WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.470 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.470 --> 00:01:29.790 (برای همیشه از دستت دادم، فصل دوم) 00:01:30.096 --> 00:01:32.880 (قسمت هجده) 00:01:34.410 --> 00:01:36.010 بخاطر این خبر غم انگیز 00:01:36.010 --> 00:01:37.168 بانو شی لینگ قلبشون درد گرفته 00:01:37.168 --> 00:01:39.568 ...کل شب در آب سرد بودن، بخاطر قدرت معنوی کم 00:01:39.568 --> 00:01:40.770 بگو جدی هست یا نه 00:01:40.770 --> 00:01:41.410 میشه درمانش کرد؟ 00:01:41.690 --> 00:01:42.929 جدی هست ولی میتونم درمان کنم 00:01:43.730 --> 00:01:44.690 ولی نتیجه 00:01:44.889 --> 00:01:45.849 به خودشون بستگی داره 00:01:45.849 --> 00:01:46.490 دارو رو بیارین 00:01:46.704 --> 00:01:47.440 چشم 00:01:47.609 --> 00:01:48.969 زودتر بیارینش 00:01:49.810 --> 00:01:50.352 چشم 00:01:57.329 --> 00:01:58.410 عالیجناب در این سفر 00:01:58.810 --> 00:01:59.969 استراحت نکردین 00:02:00.529 --> 00:02:01.810 خوب مراقب بانو شی لینگ هستم 00:02:02.329 --> 00:02:03.490 لطفا برین استراحت کنین 00:02:06.609 --> 00:02:07.280 عالیجناب 00:02:07.490 --> 00:02:09.569 رهبر چی شوی و ارباب رو شو اومدن 00:02:12.849 --> 00:02:13.610 مراقبش باشید 00:02:17.296 --> 00:02:18.090 عالیجناب 00:02:18.090 --> 00:02:18.649 خبری شد؟ 00:02:19.370 --> 00:02:20.730 ارباب رو شو و من 00:02:20.890 --> 00:02:22.330 کل رودخونه غرب رو گشتیم 00:02:22.450 --> 00:02:23.810 همینطور خشکی های اطراف 00:02:25.010 --> 00:02:26.250 ولی چیزی پیدا نکردیم 00:02:26.370 --> 00:02:27.010 بازم بگردین 00:02:27.409 --> 00:02:28.849 زنده یا مرده، پیداش کنین 00:02:29.289 --> 00:02:30.370 اگه بازم بگردیم 00:02:30.409 --> 00:02:31.689 باید دریا رو بگردیم 00:02:32.090 --> 00:02:33.209 حتی اگه کل 00:02:33.209 --> 00:02:34.129 ارتش شی یان رو سازمان دهی کنیم 00:02:35.010 --> 00:02:36.330 نمیشه کل دریا رو گشت 00:02:37.569 --> 00:02:38.250 بازم بگردین 00:02:39.970 --> 00:02:40.769 چشم 00:02:45.890 --> 00:02:47.409 جینگ مرد خوبی هست 00:02:48.450 --> 00:02:51.530 ولی توشان هو اونو کشت 00:02:52.890 --> 00:02:54.049 برادرم گفت 00:02:55.010 --> 00:02:56.569 خانواده توشان بهم ریخته 00:02:57.049 --> 00:02:58.649 ارشدها در غم بزرگی هستن 00:02:59.010 --> 00:03:00.090 پشیمون هستن که 00:03:01.129 --> 00:03:02.409 داستان توشان هو رو 00:03:02.409 --> 00:03:03.409 یک طرفه گوش کردن 00:03:04.250 --> 00:03:05.569 و گذاشتن به راحتی بره 00:03:08.569 --> 00:03:11.890 زندگی بانو شی لینگ هم سخت شده 00:03:13.330 --> 00:03:14.530 ایشون بالاخره 00:03:14.530 --> 00:03:16.289 حقیقت فانگ فنگ یی یینگ رو فهمیدن 00:03:16.649 --> 00:03:17.689 همه چیز خوب پیش میرفت 00:03:18.530 --> 00:03:19.689 قرار بود بزودی 00:03:20.289 --> 00:03:21.569 ازدواج کنن 00:03:22.530 --> 00:03:23.569 ولی این اتفاق 00:03:24.810 --> 00:03:26.409 غم انگیز افتاد 00:03:28.649 --> 00:03:32.129 زنده هستن و مشکلی ندارن 00:03:32.610 --> 00:03:34.010 چطور زندگی سخته؟ 00:03:36.129 --> 00:03:37.730 اول فانگ فنگ بی 00:03:38.209 --> 00:03:39.489 بعدش توشان جینگ 00:03:39.929 --> 00:03:41.250 زندگی برای آدمای اطرافشون 00:03:41.649 --> 00:03:42.890 همیشه سخت هست 00:03:43.970 --> 00:03:46.129 اون نحس هست 00:04:01.250 --> 00:04:02.250 خبری از جینگ نیست؟ 00:04:03.129 --> 00:04:04.370 سه روز و سه شب 00:04:04.370 --> 00:04:05.370 گشتیم 00:04:07.090 --> 00:04:08.129 ولی چیزی پیدا نکردیم 00:04:08.610 --> 00:04:10.289 چطور هیچی پیدا نکردین؟ 00:04:13.530 --> 00:04:15.129 رودخونه غربی به مدخل غربی متصل هست 00:04:16.369 --> 00:04:18.170 جینگ حتما به دریا کشیده شده 00:04:19.089 --> 00:04:20.369 ولی دریا پهناوره 00:04:21.409 --> 00:04:22.610 هیولاهای دریایی زیاد هستن 00:04:23.450 --> 00:04:24.849 جینگ مجروح شده 00:04:25.409 --> 00:04:27.569 هیولاهای دریایی بهش حمله میکنن 00:04:30.890 --> 00:04:32.569 میترسم نتونه زنده بمونه 00:04:53.050 --> 00:04:55.210 لی رونگ چانگ و رو شو دارن میگردن 00:04:57.089 --> 00:04:59.369 منم باهاشون میگردم 00:04:59.930 --> 00:05:01.849 تا وقتی جینگ رو پیدا کنیم 00:05:03.569 --> 00:05:05.129 چندوقت بیهوش بودم؟ 00:05:06.289 --> 00:05:07.610 دو شب و دو روز 00:05:10.409 --> 00:05:11.249 گه گه 00:05:14.050 --> 00:05:15.529 میخوام برم دریا 00:05:16.730 --> 00:05:17.330 باشه 00:05:18.770 --> 00:05:19.730 باهات میام 00:05:50.650 --> 00:05:52.369 جینگ به دریا کشیده شده؟ 