WEBVTT 00:00:05.760 --> 00:00:30.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.760 --> 00:00:59.760 گمشده در 1949 00:01:00.740 --> 00:01:02.740 قسمت یازدهم 00:01:03.972 --> 00:01:04.973 کاپیتان وو کجاست؟ 00:01:05.332 --> 00:01:07.093 چرا باید برم دیدن اون؟ 00:01:07.440 --> 00:01:08.320 این تقصیر من نیست 00:01:08.853 --> 00:01:09.849 چطور میتونی بگی تقصیر تو نیست؟ 00:01:09.909 --> 00:01:11.068 اون کارو از عمد کردی؟ 00:01:11.093 --> 00:01:11.939 اره 00:01:12.040 --> 00:01:13.160 اون اول منُ عصبانی کرد 00:01:13.520 --> 00:01:14.400 لی نا 00:01:16.379 --> 00:01:17.305 کاپیتان وو 00:01:21.396 --> 00:01:23.277 صبر کنید، کاپیتان وو 00:01:24.200 --> 00:01:26.561 یه لحظه صبر کنید، کاپیتان وو 00:01:26.605 --> 00:01:28.183 من الان لی نارو صدا میزنم، باشه؟ 00:01:28.893 --> 00:01:29.772 خانم لی ون 00:01:30.308 --> 00:01:31.548 من از محبت شما ممنونم 00:01:31.573 --> 00:01:32.732 اما دیگه در این مورد کاری نکنید 00:01:32.732 --> 00:01:34.295 من الانم میدونم تو فکر لی نا چیه 00:01:34.320 --> 00:01:35.359 اون دیگه منُ دوست نداره 00:01:35.653 --> 00:01:36.973 چطور می تونید اونُ جدی بگیرید؟ 00:01:36.973 --> 00:01:37.973 شما از اخلاق 00:01:38.013 --> 00:01:39.297 بچگانه‌اش خبر ندارید؟ 00:01:39.320 --> 00:01:40.879 اون فقط ادا درمیاره 00:01:41.040 --> 00:01:41.921 اگه تصمیمتونُ بگیرید 00:01:41.952 --> 00:01:42.815 و کاری کنید عقب بکشه 00:01:42.840 --> 00:01:44.081 اون موقع آروم میشه 00:01:45.040 --> 00:01:46.199 میتونید یه لحظه صبرکنید؟ 00:01:46.320 --> 00:01:47.369 من الان میرم صداش میزنم 00:02:02.653 --> 00:02:03.553 که 00:02:06.206 --> 00:02:07.143 خانم لی نا 00:02:07.160 --> 00:02:08.080 بین دو تا خواهر 00:02:08.092 --> 00:02:08.962 شما سخاوتمندترید 00:02:08.987 --> 00:02:10.213 من دارم میرم، خداحافظ 00:02:22.252 --> 00:02:23.855 آقا، میتونم ازتون بپرسم 00:02:23.880 --> 00:02:25.200 خانم لی نا کجاست؟ 00:02:25.533 --> 00:02:26.853 رفته_ رفته؟_ 00:02:27.452 --> 00:02:28.373 کی رفت؟ 00:02:28.652 --> 00:02:29.612 همین الان 00:02:30.772 --> 00:02:31.701 ممنون 00:02:34.880 --> 00:02:35.761 خانم، لطفا یه لحظه صبرکنید 00:02:36.000 --> 00:02:36.834 باشه 00:02:39.600 --> 00:02:41.188 خانم‌ شما کیفتون رو 00:02:41.213 --> 00:02:42.493 روی صندلی جاگذاشتید؟ 00:02:44.092 --> 00:02:46.092 بله_ میتونید بیایید و یه نگاهی بندازید؟_ 00:02:47.120 --> 00:02:48.046 بله 00:02:50.160 --> 00:02:51.239 خانم، کلاهتون 00:02:51.400 --> 00:02:52.231 ممنون 00:03:14.520 --> 00:03:15.630 بیایید سریع تمومش کنیم 00:03:16.172 --> 00:03:17.133 شما با 00:03:17.133 --> 00:03:18.532 وو یون فو ارتباط دارید 00:03:18.720 --> 00:03:20.080 ما الان در یک وضعیت نسبتا اورژانسی هستیم 00:03:20.600 --> 00:03:22.119 وو یون فو عضو حزب ماست 00:03:22.320 --> 00:03:23.240 و اون برای شورش مصممه 00:03:23.292 --> 00:03:24.147 ما باید با اون 00:03:24.172 --> 00:03:25.052 درباره زمان شورشش 00:03:25.400 --> 00:03:26.520 نوع هواپیمایی که هدایت میکنه 00:03:26.545 --> 00:03:27.433 و کد عملیاتش صحبت کنیم 00:03:27.458 --> 00:03:28.499 کد رمز بین شما دو نفر اینه 00:03:29.213 --> 00:03:30.172 چرا نگران هستی؟ 