WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:25.470
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.470 --> 00:01:29.790
(برای همیشه از دستت دادم، فصل دوم)

00:01:30.132 --> 00:01:32.816
(قسمت بیست و یک)

00:01:34.890 --> 00:01:35.696
(شیائو لیو بازم بیا)

00:01:35.696 --> 00:01:36.208
(میرم)

00:01:36.208 --> 00:01:36.770
(مراقب باش)

00:01:36.890 --> 00:01:37.649
(میرم)

00:01:37.649 --> 00:01:38.689
شیائو لیو مراقب باش

00:01:38.810 --> 00:01:39.929
هرکسی بچه دار نمیشه

00:01:39.929 --> 00:01:41.689
بیاد تالار شفاخونه

00:01:46.369 --> 00:01:47.250
خوبین؟

00:01:47.329 --> 00:01:48.450
ببخشید

00:01:49.890 --> 00:01:51.049
دعا میکردم که

00:01:51.049 --> 00:01:52.649
میتونستم توی شهر چینگ شوی پیدات کنم

00:01:53.850 --> 00:01:55.009
ولی کور بودم

00:01:56.289 --> 00:01:57.770
وقتی به شهر چینگ شوی رسیدم

00:01:58.609 --> 00:01:59.929
دیدمت

00:02:00.969 --> 00:02:02.329
ولی نشناختمت

00:02:02.329 --> 00:02:03.170
...بجاش

00:02:03.170 --> 00:02:05.049
به هرحال پیش هم برگشتیم

00:02:14.489 --> 00:02:16.769
نگران مردم هستی؟

00:02:19.849 --> 00:02:21.729
دهه ها اینجا زندگی کردم

00:02:22.289 --> 00:02:24.369
هرروز میدیدمشون

00:02:26.649 --> 00:02:27.410
خیالتون راحت بانوی جوان

00:02:27.810 --> 00:02:28.610
عالیجناب بارها گفتن که

00:02:29.009 --> 00:02:30.729
نباید به مردم یا اموالشون صدمه بخوره

00:02:31.410 --> 00:02:32.129
مردم

00:02:32.289 --> 00:02:33.569
پول خسارت گرفتن

00:02:33.729 --> 00:02:34.890
و با خواست خودشون رفتن

00:02:36.450 --> 00:02:37.530
وقتی جنگ تموم بشه

00:02:37.649 --> 00:02:39.009
اگه خواستن میتونن برگردن

00:02:41.129 --> 00:02:42.090
ارباب سنگ

00:02:42.090 --> 00:02:43.289
نمیتونستن بدنشون رو تکون بدن

00:02:43.450 --> 00:02:44.530
چطوری رفتن؟

00:02:45.289 --> 00:02:46.129
چند اهریمن

00:02:46.489 --> 00:02:48.170
که باهاشون رابطه خوبی داشتن

00:02:48.569 --> 00:02:49.569
بدن اصلی رو بردن

00:02:50.009 --> 00:02:50.769
و رفتن

00:02:52.050 --> 00:02:52.729
خوبه

00:02:54.289 --> 00:02:54.810
خوبه

00:02:56.090 --> 00:02:57.090
کمی دورتر

00:02:57.170 --> 00:02:58.450
یک اقامتگاه هست که

00:02:58.810 --> 00:03:00.330
بهترین شهر در خونه اس

00:03:00.690 --> 00:03:01.690
الان محل استراحت

00:03:01.690 --> 00:03:02.649
ژنرال هاست

00:03:03.610 --> 00:03:05.090
عالیجناب اونجا بمونین

00:03:05.450 --> 00:03:06.769
وقتی استراحت کردیم

00:03:07.250 --> 00:03:09.330
اطراف رو نشونتون میدم

00:03:10.649 --> 00:03:11.330
عمارت یو؟

00:03:12.649 --> 00:03:13.849
شهر چینگ شوی رو میشناسید

00:03:13.849 --> 00:03:14.769
عالیجناب

00:03:17.170 --> 00:03:17.970
جای دیگه پیدا کنین

00:03:19.009 --> 00:03:19.610
نه

00:03:21.209 --> 00:03:22.090
اونجا بمونیم

00:03:27.890 --> 00:03:28.496
باشه

00:03:29.769 --> 00:03:30.530
اونجا میمونیم

00:03:37.108 --> 00:03:38.384
(عمارت یو)

00:04:37.410 --> 00:04:38.250
شیائو یائو

00:04:54.609 --> 00:04:55.369
(بااینکه)

