00:34:01.457
مهم سلامتی شماست

00:34:02.857 --> 00:34:03.377
شیائو یائو

00:34:04.778 --> 00:34:07.698
اینجا مادرت زندگی میکرد

00:34:08.138 --> 00:34:09.497
اینجا بدنیا اومدی

00:34:10.378 --> 00:34:10.992
پدر

00:34:16.578 --> 00:34:17.177
عالیجناب

00:34:17.977 --> 00:34:19.058
همیشه میدونستید

00:34:19.058 --> 00:34:20.338
دختر چی چن هستم؟

00:34:21.897 --> 00:34:22.977
میدونستم

00:34:24.058 --> 00:34:25.618
از مادر متنفر نبودین؟

00:34:27.138 --> 00:34:28.378
همسر شما بود

00:34:29.578 --> 00:34:31.818
ولی فرزند چی چن رو بدنیا آورد

00:34:33.018 --> 00:34:33.818
مادرت

00:34:33.818 --> 00:34:35.417
و پدرت کار اشتباهی نکردن

00:34:36.298 --> 00:34:37.058
بجاش

00:34:38.298 --> 00:34:39.737
من گناهکارم

00:34:43.058 --> 00:34:44.298
با مادرت ازدواج کردم

00:34:45.298 --> 00:34:47.818
بخاطر عشق نبود

00:34:49.417 --> 00:34:50.578
پس چرا؟

00:34:51.977 --> 00:34:52.737
اونموقع

00:34:53.578 --> 00:34:54.897
من و شی یانگ چینگ یانگ

00:34:54.897 --> 00:34:57.378
برای ولیعهدی می‌جنگیدیم

00:34:58.657 --> 00:34:59.378
فقط بحث

00:35:00.138 --> 00:35:01.897
نامزدی من و مادرت نبود

00:35:02.338 --> 00:35:03.058
بلکه بحث

00:35:03.618 --> 00:35:05.417
اتحاد من و چینگ یانگ بود

00:35:06.697 --> 00:35:08.217
هیچوقت این ازدواج رو

00:35:08.217 --> 00:35:09.058
جدی نگرفتم

00:35:10.977 --> 00:35:13.257
قرن ها بعد وقتی مادرت همسرم شد

00:35:14.657 --> 00:35:15.897
عاشق کس دیگه ای بود

00:35:18.618 --> 00:35:19.138
چی چن؟

00:35:24.497 --> 00:35:25.897
مادرت و من قبول کردیم

00:35:26.457 --> 00:35:28.578
زوج نیستیم بلکه متحد هستیم

00:35:29.138 --> 00:35:31.058
وقتی من و چینگ یانگ به تخت نشستیم

00:35:31.338 --> 00:35:33.177
طلاق میگیریم تا مادرت ازاد بشه

00:35:35.378 --> 00:35:36.048
متاسفانه

00:35:37.338 --> 00:35:38.778
همه چیز خوب پیش نرفت

00:35:39.977 --> 00:35:41.977
شی یان و چن رونگ در جنگ بودن

00:35:43.778 --> 00:35:44.378
مادرت

00:35:46.058 --> 00:35:47.578
مجبور شد به جنگ بره

00:35:47.578 --> 00:35:49.298
با پدرت روبرو بشه

00:35:55.217 --> 00:35:55.737
شیائو یائو

00:35:57.578 --> 00:35:59.018
والدینت رو سرزنش نکن

00:36:08.858 --> 00:36:09.538
سرزنش نمیکنم

00:36:13.018 --> 00:36:15.578
اگه رابطه ای با من نداشتن

00:36:16.897 --> 00:36:18.217
ستایششون میکردم

00:36:19.217 --> 00:36:20.257
بخاطر کشور و مردم

00:36:20.697 --> 00:36:21.657
کشته شدن

00:36:22.858 --> 00:36:24.138
ولی والدینم بودن

00:36:25.538 --> 00:36:27.138
منو بدنیا آوردن ولی بزرگ نکردن

00:36:28.457 --> 00:36:30.378
باید ستایششون کنم یا ترکششون کنم؟

00:36:40.538 --> 00:36:41.217
توی سالها

00:36:42.058 --> 00:36:42.897
هیچوقت نمیدونستم

00:36:42.897 --> 00:36:44.177
پدر من کیه

00:36:46.737 --> 00:36:47.697
بخاطر اونا

00:36:47.977 --> 00:36:49.378
یک فرزند طرد شده ، شدم

00:36:49.897 --> 00:36:50.778
بخاطر اونا

00:36:51.257 --> 00:36:52.618
از مرگ فرار میکردم

00:36:53.298 --> 00:36:54.257
چهره ای نداشتم

00:36:54.737 --> 00:36:55.778
و زندانی بودم

00:36:56.778 --> 00:36:59.058
و یک اهریمن سی ساله شکنجه‌ام کرد

00:37:00.778 --> 00:37:02.098
وقتی تنها و ناامید بودم

00:37:02.138 --> 00:37:03.257
کجا بودن؟

00:37:04.217 --> 00:37:05.697
وقتی شکنجه و تمسخر شدم

00:37:05.697 --> 00:37:06.897
کجا بودن؟

00:37:07.098 --> 00:37:08.657
وقتی با افتخار مردن

00:37:08.657 --> 00:37:09.937
به من فکرکردن؟

00:37:11.138 --> 00:37:12.737
برام مهم نیست اهریمن هستن

00:37:12.737 --> 00:37:13.818
یا قهرمان

00:37:14.457 --> 00:37:15.338
به چشم من

00:37:16.177 --> 00:37:17.298
اونا فقط

00:37:17.298 --> 00:37:18.338
بی مسئولیت هستن

00:37:18.618 --> 00:37:19.538
منو ترک کردن

00:37:19.618 --> 00:37:20.657
والدین خوبی نبودن

00:37:24.138 --> 00:37:24.897
استاد

00:37:25.858 --> 00:37:27.378
وقتی با مرگ روبرو شدن

00:37:27.378 --> 00:37:28.897
ازمون اجازه نگرفتن

00:37:29.657 --> 00:37:30.858
الان همه چیز عوض شده

00:37:30.858 --> 00:37:31.697
لازم نیست

00:37:31.697 --> 00:37:32.977
بخشش ما رو طلب کنن

00:37:46.937 --> 00:37:47.897
سرزنشتون نمیکنم

00:37:51.497 --> 00:37:52.098
شیائو یائو

00:37:53.697 --> 00:37:54.977
میخوام‌جایی ببرمت

00:37:59.538 --> 00:38:00.217
کجا؟

00:38:01.497 --> 00:38:02.338
بای لی

00:38:03.088 --> 00:38:06.098
(روستای چی چن، بای لی)