00:03:30.400 --> 00:03:31.441 یک پرنده خسته به لانه‌اش برمیگردد 00:03:32.600 --> 00:03:33.502 گرفتم 00:03:33.541 --> 00:03:34.660 فردا دو بعد از ظهر 00:03:35.149 --> 00:03:36.149 در مغازه سیگارفروشی وانگ چون شانگ 00:03:36.260 --> 00:03:37.501 همه اطلاعاتی‌رو که دارید به من گزارش کنید 00:03:37.526 --> 00:03:38.467 دریافت شد 00:03:38.820 --> 00:03:39.780 یادتون باشه 00:03:39.960 --> 00:03:40.960 در این مورد کاملا مراقب باشید 00:04:02.860 --> 00:04:04.140 شماها....اینجا چیکار می کنید؟ 00:04:05.213 --> 00:04:06.150 این چیه؟ 00:04:06.287 --> 00:04:07.172 ارباب زاده ژی سای 00:04:07.172 --> 00:04:08.213 من بهشون گفتم 00:04:08.240 --> 00:04:09.193 شما رفتید بخوابید 00:04:10.640 --> 00:04:11.520 فرمانده جیانگ 00:04:11.532 --> 00:04:12.498 این چیه؟ 00:04:12.812 --> 00:04:13.833 بسته مائو لیو یه 00:04:14.013 --> 00:04:15.453 فردا هفت شب 00:04:15.600 --> 00:04:16.760 بفرستش هتل اینترنشتال 00:04:16.785 --> 00:04:17.787 به سوئیت لیو یه 00:04:17.812 --> 00:04:18.687 مراقبش باش 00:04:18.712 --> 00:04:19.679 فرمانده جیانگ فرمانده جیانگ 00:04:20.733 --> 00:04:22.264 تو جعبه مائو لیو یه رو گذاشتی اینجا 00:04:22.440 --> 00:04:23.961 تازه اینجا اتاق بزرگی هم نیست 00:04:24.373 --> 00:04:26.332 اگه بلایی سر این جنس‌ها بیاد 00:04:26.442 --> 00:04:27.802 گردن خودته 00:04:27.827 --> 00:04:29.146 یه چیزی گفتی که لزومی بهش نبود 00:04:29.252 --> 00:04:31.361 و خانم لی ونُ عصبانی کردی اون مشروبشُ پاشید تو صورتت 00:04:31.386 --> 00:04:32.985 نکته اینجاست که مائو لیو یه دیگه سرحال نبود 00:04:34.133 --> 00:04:35.172 این شانسیه که من 00:04:35.453 --> 00:04:36.375 بهت میدم تا 00:04:36.400 --> 00:04:38.079 کارهای اشتباهتُ جبران کنی 00:04:38.653 --> 00:04:40.692 فردا فرمانده لیو یه رو خوشحال کن 00:04:40.717 --> 00:04:42.213 خوشحالش کن 00:04:42.252 --> 00:04:43.681 از این کار سود میکنی 00:04:44.405 --> 00:04:45.965 اما اگه موفق نشی 00:04:46.760 --> 00:04:48.281 بهتره خودت بدونی اون موقع چیکار کنی 00:04:56.493 --> 00:04:57.332 همیشه برای من دردسر درست میکنی 00:05:00.412 --> 00:05:02.653 کاپیتان وو کاپیتان وو 00:05:04.052 --> 00:05:05.133 لی نا هنوزم به حرف‌های شما گوش نمیکنه؟ 00:05:05.418 --> 00:05:06.938 نه، رفته خونه 00:05:07.172 --> 00:05:08.373 بیایید بریم شهرک ژنینگ 00:05:19.436 --> 00:05:20.677 تعقیبشون کن 00:05:44.000 --> 00:05:44.927 کیه؟ 00:05:47.044 --> 00:05:47.965 اون کیه؟ 00:05:49.076 --> 00:05:49.919 کیه؟ 00:06:54.363 --> 00:06:55.442 جیانگ 00:06:56.283 --> 00:06:57.644 تو واقعا داری منُ تو موقعیت سختی میذاری 00:07:42.261 --> 00:07:43.180 باید درمورد یه چیزی با شما صحبت کنم 00:07:43.716 --> 00:07:45.440 سلام، آقای شیائو 00:07:46.240 --> 00:07:47.172 من شمارو میشناسم؟ 