00:04:57.609 --> 00:04:59.250
بااینکه احتمالش کمه

00:05:02.570 --> 00:05:04.010
میترسم که

00:05:07.250 --> 00:05:08.449
ممکنه تصادفا

00:05:10.530 --> 00:05:12.130
بذارم وارد رویای من بشی

00:05:16.850 --> 00:05:17.929
تو اصلا

00:05:17.929 --> 00:05:19.410
پسر رویاهای یک دختر نیستی

00:05:21.690 --> 00:05:23.209
این حتما از مرگ هم

00:05:24.290 --> 00:05:25.169
ترسناکتره

00:05:31.369 --> 00:05:32.530
درست گفتی

00:05:46.929 --> 00:05:48.090
در جنگ واقعی

00:05:48.769 --> 00:05:49.609
هیچ نقصی

00:05:49.609 --> 00:05:51.290
در استراتژی پیدا کردین؟

00:05:53.369 --> 00:05:55.169
استراتژی شما درست هست

00:05:55.929 --> 00:05:57.369
ولی من بی دقت بودم

00:05:58.130 --> 00:05:59.329
ناامیدتون کردم

00:05:59.609 --> 00:06:00.730
ما دوست هستیم

00:06:01.250 --> 00:06:03.570
چطور ممکنه با یک شکست ناامیدم کنی؟

00:06:03.889 --> 00:06:05.690
درمورد دلیلش کنجکاو هستم

00:06:06.449 --> 00:06:08.209
وقتی با هائولینگ مبارزه میکردیم

00:06:08.369 --> 00:06:09.769
رو شو بارها برد

00:06:10.010 --> 00:06:11.369
ولی آروم بودی

00:06:12.250 --> 00:06:14.250
چرا اینبار باعجله دنبال دشمن رفتی؟

00:06:20.730 --> 00:06:21.929
من و تو

00:06:22.489 --> 00:06:23.369
مرگ و زندگی رو گذروندیم

00:06:24.010 --> 00:06:25.489
میدونی میتونی همه چیزو بهم بگی

00:06:27.449 --> 00:06:28.010
عجله نکن

00:06:28.609 --> 00:06:30.329
وقتی خواستی بگو

00:07:50.570 --> 00:07:51.609
شیانگ لیو

00:07:52.810 --> 00:07:55.530
قسم میخورم زندگیت رو بگیرم

00:08:08.690 --> 00:08:09.209
بانوی جوان

00:08:11.290 --> 00:08:11.850
بانوی جوان

00:08:11.850 --> 00:08:13.010
ژنرال چی شوی بدجوری صدمه دیدن

00:08:13.130 --> 00:08:14.209
عالیجناب شما رو صدا زدن

00:08:16.769 --> 00:08:17.328
دارو

00:08:21.570 --> 00:08:22.329
تحمل کن

00:08:27.810 --> 00:08:28.649
جدی نیست

00:08:29.530 --> 00:08:30.410
یکم خون ریزی کرده

00:08:30.850 --> 00:08:31.929
به اعضای داخلی صدمه ای نخورده

00:08:33.449 --> 00:08:34.009
شیائو یائو

00:08:35.249 --> 00:08:36.050
حالش چطوره؟

00:08:37.530 --> 00:08:38.329
خیالت راحت

00:08:38.530 --> 00:08:39.889
به بخش حیاتی ای نخورده

00:08:40.209 --> 00:08:41.569
خونریزی قطع شده

00:08:41.769 --> 00:08:43.209
بعد چندروز استراحت خوب میشه

00:08:53.009 --> 00:08:53.610
فنگ لونگ

00:08:54.209 --> 00:08:55.050
ممنون

00:08:57.129 --> 00:08:59.090
اگه بجای من تیر نمیخوردی

00:09:00.050 --> 00:09:01.329
من میمردم

00:09:02.850 --> 00:09:03.809
اینطوری نگید

00:09:04.809 --> 00:09:06.930
شیانگ لیو حتما کمین کرده بود

00:09:07.449 --> 00:09:08.569
منتظر بود شما رو بکشه

00:09:09.850 --> 00:09:11.490
ولی شما تازه ظهر رسیدین

00:09:12.209 --> 00:09:13.410
دوساعت گذشته

00:09:14.249 --> 00:09:16.129
و شیانگ لیو خبردار شده

00:09:16.889 --> 00:09:18.090
کوتاهی از من بود

00:09:19.170 --> 00:09:20.970
حتما همه چیزو بررسی میکنم

00:09:23.209 --> 00:09:24.009
چاکرای قلبش

00:09:24.090 --> 00:09:25.290
زودباشید بهش رسیدگی کنین

00:09:26.050 --> 00:09:27.170
به زخم رسیدگی شده

00:09:27.490 --> 00:09:28.249
خونریزی قطع شده

00:09:28.530 --> 00:09:29.370
با قدرت معنویشون

00:09:29.370 --> 00:09:30.290
همچین چیزی غیرممکنه

00:09:31.370 --> 00:09:32.209
تیر سمی بوده

00:09:32.530 --> 00:09:33.889
دارو

00:09:35.449 --> 00:09:36.610
این نه

00:09:39.930 --> 00:09:40.930
فنگ لونگ دهنت رو باز کن

00:09:59.649 --> 00:10:01.129
شیانگ لیو میخواست

00:10:02.209 --> 00:10:03.449
اینبار عالیجناب رو بکشه

00:10:04.769 --> 00:10:06.370
از خون خودش به عنوان سم استفاده کرد

00:10:06.730 --> 00:10:07.449
پادزهر از کجا بیاریم؟

00:10:08.730 --> 00:10:10.809
شیانگ لیو همه نوع سمی مصرف کرده

00:10:11.449 --> 00:10:12.649
هیچ سمی در دنیا

00:10:12.649 --> 00:10:13.769
نمیتونه اونو بکشه