00:05:55.650 --> 00:05:58.129 لی رونگ چانگ گفت جینگ زخمی شده 00:05:58.930 --> 00:06:00.170 از رودخونه غربی 00:06:00.730 --> 00:06:02.050 به دریا کشیده شده 00:06:06.930 --> 00:06:08.730 چرا دریا پهناوره؟ 00:06:13.730 --> 00:06:14.969 بازم میگردیم 00:06:15.930 --> 00:06:17.289 آ نیان شنیده 00:06:18.010 --> 00:06:19.770 ارتش وو شن رو برای کمک فرستاده 00:06:21.330 --> 00:06:22.689 بازم میگردیم 00:06:27.409 --> 00:06:29.050 فقط نمیفهمم 00:06:32.689 --> 00:06:34.689 هروقت اشتباهی میکنیم 00:06:35.770 --> 00:06:37.809 میفهمیم اشتباهمون چیه 00:06:38.490 --> 00:06:39.569 سعی میکنیم درستش کنیم 00:06:41.490 --> 00:06:42.730 ولی اینبار 00:06:44.010 --> 00:06:45.409 چه اشتباهی کردیم؟ 00:06:47.930 --> 00:06:50.210 جینگ اومد به یک بچه بیمار رسیدگی کنه 00:06:50.409 --> 00:06:51.249 کار اشتباهی نکرد 00:06:53.210 --> 00:06:54.969 میخواستم یک بچه بیگناه رو نجات بدم 00:06:55.529 --> 00:06:56.529 کار اشتباهی نکردم 00:06:58.170 --> 00:07:00.450 جینگ نگهبانان مخفی رو آورد، کار اشتباهی نکرد 00:07:01.890 --> 00:07:03.289 مبارزه کرد وقت بخره 00:07:03.890 --> 00:07:05.849 تا کشته نشه 00:07:06.569 --> 00:07:08.730 کار اشتباهی نکرد 00:07:12.849 --> 00:07:14.409 حالا که کار اشتباهی نکردیم 00:07:16.689 --> 00:07:18.170 چرا اینطوری شد؟ 00:07:20.369 --> 00:07:21.650 چه اشتباهی کردیم؟ 00:07:24.969 --> 00:07:25.689 شیائو یائو 00:07:26.969 --> 00:07:28.650 جینگ با دیدن این بچه کار اشتباهی نکرد 00:07:29.369 --> 00:07:31.210 تو با نجات دادنش کار اشتباهی نکردی 00:07:31.849 --> 00:07:32.969 کار اشتباهی نکردی 00:07:36.689 --> 00:07:38.050 هیچکدوم 00:07:39.569 --> 00:07:40.809 کار اشتباهی نکردیم 00:07:42.289 --> 00:07:43.529 پس چرا اشتباه پیش رفت؟ 00:07:49.930 --> 00:07:50.689 گه گه 00:07:54.689 --> 00:07:56.569 هربار اشتباهی کردیم 00:07:57.490 --> 00:07:58.890 میشد درستش کنیم 00:07:59.330 --> 00:08:01.409 بعدش همه چیز درست میشد 00:08:03.089 --> 00:08:05.010 ولی اینبار چیکار کنیم؟ 00:08:06.930 --> 00:08:08.569 چطور درستش کنیم؟ 00:08:10.969 --> 00:08:12.330 میشه بگی؟ 00:08:12.969 --> 00:08:13.890 بگو 00:08:13.930 --> 00:08:15.650 چه اشتباهی کردم؟ 00:08:16.249 --> 00:08:17.930 درستش میکنم 00:08:18.689 --> 00:08:19.689 درستش میکنم 00:08:20.770 --> 00:08:23.050 اگه باعث شه جینگ برگرده 00:08:23.650 --> 00:08:25.050 هرکاری میکنم 00:08:25.969 --> 00:08:27.450 هرکاری میکنم 00:08:27.930 --> 00:08:29.330 تا جینگ برگرده 00:08:30.210 --> 00:08:31.689 تا وقتی برگرده 00:08:51.330 --> 00:08:51.970 شیائو یائو 00:08:53.129 --> 00:08:55.330 تقصیر تو نیست 00:09:05.850 --> 00:09:07.569 جینگ قول داد که 00:09:09.929 --> 00:09:11.729 وقتی که کتاب پزشکی تموم شد 00:09:13.650 --> 00:09:15.049 ازدواج کنیم 00:09:17.249 --> 00:09:18.369 قول داد 00:09:23.249 --> 00:09:24.850 نباید بمیره 00:09:26.330 --> 00:09:27.689 نمیتونه بمیره 00:09:29.609 --> 00:09:31.530 حتما برمیگرده 00:09:31.850 --> 00:09:33.489 حتما برمیگرده 00:09:33.689 --> 00:09:34.290 شیائو یائو 00:09:34.770 --> 00:09:35.330 شیائو یائو 00:09:35.970 --> 00:09:36.880 شیائو یائو نرو 00:09:45.410 --> 00:09:46.330 توشان جینگ 00:09:47.729 --> 00:09:48.890 توشان جینگ 00:09:52.049 --> 00:09:53.210 توشان جینگ 00:09:54.330 --> 00:09:55.770 توشان جینگ 00:09:56.609 --> 00:09:58.609 توشان جینگ 00:10:03.609 --> 00:10:05.249 نمیخوای با من ازدواج کنی؟ 00:10:06.850 --> 00:10:08.129 اگه برگردی 00:10:08.129 --> 00:10:10.249 همین الان همسرت میشم 00:10:10.929 --> 00:10:12.410 برمیگردی؟ 00:10:14.410 --> 00:10:15.489 هفت روز 00:10:16.650 --> 00:10:18.090 هفت روز دیگه 00:10:19.090 --> 00:10:20.010 ماه کامله 00:10:20.169 --> 00:10:22.890 اگه برگردی همسرت میشم 00:10:24.650 --> 00:10:26.770 به بهشت و زمین و خانواده تعظیم میکنیم 00:10:27.689 --> 00:10:29.169 به کل داهوانگ میگیم 00:10:29.609 --> 00:10:31.890 زن و شوهر هستیم 00:10:34.169 --> 00:10:35.330 توشان جینگ 00:10:37.210 --> 00:10:38.249 تو دوماد هستی 00:10:39.410 --> 00:10:40.929 باید برگردی 00:10:42.850 --> 00:10:44.210 نباید قولت رو بشکنی 00:10:47.169 --> 00:10:48.249 قبل عروسی 00:10:49.650 --> 00:10:50.770 مهم نیست کجایی 00:10:52.169 --> 00:10:53.489 حتی اگه لازمه بخزی 