WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:25.470
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.470 --> 00:01:29.790
(برای همیشه از دستت دادم، فصل دوم)

00:01:30.196 --> 00:01:32.944
(قسمت پونزدهم)

00:01:33.987 --> 00:01:35.027
شی لینگ هنگ

00:01:36.186 --> 00:01:37.067
یک شاهدخت ژنرال

00:01:37.626 --> 00:01:38.626
یا یک فرد اشرافی

00:01:38.987 --> 00:01:42.387
نبود

00:01:43.427 --> 00:01:45.626
همسر چی چن بود

00:01:46.306 --> 00:01:47.506
به عنوان یک پزشک مردم رو درمان میکرد

00:01:48.707 --> 00:01:50.506
و در قبیله بای لی به عنوان

00:01:51.347 --> 00:01:53.186
جادوگر شی لینگ شناخته شد بود

00:01:56.707 --> 00:01:58.626
توی این نقاشی خیلی نزدیک بنظر میرسن

00:01:59.667 --> 00:02:01.707
ولی غریبه ها ممکنه فکرکنن دشمن هستن

00:02:02.546 --> 00:02:03.586
تا لحظه مرگ جنگیدن

00:02:05.467 --> 00:02:06.266
و باهم مردن

00:02:22.666 --> 00:02:23.427
چی چن

00:02:23.987 --> 00:02:26.947
برای دخترش با بهترین چوب در کوهستان

00:02:27.666 --> 00:02:29.266
این گهواره رو ساخت

00:02:33.347 --> 00:02:34.826
چطور تونست درستش کنه؟

00:02:35.507 --> 00:02:37.106
طبیعتا نمیتونست

00:02:37.587 --> 00:02:38.867
ولی برای دخترش

00:02:39.427 --> 00:02:40.186
اون مجبور بود که

00:02:41.347 --> 00:02:42.666
یاد بگیره

00:02:51.227 --> 00:02:51.856
اسباب بازی هایی

00:02:52.587 --> 00:02:53.906
هستن که

00:02:54.626 --> 00:02:55.707
برای دخترش درست کرده

00:02:57.707 --> 00:02:58.266
بنظر زشت میرسن

00:03:00.546 --> 00:03:01.106
به هرحال

00:03:02.227 --> 00:03:03.626
برای اولین بار پدر میشد

00:03:04.466 --> 00:03:05.546
چیزایی که درست کرده

00:03:06.266 --> 00:03:07.466
همینطوری خوشگل هستن

00:03:13.546 --> 00:03:14.546
شی لینگ هنگ

00:03:15.307 --> 00:03:17.266
این لباسا رو برای دخترش درست کرده؟

00:03:40.947 --> 00:03:41.746
داخلش

00:03:42.307 --> 00:03:43.307
اسباب بازی هایی هست که

00:03:43.746 --> 00:03:45.587
چی چن برای دخترش درست کرده

00:04:00.266 --> 00:04:00.826
آ هنگ

00:04:01.227 --> 00:04:01.744
ببین

00:04:05.746 --> 00:04:06.288
آ هنگ

00:04:09.106 --> 00:04:09.707
آ هنگ

00:04:28.427 --> 00:04:29.867
این اسباب بازی ها جدید هستن

00:04:31.027 --> 00:04:32.707
دخترشون باهاشون بازی نکرد

00:04:34.786 --> 00:04:35.786
به دخترشون اهمیت میدادن

00:04:36.786 --> 00:04:38.187
ولی چاره ای نداشتن

00:04:39.266 --> 00:04:40.226
مجبور شدن که

00:04:40.226 --> 00:04:41.506
دخترشون رو رها کنن

00:04:42.467 --> 00:04:44.506
دنیا و مردم رو

00:04:45.386 --> 00:04:46.907
ناامید نکردن

00:04:48.346 --> 00:04:50.386
ولی دخترشون رو چرا

00:04:52.147 --> 00:04:54.147
لیاقت اینکه والدین باشن ندارن

00:04:56.867 --> 00:04:57.747
چطور جرات میکنی

00:04:58.427 --> 00:04:59.946
درمورد پدر مادرم

00:05:00.147 --> 00:05:01.187
چرت پرت بگی

00:05:14.187 --> 00:05:15.066
کی هستی؟

00:05:19.147 --> 00:05:19.747
برو عقب

00:05:19.946 --> 00:05:20.707
عقب بمون

00:05:22.147 --> 00:05:23.066
عقب بمون

00:05:27.946 --> 00:05:30.386
شعله خورشید همه چیز رو میسوزونه

00:05:30.907 --> 00:05:32.747
حتی یک الهه با قدرت معنوی بالا

00:05:33.027 --> 00:05:35.106
تبدیل به خاکستر میشه

00:05:40.187 --> 00:05:41.786
برو عقب

00:05:42.187 --> 00:05:43.346
دقیقا کی هستی؟

00:05:44.386 --> 00:05:45.826
چرا جلوی منو میگیری؟

00:05:46.786 --> 00:05:48.147
نمیتونی جلوی منو بگیری

00:05:48.826 --> 00:05:50.027
باید بهت نزدیک بشم

00:05:51.226 --> 00:05:52.346
تسلیم نمیشم

00:05:52.346 --> 00:05:53.106
شیائو یائو

00:05:55.987 --> 00:05:57.266
هرکار میگم بکن

00:06:12.666 --> 00:06:13.328
مادر

00:06:21.147 --> 00:06:21.840
مادر

00:06:28.066 --> 00:06:29.307
بله

00:06:34.987 --> 00:06:37.066
برو عقب

00:06:40.027 --> 00:06:42.346
برو عقب شیائو یائو

00:06:43.627 --> 00:06:44.208
مادر

00:06:45.467 --> 00:06:46.707
بهت نزدیک نمیشم

00:06:47.386 --> 00:06:48.427
نمیشم

00:06:49.946 --> 00:06:52.106
میخوام ببینمت

00:06:53.987 --> 00:06:54.707
میشه

00:06:55.867 --> 00:06:56.666
بذاری

00:06:56.707 --> 00:06:58.666
ببینمت؟

00:07:24.627 --> 00:07:25.147
مادر

00:07:26.786 --> 00:07:27.427
مادر

00:07:32.226 --> 00:07:33.427
درد داره؟

00:07:38.147 --> 00:07:38.707
درد نمیکشم

00:07:39.867 --> 00:07:41.587
عادت دارم

00:07:43.106 --> 00:07:45.147
یکم عجیب بنظر میرسم

00:07:46.627 --> 00:07:48.147
ولی درد نمیکشم

00:07:52.467 --> 00:07:54.066
دروغ میگید

00:07:55.307 --> 00:07:55.987
مادر

00:07:57.867 --> 00:07:59.627
من بزرگ شدم

00:08:00.546 --> 00:08:02.546
چرا هنوزم دروغ میگید؟

00:08:03.907 --> 00:08:05.546
بزرگ شدم

00:08:05.867 --> 00:08:07.587