00:10:15.009 --> 00:10:15.689
خون اون

00:10:16.610 --> 00:10:17.809
کشنده ترین سم هست

00:10:18.809 --> 00:10:20.290
حتی هم نمیتونین؟

00:10:21.170 --> 00:10:22.689
از همه گیاهان معنوی

00:10:22.809 --> 00:10:23.610
سم درست کردم

00:10:23.610 --> 00:10:25.170
ولی هیچی مسمومش نکرد

00:10:26.009 --> 00:10:27.090
نمیتونم سم شیانگ لیو رو

00:10:27.930 --> 00:10:28.809
از بین ببرم

00:10:41.769 --> 00:10:43.090
این سم خیلی کشندست

00:10:44.449 --> 00:10:45.809
حتی اگه میدونستی چیکار کنی

00:10:46.889 --> 00:10:48.290
وقت نبود دارو درست کنی

00:10:49.850 --> 00:10:50.530
ببخشید

00:10:52.249 --> 00:10:53.170
ببخشید

00:11:00.850 --> 00:11:01.530
ببخشید

00:11:02.850 --> 00:11:03.850
فنگ لونگ ببخشید

00:11:05.050 --> 00:11:06.050
اینطوری نباشید

00:11:08.050 --> 00:11:09.170
همه میمیرن

00:11:10.769 --> 00:11:12.370
فقط زودتر از انتظارم بود

00:11:13.449 --> 00:11:14.410
ولی من

00:11:15.850 --> 00:11:17.370
هرکار میخواستم کردم

00:11:18.490 --> 00:11:19.610
پشیمونی ای ندارم

00:11:21.009 --> 00:11:22.649
ولی نگران یک نفر هستم

00:11:26.649 --> 00:11:27.769
فنگ لونگ بگو

00:11:28.370 --> 00:11:30.129
هرکار بگی میکنم

00:11:39.730 --> 00:11:41.410
عالیجناب لطفا از شین یوئه بگذرین

00:11:43.170 --> 00:11:43.930
شین یوئه

00:11:46.170 --> 00:11:47.569
با توشان هو دست به یکی کرد

00:11:48.490 --> 00:11:50.090
تا جینگ و شیائو یائو رو بکشه

00:11:52.249 --> 00:11:54.410
توی شهر چینگ شوی حدس زدم

00:11:55.569 --> 00:11:57.649
ولی به دلایل شخصی بهتون نگفتم

00:11:58.449 --> 00:12:00.329
خجالت میکشیدم ازتون طلب بخشش کنم

00:12:02.329 --> 00:12:05.050
ولی نگران شین یوئه هستم

00:12:06.050 --> 00:12:07.569
شاید باهوش باشه

00:12:07.769 --> 00:12:09.490
ولی احمقه

00:12:10.050 --> 00:12:11.009
عالیجناب لطفا

00:12:12.530 --> 00:12:13.329
لطفا

00:12:31.209 --> 00:12:32.410
بهت قول میدم

00:12:34.930 --> 00:12:36.129
قول میدم که

00:12:38.689 --> 00:12:41.530
کل زندگی چن رونگ شین یوئه، در امان باشه

00:12:42.209 --> 00:12:43.569
در قصر زی جین

00:12:45.850 --> 00:12:47.249
همه صیغه ها

00:12:47.249 --> 00:12:49.410
بهش احترام بذارن

00:12:53.649 --> 00:12:54.610
ممنون عالیجناب

00:12:56.850 --> 00:12:57.769
ممنون عالیجناب

00:13:01.129 --> 00:13:02.129
توی زندگیم

00:13:05.689 --> 00:13:06.610
دو نفر

00:13:06.610 --> 00:13:08.410
وقتی که شکننده بودم

00:13:08.410 --> 00:13:09.889
بهم اعتماد کردن

00:13:10.730 --> 00:13:11.809
یکی شیائو یائو

00:13:14.129 --> 00:13:15.329
یکی تو

00:13:18.610 --> 00:13:20.050
اونموقع

00:13:20.050 --> 00:13:22.649
چیزی که بهم دادی فقط حمایت نبود

00:13:24.410 --> 00:13:27.090
بلکه اعتماد و رسمیت شناختن من بود

00:13:30.050 --> 00:13:31.090
هیچوقت بهت نگفتم

00:13:31.090 --> 00:13:32.530
تو برای من خیلی مهم هستی

00:13:35.970 --> 00:13:37.170
یک ارتش رو به راحتی میشه بدست آورد

00:13:37.170 --> 00:13:38.809
ولی یک سولمیت رو سخت میشه پیدا کرد

00:13:41.050 --> 00:13:42.329
یک پادشاه باید

00:13:43.809 --> 00:13:45.449
در تنهایی سفر کنه

00:13:50.530 --> 00:13:53.209
سرنوشت من اینه در این زندگی دوستی نداشته باشم

00:13:57.769 --> 00:14:00.329
ولی در اعماق وجودم

00:14:01.129 --> 00:14:02.809
تو همیشه

00:14:04.850 --> 00:14:07.410
یک دوست نزدیک بودی

00:14:14.530 --> 00:14:15.689
دست کشیدن از کوهستان شی یان

00:14:16.850 --> 00:14:18.009
و رفتن به کوهستان چن رونگ

00:14:20.050 --> 00:14:20.769
کار من نبود

00:14:21.850 --> 00:14:22.689
جینگ بود

00:14:26.850 --> 00:14:29.290
ایشون توانایی شما رو دید

00:14:30.610 --> 00:14:32.649
متقاعدم کرد حمایتتون کنم

00:14:33.649 --> 00:14:35.569
جینگ با قبیله های سرزمین مرکزی متحد شد

00:14:37.129 --> 00:14:37.850
...من

00:14:39.129 --> 00:14:40.930
اعتبار رو کسب کردم