00:07:48.492 --> 00:07:49.573 من لی جیه‌رو میشناسم 00:07:50.375 --> 00:07:51.375 آقای شیائو 00:07:51.400 --> 00:07:53.240 لطفا به لی جیه سلام‌ منُ برسونید 00:07:54.492 --> 00:07:55.972 خیلی‌ها لی جیه‌رو میشناسن 00:07:56.680 --> 00:07:58.280 اما لی جیه ممکنه اونارو نشناسه 00:08:01.333 --> 00:08:02.613 غیرممکنه 00:08:02.800 --> 00:08:04.403 من و لی جیه بهترین دوستان هم هستیم 00:08:04.860 --> 00:08:07.002 میدونم 00:08:07.400 --> 00:08:08.632 آقای شیائو برادر دوقلوی لی جیه است 00:08:09.596 --> 00:08:11.080 دو روز پیش، خانم هوانگ اومد منزل من 00:08:11.812 --> 00:08:12.972 و اونم لی جیه ر‌و دید 00:08:13.140 --> 00:08:14.012 درسته 00:08:14.173 --> 00:08:16.013 من نمیدونم شما و آقای شیائو 00:08:16.038 --> 00:08:17.239 تو ابتدایی با هم همکلاسی بودید 00:08:17.600 --> 00:08:18.606 بیایید بریم تو 00:08:23.172 --> 00:08:24.133 هوانگ لی ون 00:08:25.371 --> 00:08:27.092 باید درمورد یه چیزی باهات حرف بزنم 00:08:27.692 --> 00:08:28.853 ما چیزی برای صحبت نداریم 00:08:29.560 --> 00:08:30.680 خودت اینُ گفتی 00:08:32.220 --> 00:08:33.301 بعدا پشیمون نشو 00:08:48.013 --> 00:08:48.914 لطفا بیایید داخل 00:08:55.637 --> 00:08:56.572 بیایید تو 00:09:01.053 --> 00:09:02.412 مامانم و خدمتکار خوابیدن 00:09:02.773 --> 00:09:03.813 لطفا بشینید 00:09:03.838 --> 00:09:05.157 میرم بالا و لی نارو میارم پایین 00:09:13.240 --> 00:09:14.197 لی نا 00:09:14.600 --> 00:09:16.295 کاپیتان وو پایین منتظرته 00:09:16.320 --> 00:09:17.720 میخواهی ببینیش؟ 00:09:20.360 --> 00:09:21.241 لی نا 00:09:40.492 --> 00:09:41.653 چرا به من زل زدی؟ 00:09:41.794 --> 00:09:42.715 به من چشم غره نرو 00:09:42.760 --> 00:09:43.800 من اونی نیستم که تورو دزدیده 00:09:44.453 --> 00:09:45.386 بهت گفتم 00:09:45.413 --> 00:09:46.253 چشم غره رفتن به من فایده‌ای نداره 00:09:46.278 --> 00:09:47.135 من تورو ندزدیدم 00:09:47.160 --> 00:09:48.119 کار فرمانده جیانگ بود 00:09:48.180 --> 00:09:49.140 تو الان تو خونه مایی 00:09:50.252 --> 00:09:51.252 باشه، برات درش میارم 00:09:51.293 --> 00:09:52.148 درش میارم 00:09:52.160 --> 00:09:53.319 بعد از اینکه درش آوردم، داد نکش 00:09:57.800 --> 00:09:59.199 فرمانده جیانگ چطوری تورو دزدیده؟ 00:09:59.405 --> 00:10:00.804 !کمک! یکی به من کمک کنه 00:10:01.910 --> 00:10:02.843 بهت گفتم داد نکشی 00:10:02.888 --> 00:10:03.805 اینجا خونه منه 00:10:03.830 --> 00:10:04.853 میخوای همه‌رو بیدار کنی؟ 00:10:04.880 --> 00:10:06.440 اما این هیچ ربطی به ما نداره 00:10:06.597 --> 00:10:07.638 فرمانده جیانگ تورو دزدیده 00:10:08.480 --> 00:10:09.360 ژی سای 00:10:21.013 --> 00:10:21.933 ژی سای 00:10:21.960 --> 00:10:23.159 تو اتاقت چه خبره؟ 