بازم دروغ میگید

00:08:08.266 --> 00:08:10.346
چطور درد نداره؟

00:08:11.106 --> 00:08:13.386
چطور درد نداره؟

00:08:15.147 --> 00:08:16.066
شیائو یائو

00:08:17.546 --> 00:08:18.666
معذرت میخوام

00:08:26.627 --> 00:08:27.266
مادر

00:08:27.786 --> 00:08:28.368
مادر

00:08:29.266 --> 00:08:31.106
همه کتب دارویی که

00:08:31.546 --> 00:08:32.208
برای من گذاشتید

00:08:32.427 --> 00:08:33.867
خوندمشون

00:08:34.747 --> 00:08:35.987
توانایی پزشکی من

00:08:36.827 --> 00:08:39.507
بی رقیب هست

00:08:40.387 --> 00:08:41.187
میتونم

00:08:42.106 --> 00:08:43.706
درمانتون کنم

00:08:43.947 --> 00:08:45.146
و سانگ شوان

00:08:45.387 --> 00:08:46.387
سانگ شوان

00:08:46.387 --> 00:08:47.586
پادشاه شی یان شده

00:08:47.586 --> 00:08:48.906
قدرتمند هست

00:08:49.226 --> 00:08:51.307
مهم نیست چقدر داروی کمیابی باشه

00:08:51.546 --> 00:08:53.026
براتون پیداش میکنه

00:08:53.466 --> 00:08:54.747
میتونیم کریستالی یخی پیدا کنیم

00:08:54.747 --> 00:08:56.507
شعله خورشیدی رو سرکوب میکنه

00:08:56.507 --> 00:08:57.040
مادر

00:08:57.146 --> 00:08:57.666
مادر

00:08:57.666 --> 00:08:58.546
شیائو یائو

00:08:59.586 --> 00:09:00.586
شیائو یائو

00:09:01.987 --> 00:09:04.987
میخوام برای مدتی باهم حرف بزنیم

00:09:16.307 --> 00:09:17.867
من و پدر میخواستیم

00:09:18.586 --> 00:09:19.987
همه چیز رو رها کنیم

00:09:22.346 --> 00:09:23.786
و تو رو

00:09:24.466 --> 00:09:25.947
بیاریم اینجا

00:09:27.026 --> 00:09:28.106
تا بزرگ شدنت رو ببینیم

00:09:29.706 --> 00:09:31.947
تا ازدواج و بچه دار شدنت رو ببیینم

00:09:33.106 --> 00:09:33.947
ولی سرنوشت

00:09:33.947 --> 00:09:36.187
بهمون فرصتی نداد

00:09:37.507 --> 00:09:38.947
نتونست چن رونگ رو رها کنم

00:09:39.987 --> 00:09:42.666
نتونستم شی یان رو رها کنم

00:09:43.906 --> 00:09:44.627
شیائو یائو

00:09:45.867 --> 00:09:46.827
معذرت میخوام

00:09:47.906 --> 00:09:48.987
بهت دروغ گفتم

00:09:50.187 --> 00:09:52.267
وقتی در شی یان رهات کردم

00:09:54.827 --> 00:09:58.106
آماده مرگ بودم

00:10:05.026 --> 00:10:05.666
شیائو یائو

00:10:07.387 --> 00:10:08.307
توی این سالها

00:10:11.106 --> 00:10:12.827
حتما خیلی سختی کشیدی

00:10:19.546 --> 00:10:20.146
نه

00:10:21.106 --> 00:10:22.906
خوب زندگی کردم

00:10:25.106 --> 00:10:25.666
...من

00:10:26.586 --> 00:10:27.187
...من

00:10:29.267 --> 00:10:31.507
یکم سخت بود

00:10:34.586 --> 00:10:35.627
ولی

00:10:36.906 --> 00:10:37.947
منو ببینید

00:10:39.706 --> 00:10:41.827
خوب بزرگ شدم

00:10:43.307 --> 00:10:44.546
منو ببینید

00:10:45.267 --> 00:10:47.507
خیلی خوب بزرگ شدم

00:10:47.947 --> 00:10:49.307
نگران نباشید

00:10:52.906 --> 00:10:53.827
سانگ شوان چی؟

00:10:54.627 --> 00:10:56.546
خوب بزرگ شده

00:10:57.067 --> 00:10:57.906
سانگ شوان

00:10:58.627 --> 00:11:00.146
سانگ شوان بیرونه

00:11:00.586 --> 00:11:01.187
مادر

00:11:01.187 --> 00:11:03.226
میرم بیارمش

00:11:03.387 --> 00:11:04.146
شیائو یائو

00:11:04.267 --> 00:11:04.784
مادر

00:11:05.387 --> 00:11:07.226
چهارصد سال منتظرت بودم

00:11:09.427 --> 00:11:11.586
میخواستم رو در رو

00:11:13.507 --> 00:11:15.026
ازت معذرت بخوام

00:11:15.867 --> 00:11:17.146
توی زندگیم

00:11:18.466 --> 00:11:20.827
هیچوقت مردم و کشور رو ناامید نکردم

00:11:21.706 --> 00:11:25.867
ولی تو و پدرت رو چرا

00:11:26.947 --> 00:11:28.146
ببخشید

00:11:35.947 --> 00:11:36.747
مادر

00:11:37.786 --> 00:11:38.987
پدر کجاست؟

00:11:39.747 --> 00:11:40.706
پدرت

00:11:41.346 --> 00:11:43.387
با من منتظرت بود

00:11:44.706 --> 00:11:45.627
کجاست؟

00:11:46.666 --> 00:11:48.106
پدر کجاست؟

00:11:48.307 --> 00:11:50.387
برای شکست ارتش چن رونگ

00:11:50.666 --> 00:11:52.267
از شعله خورشیدی استفاده کردم

00:11:52.666 --> 00:11:56.627
همه چیز رو خاکستر کرد

00:11:57.987 --> 00:11:59.666
من هم تبدیل

00:12:00.267 --> 00:12:02.026
به یک هیولای بی احساس شدم

00:12:03.146 --> 00:12:05.267
پدرت خودش رو فدا کرد

00:12:05.427 --> 00:12:06.666
با خاکستر من

00:12:07.346 --> 00:12:09.507
هوشیاری منو

00:12:10.026 --> 00:12:11.226
اینجا مهروموم کرد

00:12:12.067 --> 00:12:14.106
تا بتونیم دوباره همو ببینیم

00:12:20.916 --> 00:12:23.836
♪چرخ سرنوشت رو میشکنم♪

00:12:24.426 --> 00:12:27.880
♪مردم از جایی به جای دیگه میرن♪

00:12:28.986 --> 00:12:32.744
♪سرنوشت عشق ادامه پیدا میکنه♪

00:12:32.946 --> 00:12:36.264
♪فرار کردن ازش سخته♪

00:12:37.026 --> 00:12:40.328
♪از دنیا فاصله میگیرم♪

00:12:40.476 --> 00:12:43.152
♪سرم رو پایین میارم و قلبمو نگاه میکنم♪

00:12:43.666 --> 00:12:44.666
شیائو یائو

00:12:45.546 --> 00:12:48.546