00:38:06.098 --> 00:38:08.417
پدرت و مادرت زیاد باهم نبودن

00:38:09.018 --> 00:38:10.578
هروقت دلتنگ مادرت میشد

00:38:11.018 --> 00:38:12.457
اینجا درخت هلو میکارید

00:38:13.578 --> 00:38:16.257
با قدرت معنوی اونو ابیاری میکرد

00:38:16.977 --> 00:38:18.177
بعد صدها سال

00:38:18.378 --> 00:38:20.778
درخت هلو باعث یک جنگل بزرگ شد

00:38:20.937 --> 00:38:22.177
و یک سد ساخت

00:38:24.177 --> 00:38:27.618
بعد میلیون ها سال، کوهستان یشم تشکیل شد

00:38:27.657 --> 00:38:30.217
و گل جوانی بوجود اومد

00:38:30.937 --> 00:38:31.818
وقتی بدنیا اومدی

00:38:32.417 --> 00:38:35.538
مادرت برای دزدیدن گل خودش رو به خطر انداخت

00:38:36.177 --> 00:38:38.177
و خونش رو ریخت

00:38:39.217 --> 00:38:40.298
برای همین وقتی بچه بودم

00:38:40.298 --> 00:38:42.098
مردم میگفتن شبیه شما هستم

00:38:43.058 --> 00:38:44.697
تاثیر اون گل بوده

00:38:50.298 --> 00:38:52.018
اینجا خونه والدینت هست

00:38:54.538 --> 00:38:55.098
خونه؟

00:39:01.737 --> 00:39:03.977
پدرت ژنرال چن رونگ بود

00:39:05.177 --> 00:39:07.257
مادرت شاگرد بانو شیه زو

00:39:07.818 --> 00:39:09.378
ولی همه

00:39:10.378 --> 00:39:11.298
فقط

00:39:12.697 --> 00:39:13.257
یک خونه میخواستن

00:39:14.937 --> 00:39:15.697
شیائو یائو

00:39:17.138 --> 00:39:18.338
مثل مادرت هستی

00:39:21.417 --> 00:39:22.937
سرنوشت اجتناب ناپذیره

00:39:23.497 --> 00:39:24.778
میخوام‌خوب زندگی کنم

00:39:25.177 --> 00:39:26.177
و به فکر آینده نباشم

00:39:28.098 --> 00:39:29.858
هیچوقت نمیخواستم قهرمان باشم

00:39:34.138 --> 00:39:34.937
اطراف رو ببین

00:39:36.217 --> 00:39:37.378
بیرون منتظرت هستیم

00:40:45.457 --> 00:40:46.138
شیائو یائو -
واستا -

00:40:48.497 --> 00:40:50.338
چی چن برای همسر و دخترش اینجا رو ساخت

00:40:51.138 --> 00:40:52.778
هیچکس نمیتونه اینجا به شیائو یائو صدمه بزنه

00:41:14.977 --> 00:41:15.578
کیه؟

00:41:17.897 --> 00:41:18.457
ببخشید

00:41:19.098 --> 00:41:20.058
ترسوندمتون

00:41:24.018 --> 00:41:24.624
ببخشید

00:41:25.417 --> 00:41:26.657
نمیدونستم کسی اینجاست

00:41:26.977 --> 00:41:28.217
شوکه شدم

00:41:30.177 --> 00:41:31.457
کی هستی؟

00:41:31.858 --> 00:41:32.432
...من

00:41:33.217 --> 00:41:33.897
...من

00:41:38.497 --> 00:41:39.697
مراقب خونه هستم

00:41:45.538 --> 00:41:46.257
بانوی من

00:41:46.977 --> 00:41:49.018
...اون نقاشی

00:41:51.578 --> 00:41:52.417
چی چن

00:41:53.778 --> 00:41:54.977
و شی لینگ هنگ

00:41:55.338 --> 00:41:56.378
دیدیشون؟

00:41:58.538 --> 00:41:59.138