00:10:55.129 --> 00:10:56.689 برگرد پیش من 00:10:57.729 --> 00:10:59.369 اگه زیر قولت بزنی 00:11:00.770 --> 00:11:02.530 هیچوقت نمیبخشمت 00:11:04.129 --> 00:11:05.049 هیچوقت 00:11:06.850 --> 00:11:08.049 هیچوقت 00:11:09.689 --> 00:11:10.970 هیچوقت 00:11:50.169 --> 00:11:51.450 روزی هست که ماه کلمه 00:11:52.090 --> 00:11:52.809 بانوی جوان 00:11:53.290 --> 00:11:53.970 نمیتونن 00:11:53.970 --> 00:11:55.129 با رهبر توشان ازدواج کنن 00:11:57.489 --> 00:11:58.809 هزاران نفر رو 00:11:59.010 --> 00:12:01.129 شب و روز برای گشتن فرستادین 00:12:01.169 --> 00:12:02.330 ولی نتیجه ای نداشت 00:12:02.929 --> 00:12:04.010 میترسم که 00:12:04.530 --> 00:12:05.929 رهبر توشان 00:12:06.530 --> 00:12:08.650 زنده نمونده باشن 00:12:08.729 --> 00:12:10.169 مرده نمیتونه زنده بشه 00:12:10.530 --> 00:12:11.169 عالیجناب 00:12:11.450 --> 00:12:12.689 نباید بذاریم بانوی جوان 00:12:12.689 --> 00:12:14.210 همسر یک مرده بشن 00:12:14.650 --> 00:12:15.369 عالیجناب 00:12:15.929 --> 00:12:17.129 عالیجناب چطور میتونین برین؟ 00:12:17.450 --> 00:12:18.770 باید متقاعدشون کنیم 00:12:26.530 --> 00:12:27.440 لباس عروسی کجاست؟ 00:12:29.129 --> 00:12:29.650 بانوی جوان 00:12:30.330 --> 00:12:31.249 رهبر توشان 00:12:32.569 --> 00:12:33.650 هنوز برنگشتن 00:12:34.809 --> 00:12:36.049 چرا میخواید لباس بپوشید؟ 00:12:36.169 --> 00:12:37.090 گفتم که 00:12:38.010 --> 00:12:39.290 لباس عروسی رو بیار 00:12:40.369 --> 00:12:41.210 چشم 00:13:51.010 --> 00:13:51.970 خودم میتونم 00:14:17.850 --> 00:14:18.809 پدربزرگ، گه گه 00:14:19.369 --> 00:14:21.090 میخواستم یکی رو دنبال شما بفرستم 00:14:22.609 --> 00:14:23.929 ستاره شناس اعظم میگن که 00:14:24.770 --> 00:14:26.689 ساعت ده و چهل و پنج 00:14:27.609 --> 00:14:28.850 یک زمان خوش یمن برای عروسیه 00:14:30.489 --> 00:14:32.010 به این چیزا باور ندارم 00:14:33.770 --> 00:14:35.090 ولی عروسی منه 00:14:35.890 --> 00:14:36.929 ترجیح میدم 00:14:37.489 --> 00:14:38.410 باور کنم 00:14:39.970 --> 00:14:41.249 میخوام در اون زمان 00:14:41.970 --> 00:14:42.890 مراسم شروع بشه 00:14:45.450 --> 00:14:46.090 شیائو یائو 00:14:46.770 --> 00:14:48.809 عروسی در زندگی مهمه 00:14:48.809 --> 00:14:49.850 کارای الکی نکن 00:14:51.650 --> 00:14:52.929 اینجا و من رو ببینید 00:14:53.970 --> 00:14:55.450 بنظر میرسه که 00:14:56.049 --> 00:14:56.970 شوخی کنم؟ 00:14:57.770 --> 00:14:58.410 پدربزرگ 00:14:59.249 --> 00:15:00.569 به بهشت و زمین تعظیم میکنم 00:15:01.330 --> 00:15:02.249 به خانواده ها میگم 00:15:02.809 --> 00:15:04.290 همسر توشان جینگ هستم 00:15:04.290 --> 00:15:05.689 توشان جینگ اینجا نیست 00:15:06.609 --> 00:15:07.729 چطور میتونی همسرش بشی؟ 00:15:07.929 --> 00:15:09.249 من حرف آخر رو میزنم 00:15:10.850 --> 00:15:12.129 زمان خوش یمن نزدیک هست 00:15:12.369 --> 00:15:13.530 منتظر چی هستین؟ 00:15:28.049 --> 00:15:29.489 توشان جینگ مرده 00:15:31.729 --> 00:15:33.249 توشان جینگ مرده 00:15:34.770 --> 00:15:36.489 توشان جینگ مرده 00:15:37.090 --> 00:15:37.729 شیائو یائو 00:15:38.290 --> 00:15:39.330 میدونم ناراحتی 00:15:39.330 --> 00:15:40.530 نمیخوای باور کنی 00:15:41.090 --> 00:15:42.210 ولی باید 00:15:42.210 --> 00:15:43.330 قبولش کنی 00:15:44.569 --> 00:15:46.249 توشان جینگ برنمیگرده 00:15:47.489 --> 00:15:49.049 میدونم قلبت شکسته 00:15:49.169 --> 00:15:50.970 درست مثل وقتی مادرمون مرد 00:15:51.369 --> 00:15:53.049 عمیقا قلبمون شکست 00:15:54.210 --> 00:15:55.049 باهات میمونم 00:15:55.569 --> 00:15:56.850 میتونیم اینم بگذرونیم 00:15:58.169 --> 00:15:59.210 اینم میگذره 00:16:00.090 --> 00:16:01.129 مهم نیست چقدر ناراحت باشیم 00:16:02.049 --> 00:16:03.210 اینم میگذره 00:16:04.010 --> 00:16:04.650 گه گه 00:16:07.049 --> 00:16:07.970 اینبار فرق داره 00:16:07.970 --> 00:16:09.249 چه فرقی؟ 