اینکه تو و سانگ شوان در امنیت بزرگ شدین

00:12:49.307 --> 00:12:51.187
خیال منو راحت کرد

00:12:53.226 --> 00:12:54.187
من میرم

00:13:00.706 --> 00:13:01.232
نرین

00:13:01.706 --> 00:13:02.288
مادر

00:13:02.627 --> 00:13:03.786
مادر نرین

00:13:04.106 --> 00:13:04.752
مادر

00:13:06.867 --> 00:13:07.440
مادر

00:13:07.627 --> 00:13:09.267
مادر نرین

00:13:11.187 --> 00:13:11.792
مادر

00:13:14.987 --> 00:13:17.226
مادر

00:13:19.067 --> 00:13:20.867
مادر نرین

00:13:22.786 --> 00:13:23.747
مادر

00:13:23.786 --> 00:13:25.226
نرین

00:13:25.786 --> 00:13:27.146
نرین

00:13:27.427 --> 00:13:29.267
مادر

00:13:29.627 --> 00:13:30.466
نرین

00:13:31.106 --> 00:13:33.666
بمونین

00:13:34.026 --> 00:13:35.987
نرین

00:13:36.466 --> 00:13:38.586
نرین

00:13:39.067 --> 00:13:39.987
نرین

00:13:44.387 --> 00:13:45.146
مادر

00:13:46.387 --> 00:13:47.146
مادر

00:13:48.226 --> 00:13:49.187
مادر

00:13:49.666 --> 00:13:51.226
مادر نرین

00:13:52.026 --> 00:13:52.827
مادر

00:13:54.106 --> 00:13:55.507
مادر

00:13:55.867 --> 00:13:57.427
مادر لطفا

00:13:58.324 --> 00:14:01.642
♪فرار کردن ازش سخته♪

00:14:02.132 --> 00:14:05.434
♪از دنیا فاصله میگیرم♪

00:14:05.582 --> 00:14:09.914
♪سرم رو پایین میارم و به قلبم نگاه میکنم♪

00:14:10.112 --> 00:14:13.882
♪من کنارتم♪

00:14:14.072 --> 00:14:18.010
♪قلبم مال توئه♪

00:14:19.532 --> 00:14:22.938
♪زیر نور ماه♪

00:14:23.312 --> 00:14:25.552
♪خاطرات برمیگردن♪

00:14:25.552 --> 00:14:27.920
♪فقط صدای تو رو میشنوم♪

00:14:28.322 --> 00:14:33.786
♪شاید بنظر سرکش برسی♪

00:14:35.582 --> 00:14:39.272
♪ولی وقتی تنهام♪

00:14:39.272 --> 00:14:41.520
♪دلتنگتم♪

00:14:41.520 --> 00:14:44.080
♪فقط عاشق توهستم♪

00:14:44.342 --> 00:14:50.928
♪حاضرم کل زندگیمو همراهت بگذرونم♪

00:14:51.602 --> 00:14:55.760
♪کی همو خواهیم دید♪

00:14:55.760 --> 00:14:57.808
♪هیچکس نمیدونه♪

00:14:57.808 --> 00:14:59.642
♪زمان جواب میده♪

00:14:59.642 --> 00:15:01.712
♪سفری رو شروع میکنم♪

00:15:01.712 --> 00:15:03.508
♪و کسی رو میبینم♪

00:15:03.812 --> 00:15:06.960
♪یک عشق جاودانه♪

00:15:06.960 --> 00:15:11.184
♪در زیر بارون منتظرم♪

00:15:11.672 --> 00:15:14.938
♪در زیر نور ماه♪

00:15:15.362 --> 00:15:17.680
♪خاطرات برمیگردن♪

00:15:17.680 --> 00:15:19.952
♪صدای تو رو میشنوم♪

00:15:20.342 --> 00:15:26.490
♪شاید بنظر سرکش برسی♪

00:15:27.602 --> 00:15:31.002
♪ولی وقتی تنهام♪

00:15:31.322 --> 00:15:33.584
♪فقط دلتنگت میشم♪

00:15:33.584 --> 00:15:35.892
♪همیشه دوست دارم♪

00:15:36.312 --> 00:15:43.504
♪حاضرم کل زندگیمو باهات بگذرونم♪

00:15:49.706 --> 00:15:52.427
گل جوانی یک سلاح کمیاب در بهشت و زمین هست

00:15:52.867 --> 00:15:54.146
قدرت معنویت ضعیفه

00:15:54.387 --> 00:15:55.786
نمیتونی برای حمله ازش استفاده کنی

00:15:56.346 --> 00:15:58.067
ولی میتونی چهره ات رو عوض کنی

00:15:58.427 --> 00:16:00.507
میتونی از خودت محافظت کنی

00:16:01.146 --> 00:16:01.827
میتونم

00:16:03.106 --> 00:16:04.546
ظاهرمو عوض کنم؟

00:16:12.987 --> 00:16:14.307
با کمک والدینت

00:16:15.146 --> 00:16:18.827
میتونی هرطور بخوای از گل استفاده کنی

00:16:55.666 --> 00:16:56.507
صورت توئه

00:17:01.387 --> 00:17:02.187
صورت توئه

00:17:23.466 --> 00:17:24.027
تویی

00:17:28.627 --> 00:17:29.907
میتونم گل جوانی رو کنترل کنم

00:17:30.627 --> 00:17:32.346
میتونم کنترلش کنم گه گه

00:18:00.706 --> 00:18:02.066
کی هستی؟

00:18:02.867 --> 00:18:04.946
چطور جرات کردی وارد روستای چی چن بشی؟

00:18:05.787 --> 00:18:06.987
غریبه ها حق ورود ندارن

00:18:06.987 --> 00:18:07.826
اگه الان نری

00:18:08.147 --> 00:18:09.066
دست به خشونت میزنیم

00:18:16.226 --> 00:18:16.752
بگیریدش

00:18:21.667 --> 00:18:22.256
ولمون کن

00:18:29.826 --> 00:18:31.106
این نشان استخوانی

00:18:32.507 --> 00:18:35.387
متعلق به پادشاه اهریمنان، چی چن هست

00:18:35.946 --> 00:18:36.496
از کجا

00:18:38.987 --> 00:18:40.466
آوردیش؟

00:18:42.826 --> 00:18:44.186
پدرخونده چی چن رو میشناخت

00:18:45.466 --> 00:18:46.706
دوست صمیمی نبودن

00:18:47.667 --> 00:18:49.066
ولی در کنار هم جنگیدن

00:18:50.507 --> 00:18:51.987
دوست قدیمی پادشاه اهریمنی

00:18:54.027 --> 00:18:55.706
هرکسی نشان استخوانی رو داره

00:18:56.867 --> 00:18:58.507
میتونه به بای لی

00:18:58.507 --> 00:19:00.027
دستور میده

00:19:00.787 --> 00:19:01.787
چیکار میتونیم

00:19:03.226 --> 00:19:04.667
براتون بکنیم؟

00:19:09.826 --> 00:19:10.706
میخوام بدونم

00:19:12.186 --> 00:19:13.547
چطوری میشه حشره سمی عشق رو بیرون آورد

00:19:41.987 --> 00:19:43.306
(اینجا واقعا خونه چی چن هست)