00:10:23.445 --> 00:10:24.653 هیچی_ ژی سای_ 00:10:24.653 --> 00:10:25.812 درو باز کن. درو باز کن 00:10:28.893 --> 00:10:30.091 فقط دارم تمیز میکنم تمیزکاری میکنم 00:10:30.120 --> 00:10:30.948 به خاطر سروصدا عذر میخوام 00:10:30.973 --> 00:10:32.213 چرا نصفه شب یاد تمیزکاری افتادی؟ 00:10:32.252 --> 00:10:33.172 لطفا برو، برو بابت صدا ببخشید 00:10:33.172 --> 00:10:34.267 فقط دارم تمیز کاری میکنم_ هیچ اتفاقی نیفتاده؟_ 00:10:34.280 --> 00:10:35.720 هیچی. هیچی برو بخواب 00:10:38.885 --> 00:10:40.027 اون چی بود؟ کی اونجاست؟ 00:10:40.201 --> 00:10:41.121 کیه؟ 00:10:41.667 --> 00:10:42.655 صداتُ بیار پایین 00:10:42.680 --> 00:10:43.530 موشه 00:10:43.875 --> 00:10:45.500 یه موش که کل شب پدر منُ درمیاره 00:10:49.708 --> 00:10:52.068 میبینی؟ الان ساکت شد 00:10:53.653 --> 00:10:55.027 مطمئنی چیزی نیست؟_ آره برو بخواب_ 00:10:55.052 --> 00:10:56.732 باشه، چیزی شد منُ صدا بزن 00:11:08.252 --> 00:11:09.372 لی نا هنوز نیومده خونه 00:11:13.138 --> 00:11:14.167 الان دیروقته 00:11:14.920 --> 00:11:16.757 شاید رفته آخرشبی یه چیزی بخوره 00:11:17.215 --> 00:11:18.535 لی نا همیشه بعد از کار مستقیم برمیگرده خونه 00:11:18.560 --> 00:11:20.000 اگه واجب نباشه اصلا بیرون نمی مونه 00:11:23.000 --> 00:11:24.510 شاید با اون رییسه رفته؟ 00:11:25.000 --> 00:11:26.360 میونه‌شون به نظر خیلی خوب میومد 00:11:26.413 --> 00:11:27.533 غیرممکنه 00:11:27.533 --> 00:11:28.893 به چیزای عجیب غریب فکر نکنید 00:11:29.533 --> 00:11:30.893 شما لی نارو خوب میشناسید 00:11:31.013 --> 00:11:32.413 میدونید اون چجور آدمیه 00:11:32.453 --> 00:11:34.533 اون از اونجور زنای بی‌ بند و بار نیست 00:11:34.880 --> 00:11:36.205 پس میخواد با من روبرو نشه 00:11:39.093 --> 00:11:40.122 شاید 00:11:41.453 --> 00:11:42.871 شاید حوصله نداشته 00:11:43.000 --> 00:11:44.600 و رفته بیرون یکم آروم بشه 00:11:44.812 --> 00:11:46.779 چطوره....چطوره یکم بشینیم و منتظرش بمونیم؟ 00:11:56.573 --> 00:11:57.453 زود باش 00:12:05.187 --> 00:12:06.348 دو تا پایینی دست راست 00:12:06.389 --> 00:12:07.525 اونجا خونه هوانگ لی ونه 00:12:07.612 --> 00:12:08.612 فهمیدم 00:12:17.812 --> 00:12:18.711 بیا بریم 00:12:21.812 --> 00:12:23.128 به نظر میرسه لی نا این بار 00:12:24.715 --> 00:12:25.964 قضیه‌رو جدی گرفته 00:12:28.880 --> 00:12:29.719 وقتی از کوره درمیرفت 00:12:29.762 --> 00:12:31.243 بعد از اینکه آروم میشد همه چیز خوب بود 00:12:32.042 --> 00:12:33.226 اما الان 00:12:33.240 --> 00:12:34.361 حتی به من لبخندم نمیزنه 00:12:36.480 --> 00:12:37.684 این روزا نمی تونم خوب بخوابم 00:12:40.180 --> 00:12:41.433 وقتی تو جام دراز میکشم 00:12:42.360 --> 00:12:43.642 به اون روز فکر میکنم 00:12:44.093 --> 00:12:46.213 اون درحالیکه عین ابر بهار گریه میکرد از خونه من رفت بیرون 00:12:48.093 --> 00:12:49.417 من هیچ وقت اونُ 00:12:50.320 --> 00:12:51.673 ندیده بودم که اینطوری گریه کنه 00:12:57.200 --> 00:12:58.920 اون معمولا اخلاق نسبتا پسرونه ای داره 00:13:00.227 --> 00:13:01.373 اون راحت گریه نمیکنه 00:13:03.013 --> 00:13:04.613 حتی وقتی از دست مشتریا کلافه بشه 00:13:06.240 --> 00:13:07.467 همچنان با لبخند شماتتشون می کنه 00:13:13.252 --> 00:13:14.926 من مخصوصا صدای خنده لی نارو دوست دارم 00:13:18.160 --> 00:13:19.586 اون درست مثل 00:13:21.922 --> 00:13:23.962 یه دختر کوچولوی شیطون میخنده 00:13:25.812 --> 00:13:27.112 نمیخوام ناراحت و کلافه باشه 00:13:28.252 --> 00:13:29.726 مخصوصا سر خانواده من 00:13:33.612 --> 00:13:34.986 علاقه لی نا به شما 00:13:35.603 --> 00:13:37.083 کمتر از علاقه شما به اون نیست 00:13:38.372 --> 00:13:39.563 نمیدونم 00:13:41.213 --> 00:13:43.081 برنامه شما برای آینده چیه 00:13:43.492 --> 00:13:45.573 اگه شما دو نفر ازدواج کنید 00:13:46.093 --> 00:13:47.292 اگه اون با شما در 00:13:47.292 --> 00:13:48.852 ارتش زندگی کنه بهتره؟ 00:13:48.893 --> 00:13:50.333 هر دوی شما میتونید آزاد باشید 00:13:50.692 --> 00:13:51.852 آزاد از دست اونایی که 00:13:51.883 --> 00:13:53.804 که خانه و خانواده‌رو اداره میکنن 00:13:54.240 --> 00:13:55.317 هیچ کس جواب درستُ نمیدونه 00:13:57.640 --> 00:13:59.160 الان دوران جنگه 00:14:03.413 --> 00:14:05.256 قدیمیا میگن 00:14:06.560 --> 00:14:08.160 چرا نگران هستید؟ 00:14:09.133 --> 00:14:10.555 یک پرنده خسته به لانه‌اش برمیگردد 00:14:55.697 --> 00:14:56.858 شما رابط من هستید 00:15:05.560 --> 00:15:06.520 لطفا 00:15:06.533 --> 00:15:07.728 زمان عملیات 00:15:07.840 --> 00:15:09.680 نوع هواپیما و کد عملیاتتونُ به من بگید 00:15:18.421 --> 00:15:19.741 شب قبل از سال نوی قمری 00:15:20.080 --> 00:15:21.608 یک جنگنده امریکایی پی_۵۱ 00:15:21.720 --> 00:15:22.680 به سمت هوفی 00:15:23.000 --> 00:15:24.079 کد عملیات 00:15:24.480 --> 00:15:25.605 7531 00:15:27.453 --> 00:15:29.647 فردا اینُ به بالادستیام گزارش میکنم 00:15:30.440 --> 00:15:32.070 سازمان قدردان اعتماد شماست 00:15:32.360 --> 00:15:34.588 امیدوارم در صحت و سلامت برگردید 00:15:39.636 --> 00:15:41.237 رژیم نانجینگ منُ تحت نظر داره 00:15:41.811 --> 00:15:43.099 ممکنه متوجه شما بشم 00:15:43.800 --> 00:15:45.081 موقع ارتباط گرفتن مراقب باشید 00:16:11.973 --> 00:16:13.213 هیچ وقت فکرشُ نمیکردم 00:16:14.284 --> 00:16:15.708 اینجور مسائل 00:16:15.720 --> 00:16:17.040 بین من و لی نا پیش بیاد 00:16:17.252 --> 00:16:18.692 الان لحظه خیلی حیاتیه 00:16:19.720 --> 00:16:21.481 اما من این همه وقت رو صرف 00:16:21.520 --> 00:16:22.840 دوباره بدست آوردن دل یه نفر می کنم 00:16:25.213 --> 00:16:26.471 منم احساس شرم میکنم 00:16:26.560 --> 00:16:27.519 اینُ نگید 00:16:28.453 --> 00:16:29.291 من درک میکنم 00:16:29.376 --> 00:16:31.057 لی نا چقدر برای شما مهمه 00:16:31.573 --> 00:16:32.533 حتما میخواهید اون 00:16:32.533 --> 00:16:33.773 شمارو درک کنه و ازتون حمایت کنه 00:16:33.773 --> 00:16:34.700 درسته؟ 