00:16:09.410 --> 00:16:10.369 ده سال نشد 00:16:10.410 --> 00:16:11.689 بیست سال، سی سال 00:16:11.770 --> 00:16:13.530 حتی صد یا سیصد سال میشه 00:16:13.850 --> 00:16:14.970 اینم میگذره 00:16:18.369 --> 00:16:19.569 میتونین 00:16:20.290 --> 00:16:21.569 به عروسی بیاین 00:16:22.489 --> 00:16:23.489 اگه نخواین 00:16:23.729 --> 00:16:24.850 بیاین 00:16:25.770 --> 00:16:26.929 بازم عروسی برگزار میشه 00:16:34.010 --> 00:16:34.809 سانگ شوان 00:16:42.850 --> 00:16:43.850 شیائو یائو 00:16:44.450 --> 00:16:46.249 تنهایی بزرگ شده 00:16:47.489 --> 00:16:49.090 هیچوقت بهم تکیه نکرد 00:16:49.489 --> 00:16:51.010 هیچوقت بهت تکیه نکرد 00:16:53.530 --> 00:16:57.129 حق نداریم تصمیمش رو زیر سوال ببریم 00:16:58.729 --> 00:16:59.369 درسته 00:17:02.330 --> 00:17:03.569 درسته 00:17:05.089 --> 00:17:06.930 شیائو یائو هیچوقت بهم تکیه نکرد 00:17:08.290 --> 00:17:10.050 ولی من بهش تکیه کردم 00:17:12.089 --> 00:17:14.209 بخاطر اون به اینجا رسیدم 00:17:15.530 --> 00:17:16.690 هیچوقت نمیذارم 00:17:16.690 --> 00:17:18.129 زندگیشو بخاطر یک مرد مثل توشان جینگ 00:17:18.129 --> 00:17:19.530 خراب کنه 00:17:43.170 --> 00:17:43.824 شیائو یائو 00:17:45.369 --> 00:17:46.410 بیا یکم منتظر بمونیم 00:17:47.290 --> 00:17:49.089 افراد بیشتری رو میفرستم 00:17:49.249 --> 00:17:50.530 وقتی توشان جینگ پیدا شد 00:17:51.209 --> 00:17:52.570 عروسی رو برگزار میکنیم 00:17:53.209 --> 00:17:54.089 بیا صبرکنیم باشه؟ 00:17:54.969 --> 00:17:55.568 گه گه 00:17:56.890 --> 00:17:57.969 از صبرکردن خسته شدم 00:17:59.449 --> 00:18:00.690 جینگ و من 00:18:00.690 --> 00:18:01.810 وقت زیادی هدر دادیم 00:18:15.810 --> 00:18:16.770 من نمیذارم 00:18:18.449 --> 00:18:19.410 بدون اجازه من 00:18:19.410 --> 00:18:20.329 بانو شی لینگ از گو شو 00:18:20.329 --> 00:18:22.609 حق نداره با رهبر توشان از چینگ چیو ازدواج کنه 00:18:41.170 --> 00:18:42.209 من امروز 00:18:42.290 --> 00:18:44.089 نمیذارم عروسی انجام بشه 00:19:07.690 --> 00:19:08.369 من از عالیجناب 00:19:09.770 --> 00:19:11.489 اجازه میخوام 00:19:48.290 --> 00:19:50.089 توشان جینگ اینقدر مهمه؟ 00:20:19.170 --> 00:20:19.969 از عالیجناب 00:20:20.729 --> 00:20:22.369 اجازه میخوام 00:20:33.410 --> 00:20:34.410 بلند شید 00:20:35.849 --> 00:20:37.040 زمان خوش یمن نزدیکه 00:20:37.729 --> 00:20:39.170 نباید از دستش بدیم 00:20:50.192 --> 00:20:51.408 ممنون عالیجناب 00:21:12.290 --> 00:21:13.329 شی لینگ جیو یائو 00:21:13.770 --> 00:21:14.930 به بهشت و زمین و خانواده 00:21:15.609 --> 00:21:16.849 تعظیم کن 00:21:17.410 --> 00:21:19.770 امشب، ماه رو همسرم در نظر میگیرم 00:21:20.410 --> 00:21:21.690 و عروسی میگیرم 00:21:22.449 --> 00:21:25.489 شی لینگ جیو یائو و توشان جینگ عمیقا عاشق هستن 00:21:26.089 --> 00:21:27.209 و میخوان ازدواج کنن 00:21:27.849 --> 00:21:29.010 همیشه باهم میمونیم 00:21:30.129 --> 00:21:31.609 هیچوقت جدا نمیشیم 00:21:33.209 --> 00:21:35.290 به بهشت و زمین تعظیم کنید 00:21:47.284 --> 00:21:50.690 ♪زیر نور ماه♪ 00:21:51.064 --> 00:21:53.232 ♪خاطرات برمیگردن♪ 00:21:53.232 --> 00:21:55.344 ♪فقط صدای تو رو میشنوم♪ 00:21:56.074 --> 00:22:01.538 ♪بنظر سرکش میرسی♪ 00:22:03.334 --> 00:22:07.024 ♪وقتی تنها هستم♪ 00:22:08.369 --> 00:22:10.410 به خانواده ها تعظیم کنید 00:22:12.084 --> 00:22:18.224 ♪حاضرم کل زندگیمو باهات بگذرونم♪ 00:22:20.624 --> 00:22:28.144 ♪کل زندگیمو همراه تو♪ 00:22:33.410 --> 00:22:35.369 بهم تعظیم کنید 00:22:51.849 --> 00:22:52.570 امشب 00:22:53.690 --> 00:22:54.969 جینگ نتونست بیاد 00:22:56.489 --> 00:22:57.890 ولی بهشت باعث میشه در دنیای فانی 00:22:58.609 --> 00:23:00.010 همو ببینیم 00:23:01.010 --> 00:23:02.249 ماه میاد و میره 00:23:02.770 --> 00:23:03.890 شادی و غم میان و میرن 00:23:04.690 --> 00:23:06.249 ماه کامل نوری میشه که 00:23:07.530 --> 00:23:08.930 به قایق راه رو نشون بده 00:23:10.449 --> 00:23:11.729 چه نیمه چه کامل 00:23:12.770 --> 00:23:14.050 عشق منو از اونور دنیا 00:23:15.609 --> 00:23:16.410 برمیگردونه 00:25:18.129 --> 00:25:19.129 از اطراف پرسیدم 00:25:19.849 --> 00:25:21.329 خبری از خانواده توشان نیست 00:25:24.530 --> 00:25:25.290 بانوی جوان 00:25:26.050 --> 00:25:27.369 استراحت کنید 00:25:28.249 --> 00:25:29.170 وقتی خبری شه 00:25:29.609 --> 00:25:31.050 بهتون میگم 00:25:34.369 --> 00:25:35.249 نیمه شب شد؟ 00:25:36.129 --> 00:25:36.690 بله 00:25:38.650 --> 00:25:39.810 نیمه شب رسید؟ 00:25:41.930 --> 00:25:42.930 درسته 00:25:48.249 --> 00:25:49.410 یکم بیشتر منتظر میمونم 00:25:51.930 --> 00:25:52.729 چشم 00:26:56.010 --> 00:26:56.650 بانوی جوان 00:27:02.369 --> 00:27:03.530 آرایشتون رو پاک کنید 00:27:54.410 --> 00:27:55.449 بانوی جوان 00:27:56.570 --> 00:27:57.136 ...