00:19:43.507 --> 00:19:44.667
تعجب کردی؟

00:19:45.226 --> 00:19:46.907
خونه چی چن شیطانی

00:19:47.346 --> 00:19:48.867
خیلی معمولیه

00:19:49.226 --> 00:19:51.147
تختی از استخوان انسان

00:19:51.787 --> 00:19:53.106
یا نقاشی از خون انسان نیست

00:20:00.027 --> 00:20:01.027
انتظار نداشتم که

00:20:01.787 --> 00:20:04.867
شی لینگ و چی چن خونه داشته باشن

00:20:14.987 --> 00:20:16.027
پادشاه اهریمنی

00:20:16.907 --> 00:20:19.426
برای جادوگر شی لینگ یک خونه ساختن

00:20:19.987 --> 00:20:22.306
رفتن و هیچوقت برنگشتن

00:20:23.547 --> 00:20:25.787
اینجا مدت کمی زندگی کردن

00:20:46.466 --> 00:20:47.826
دقیقا کی هستی؟

00:20:48.667 --> 00:20:50.426
چرا اینقدر به پادشاه اهریمنان و جادوگر شی لینگ

00:20:51.027 --> 00:20:52.267
احترام میذاری؟

00:21:17.027 --> 00:21:18.306
بجای مبارزه باهم

00:21:20.826 --> 00:21:22.106
بهتره همو فراموش کنیم

00:21:52.387 --> 00:21:54.946
یادمه وقتی که در جوونی دیدمتون

00:21:55.466 --> 00:21:57.066
این حلقه استخوانی دستتون بود

00:21:58.387 --> 00:21:59.787
از انگشت خاله ساخته شده؟

00:22:03.987 --> 00:22:05.826
چرا حلقه شده؟

00:22:08.027 --> 00:22:09.627
از اشتباهات گذشته

00:22:10.507 --> 00:22:12.627
برای ادب کردن خودم استفاده کردم

00:22:16.586 --> 00:22:17.106
استاد

00:22:19.627 --> 00:22:20.747
به خودتون فشار نیارین

00:22:23.706 --> 00:22:25.346
تو و شیائو یائو از من متنفرین

00:22:26.066 --> 00:22:27.226
فکرکردم که

00:22:29.387 --> 00:22:32.147
اگه مادرت و خاله ات زنده بودن

00:22:32.667 --> 00:22:34.507
چطوری زندگی میکردین

00:22:36.787 --> 00:22:37.907
ولی اگه درخت بی ثمره

00:22:40.547 --> 00:22:42.267
تا اینجا پیش اومدم

00:22:43.306 --> 00:22:45.346
درک میکنم کارهایی هست که

00:22:46.066 --> 00:22:47.066
باید انجام بدم

00:22:49.066 --> 00:22:49.680
استاد

00:22:51.706 --> 00:22:52.747
ازتون متنفر نیستم

00:22:54.547 --> 00:22:55.787
شیائو یائو هم متنفر نیست

00:23:07.747 --> 00:23:08.426
عالیجناب

00:23:08.426 --> 00:23:09.186
داروی شما

00:23:23.706 --> 00:23:24.304
استاد

00:23:37.946 --> 00:23:39.027
فروپاشی روانی تجربه کردین

00:23:40.507 --> 00:23:41.706
مراقب خودتون باشید

00:23:42.226 --> 00:23:43.387
زودی خوب بشید

00:23:44.226 --> 00:23:45.787
تاابد عالیجناب صدام میزنی؟

00:23:56.907 --> 00:23:57.466
پدر

00:24:05.946 --> 00:24:06.547
استاد

00:24:08.867 --> 00:24:10.106
چرا تظاهر کردین مریضید؟

00:24:10.867 --> 00:24:12.426
اگه اینکارو نمیکردین

00:24:13.387 --> 00:24:14.586
مقامات اینقدر نگران

00:24:14.747 --> 00:24:16.426
وارث نمیشدن

00:24:17.066 --> 00:24:18.426
و بای هه و چانگ شی

00:24:18.426 --> 00:24:19.826
مبارزه نمیکردن

00:24:20.306 --> 00:24:21.147
و به هائولینگ خیانت نمیکردن

00:24:21.907 --> 00:24:23.066
به عنوان حاکم کشور

00:24:23.867 --> 00:24:25.867
باید خردمند باشم

00:24:27.066 --> 00:24:27.826
چطور میتونم

00:24:27.826 --> 00:24:29.466
به فکر رفاه مردم نباشم

00:24:30.306 --> 00:24:32.667
و برای کشور وارثی نذارم

00:24:36.027 --> 00:24:37.747
یک وارث رو بزرگ کردم

00:24:41.306 --> 00:24:42.946
کیه؟

00:24:43.747 --> 00:24:45.706
برای هائولینگ یک وارث

00:24:46.267 --> 00:24:47.346
و وزاری خوب آموزش دادم

00:24:49.946 --> 00:24:51.346
سه فرزند آموزش دادم

00:24:52.027 --> 00:24:53.907
چین مانگ میتونه دست راست باشه

00:24:54.667 --> 00:24:56.547
رو شو قابل اعتماد هست

00:24:58.306 --> 00:24:59.186
سانگ شوان هم

00:25:01.627 --> 00:25:03.066
میتونه به کشور حکومت کنه

00:25:10.507 --> 00:25:12.147
درک نمیکنم

00:25:15.106 --> 00:25:15.787
پسرم

00:25:16.907 --> 00:25:18.186