00:16:37.880 --> 00:16:39.161 این بار که میرم سمت گوانگ‌ژو 00:16:40.612 --> 00:16:41.971 نمیدونم زنده می مونم یا نه 00:16:44.627 --> 00:16:45.706 مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:16:47.520 --> 00:16:49.272 من میخوام با لی نا خداحافظی کنم 00:16:54.292 --> 00:16:55.287 بسپاریدش به من 00:16:58.252 --> 00:16:59.712 الان خیلی دیروقته 00:17:00.108 --> 00:17:00.949 کاپیتان وو 00:17:00.974 --> 00:17:02.133 برگردید و استراحت کنید 00:17:02.453 --> 00:17:03.764 فردا پیش از رفتنتون 00:17:04.573 --> 00:17:06.091 من حتما یه کاری میکنم لی نارو ببینید 00:17:46.440 --> 00:17:47.719 من میرم دنبال وو 00:17:47.760 --> 00:17:48.722 حواست به هوانگ لی ون باشه 00:17:48.880 --> 00:17:50.200 باشه. مراقب باش 00:17:55.901 --> 00:17:56.901 آقای که؟ شمایید؟ 00:17:57.013 --> 00:17:58.453 من خواهر لی نا هستم 00:17:58.800 --> 00:18:00.079 میخوام بدونم 00:18:00.252 --> 00:18:01.453 وقتی لی نا رفت 00:18:01.453 --> 00:18:02.560 کسی پیشش بود؟ 00:18:05.133 --> 00:18:06.213 نه؟ 00:18:07.231 --> 00:18:08.203 هیچی، هیچی 00:18:08.228 --> 00:18:09.108 فقط دارم می پرسم 00:18:09.680 --> 00:18:10.881 ممنون 00:18:15.829 --> 00:18:16.788 هوانگ لی ون 00:18:18.773 --> 00:18:20.533 من واقعا باید درمورد یه چیز مهم باهات حرف بزنم 00:18:33.240 --> 00:18:34.440 میخوای نفس بکشی درسته؟ 00:18:39.773 --> 00:18:40.852 اما اوضاع رو برای من سخت نکن 00:18:41.212 --> 00:18:42.813 و منم برای تو سختش نمی کنم باشه؟ 00:18:42.960 --> 00:18:44.049 بیا یه عهد ببندیم 00:18:44.200 --> 00:18:46.119 اولا، اینجا خونه منه 00:18:46.320 --> 00:18:47.239 و بقیه همه خوابن 00:18:47.264 --> 00:18:48.544 زیاد سرو صدا نکن 00:18:48.760 --> 00:18:49.761 دوما 00:18:49.805 --> 00:18:50.805 فرمانده جیانگ تورو دزدیده 00:18:50.830 --> 00:18:52.110 و این هیچ ربطی به من نداره 00:18:52.404 --> 00:18:53.273 سوما 00:18:53.298 --> 00:18:55.162 فرمانده جیانگ میخواد فردا تورو بفرسته برای مائو لیو یه 00:18:55.420 --> 00:18:56.428 پس 00:18:56.760 --> 00:18:58.561 من نمی تونم همینطوری ولت کنم بری 00:18:58.586 --> 00:18:59.586 هیچ کس دیگه هم نمی تونه بهت کمک بکنه 00:19:00.004 --> 00:19:00.845 پس فقط بدون دردسر درست کردن 00:19:00.880 --> 00:19:01.925 همینجا بمون 00:19:02.166 --> 00:19:03.166 اگه فهمیدی 00:19:03.200 --> 00:19:04.240 من اینُ برمیدارم 00:19:04.520 --> 00:19:05.399 و اون موقع میتونی نفس بگیری 00:19:12.640 --> 00:19:13.594 الان حالت بهتره؟ 00:19:18.404 --> 00:19:19.378 به چی میخندی؟ 00:19:20.269 --> 00:19:21.308 میخندم چون تو یه احمقی 00:19:22.320 --> 00:19:23.327 من احمقم؟ 00:19:24.052 --> 00:19:25.493 عهد می بندی؟ 00:19:26.240 --> 00:19:27.268 هرچی تو چنته ات بود بهم گفتی 00:19:27.293 --> 00:19:28.301 یکی عین تو 00:19:28.320 --> 00:19:29.198 پاشو تو کازینو بذاره 00:19:29.252 --> 00:19:30.893 صد در صد لختش می کنن 00:19:30.893 --> 00:19:32.544 دارو ندارشُ از دست میده 00:19:33.470 --> 00:19:34.489 اولا 00:19:34.760 --> 00:19:35.728 اینجا خونه توئه 00:19:35.753 --> 00:19:36.873 یعنی خودم اونُ نمی فهمیدم؟ 