شما 00:27:59.290 --> 00:28:00.329 صبرکردن 00:28:01.650 --> 00:28:02.890 خسته کنندست 00:28:06.890 --> 00:28:07.810 گشنمه 00:28:09.770 --> 00:28:10.650 گشنه این؟ 00:28:11.489 --> 00:28:12.969 باشه 00:28:13.089 --> 00:28:14.209 چی میخورین؟ 00:28:14.369 --> 00:28:15.890 به آشپز میگم درست کنن 00:28:28.089 --> 00:28:28.930 پای مرغ 00:28:29.969 --> 00:28:30.890 بال مرغ 00:28:32.329 --> 00:28:33.249 گردن اردک 00:28:34.050 --> 00:28:34.729 پای اردک 00:28:44.129 --> 00:28:46.209 پن کیک گل پیچ گلیسین میخوام 00:28:47.609 --> 00:28:48.144 باشه 00:28:48.609 --> 00:28:49.849 سریع میارم 00:29:28.810 --> 00:29:29.890 چطوره؟ 00:29:32.609 --> 00:29:34.010 به خوبی یکیا جینگ نیست 00:30:39.609 --> 00:30:40.570 باید به اندازه کافی بخورم 00:30:41.570 --> 00:30:42.930 تا بتونم منتظر بمونم 00:30:49.010 --> 00:30:49.570 جینگ 00:30:51.129 --> 00:30:51.849 منتظرت هستم 00:30:55.369 --> 00:30:56.410 منتظرت هستم 00:30:59.530 --> 00:31:00.410 منتظرت هستم 00:31:03.010 --> 00:31:03.729 منتظرت هستم 00:31:04.692 --> 00:31:07.612 ♪چرخ سرنوشت رو میشکنم♪ 00:31:08.202 --> 00:31:11.656 ♪مردم از جایی به جای دیگه میرن♪ 00:31:12.762 --> 00:31:16.520 ♪سرنوشت عشق ادامه پیدا میکنه♪ 00:31:16.722 --> 00:31:20.040 ♪فرار کردن ازش سخته♪ 00:31:20.802 --> 00:31:24.104 ♪از دنیا فاصله میگیرم♪ 00:31:24.252 --> 00:31:28.584 ♪سرم رو پایین میارم و قلبم رو تماشا میکنم♪ 00:31:28.782 --> 00:31:32.552 ♪من کنارتم♪ 00:31:32.742 --> 00:31:36.680 ♪قلبم مال توئه♪ 00:31:38.202 --> 00:31:41.608 ♪زیر نور ماه♪ 00:31:41.982 --> 00:31:44.112 ♪خاطرات برمیگردن♪ 00:31:44.112 --> 00:31:46.516 ♪فقط صدای تو رو میشنوم♪ 00:31:46.992 --> 00:31:52.456 ♪شاید بنظر سرکش بیای♪ 00:31:54.252 --> 00:31:57.942 ♪ولی وقتی تنهام♪ 00:31:57.942 --> 00:32:00.112 ♪دلتنگت میشم♪ 00:32:00.112 --> 00:32:02.544 ♪چشمانم دنبال توئه♪ 00:32:03.012 --> 00:32:09.192 ♪حاضرم کل عمرمو با تو بگذرونم♪ 00:32:10.272 --> 00:32:14.256 ♪کی دوباره همو خواهیم دید؟♪ 00:32:14.256 --> 00:32:16.272 ♪هیچکس نمیدونه♪ 00:32:16.272 --> 00:32:18.196 ♪زمان بهمون جواب میده♪ 00:32:18.312 --> 00:32:20.304 ♪یک سفر شروع میشه♪ 00:32:20.304 --> 00:32:21.872 ♪و کسی رو میبینیم♪ 00:32:22.482 --> 00:32:25.392 ♪عشق همیشگیه♪ 00:32:25.620 --> 00:32:29.680 ♪منتظر بارون میمونم♪ 00:32:30.342 --> 00:32:33.608 ♪زیر ماه♪ 00:32:34.032 --> 00:32:36.240 ♪خاطرات برمیگردن♪ 00:32:36.240 --> 00:32:38.640 ♪فقط صدای تو رو میشنوم♪ 00:32:39.012 --> 00:32:45.160 ♪شاید بنظر سرکش بیای♪ 00:32:46.272 --> 00:32:49.672 ♪ولی وقتی تنهام♪ 00:32:49.992 --> 00:32:52.208 ♪دلتنگ تو میشم♪ 00:32:52.208 --> 00:32:54.480 ♪فقط چشمای من دنبال توئه♪ 00:32:54.982 --> 00:33:02.000 ♪حاضرم کل زندگیمو باهات بگذرونم♪ 00:33:18.290 --> 00:33:18.890 (جینگ) 00:33:20.010 --> 00:33:21.129 (توی این زندگی) 00:33:21.609 --> 00:33:23.609 (برای مادرم در کوهستان شی یان صبرکردم) 00:33:24.290 --> 00:33:25.249 (اونم شش سال) 00:33:26.249 --> 00:33:27.410 (ولی هیچوقت برنگشت) 00:33:29.129 --> 00:33:30.609 (در کوهستان یشم) 00:33:31.489 --> 00:33:32.369 (منتظر پدر و سانگ شوان بودم) 00:33:33.449 --> 00:33:34.530 (اونم هفتاد سال) 00:33:35.609 --> 00:33:37.249 (ولی هیچوقت نیومدن) 00:33:39.010 --> 00:33:40.050 (قسم خورده بودم) 00:33:41.369 --> 00:33:42.690 (توی این زندگی) 00:33:43.209 --> 00:33:44.609 (منتظر کسی نمونم) 00:33:46.690 --> 00:33:49.329 (صبر کردن مثل چاقویی بر روی قلب منه) 00:33:50.570 --> 00:33:53.170 (نمیتونم یک لحظه ارامش داشته باشم) 00:33:54.690 --> 00:33:55.810 (اینبار) 00:33:56.810 --> 00:33:58.570 (در کوهستان چن رونگ منتظر توام) 00:33:59.770 --> 00:34:01.690 (باید بیای) 00:34:02.329 --> 00:34:03.410 (چه ده سال) 00:34:04.170 --> 00:34:05.249 (چه بیست سال) 00:34:06.369 --> 00:34:08.169 (چه صد یا سیصد سال) 00:34:08.929 --> 00:34:10.010 (منتظرت هستم) 00:34:11.130 --> 00:34:12.409 (مهم نیست چقدر دیر بیای) 00:34:13.969 --> 00:34:14.770 (منتظرت هستم) 00:34:58.290 --> 00:34:59.850 به شیائو یائو سر زدی؟ 00:35:00.449 --> 00:35:01.090 نه 00:35:04.330 --> 00:35:08.010 هنوز عروسی رو فراموش نکردی 00:35:11.209 --> 00:35:12.770 یک مراسم بود 00:35:13.249 --> 00:35:14.530 چرا فراموش نکنم؟ 