ولیعهد هستی

00:25:19.027 --> 00:25:20.186
در هائولینگ تهذیب کردم

00:25:23.106 --> 00:25:23.826
...ولی من

00:25:25.466 --> 00:25:26.667
اهل هائولینگ نیستم

00:25:26.667 --> 00:25:27.987
از شی یان هستم

00:25:28.706 --> 00:25:29.667
کی تصمیم میگیره

00:25:29.747 --> 00:25:30.627
پادشاه شی یان

00:25:30.627 --> 00:25:31.987
نمیتونه پادشاه هائولینگ باشم؟

00:25:32.826 --> 00:25:34.867
مگه به مردم نگفتی که

00:25:34.867 --> 00:25:36.066
یک داهوانگ متحد میخوای؟

00:25:36.547 --> 00:25:38.667
چرا اینطوری میگید؟

00:25:46.867 --> 00:25:48.426
مقامات مخالفت میکنن

00:25:49.106 --> 00:25:50.066
حمله به هائولینگ

00:25:50.066 --> 00:25:51.787
این بود که بخشی از شی یان بشه

00:25:52.747 --> 00:25:54.066
فکرمیکنی موافقت میکنن؟

00:25:54.306 --> 00:25:55.106
فرق میکنه

00:26:03.547 --> 00:26:04.586
چه فرقی؟

00:26:06.586 --> 00:26:08.627
وقتی پدر بهت ندادن، با قدرت جلو اومدی

00:26:08.747 --> 00:26:09.826
الان پدر بهت میدنش

00:26:10.066 --> 00:26:11.547
و تردید داری

00:26:12.306 --> 00:26:12.826
چرا؟

00:26:12.987 --> 00:26:14.346
لازمه برای گرفتنش بیشتر بجنگی؟

00:26:14.586 --> 00:26:15.826
جنگ دوست داری؟

00:26:17.466 --> 00:26:19.466
منظورم این نبود

00:26:25.387 --> 00:26:27.267
بنظرم کار درستی نیست

00:26:29.306 --> 00:26:30.466
عذاب وجدان دارم

00:26:38.586 --> 00:26:39.186
پدر

00:26:39.747 --> 00:26:41.826
خیلی وقته تصمیم گرفتید تاج و تخت رو بهش بدین

00:26:42.027 --> 00:26:43.426
چرا بهش نگفتید؟

00:26:45.306 --> 00:26:46.186
درک میکنم

00:26:46.826 --> 00:26:48.667
هائولینگ و شی یان

00:26:49.147 --> 00:26:49.867
کوهستان، آب، زمین

00:26:50.066 --> 00:26:51.946
و مردم یکسانی داشته باشه

00:26:52.907 --> 00:26:54.387
مردم هائولینگ قبول میکنن

00:26:54.787 --> 00:26:56.106
مهم نیست کی پادشاه باشه

00:26:56.306 --> 00:26:57.867
تا وقتی صلح باشه

00:26:57.867 --> 00:26:59.027
حاکم خوب هست

00:27:00.507 --> 00:27:02.186
ولی حرف سانگ شوان درسته

00:27:03.106 --> 00:27:04.426
مقامات قبول نمیکنن

00:27:04.747 --> 00:27:05.826
نمیتونم تنهایی

00:27:05.826 --> 00:27:06.787
نظرشون رو عوض کنم

00:27:07.226 --> 00:27:07.946
برای همین

00:27:08.267 --> 00:27:09.547
سانگ شوان باید با زور

00:27:09.547 --> 00:27:11.186
تهدیدشون میکرد

00:27:11.547 --> 00:27:12.106
البته

00:27:12.667 --> 00:27:14.426
اگه به نفعشون باشه

00:27:14.627 --> 00:27:15.627
تسلیم میشن

00:27:16.946 --> 00:27:18.507
بای هه و چانگ شی

00:27:19.426 --> 00:27:21.226
سانگ شوان رو به عنوان پادشاه

00:27:22.226 --> 00:27:24.346
بخاطر منافع پذیرفتن

00:27:28.186 --> 00:27:29.186
چرا تردید داری؟

00:27:29.667 --> 00:27:30.706
سریع قبول کن

00:27:32.027 --> 00:27:33.186
قبول کن

00:27:59.186 --> 00:27:59.946
من اعتماد شما رو

00:28:01.267 --> 00:28:03.226
از بین نمیبرم

00:28:27.586 --> 00:28:28.176
شیائو یائو

00:28:28.867 --> 00:28:29.787
زودباش کمک کن بلند شه

00:28:32.706 --> 00:28:33.547
بلند شو

00:28:53.226 --> 00:28:54.346
وراثت قطعی شد

00:28:55.507 --> 00:28:56.747
بریم درخلوت حرفی دارم

00:28:57.907 --> 00:28:58.747
چی شده؟

00:29:03.627 --> 00:29:04.706
فشارش بده

00:29:05.586 --> 00:29:06.747
نمیتونم

00:29:11.147 --> 00:29:11.867
کافیه

00:29:38.907 --> 00:29:39.747
های تانگ

00:29:41.186 --> 00:29:42.706
محکمتر

00:29:43.027 --> 00:29:43.706
باشه

00:30:09.306 --> 00:30:11.946
آ نیان نگران منه

00:30:13.387 --> 00:30:13.987
سانگ شوان

00:30:14.987 --> 00:30:16.826
کی باید همسرش بشه؟

00:30:18.667 --> 00:30:21.106
فکرمیکردم میخواید رو شو همسرش بشه

00:30:21.186 --> 00:30:21.706