00:19:37.933 --> 00:19:39.734 اگه من سروصدایی چیزی درست کنم 00:19:39.893 --> 00:19:41.323 چی به خانواده ات میگی؟ 00:19:41.560 --> 00:19:44.160 میخوای بهشون بگی یه دخترو دزدیدی؟ 00:19:44.400 --> 00:19:45.881 و اون دخترم بحسب تصادف 00:19:45.920 --> 00:19:47.031 دختر خونه نزدیک دروازه ورودیه 00:19:47.640 --> 00:19:49.840 دوما، گفتی تو منُ ندزدیدی 00:19:50.190 --> 00:19:51.269 کی میتونه ثابت کنه؟ 00:19:51.800 --> 00:19:53.519 من فقط میگم تو بودی که ُمنُ دزدیدی 00:19:53.560 --> 00:19:54.881 دست و پامُ بستی 00:19:54.960 --> 00:19:56.039 اون پارچه رو هم کردی تو دهنم 00:19:57.400 --> 00:19:58.230 سوما 00:19:58.255 --> 00:19:59.366 فرمانده جیانگ مجبورت کرده 00:19:59.400 --> 00:20:01.840 فردا منُ بفرستی پیش مائو لیو یه 00:20:01.866 --> 00:20:02.697 که در واقع معنیش میشه 00:20:02.722 --> 00:20:03.803 من آدم مائو لیو یه هستم 00:20:04.080 --> 00:20:05.881 جرئت نداری ولم کنی برم 00:20:06.726 --> 00:20:09.200 اما جرئت داری حتی یه ذره منُ اذیت کنی؟ 00:20:10.790 --> 00:20:11.752 گوش کن 00:20:12.360 --> 00:20:13.400 تو نمیخوای منُ اذیت کنی 00:20:13.425 --> 00:20:14.506 منم نمیخوام تورو اذیت کنم 00:20:15.148 --> 00:20:16.088 پس 00:20:16.120 --> 00:20:17.280 زود باش دست و پای منُ باز کن 00:20:21.574 --> 00:20:22.501 زودباش 00:20:22.640 --> 00:20:23.920 دختر نادون 00:20:27.230 --> 00:20:28.189 بجنب 00:20:32.360 --> 00:20:33.439 کجا داری میری؟ 00:20:34.397 --> 00:20:35.917 برگرد منُ باز کن 00:20:47.373 --> 00:20:48.330 اون چیه؟ 00:20:48.360 --> 00:20:49.196 ...تو 00:20:51.560 --> 00:20:52.589 مراقب باش. مراقب باش 00:20:53.840 --> 00:20:54.801 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:54.840 --> 00:20:55.920 می دونی این چیه 00:20:58.308 --> 00:20:59.325 این چیه؟ 00:21:00.421 --> 00:21:01.430 نیتریک اسید 00:21:02.720 --> 00:21:03.600 میدونی چرا 00:21:03.612 --> 00:21:04.852 مائو لیو یه از تو خوشش میاد؟ 00:21:05.240 --> 00:21:06.601 به خاطر صورت خوشگلت 00:21:06.800 --> 00:21:07.683 اگه 00:21:08.560 --> 00:21:10.760 وقتی مائو لیو یه ببینه تو زشت شدی 00:21:11.760 --> 00:21:12.760 از من می پرسه 00:21:13.360 --> 00:21:14.760 چرا دیگه به اون خوشگلی نیستی؟ 00:21:14.972 --> 00:21:15.852 بذار بهت بگم چیه 00:21:15.852 --> 00:21:16.732 سعی نکن منو بترسونی 00:21:16.732 --> 00:21:17.772 اگه اون کارو بکنی جیغ میزنم 00:21:17.797 --> 00:21:18.789 پس جیغ بزن_ جیغ میزنم_ 00:21:18.814 --> 00:21:20.043 جیغ بکش دیگه_ ...من ...من_ 00:21:22.840 --> 00:21:23.731 بذارمش کنار پات؟ 00:21:23.756 --> 00:21:24.596 یا جای دیگه؟ 00:21:24.621 --> 00:21:26.422 اگه بذارمش کنار پات فقط پات صدمه می بینه 00:21:26.558 --> 00:21:27.597 چطور بذارمش اینجا دم دستت؟ 00:21:27.720 --> 00:21:28.711 اینجا...