00:35:17.770 --> 00:35:19.249 شیائو یائو 00:35:19.850 --> 00:35:21.409 اسمش در شجره نامه خانواده توشان نیست 00:35:21.570 --> 00:35:23.689 همه فکرمیکنن توشان جینگ مرده 00:35:24.729 --> 00:35:26.729 و ربطی به شیائو یائو نداره 00:35:29.929 --> 00:35:31.370 میدونی چطوری 00:35:31.570 --> 00:35:33.050 توشان جینگ مرده؟ 00:35:34.169 --> 00:35:35.810 توشان هو با همدستی فانگ فنگ یی یینگ 00:35:35.969 --> 00:35:37.330 توشان جینگ رو کشت 00:35:37.530 --> 00:35:39.530 برعلیه هم شدن 00:35:39.929 --> 00:35:40.969 و همدیگه رو کشتن 00:35:41.770 --> 00:35:42.929 توشان جینگ 00:35:43.530 --> 00:35:45.409 رهبر خانواده توشان بود 00:35:46.530 --> 00:35:47.810 نگهبانان مخفی چی؟ 00:35:48.330 --> 00:35:49.330 کشته شدن 00:35:51.209 --> 00:35:52.489 توشان هو 00:35:52.489 --> 00:35:54.610 یک بازنده که از قبیله طرد شده 00:35:54.889 --> 00:35:57.090 چطور قدرتی داشت که 00:35:57.290 --> 00:35:58.570 قاتلای توانایی رو برعلیه خانواده توشان 00:35:58.889 --> 00:36:01.610 آموزش بده؟ 00:36:06.330 --> 00:36:07.610 شاید 00:36:08.889 --> 00:36:10.330 مخفیانه وقتی توشان هو مسئول خانواده توشان بود 00:36:11.209 --> 00:36:15.249 آموزش دیدن 00:36:18.689 --> 00:36:19.344 نه 00:36:20.010 --> 00:36:20.770 نه 00:36:21.689 --> 00:36:23.130 توشان جینگ مهربونه 00:36:23.689 --> 00:36:24.689 ولی احمق نیست 00:36:25.770 --> 00:36:28.330 حالا که توشان هو رو بیرون کرده 00:36:28.330 --> 00:36:30.850 نمیذاره که اون بعدا 00:36:31.050 --> 00:36:33.010 انتقامی بگیره 00:36:33.530 --> 00:36:34.850 حتما کسی 00:36:35.290 --> 00:36:36.649 پشت توشان هو هست 00:36:37.249 --> 00:36:38.570 توی دا هوانگ 00:36:39.209 --> 00:36:41.090 افراد کمی هستن که 00:36:41.209 --> 00:36:45.130 برخلاف چهار قبیله باشن و بتونن 00:36:45.489 --> 00:36:47.489 رهبر توشان رو بکشن 00:36:58.689 --> 00:37:00.290 چی میخواید بگین؟ 00:37:01.530 --> 00:37:02.530 سانگ شوان 00:37:03.889 --> 00:37:05.889 کار توئه؟ 00:37:51.684 --> 00:37:55.120 (دستنوشته پزشکی) 00:38:28.929 --> 00:38:30.489 یک استاد چوب پیدا میکنم 00:38:30.489 --> 00:38:32.130 تا این دست نوشته رو 00:38:32.969 --> 00:38:34.130 روی چوب ضد آتش، ضد آب 00:38:34.449 --> 00:38:35.530 و به دور از حشرات بنویسه 00:38:39.770 --> 00:38:40.770 من همیشه 00:38:42.850 --> 00:38:44.810 تو فکر بودم در شهر چینگ شوی 00:38:44.810 --> 00:38:45.850 چه اتفاقی افتاد 00:38:48.649 --> 00:38:49.889 فقط نمیدونستم 00:38:53.449 --> 00:38:54.889 چه اشتباهی پیش اومده 00:39:02.770 --> 00:39:03.810 تقصیر تو نیست 00:39:05.130 --> 00:39:06.249 پس تقصیر کیه؟ 00:39:11.449 --> 00:39:12.050 گه گه 00:39:13.610 --> 00:39:14.969 خیلی وقته ننوشیدم 00:39:16.290 --> 00:39:17.689 با من بنوش 00:39:20.850 --> 00:39:21.392 باشه 00:39:24.330 --> 00:39:25.969 این شراب توت از قله جائو یون هست 00:39:26.570 --> 00:39:27.729 عالیجناب همیشه 00:39:28.010 --> 00:39:29.090 برای شما نگهش داشتن 00:39:44.570 --> 00:39:45.850 این شراب به خوبی وقتی نیست که 00:39:46.209 --> 00:39:48.370 در قدیم برشون میداشتیم میخوردیم 00:39:52.209 --> 00:39:53.090 یچیزی کمه 00:39:56.810 --> 00:39:57.449 چی؟ 00:39:58.130 --> 00:39:59.889 سرزنش مادرت 00:40:00.409 --> 00:40:02.449 و همینطور دعوای مادرم 00:40:05.409 --> 00:40:07.169 شرط میبندم مادرت فکر نمیکرد 00:40:07.570 --> 00:40:09.169 پسر دوست داشتنی اون 00:40:09.530 --> 00:40:10.929 یک شراب خور قهار بشه 00:40:11.130 --> 00:40:12.449 خاله میدونستن که 00:40:12.449 --> 00:40:13.929 یک دائم المست میشی 00:40:19.850 --> 00:40:21.770 میدونم همیشه جینگ رو کوچیک میشماری 00:40:23.770 --> 00:40:25.449 فکرمیکنی کوته بین هست 00:40:25.610 --> 00:40:26.649 نالایقه 00:40:28.050 --> 00:40:29.449 و از فنگ لونگ پشت تره 00:40:35.969 --> 00:40:37.169 با چشمای خودم دیدم 00:40:37.169 --> 00:40:39.130 بخاطر فانگ فنگ یی یینگ 00:40:39.689 --> 00:40:41.050 باعث شد خون بالا بیاری 00:40:42.449 --> 00:40:43.969 جینگ کارای اشتباهی کرده 00:40:45.449 --> 00:40:46.770 ولی منم همینطور 00:40:49.689 --> 00:40:50.850 من میتونستم 00:40:51.249 --> 00:40:53.090 راحت حلش کنم 00:40:54.290 --> 00:40:55.729 ولی کاری نکردم 00:40:56.530 --> 00:40:57.810 همونجا واستادم 00:40:58.729 --> 00:41:00.010 تماشا کردم 00:41:01.050 --> 00:41:02.130 نمیدونستم که 00:41:03.330 --> 00:41:06.770 یک نفر عشق رو بوجود میاره 00:41:07.929 --> 00:41:09.010 ولی دو نفر هستن که 00:41:09.969 --> 00:41:11.889 آینده رو میسازن 00:41:12.969 --> 00:41:15.090 آینده رو میسازن؟ 