رو شو؟

00:30:22.867 --> 00:30:24.946
ترجیح میده به جنگ بره

00:30:25.027 --> 00:30:26.267
ولی همسر آ نیان نشه

00:30:27.027 --> 00:30:28.226
حتی اگه بخواد همسرش بشه

00:30:28.507 --> 00:30:29.667
آ نیان قبول نمیکنه

00:30:43.186 --> 00:30:44.106
فرد درست رو پیدا میکنه

00:30:45.387 --> 00:30:46.826
از وقتی رفتم همه جا رو گشتم

00:30:47.586 --> 00:30:49.987
در کل هائولینگ کسی رو پیدا نکردم که

00:30:49.987 --> 00:30:50.907
آ نیان دوست داشته باشه

00:30:52.547 --> 00:30:53.426
اون

00:30:54.147 --> 00:30:54.706
از بای هه و چانگ شی

00:30:54.706 --> 00:30:56.466
رسیدگی بهش سخت تره

00:30:57.706 --> 00:30:59.267
سعی کردم براش دلیل بیارم

00:30:59.547 --> 00:31:00.706
و متقاعدش کنم

00:31:01.426 --> 00:31:03.306
میخواستم به بهونه حمله به هائولینگ

00:31:03.627 --> 00:31:04.747
کاری کنم فراموشت کنه

00:31:05.667 --> 00:31:06.547
ولی انتظار نداشتم

00:31:06.987 --> 00:31:08.066
بازم نتونه

00:31:08.066 --> 00:31:09.226
ازت دل بکنه

00:31:10.706 --> 00:31:11.426
بگو

00:31:12.387 --> 00:31:13.586
چیکار باید بکنم؟

00:31:26.186 --> 00:31:26.907
شیائو یائو

00:31:27.226 --> 00:31:27.946
بگو

00:31:28.186 --> 00:31:29.027
چیکار کنم؟

00:31:30.147 --> 00:31:31.226
آ نیان چی میخواد؟

00:31:31.747 --> 00:31:33.466
میخواد همسر سانگ شوان بشه

00:31:33.627 --> 00:31:34.867
اعتراضی نیست؟

00:31:35.226 --> 00:31:36.226
میتونم بکنم؟

00:31:37.787 --> 00:31:39.346
دهه هاست مخالف هستم

00:31:39.787 --> 00:31:40.627
خسته کنندست

00:31:43.627 --> 00:31:44.826
الان هم اینجام

00:31:45.987 --> 00:31:48.106
زمان همیشه

00:31:48.747 --> 00:31:52.066
سریع میگذره

00:31:52.586 --> 00:31:54.147
چرا آرزوش رو برآورده نکنیم؟

00:31:56.507 --> 00:31:57.027
شیائو یائو

00:31:57.747 --> 00:31:59.027
بنظرت درست نمیگم؟

00:32:00.426 --> 00:32:01.987
درست میگید

00:32:02.346 --> 00:32:03.507
سانگ شوان حاضره

00:32:03.507 --> 00:32:04.787
همسر دخترم بشه؟

00:32:04.907 --> 00:32:06.306
ازش میپرسم

00:32:18.027 --> 00:32:19.027
حاضری که

00:32:19.027 --> 00:32:20.186
با دختر پدرم ازدواج کنی؟

00:32:24.147 --> 00:32:24.987
دارم میپرسم

00:32:31.306 --> 00:32:34.027
حاضری؟

00:32:39.667 --> 00:32:42.267
دربار هائولینگ بهم ریخته اس

00:32:43.507 --> 00:32:44.147
برای تو

00:32:44.267 --> 00:32:45.066
رسیدگی به بای هه و چانگ شی

00:32:45.306 --> 00:32:46.747
راحتتره

00:32:47.267 --> 00:32:48.426
اگه که

00:32:48.586 --> 00:32:49.306
جنگی راه نیوفته

00:32:50.627 --> 00:32:52.106
ولی چینگ لونگ و شی هه

00:32:52.466 --> 00:32:54.426
به پدر وفادار هستن

00:32:54.426 --> 00:32:55.186
سرسخت هستن

00:32:55.586 --> 00:32:58.066
سخته کاری کنیم به عنوان پادشاه هائولینگ

00:32:58.066 --> 00:32:59.267
قبولت کنن

00:32:59.987 --> 00:33:01.426
اگه همسر آ نیان بشی

00:33:02.066 --> 00:33:03.667
اختلافات رو کم میکنی

00:33:27.147 --> 00:33:28.507
تا وقتی اعتراضی نداشته باشی

00:33:29.507 --> 00:33:30.706
با آ نیان ازدواج میکنم

00:33:34.267 --> 00:33:35.387
آ نیان یک شاهدخت هست

00:33:35.907 --> 00:33:37.186
من یک ملکه دارم

00:33:38.627 --> 00:33:39.946
کشور میتونه فقط یک حاکم داشته باشه

00:33:40.186 --> 00:33:41.346
ولی میتونه دو ملکه داشته باشه

00:33:42.066 --> 00:33:43.907
چن رونگ شین یوئه میتونه ملکه تو باشه

00:33:44.426 --> 00:33:46.066
همینطور آ نیان

00:33:46.466 --> 00:33:47.147
موافقم

00:33:47.466 --> 00:33:49.667
خواهرم میتونه یک ملکه باشه

00:33:56.507 --> 00:33:57.106
چی؟

00:33:58.267 --> 00:33:59.066
درست میگم؟

00:34:02.586 --> 00:34:03.466
درسته

00:34:06.547 --> 00:34:09.226