00:14:44.530 --> 00:14:45.449
معذرت میخوام

00:14:47.850 --> 00:14:48.610
عالیجناب

00:14:52.490 --> 00:14:53.370
جینگ

00:14:57.569 --> 00:14:59.009
معذرت میخوام

00:15:22.009 --> 00:15:22.850
گزارش

00:15:26.730 --> 00:15:27.249
ژنرال

00:15:27.530 --> 00:15:28.209
هونگ جیانگ

00:15:28.290 --> 00:15:29.730
حمله سهمگینی کرده

00:15:30.170 --> 00:15:31.050
داد میزنن که

00:15:31.649 --> 00:15:32.850
ژنرال مرده

00:15:32.850 --> 00:15:33.850
تا سربازان رو ناامید کنن

00:15:35.009 --> 00:15:35.970
...خط مقدم

00:15:38.970 --> 00:15:39.569
...خط مقدم

00:16:15.249 --> 00:16:17.290
خط مقدم چی؟

00:16:19.730 --> 00:16:21.129
خط مقدم شکست خوردن

00:16:22.209 --> 00:16:23.889
میخوان دوباره سازماندهی بشن

00:16:40.490 --> 00:16:41.769
شما پادشاه هستین

00:16:42.009 --> 00:16:43.209
چطور میتونین خودتون رو به خطر بندازین؟

00:16:43.769 --> 00:16:44.490
درسته

00:16:44.689 --> 00:16:45.930
نباید خودتون رو به خطر بنداین

00:16:46.170 --> 00:16:47.689
اولویت رو کشور بذارین

00:16:47.970 --> 00:16:48.569
عالیجناب

00:16:49.050 --> 00:16:49.970
بذارین من مبارزه کنم

00:16:50.170 --> 00:16:51.209
نهایت تلاشمو میکنم

00:16:51.370 --> 00:16:52.809
به هر قیمتی جلوی هونگ جیانگ رو بگیرم

00:16:53.449 --> 00:16:54.449
ژنرال ما مرده

00:16:55.649 --> 00:16:56.649
سربازان ناامید شدن

00:16:57.970 --> 00:16:59.290
اگه ارتش رو رهبری نکنم

00:16:59.290 --> 00:17:00.170
امید ارتش زیاد نمیشه

00:17:00.209 --> 00:17:02.290
و حتما شکست میخوریم

00:17:02.290 --> 00:17:04.569
این همون چیزی هست که شیانگ لیو میخواد

00:17:05.250 --> 00:17:05.770
یو جیانگ

00:17:07.409 --> 00:17:09.289
اینطور نیست که از من کمتر لیاقت داشته باشی

00:17:10.130 --> 00:17:12.049
در این لحظه فقط من

00:17:12.409 --> 00:17:14.049
میتونم ارتش رو آروم کنم

00:17:14.209 --> 00:17:15.569
و امیدشون رو بیشتر کنم

00:17:16.490 --> 00:17:18.850
بذارین در جنگ شرکت کنم

00:17:19.090 --> 00:17:20.130
حتما

00:17:20.529 --> 00:17:22.090
کمک بزرگی برای من خواهی بود

00:17:24.130 --> 00:17:25.809
ولی فنگ لونگ تازه مرده

00:17:27.010 --> 00:17:29.049
باید به خیلی چیزا رسیدگی بشه

00:17:29.929 --> 00:17:30.689
عالیجناب

00:17:38.010 --> 00:17:39.209
لطفا ژنرال یو جیانگ رو

00:17:39.370 --> 00:17:40.730
با خودتون ببرین

00:17:41.730 --> 00:17:42.610
مسئولیت اینجا با من

00:17:43.929 --> 00:17:44.529
یو جیانگ

00:17:45.250 --> 00:17:46.250
با من به جنگ بیا

00:17:47.289 --> 00:17:47.809
چشم

00:17:57.488 --> 00:17:58.130
شیائو شیائو

00:17:59.449 --> 00:18:00.409
مراقب عالیجناب باش

00:18:01.049 --> 00:18:01.648
چشم

00:18:28.970 --> 00:18:29.610
بانوی من

00:18:30.449 --> 00:18:31.809
کل روز سرتون شلوغ بود

00:18:32.329 --> 00:18:33.449
استراحت کنین

00:18:34.370 --> 00:18:36.809
شنیدی فنگ لونگ امروز چی گفت

00:18:39.090 --> 00:18:39.689
شنیدم

00:18:41.010 --> 00:18:42.650
چن رونگ شین یوئه

00:18:44.289 --> 00:18:45.169
باید بمیره

00:18:46.449 --> 00:18:48.329
عالیجناب به رهبر چی شوی قول دادن

00:18:48.850 --> 00:18:50.250
از ملکه چن رونگ بگذرن

00:18:52.049 --> 00:18:53.209
عالیجناب چاره ای نداشتن

00:18:53.970 --> 00:18:55.289
... اگه بخاطر رهبر چی شوی نبود

00:18:57.569 --> 00:18:58.850
اگه فنگ لونگ نبود

00:19:00.569 --> 00:19:02.970
کسی که توی تابوت بود سانگ شوان بود

00:19:06.809 --> 00:19:07.529
بانو شی لینگ

00:19:08.890 --> 00:19:09.850
باید جاسوس رو پیدا کنیم

00:19:10.250 --> 00:19:10.970
اگه کسی

00:19:10.970 --> 00:19:12.049
مکان عالیجناب رو لو نداده بود

00:19:12.329 --> 00:19:13.090
شیانگ لیو

00:19:13.090 --> 00:19:14.370
زمان بندی درست رو پیدا نمیکرد

00:19:15.090 --> 00:19:15.610
منو ببخشید

00:19:16.010 --> 00:19:17.689
نتونستم برای گرفتن انتقام رهبر چی شوی، شیانگ لیو رو بکشم