00:41:17.290 --> 00:41:18.850 توشان جینگ نتونست عروسی با فانگ فنگ یی یینگ رو 00:41:18.850 --> 00:41:20.130 لغو کنه 00:41:21.090 --> 00:41:22.850 چطور میخواستید آینده بسازین؟ 00:41:24.370 --> 00:41:26.010 فقط دیدی من جینگ رو نجات دادم 00:41:27.050 --> 00:41:28.169 و اون بهم چسبید 00:41:29.290 --> 00:41:30.290 ولی در حقیقت 00:41:31.370 --> 00:41:32.729 جینگ منو نجات داد 00:41:35.850 --> 00:41:36.729 وقتی جینگ رو نجات دادم 00:41:37.290 --> 00:41:39.729 یک عمل بی معنی بود 00:41:41.729 --> 00:41:43.649 برام مهم نبود زنده بمونه 00:41:45.249 --> 00:41:47.090 ولی وقتی زخمش رو دیدم 00:41:48.770 --> 00:41:49.810 یاد گذشته 00:41:49.810 --> 00:41:51.489 خودم افتادم 00:41:53.249 --> 00:41:54.330 گول خوردم 00:41:56.370 --> 00:41:57.570 زندانی شدم 00:41:59.169 --> 00:42:00.169 شکنجه شدم 00:42:00.249 --> 00:42:01.290 مورد تمسخر واقع شدم 00:42:03.050 --> 00:42:04.409 سعی کردن منو بکشن 00:42:06.330 --> 00:42:06.969 توی اون لحظه 00:42:06.969 --> 00:42:09.850 اشتیاق قوی ای در من بیدار شد 00:42:12.489 --> 00:42:13.290 میخواستم که 00:42:13.290 --> 00:42:15.409 اون مرد زنده بمونه 00:42:17.409 --> 00:42:18.130 انگار که 00:42:18.449 --> 00:42:20.610 تا وقتی بتونه از سختی ها بگذره 00:42:21.010 --> 00:42:22.249 و با اون درد 00:42:22.530 --> 00:42:24.130 خوب زندگی کنه 00:42:25.130 --> 00:42:26.610 برای منم 00:42:28.530 --> 00:42:29.729 امیدی هست 00:42:34.169 --> 00:42:35.010 شیائو یائو 00:42:37.050 --> 00:42:38.929 توشان جینگ مثل تو نیست 00:42:39.649 --> 00:42:40.290 گه گه 00:42:42.770 --> 00:42:44.770 وقتی منو در شهر چینگ شوی دیدی 00:42:45.010 --> 00:42:46.770 فکرکردی حالم خوبه 00:42:51.489 --> 00:42:52.449 ولی من 00:42:54.130 --> 00:42:56.249 مریض بودم 00:43:02.090 --> 00:43:03.409 شاید که 00:43:04.050 --> 00:43:06.090 از زندان اون روباه نه دم 00:43:06.090 --> 00:43:07.010 فرار کرده باشم 00:43:09.249 --> 00:43:10.130 ولی قلب من 00:43:11.530 --> 00:43:13.489 صدها سال در اون زندان سرد و تاریک 00:43:14.889 --> 00:43:17.290 زندانی بود 00:43:21.090 --> 00:43:22.249 تقصیر منه 00:43:25.370 --> 00:43:27.689 باید زودتر میومدم کوهستان یشم دنبالت 00:43:28.449 --> 00:43:30.330 خیلی سختی کشیدم 00:43:31.810 --> 00:43:33.689 این احساس رو میشناسم 00:43:35.290 --> 00:43:36.850 خیلی راحته که آدم 00:43:37.290 --> 00:43:39.409 سنگدل، حیله گر و پارانوئید باشه 00:43:40.610 --> 00:43:42.169 ولی سخته که گرم 00:43:43.050 --> 00:43:45.050 مهربون و قابل اعتماد باشه 00:43:47.689 --> 00:43:49.249 جینگ تونست 00:43:49.770 --> 00:43:51.290 دقیقا برعکس منه 00:43:52.689 --> 00:43:54.689 بدنش نتونست عالی باشه 00:43:54.689 --> 00:43:55.610 ولی قلبش 00:43:57.649 --> 00:43:59.489 همیشه گرم بود 00:44:01.209 --> 00:44:02.209 انگار هیچوقت 00:44:02.290 --> 00:44:03.729 توی زندان نبود 00:44:05.169 --> 00:44:05.729 گه گه 00:44:06.850 --> 00:44:07.610 میدونی؟ 00:44:08.729 --> 00:44:10.370 جینگ قلب منو 00:44:11.570 --> 00:44:13.969 قدم به قدم از زندان بیرون آوردی 00:44:16.810 --> 00:44:18.409 بهم یاد داد باور کنم 00:44:19.090 --> 00:44:20.169 بهم خیلی چیزا داد 00:44:20.850 --> 00:44:22.370 بهم امید داد 00:44:22.689 --> 00:44:24.050 تا زندگی کنم 00:44:24.050 --> 00:44:25.850 گرما و عشق رو تجربه کنم 00:44:28.810 --> 00:44:29.610 گه گه 00:44:31.810 --> 00:44:32.770 ازم پرسیدی 00:44:33.770 --> 00:44:35.610 جینگ مهمه یا نه 00:44:38.130 --> 00:44:38.850 درسته 00:44:40.889 --> 00:44:42.209 خیلی مهمه 00:44:44.130 --> 00:44:45.570 برای من 00:44:46.530 --> 00:44:48.370 مهمترینه 00:44:57.929 --> 00:44:59.330 بازم دنبالش میگردم 00:45:00.249 --> 00:45:02.050 هرچیم بشه تسلیم نمیشم 00:45:03.889 --> 00:45:05.489 منتظرش نیستی؟ 00:45:06.810 --> 00:45:07.770 همراهت منتظر میمونم 00:45:08.729 --> 00:45:09.649 هرچقدر طول بکشه 00:45:09.649 --> 00:45:10.610 همراهت منتظر میمونم 00:45:12.689 --> 00:45:13.290 باشه؟ 00:45:43.249 --> 00:45:44.050 شیائو یائو 00:45:47.850 --> 00:45:48.770 چی شده؟ 