با آ نیان به عنوان یک ملکه ازدواج میکنم

00:34:10.386 --> 00:34:13.386
جایگاه برابربا شین یوئه بهش میدم

00:34:18.987 --> 00:34:19.547
شیائو یائو

00:34:20.226 --> 00:34:21.226
یکم گشنمه

00:34:21.626 --> 00:34:23.107
برام یچیز بیار بخورم

00:34:24.347 --> 00:34:24.866
باشه

00:34:28.547 --> 00:34:29.547
با شیائو یائو میرم

00:35:01.426 --> 00:35:02.787
نمیخوای با آ نیان ازدواج کنی؟

00:35:07.027 --> 00:35:08.067
نمیخوام دروغ بگم

00:35:10.067 --> 00:35:11.587
آ نیان کسی نیست که عاشقشم

00:35:12.906 --> 00:35:14.027
درست مثل صیغه جینگ آن

00:35:15.267 --> 00:35:17.067
زنی نیست که دوست دارین

00:35:19.226 --> 00:35:21.307
ولی آ نیان رو امن نگه میدارم

00:35:23.027 --> 00:35:26.226
درست مثل صیغه جینگ آن

00:35:28.626 --> 00:35:30.146
یادت باشه امروز چی گفتی

00:35:31.226 --> 00:35:31.787
چشم

00:35:39.386 --> 00:35:39.906
استاد

00:35:41.866 --> 00:35:43.347
چه حسی داره که

00:35:43.987 --> 00:35:45.386
با زنی که عاشقشی ازدواج کنی؟

00:35:52.067 --> 00:35:52.987
نمیدونم

00:35:54.027 --> 00:35:55.626
با خاله من ازدواج میکنی

00:35:56.706 --> 00:35:58.827
وقتی همسرش شدم، عاشقش نبودم

00:35:59.866 --> 00:36:00.987
ولی وقتی عاشقش شدم

00:36:01.946 --> 00:36:04.226
خودش رو زن چی چن میدونست

00:36:12.827 --> 00:36:14.426
انگار نمیدونستین

00:36:17.706 --> 00:36:18.666
نه

00:36:20.186 --> 00:36:21.267
نمیدونستم

00:36:29.747 --> 00:36:31.666
بعضی وقتا حس مسخره ای دارم

00:36:32.987 --> 00:36:35.027
انگار کل این باغ

00:36:35.267 --> 00:36:36.386
خونه منه

00:36:37.626 --> 00:36:38.547
ولی هیچ گلی نیست که

00:36:38.547 --> 00:36:39.747
دوست دارم

00:36:41.146 --> 00:36:42.666
متاسفانه نیست

00:36:44.307 --> 00:36:46.507
ولی این باغ رو نمیخوام

00:36:48.466 --> 00:36:49.747
گلی رو میخوام که دوست دارم

00:36:53.307 --> 00:36:54.866
با نشستن روی این صندلی

00:36:56.027 --> 00:36:57.666
بنظر میرسه همه چیز رو داریم

00:36:58.747 --> 00:36:59.626
ولی در واقعیت

00:37:00.827 --> 00:37:03.787
حتی نمیشه تصمیم گرفت همسر کی بشیم

00:37:05.107 --> 00:37:06.787
اگه مثل خودت

00:37:06.866 --> 00:37:08.067
اونموقع سازش میکردم

00:37:10.307 --> 00:37:11.587
چهار قبیله هائولینگ

00:37:12.866 --> 00:37:14.827
تا اینجا پیشروی نمیکردن

00:37:15.987 --> 00:37:17.027
و خودشون رو برای مرگ و زندگی

00:37:18.226 --> 00:37:19.946
به تقلا نمینداختن

00:37:23.347 --> 00:37:25.226
برای تاج و تخت بهترین

00:37:45.866 --> 00:37:46.547
سربازا

00:37:49.226 --> 00:37:50.587
تا لحظه مرگ بجنگید

00:38:02.827 --> 00:38:04.107
بدون پیروزی برنمیگردیم

00:38:21.587 --> 00:38:22.267
گزارش

00:38:22.827 --> 00:38:23.946
عالیجناب، پیروز شدیم

00:38:24.027 --> 00:38:24.987
شاهدخت با رهبری ارتش

00:38:25.027 --> 00:38:26.347
قبیله بای هه و چانگ شی رو شکست دادن

00:38:28.666 --> 00:38:29.267
عالیه

00:38:30.186 --> 00:38:31.146
خواب میبینم؟

00:38:32.146 --> 00:38:34.386
شاهدخت بردن

00:38:38.827 --> 00:38:39.747
چرا منو ویشگون میگیری؟

00:38:40.906 --> 00:38:41.827
خواب نمیبینم

00:38:42.507 --> 00:38:43.626
شاهدخت واقعا

00:38:43.626 --> 00:38:45.267
بای هه و چانگ شی رو شکست دادن

00:38:47.146 --> 00:38:47.827
عالیه

00:38:48.186 --> 00:38:48.747
درسته

00:38:49.347 --> 00:38:51.946
عالیجناب، چی شوی فنگ لونگ اینجا هستن

00:38:56.866 --> 00:38:57.507
بفرستیدش داخل

00:39:01.347 --> 00:39:03.666
عرض احترام عالیجناب

00:39:04.146 --> 00:39:04.706
راحت باش

00:39:06.626 --> 00:39:08.426
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:39:08.626 --> 00:39:10.906
از طرف پادشاه شی یان برای خواستگاری از