00:19:17.809 --> 00:19:18.730
ولی نمیتونیم بذاریم

00:19:18.850 --> 00:19:19.850
جاسوس فرار کنه

00:19:20.850 --> 00:19:22.289
اگه قبل پخش کردن اطلاعات بیشتر

00:19:22.370 --> 00:19:23.569
گیرش نندازیم

00:19:23.890 --> 00:19:25.010
عالیجناب و ارباب یو جیانگ

00:19:25.169 --> 00:19:26.329
در خطر میوفتن

00:19:29.490 --> 00:19:30.049
شیائو یائو

00:19:37.809 --> 00:19:38.850
نمیذارم که

00:19:40.809 --> 00:19:43.090
این جاسوس

00:19:44.250 --> 00:19:46.169
اطلاعات بیشتری رو پخش کنه

00:19:56.689 --> 00:19:57.490
شیانگ لیو

00:19:58.730 --> 00:20:00.010
میدونم میتونی منو حس کنی

00:20:00.529 --> 00:20:01.890
بیا بیرون منو ببین

00:20:16.970 --> 00:20:17.890
میدونی؟

00:20:19.049 --> 00:20:20.010
اگه سانگ شوان رو میکشتی

00:20:20.010 --> 00:20:21.650
نه فقط اونو

00:20:22.449 --> 00:20:24.209
بلکه خیلیا رو در دنیا

00:20:24.370 --> 00:20:25.689
میکشتی

00:20:29.409 --> 00:20:30.490
که چی؟

00:20:37.730 --> 00:20:38.890
هونگ جیانگ بخاطر وفاداری

00:20:38.890 --> 00:20:39.929
قبول نکرد تسلیم بشه

00:20:40.250 --> 00:20:41.329
قابل ستایشه

00:20:42.929 --> 00:20:44.490
ولی یک مرد نباید

00:20:44.490 --> 00:20:45.569
با تغییر دنیا بجنگه

00:20:46.049 --> 00:20:47.169
الان چن رونگ

00:20:47.569 --> 00:20:49.929
شی یان و هائولینگ یکی شدن

00:20:51.370 --> 00:20:52.490
اگه سانگ شوان رو میکشتی

00:20:53.650 --> 00:20:55.529
دا هوانگ تیکه تیکه میشد

00:20:56.090 --> 00:20:57.970
و دوباره جنگ میشد

00:20:59.090 --> 00:21:00.209
بجای یک هدف بزرگتر

00:21:00.970 --> 00:21:02.289
وفاداری رو اولویت گذاشتین

00:21:02.890 --> 00:21:03.809
اینطوری هونگ جیانگ

00:21:03.809 --> 00:21:05.370
درستکاری و وفاداری رو توصیف میکنه؟

00:21:05.809 --> 00:21:07.409
اگه میتونستم سانگ شوان رو بکشم

00:21:09.329 --> 00:21:11.569
پس این اتحاد یک تغییر واقعی نبود

00:21:13.370 --> 00:21:15.730
چطور میتونم با تغییرات واقعی بجنگم؟

00:21:16.449 --> 00:21:17.970
خوب میدونی که

00:21:18.850 --> 00:21:20.449
بحث من منطقی هست

00:21:25.770 --> 00:21:28.130
میخوای با تیراندازی که یادت دادم بهم تیراندازی کنی؟

00:21:31.130 --> 00:21:31.890
واستا

00:21:34.169 --> 00:21:36.730
هیچوقت فکرنمیکردم بخوای انتقام چی شوی فنگ لونگ رو بگیری