00:45:49.969 --> 00:45:50.929 این روزا 00:45:52.489 --> 00:45:54.330 همش دارم فکر میکنم 00:45:54.330 --> 00:45:55.929 توی شهر چینگ شوی چی شد 00:45:57.209 --> 00:45:59.090 نمیدونم چه اشتباهی کردم 00:46:01.409 --> 00:46:02.929 ولی یچیزی هست که 00:46:04.889 --> 00:46:07.090 هنوز نفهمیدم 00:46:14.370 --> 00:46:16.409 شاید توشان هو ببر شروری باشه 00:46:18.010 --> 00:46:19.130 ولی جینگ 00:46:19.130 --> 00:46:20.449 پنجه هاش رو قطع کرد 00:46:20.449 --> 00:46:21.810 بی قدرت بود 00:46:22.770 --> 00:46:25.130 از کجا قاتل هایی با قدرت معنوی 00:46:25.130 --> 00:46:26.530 با خودش داشت؟ 00:46:28.290 --> 00:46:29.290 توی دا هوانگ 00:46:30.090 --> 00:46:31.530 آدمای کمی هستن که 00:46:32.489 --> 00:46:35.169 با قدرت باشن و جرات کنن 00:46:35.169 --> 00:46:36.530 رهبر توشان رو بکشن 00:46:37.570 --> 00:46:38.810 شیائو یائو درسته 00:46:40.689 --> 00:46:42.169 حقیقت ماجرا رو میفهمم 00:46:46.130 --> 00:46:47.729 حتی منم شک کردم 00:46:49.689 --> 00:46:51.489 تو هیچوقت شک نکردی؟ 00:46:54.729 --> 00:46:56.209 کوتاهی از من بود 00:46:58.610 --> 00:46:59.889 مگه نگفتی که 00:47:00.810 --> 00:47:02.370 توشان جینگ رو دوست نداری؟ 00:47:02.929 --> 00:47:03.770 تو بودی که 00:47:05.330 --> 00:47:06.610 به توشان هو کمک کردی 00:47:07.409 --> 00:47:08.770 برای جینگ کمین کنه و بکشتش؟ 00:47:12.570 --> 00:47:13.249 سانگ شوان 00:47:15.570 --> 00:47:16.489 بگو 00:47:18.969 --> 00:47:19.969 تو بودی؟ 00:47:25.010 --> 00:47:25.929 سانگ شوان 00:47:28.689 --> 00:47:30.649 تو نزدیکترین خانواده منی 00:47:32.689 --> 00:47:33.850 جوابمو بده 00:47:37.330 --> 00:47:38.850 میخوام بهم بگی 00:47:40.090 --> 00:47:41.249 تو بودی؟ 00:47:43.409 --> 00:47:44.649 بهم دروغ نگو 00:47:46.770 --> 00:47:47.770 نمیتونی دروغ بگی 00:47:52.969 --> 00:47:53.850 بگو 00:47:55.409 --> 00:47:56.290 من بودم 00:47:58.530 --> 00:47:59.929 توشان جینگ رو کشتم 00:48:03.689 --> 00:48:05.330 چرا؟ 00:48:05.770 --> 00:48:07.850 چرا؟ 00:48:07.850 --> 00:48:09.330 نمیخواستم همسرش بشی 00:48:09.409 --> 00:48:10.330 ارزشش رو نداشت 00:48:16.130 --> 00:48:17.449 بخاطر من؟ 00:48:20.969 --> 00:48:23.169 بخاطر من جینگ رو کشتی؟ 00:48:25.209 --> 00:48:25.969 شیائو یائو 00:48:26.689 --> 00:48:28.209 وقتی مادربزرگ مردن 00:48:29.090 --> 00:48:30.489 چه قولی بهشون دادی؟ 00:48:31.409 --> 00:48:32.530 بگو 00:48:38.449 --> 00:48:39.370 ...قول دادم 00:48:41.889 --> 00:48:42.409 ...قول دادم 00:48:42.409 --> 00:48:43.929 چرا؟ 00:48:45.649 --> 00:48:47.889 چرا؟ 00:48:48.249 --> 00:48:50.929 سعی کردم بهت کمک کنم 00:48:51.249 --> 00:48:54.290 هرچی خواستی همراهت جنگیدم 00:48:54.850 --> 00:48:56.689 هرچی خواستی بهت دادم 00:48:57.130 --> 00:48:59.689 فقط توشان جینگ رو میخواستم 00:49:01.449 --> 00:49:03.770 فقط اونو میخواستم 00:49:03.969 --> 00:49:06.130 چرا اونو ازم گرفتی؟ 00:49:08.169 --> 00:49:09.409 چه اشتباهی کردم؟ 00:49:09.610 --> 00:49:10.610 کار اشتباهی نکردی 00:49:10.610 --> 00:49:12.010 چه اشتباهی کردم؟ 00:49:12.010 --> 00:49:13.090 تقصیر تو نیست 00:49:13.090 --> 00:49:14.352 من توشان جینگ رو کشتم 00:49:14.480 --> 00:49:15.449 تقصیر تو نیست 00:49:15.449 --> 00:49:17.104 چرا؟ 00:49:21.600 --> 00:49:41.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:41.939 --> 00:49:45.171 ♪به عقب نگاه میکنم♪ 00:49:46.457 --> 00:49:50.739 ♪غمی نداشتم و زندگی بی دغدغه بود♪ 00:49:52.819 --> 00:49:57.619 ♪در زندگی پر هرج مرج، نتونستم نگاه رو مال خودم کنم♪ 00:50:00.755 --> 00:50:03.027 ♪پوچی باقی مونده♪ 00:50:05.971 --> 00:50:09.043 ♪همه چیز رو در زندگی تحمل میکنم♪ 00:50:10.892 --> 00:50:15.283 ♪به همه چیز بجز ثروت و شهرت اهمیت میدم♪ 00:50:16.819 --> 00:50:22.292 ♪زیر خورشید هستم، ولی گرمای تو رو حس نمیکنم♪ 00:50:23.243 --> 00:50:29.075 ♪فقط یک گرمای دردناک رو حس میکنم♪ 00:50:31.923 --> 00:50:36.659 ♪همه چیز مبهم هست، فقط چشمای تو میدرخشه♪ 00:50:37.971 --> 00:50:42.483 ♪به دنبال قلبم به دنبال خورشید در دوردست میرم♪ 00:50:43.923 --> 00:50:49.875 ♪همه چیز پر از ناراحتی هست، ولی ابروان تو در شادی بالا میره♪ 00:50:50.652 --> 00:50:54.963 ♪منتظرت هستم تا از منظره شب لذت ببریم♪ 00:50:55.955 --> 00:51:00.921 ♪با باد و بارون اومدی، با چهار فصل رفتی♪ 00:51:01.913 --> 00:51:06.521 ♪بدون تو همه چیز مبهمه♪ 00:51:07.859 --> 00:51:13.465 ♪مثل یک طوفان شروع شد و فقط گردخاک باقی گذاشت♪ 00:51:14.579 --> 00:51:25.593 ♪بدون تو، حتی زیباترین منظره، بی معنیه♪ 00:51:25.593 --> 00:51:47.820 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.