00:39:11.386 --> 00:39:12.626
شاهدخت هائولینگ و صلح دو کشور

00:39:12.866 --> 00:39:14.067
به اینجا اومدم

00:39:15.027 --> 00:39:15.987
همه میدونن که

00:39:16.507 --> 00:39:18.347
پادشاه شی یان ملکه دارن

00:39:19.107 --> 00:39:20.426
الان پادشاه شی یان

00:39:20.426 --> 00:39:21.507
میخوان همسر شاهدخت ما بشن

00:39:22.027 --> 00:39:23.507
ایشون میخوان شاهدخت رو

00:39:24.146 --> 00:39:26.027
یک صیغه کنن؟

00:39:28.547 --> 00:39:29.946
چی میخوان؟

00:39:30.107 --> 00:39:31.747
ببخشید واضح حرفمو نزدم

00:39:32.906 --> 00:39:34.466
شاهدخت جایگاه اشرافی دارن

00:39:34.787 --> 00:39:35.987
چطور ممکنه صیغه باشن؟

00:39:36.466 --> 00:39:38.186
عالیجناب میخوان باهاشون ازدواج کنن

00:39:38.706 --> 00:39:40.987
و ایشون رو به عنوان ملکه به قصر ببرن

00:39:43.787 --> 00:39:45.626
کشور نمیتونه دو پادشاه داشته باشه

00:39:46.067 --> 00:39:47.946
ولی میتونه دو ملکه داشته باشه

00:39:55.906 --> 00:39:56.626
چی؟

00:39:58.386 --> 00:40:01.866
عالیجناب با شاهدخت هائولینگ ازدواج میکنن؟

00:40:03.146 --> 00:40:04.827
و برادرم

00:40:05.267 --> 00:40:06.987
از عالیجناب خواستگاری کرده؟

00:40:07.747 --> 00:40:08.336
بله

00:40:08.827 --> 00:40:09.787
عالیجناب

00:40:10.146 --> 00:40:12.307
پادشاه هائولینگ به ازدواج رضایت دادن

00:40:13.626 --> 00:40:15.347
دو ملکه؟

00:40:18.267 --> 00:40:20.466
چطور اینکارو با من میکنه؟

00:40:21.186 --> 00:40:22.386
شاهدخت هائولینگ

00:40:22.747 --> 00:40:24.866
قبیله بای هه و چانگ شی رو شکست دادن

00:40:25.587 --> 00:40:28.027
و افتخار هائولینگ هستن

00:40:28.626 --> 00:40:29.547
ایشون میخوان که

00:40:29.827 --> 00:40:32.107
دو قبیله رو

00:40:32.666 --> 00:40:34.107
راضی کنن

00:40:34.866 --> 00:40:37.946
ولی اگه با شاهدخت هائولینگ ازدواج کنن

00:40:38.307 --> 00:40:40.787
جنگ تموم میشه

00:40:41.946 --> 00:40:43.466
بای هه و چانگ شی

00:40:43.626 --> 00:40:44.987
حرفی برای گفتن ندارن

00:40:45.146 --> 00:40:46.906
عالیجناب باید با ازدواج

00:40:46.906 --> 00:40:48.426
از جنگ دوری کنن

00:40:49.267 --> 00:40:52.027
به نفع مردم هست

00:40:53.107 --> 00:40:54.866
به عنوان ملکه کشور

00:40:55.107 --> 00:40:56.906
به فکر کشور باش

00:40:56.906 --> 00:40:57.626
کافیه

00:40:59.067 --> 00:41:00.547
نصیحتم نکن

00:41:01.067 --> 00:41:03.347
برای من مردم و خانواده مهم نیستن

00:41:03.587 --> 00:41:04.827
به چشم تو

00:41:05.307 --> 00:41:07.226
مهمتر از من هستن

00:41:08.027 --> 00:41:10.626
اونموقع بخاطر اونا رها شدم

00:41:11.307 --> 00:41:12.987
الان هم میخوای

00:41:12.987 --> 00:41:14.507
منو فدا کنی

00:41:17.946 --> 00:41:19.146
نمیخوام که

00:41:19.146 --> 00:41:20.547
بهونه بشنوم

00:41:21.426 --> 00:41:22.027
برو

00:41:22.027 --> 00:41:22.787
شین یوئه

00:41:23.146 --> 00:41:24.107
برو

00:41:27.507 --> 00:41:28.666
نمیخوام دوباره ببینمت

00:41:31.267 --> 00:41:32.706
من همیشه از کشور و مردم

00:41:34.027 --> 00:41:37.386
اهمیت کمتری دارم

00:41:40.987 --> 00:41:42.226
برو

00:41:43.466 --> 00:41:44.787
رفع زحمت میکنم

00:41:56.827 --> 00:41:58.666
چرا تنهایی مینوشین؟

00:42:02.747 --> 00:42:03.666
مستین؟

00:42:07.626 --> 00:42:08.946
فردا قراره

00:42:08.946 --> 00:42:11.626
همسر شاهدخت هائولینگ بشم

00:42:12.587 --> 00:42:14.866
در مرز، میلیون ها نفر از ارتش

00:42:15.787 --> 00:42:17.507
دو کشور هستن

00:42:17.587 --> 00:42:18.747
خیلی بزرگه

00:42:19.787 --> 00:42:21.547
چطور میتونم مست کنم؟

00:42:30.067 --> 00:42:30.866
فکرمیکردم

00:42:30.866 --> 00:42:32.507
اینبار فرق داره

00:42:34.426 --> 00:42:36.906
فکر میکردم از ازدواج با آ نیان خوشحال میشید

00:42:37.666 --> 00:42:39.706
باهم بزرگ شدین

00:42:41.146 --> 00:42:42.186
توی قلب شما

00:42:43.186 --> 00:42:45.186
با بقیه زنای قله زی جین

00:42:45.186 --> 00:42:45.827
فرق دارن

00:42:46.226 --> 00:42:47.866
آ نیان فرق داره

00:42:48.307 --> 00:42:49.107
ولی به این معنی نیست که

00:42:49.107 --> 00:42:51.267
بخوام همسرش بشم

00:43:00.000 --> 00:43:19.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:19.098 --> 00:43:22.330
♪به عقب نگاه میکنم♪

00:43:23.616 --> 00:43:27.898
♪غمی نداشتم و زندگی بی دغدغه بود♪

00:43:29.978 --> 00:43:34.778
♪در زندگی پر هرج مرج، نتونستم نگاه رو مال خودم کنم♪

00:43:37.914 --> 00:43:40.186
♪پوچی باقی مونده♪

00:43:43.130 --> 00:43:46.202
♪همه چیز رو در زندگی تحمل میکنم♪

00:43:48.051 --> 00:43:52.442
♪به همه چیز بجز ثروت و شهرت اهمیت میدم♪

00:43:53.978 --> 00:43:59.451
♪زیر خورشید هستم، ولی گرمای تو رو حس نمیکنم♪

00:44:00.402 --> 00:44:06.234
♪فقط یک گرمای دردناک رو حس میکنم♪

00:44:09.082 --> 00:44:13.818
♪همه چیز مبهم هست، فقط چشمای تو میدرخشه♪

00:44:15.130 --> 00:44:19.642
♪به دنبال قلبم به دنبال خورشید در دوردست میرم♪

00:44:21.082 --> 00:44:27.034
♪همه چیز پر از ناراحتی هست، ولی ابروان تو در شادی بالا میره♪

00:44:27.811 --> 00:44:32.122
♪منتظرت هستم تا از منظره شب لذت ببریم♪

00:44:33.114 --> 00:44:38.080
♪با باد و بارون اومدی، با چهار فصل رفتی♪

00:44:39.072 --> 00:44:43.680
♪بدون تو همه چیز مبهمه♪

00:44:45.018 --> 00:44:50.624
♪مثل یک طوفان شروع شد و فقط گردخاک باقی گذاشت♪

00:44:51.738 --> 00:45:02.752
♪بدون تو، حتی زیباترین منظره، بی معنیه♪

00:45:02.752 --> 00:45:24.952
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.