00:21:38.049 --> 00:21:39.130
چرا باهاش ازدواج نکردی؟

00:21:40.409 --> 00:21:42.209
به هرحال توشان جینگ مرده

00:21:59.650 --> 00:22:00.289
یادت نره که

00:22:02.049 --> 00:22:03.250
شیانگ لیو با نه زندگی هستم

00:22:04.850 --> 00:22:05.650
برای کشتن من

00:22:07.209 --> 00:22:08.730
باید بیشتر از چند تیر بزنی

00:22:10.250 --> 00:22:11.610
و بهتر نشون بگیری

00:22:16.890 --> 00:22:17.850
اینجا رو نشون بگیر

00:22:19.529 --> 00:22:21.250
فکرکردی جرات ندارم؟

00:22:51.130 --> 00:22:53.090
اگه جرات کنی دوباره دنبال سانگ شوان بیای

00:22:56.850 --> 00:22:58.490
قسم میخورم هونگ جیانگ رو بکشم

00:22:59.929 --> 00:23:01.850
بهم تیراندازی یاد دادی

00:23:03.010 --> 00:23:04.409
بهم کشتن یاد دادی

00:23:05.890 --> 00:23:07.130
سم های منو چشیدی

00:23:07.650 --> 00:23:08.850
اونم بارها

00:23:09.689 --> 00:23:11.090
روی تو اثری نداره

00:23:12.289 --> 00:23:14.209
ولی کافی هست که

00:23:15.209 --> 00:23:17.010
هونگ جیانگ رو بکشم

00:23:21.250 --> 00:23:22.490
گفتم میتونی بری؟

00:23:24.689 --> 00:23:25.650
دیگه چی میخوای؟

00:23:27.329 --> 00:23:28.490
توی این سالها

00:23:30.090 --> 00:23:31.730
خیلی بهت لطف کردم

00:23:32.850 --> 00:23:35.010
تا حالا واقعا جبران کردی؟

00:23:38.809 --> 00:23:40.090
چی میخوای؟

00:23:42.329 --> 00:23:43.010
خون تو رو

00:24:02.689 --> 00:24:04.289
خون تو شفا بخش هست

00:24:05.329 --> 00:24:06.610
جنگ در راهه

00:24:07.730 --> 00:24:09.090
درست کردن قرص

00:24:10.130 --> 00:24:10.929
چیز بدی نیست

00:24:11.209 --> 00:24:11.809
باشه

00:24:12.409 --> 00:24:13.209
میتونی داشته باشیش

00:24:22.289 --> 00:24:23.090
چقدر میخوای؟

00:24:23.730 --> 00:24:24.770
تا وقتی زنده ای

00:24:25.850 --> 00:24:26.850
هرچی بیشتر بهتر

00:24:37.689 --> 00:24:39.209
تو همه رو

00:24:41.250 --> 00:24:42.689
بجز هونگ جیانگ

00:24:43.650 --> 00:24:45.529
یک بازیچه میدونی؟

00:24:47.409 --> 00:24:50.770
تا وقتی بدردبخور هستن خوبن

00:24:52.090 --> 00:24:53.650
وگرنه هیچی نیستن

00:24:56.809 --> 00:24:58.370
همیشه شنیدم مردم میگن

00:24:59.329 --> 00:25:02.289
شیانگ لیو ظالم و سنگدل هست

00:25:03.449 --> 00:25:04.250
باورم نمیشد

00:25:06.049 --> 00:25:06.970
ولی الان

00:25:08.409 --> 00:25:09.329
باورم شد

00:25:16.130 --> 00:25:18.010
من یک اهریمن خونسرد هستم

00:25:21.409 --> 00:25:22.770
اینطوری نیست که قلبی نداشته باشم

00:25:25.209 --> 00:25:26.809
فقط تو احمقی

00:25:28.689 --> 00:25:30.090
من احمقم

00:26:10.250 --> 00:26:11.529
درست واستا

00:27:03.650 --> 00:27:04.569
کافیه؟

00:27:24.209 --> 00:27:25.449
لطفت رو با خون خودم

00:27:27.490 --> 00:27:28.850
جبران کردم

00:27:30.370 --> 00:27:31.689
بعد از امشب

00:27:33.809 --> 00:27:34.970
غریبه میشیم

00:27:37.209 --> 00:27:38.809
توی این زندگی

00:27:40.850 --> 00:27:42.850
نمیخوام هیچوقت ببینمت

00:28:19.604 --> 00:28:23.120
♪مهتاب در کنار ساحل به لباس من میتابه♪

00:28:23.120 --> 00:28:26.512
♪لباس من به سفیدی برفه♪

00:28:27.056 --> 00:28:30.896
♪میخندی♪

00:28:30.896 --> 00:28:33.936
♪چشمانت مثل یک ستاره اس♪

00:28:34.644 --> 00:28:36.944
♪عاشق شدم♪

00:28:38.292 --> 00:28:41.360
♪حشره سمی عشق♪

00:28:42.196 --> 00:28:47.920
♪در استخون و قلب منه♪

00:28:49.716 --> 00:28:52.880
♪منتظر برف هستم♪

00:28:53.552 --> 00:28:56.240
♪منتظر لطف سرنوشت♪

00:28:57.264 --> 00:29:03.376
♪کل عمرم منتظر تو هستم♪

00:29:04.852 --> 00:29:07.952
♪کاش زمان متوقف بشه♪

00:29:08.592 --> 00:29:11.440
♪صبر نتیجه ای نداره♪

00:29:12.400 --> 00:29:18.288
♪هیچوقت نمیای♪

00:29:19.824 --> 00:29:23.120
♪در همه گوشه کنار این زمین♪

00:29:23.120 --> 00:29:26.736
♪اشتیاق و دلسوزی هست♪

00:29:27.344 --> 00:29:30.576
♪این لطافت♪

00:29:30.576 --> 00:29:34.896
♪این سکوت♪

00:29:34.896 --> 00:29:38.032
♪همه در برابر من هستن♪

00:29:38.032 --> 00:29:42.064
♪این راه برگشت به خونه اس♪

00:29:42.416 --> 00:29:45.648
♪زندگی مثل برف میمونه♪

00:29:45.648 --> 00:29:49.392
♪به پایان میرسه♪

00:30:13.090 --> 00:30:13.730
شیائو یائو

00:30:14.289 --> 00:30:15.090
بهتری؟

00:30:18.250 --> 00:30:19.289
چرا اینجایی؟

00:30:21.209 --> 00:30:22.890
عالیجناب رو شو و چین مانگ رو

00:30:23.049 --> 00:30:24.010
به شهر چینگ شوی خبر کردن

00:30:24.449 --> 00:30:25.970
رو شو ژنرال شده

00:30:26.250 --> 00:30:27.490
تا شورشی های چن رونگ رو از بین ببره

00:30:28.049 --> 00:30:29.370
درمورد اقدام به قتل شنیدم

00:30:29.370 --> 00:30:30.250
نگران بودم

00:30:30.610 --> 00:30:32.209
با رو شو اومدم

00:30:32.890 --> 00:30:33.770
انتظار نداشتم

00:30:33.890 --> 00:30:35.329
با جراحت جدی پیدات کنم

00:30:35.890 --> 00:30:37.049
برای همین

00:30:37.490 --> 00:30:39.049
تو رو برای درمان برمیگردونم

00:30:40.890 --> 00:30:41.650
سانگ شوان چی؟

00:30:43.730 --> 00:30:44.890
خیالت راحت

00:30:45.209 --> 00:30:46.689
امور نظامی زیادی هست

00:30:46.770 --> 00:30:48.209
ولی ایشون خوبن

00:30:48.490 --> 00:30:50.809
رو شو حواسش هست

00:30:51.169 --> 00:30:52.370
وقتی ارتش سازماندهی شد

00:30:52.569 --> 00:30:53.409
عالیجناب

00:30:53.569 --> 00:30:55.289
تابوت رهبر چی شوی رو

00:30:55.370 --> 00:30:56.569
به کوهستان چن رونگ برمیگردونن

00:30:58.289 --> 00:30:59.289
خوبه

00:31:29.529 --> 00:31:30.809
شیائو یائو متوجه شده

00:31:30.809 --> 00:31:32.169
کار چن رونگ شین یوئه بوده

00:31:33.490 --> 00:31:34.449
جرات ندارم که

00:31:35.010 --> 00:31:36.770
برش گردونم تا مشکلی پیش بیاد

00:31:37.370 --> 00:31:38.449
آ نیان اونجا بود

00:31:39.289 --> 00:31:41.209
بهش گفتم شیائو یائو رو

00:31:42.130 --> 00:31:44.409
وقتی بیهوش هست به کوهستان شی یان ببره

00:31:44.809 --> 00:31:46.689
شیائو یائو چطور صدمه دید؟

00:31:47.329 --> 00:31:49.329
میائو پو گفت شیائو یائو

00:31:49.329 --> 00:31:50.730
تنهایی بیرون رفته

00:31:52.130 --> 00:31:54.169
شیائو یائو وقتی پیداش کردیم

00:31:54.890 --> 00:31:56.250
بیهوش بود

00:31:57.090 --> 00:31:58.289
هیچ نشونه ای از مبارزه نبود

00:31:59.449 --> 00:32:00.650
بنظر میرسه که

00:32:01.250 --> 00:32:03.169
ربطی به شیانگ لیو داره

00:32:09.730 --> 00:32:10.730
مرگ فنگ لونگ

00:32:10.730 --> 00:32:13.130
شاید اونقدر هم بد نبود

00:32:13.289 --> 00:32:14.209
ولی

00:32:14.730 --> 00:32:15.850
وقتی زنده بود

00:32:16.490 --> 00:32:19.010
هرطور میخواستی میتونستی با شین یوئه رفتار کنی

00:32:20.209 --> 00:32:22.010
الان که مرده

00:32:22.650 --> 00:32:25.449
باید باهاش خوب رفتار کنی

00:32:26.329 --> 00:32:27.929
به فنگ لونگ قول دادم

00:32:29.449 --> 00:32:31.209
با چن رونگ شین یوئه خوب رفتار کنم

00:32:32.169 --> 00:32:34.090
و امنیتش رو تضمین کنم

00:32:37.289 --> 00:32:39.169
(چن رونگ شین یوئه، ملکه)