بله

00:42:03.177 --> 00:42:03.977
برو عقب

00:42:04.937 --> 00:42:07.618
در جنگ صدمه دیدم

00:42:08.417 --> 00:42:09.257
نمیتونم کسی رو ببینم

00:42:09.618 --> 00:42:10.138
باشه

00:42:10.457 --> 00:42:11.257
نمیرم

00:42:11.497 --> 00:42:12.298
نترس

00:42:13.858 --> 00:42:15.417
میخوام‌حرف بزنیم

00:42:17.257 --> 00:42:20.138
درمورد نقاشی حرف بزنیم

00:42:21.937 --> 00:42:22.657
اینجا

00:42:24.098 --> 00:42:24.937
چی چن

00:42:25.538 --> 00:42:26.937
یک اهریمن

00:42:27.657 --> 00:42:28.977
ظالم نیست

00:42:30.378 --> 00:42:31.298
که آدما رو کشته

00:42:32.018 --> 00:42:34.778
پادشاه اهریمن ها، محافظ بای لی هست

00:42:35.338 --> 00:42:38.457
کسی که مردم بای لی بهش اهمیت میدن

00:42:40.778 --> 00:42:41.818
شی لینگ هنگ

00:42:42.977 --> 00:42:43.858
یک مقام

00:42:44.417 --> 00:42:45.417
اشرافی نیست

00:42:45.778 --> 00:42:49.177
شاهدخت ژنرال نیست

00:42:50.217 --> 00:42:52.417
همسر چی چن هست

00:42:53.098 --> 00:42:54.768
پزشکی یاد میگرفت و مردم رو نجات میداد

00:42:55.497 --> 00:42:57.298
و مردم بای لی بهش اهمیت میدادن

00:42:58.138 --> 00:42:59.977
و جادوگر شی لینک میشناختنش

00:43:00.000 --> 00:43:19.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:19.098 --> 00:43:22.330
♪به عقب نگاه میکنم♪

00:43:23.616 --> 00:43:27.898
♪غمی نداشتم و زندگی بی دغدغه بود♪

00:43:29.978 --> 00:43:34.778
♪در زندگی پر هرج مرج، نتونستم نگاه رو مال خودم کنم♪

00:43:37.914 --> 00:43:40.186
♪پوچی باقی مونده♪

00:43:43.130 --> 00:43:46.202
♪همه چیز رو در زندگی تحمل میکنم♪

00:43:48.051 --> 00:43:52.442
♪به همه چیز بجز ثروت و شهرت اهمیت میدم♪

00:43:53.978 --> 00:43:59.451
♪زیر خورشید هستم، ولی گرمای تو رو حس نمیکنم♪

00:44:00.402 --> 00:44:06.234
♪فقط یک گرمای دردناک رو حس میکنم♪

00:44:09.082 --> 00:44:13.818
♪همه چیز مبهم هست، فقط چشمای تو میدرخشه♪

00:44:15.130 --> 00:44:19.642
♪به دنبال قلبم به دنبال خورشید در دوردست میرم♪

00:44:21.082 --> 00:44:27.034
♪همه چیز پر از ناراحتی هست، ولی ابروان تو در شادی بالا میره♪

00:44:27.811 --> 00:44:32.122
♪منتظرت هستم تا از منظره شب لذت ببریم♪

00:44:33.114 --> 00:44:38.080
♪با باد و بارون اومدی، با چهار فصل رفتی♪

00:44:39.072 --> 00:44:43.680
♪بدون تو همه چیز مبهمه♪

00:44:45.018 --> 00:44:50.624
♪مثل یک طوفان شروع شد و فقط گردخاک باقی گذاشت♪

00:44:51.738 --> 00:45:02.752
♪بدون تو، حتی زیباترین منظره، بی معنیه♪

00:45:02.752 --> 00:45:24.952
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.