00:32:39.490 --> 00:32:40.610
(فرزند یک خانواده خوب هست)

00:32:40.929 --> 00:32:42.250
(با وقار)

00:32:42.409 --> 00:32:43.650
(خوش رفتار هست)

00:32:44.329 --> 00:32:45.809
(به عنوان یک الگو)

00:32:46.010 --> 00:32:47.929
(برای همه شناخته میشه)

00:32:48.250 --> 00:32:50.490
(یک تاج مروارید بهشون میدیم)

00:32:50.689 --> 00:32:52.049
(یک جفت آویز یشم)

00:32:52.250 --> 00:32:54.370
(گوشواره یشم سفید ابر)

00:32:54.730 --> 00:32:56.770
(عصای طلا با نقش ابر)

00:32:56.850 --> 00:32:58.890
(و یک نشان طلایی قلبی شکل)

00:32:59.730 --> 00:33:01.169
(با این مهر )

00:33:01.289 --> 00:33:03.610
(امیدواریم همیشه بدرخشن)

00:33:04.169 --> 00:33:05.130
(اجازه بدین)

00:33:11.289 --> 00:33:12.130
(این ها)

00:33:13.329 --> 00:33:15.010
(چیزایی بودن که)

00:33:15.730 --> 00:33:17.010
(همیشه میخواستم)

00:33:17.970 --> 00:33:19.929
(و این سالها بهش چسبیدم؟)

00:33:23.409 --> 00:33:24.370
(میدونم که)

00:33:24.370 --> 00:33:25.370
(اوقات سختی داری)

00:33:25.929 --> 00:33:27.250
(تحمل کن)

00:33:27.890 --> 00:33:29.490
(صبرکن از جنگ برگردم)

00:33:31.209 --> 00:33:32.850
(حتی اگه منو برادرت ندونی)

00:33:34.730 --> 00:33:36.449
(ما هم خون هستیم)

00:33:37.929 --> 00:33:39.289
(همیشه خواهر من میمونی)

00:33:44.529 --> 00:33:45.370
لینگ لان

00:33:46.049 --> 00:33:47.650
برادر من

00:33:49.250 --> 00:33:50.809
مرده

00:33:57.209 --> 00:33:57.970
ملکه

00:34:03.209 --> 00:34:04.970
بخاطر یک زن

00:34:06.130 --> 00:34:07.890
کوته فکر مثل من

00:34:08.690 --> 00:34:11.890
که دنبال قدرت و جایگاه هست

00:34:12.769 --> 00:34:14.610
...برادرم

00:34:18.930 --> 00:34:22.090
برادرم مرده

00:34:31.049 --> 00:34:31.850
ملکه

00:34:38.329 --> 00:34:39.610
ملکه نکنین

00:34:52.610 --> 00:34:54.289
برای بدست آوردن

00:34:54.329 --> 00:34:56.410
قلب یک مرد که بهم اهمیت نمیده

00:34:57.690 --> 00:34:59.049
غرورمو از دست دادم

00:34:59.249 --> 00:35:00.529
آزادیمو از دست دادم

00:35:02.049 --> 00:35:04.569
یک زن شرور و کوته فکر شدم

00:35:05.249 --> 00:35:06.569
حتی باعث شدم برادرم

00:35:08.809 --> 00:35:09.850
بخاطر من بمیره

00:35:11.969 --> 00:35:13.650
اون تنها کسی بود که

00:35:14.769 --> 00:35:17.370
واقعا بهم اهمیت میداد

00:35:23.009 --> 00:35:24.289
دیگه کار احمقانه ای نمیکنم

00:35:26.569 --> 00:35:28.049
برادر من

00:35:28.529 --> 00:35:31.329
جایگاه منو به عنوان ملکه با جونش تضمین کرد

00:35:34.450 --> 00:35:35.690
از الان به بعد

00:35:36.650 --> 00:35:38.650
یک ملکه درستکار میشم

00:35:40.450 --> 00:35:43.410
نه بخاطر شی یان سانگ شوان

00:35:44.569 --> 00:35:49.329
بلکه بخاطر خانواده چی شوی و چن رونگ

00:36:04.130 --> 00:36:05.370
توشان جینگ

00:36:14.489 --> 00:36:15.650
(بیخیال شدن کوهستان شیان)

00:36:16.850 --> 00:36:17.930
(و رفتن به کوهستان چن رونگ)

00:36:19.130 --> 00:36:19.969
(کار من نبود)

00:36:20.890 --> 00:36:21.610
(جینگ بود)

00:36:23.210 --> 00:36:25.410
(جینگ توانایی و استعداد شما رو دید)

00:36:26.650 --> 00:36:28.650
(منو متقاعد کرد حمایتتون کنم)

00:36:29.890 --> 00:36:31.529
(جینگ قبیله های سرزمین مرکزی رو متحد کرد)

00:36:32.592 --> 00:36:33.170
(..من)

00:36:34.610 --> 00:36:36.170
(اعتبارش رو کسب کردم)

00:36:37.690 --> 00:36:38.370
(عالیجناب)

00:36:40.329 --> 00:36:41.249
(معذرت میخوام)

00:36:43.529 --> 00:36:44.529
سانگ

00:36:46.650 --> 00:36:48.489
سانگ برای من شراب بیار

00:37:18.850 --> 00:37:21.130
توشان جینگ

00:37:23.009 --> 00:37:23.529
مهم نیست چی بشه

00:37:23.529 --> 00:37:24.850
از کمکتون ممنونم

00:37:25.450 --> 00:37:26.410
نگران نباشید

00:37:27.130 --> 00:37:28.090
یک درخت بلند

00:37:28.329 --> 00:37:29.329
ققنوس رو جذب میکنه

00:37:29.890 --> 00:37:31.249
(امیدوارم یک ققنوس)

00:37:31.610 --> 00:37:32.569
(متوجه)

00:37:32.569 --> 00:37:34.569
(این درخت بلند بشه)

00:37:38.850 --> 00:37:39.969
توشان جینگ

00:38:14.130 --> 00:38:14.850
جون یی

00:38:17.489 --> 00:38:18.249
جون یی

00:38:20.529 --> 00:38:21.249
عالیجناب

00:38:22.249 --> 00:38:23.450
لی رونگ چانگ کجاست؟

00:38:23.809 --> 00:38:25.049
ارباب لی رونگ در دریا هستن

00:38:25.329 --> 00:38:26.090
با تمام وجود

00:38:26.090 --> 00:38:27.610
دنبال توشان جینگ هستن

00:38:29.090 --> 00:38:30.329
خبری نشده؟

00:38:31.049 --> 00:38:31.809
نه هنوز

00:38:33.090 --> 00:38:34.650
بهشون بگید بازم بگردن

00:38:36.809 --> 00:38:39.090
به هرقیمتی بگردن

00:38:39.410 --> 00:38:40.650
برای من بیارینش

00:38:42.289 --> 00:38:42.930
مرده

00:38:44.569 --> 00:38:45.890
یا زنده

00:38:47.009 --> 00:38:47.930
چشم

00:39:23.769 --> 00:39:24.769
مادر گفت که

00:39:27.690 --> 00:39:29.569
باید محبت رو جبران کنم

00:39:32.049 --> 00:39:33.969
و طبق اصول انتقام بگیرم

00:39:36.450 --> 00:39:37.090
میتونم بین کینه

00:39:40.809 --> 00:39:42.009
و تشکر رو تفکیک کنم

00:39:43.529 --> 00:39:45.170
تا بتونم مجازات کنم و پاداش بدم

00:39:49.090 --> 00:39:50.489
وجدان من پاکه

00:39:55.210 --> 00:39:56.729
وجدان من پاکه

00:40:14.032 --> 00:40:16.112
(کوهستان یشم)

00:40:21.410 --> 00:40:21.930
شیانگ لیو

00:40:22.769 --> 00:40:24.090
شیائو یائو رو طبق درخواستت

00:40:24.370 --> 00:40:25.610
اینجا آوردم

00:40:28.450 --> 00:40:29.930
سر قولت موندی

00:40:32.650 --> 00:40:33.809
میخوای چیکار کنی؟

00:42:07.569 --> 00:42:08.529
احمق

00:42:13.130 --> 00:42:14.890
چطور جرات کردی حشره سمی عشق رو

00:42:17.569 --> 00:42:19.049
که زندگیمون رو یکی میکنه داشته باشی؟

00:42:20.130 --> 00:42:21.890
درختان باهم رشد میکنن

00:42:24.569 --> 00:42:26.569
مرغ عشق هیچوقت تنهایی پرواز نمیکنه

00:42:28.289 --> 00:42:30.450
اردک ها دوتایی میمرن

00:42:33.090 --> 00:42:34.130
حشره سمی عشق

00:42:36.769 --> 00:42:38.049
نمیشه بیرونش کرد

00:42:39.450 --> 00:42:41.569
تونستم از بدن سانگ شوان بیرونش بیارم

00:42:42.850 --> 00:42:43.809
چون اون به خواست خودش

00:42:43.809 --> 00:42:45.410
توی بدنش نداشتش

00:42:46.489 --> 00:42:47.529
تو

00:42:47.529 --> 00:42:48.890
اونو توی بدن اون نذاشتی

00:42:50.969 --> 00:42:52.170
ولی من با خواست خودم

00:42:55.489 --> 00:42:56.850
گذاشتم بذاریش داخل بدنم

00:43:00.000 --> 00:43:19.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:19.098 --> 00:43:22.330
♪به عقب نگاه میکنم♪

00:43:23.616 --> 00:43:27.898
♪غمی نداشتم و زندگی بی دغدغه بود♪

00:43:29.978 --> 00:43:34.778
♪در زندگی پر هرج مرج، نتونستم نگاه رو مال خودم کنم♪

00:43:37.914 --> 00:43:40.186
♪پوچی باقی مونده♪

00:43:43.130 --> 00:43:46.202
♪همه چیز رو در زندگی تحمل میکنم♪

00:43:48.051 --> 00:43:52.442
♪به همه چیز بجز ثروت و شهرت اهمیت میدم♪

00:43:53.978 --> 00:43:59.451
♪زیر خورشید هستم، ولی گرمای تو رو حس نمیکنم♪

00:44:00.402 --> 00:44:06.234
♪فقط یک گرمای دردناک رو حس میکنم♪

00:44:09.082 --> 00:44:13.818
♪همه چیز مبهم هست، فقط چشمای تو میدرخشه♪

00:44:15.130 --> 00:44:19.642
♪به دنبال قلبم به دنبال خورشید در دوردست میرم♪

00:44:21.082 --> 00:44:27.034
♪همه چیز پر از ناراحتی هست، ولی ابروان تو در شادی بالا میره♪

00:44:27.811 --> 00:44:32.122
♪منتظرت هستم تا از منظره شب لذت ببریم♪

00:44:33.114 --> 00:44:38.080
♪با باد و بارون اومدی، با چهار فصل رفتی♪

00:44:39.072 --> 00:44:43.680
♪بدون تو همه چیز مبهمه♪

00:44:45.018 --> 00:44:50.624
♪مثل یک طوفان شروع شد و فقط گردخاک باقی گذاشت♪

00:44:51.738 --> 00:45:02.752
♪بدون تو، حتی زیباترین منظره، بی معنیه♪

00:45:02.752 --> 00:45:24.980
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.