اینجا 00:21:31.600 --> 00:21:32.438 بیا بذاریمش اینجا 00:21:32.480 --> 00:21:34.000 به صورتت نزدیک تره 00:21:34.332 --> 00:21:35.372 جای خوبیه 00:21:40.637 --> 00:21:41.517 اگه میخوای جیغ بکش 00:21:42.720 --> 00:21:43.555 میخوای تکون بخوری؟ 00:21:46.440 --> 00:21:47.320 من...من تکون نمی خورم 00:21:47.360 --> 00:21:48.439 تو هم تکونش نده 00:22:02.508 --> 00:22:03.417 خانم هوانگ 00:22:03.653 --> 00:22:04.732 متاسفم که مزاحمتون شدم 00:22:04.813 --> 00:22:05.893 اومدم دنبال شیائو ژی سای 00:22:06.240 --> 00:22:07.200 دنبال ارباب زاده ژی سای 00:22:07.240 --> 00:22:08.564 اونم این وقت شب؟ برای چی؟ 00:22:09.560 --> 00:22:10.520 بهتره برید 00:22:10.732 --> 00:22:11.653 اگه به این کار ادامه بدید 00:22:11.653 --> 00:22:12.572 برای ارباب زاده ژی سای 00:22:12.600 --> 00:22:13.440 دردسر درست میکنید 00:22:13.480 --> 00:22:14.754 الان برید. لطفا همین الان برید 00:22:14.840 --> 00:22:15.960 خیلی طول نمی کشه 00:22:16.120 --> 00:22:17.279 فقط یه دقیقه به من وقت بدید 00:22:17.653 --> 00:22:19.452 قسم میخورم. فقط یه دقیقه 00:22:19.686 --> 00:22:20.965 واقعا مهمه 00:22:21.533 --> 00:22:22.373 خب 00:22:23.440 --> 00:22:24.320 خب 00:22:24.332 --> 00:22:25.293 پس بهتره عجله کنید 00:22:25.492 --> 00:22:26.533 همینطور اونجا واینستید 00:22:26.560 --> 00:22:27.440 یکی شمارو می بینه 00:22:27.520 --> 00:22:28.400 بیایید تو زودباشید 00:22:29.661 --> 00:22:30.599 اینجا منتظر بمونید 00:22:30.720 --> 00:22:32.159 الان ارباب زاده ژی سایُ صدا میزنم 00:22:34.741 --> 00:22:35.609 گویی فن 00:22:36.829 --> 00:22:37.988 خانم کوچیک 00:22:38.013 --> 00:22:38.893 هنوز نخوابیدید؟ 00:22:39.475 --> 00:22:40.646 الان خیلی دیره 00:22:41.572 --> 00:22:42.772 چطور میتونی همینطوری یکی رو راه بدی تو؟ 00:22:45.560 --> 00:22:46.569 ...من 00:22:57.212 --> 00:22:58.212 بانوی جوان 00:22:59.360 --> 00:23:00.280 خانم هوانگ 00:23:00.840 --> 00:23:01.881 قضیه چیه؟ 00:23:02.640 --> 00:23:03.679 من یه کار واقعا مهم دارم 00:23:03.852 --> 00:23:04.852 و من باید شیائو ژی سای رو ببینم 00:23:04.920 --> 00:23:05.800 باید باهاش حرف بزنم 00:23:05.813 --> 00:23:07.323 می دونید الان ساعت چنده؟ 00:23:08.160 --> 00:23:09.080 نصفه شبی اومدید اینجا 00:23:09.114 --> 00:23:10.161 دنبال ژی سای 00:23:10.796 --> 00:23:12.356 اگه بقیه خبردار بشن 00:23:13.212 --> 00:23:15.045 چی بهشون بگیم؟ 00:23:18.853 --> 00:23:19.803 بذار 00:23:19.828 --> 00:23:21.572 بذار برم بیرون_ نه، نه، نمی تونید_ 00:23:21.597 --> 00:23:22.757 خانم کوچیک هنوز بیرونه 00:23:22.782 --> 00:23:23.610 اگه برید بیرون 00:23:23.635 --> 00:23:24.467 جنجال درست میشه 00:23:24.492 --> 00:23:25.335 الان برگرد اتاقت 00:23:25.360 --> 00:23:26.240 نه، نه، واقعا نمی تونی 00:23:26.265 --> 00:23:27.905 به من گوش کن من مجبورم 00:23:40.028 --> 00:23:40.869 یو رونگ 00:23:41.451 --> 00:23:42.637 قضیه چیه؟_ مامان_ 00:23:43.150 --> 00:23:44.147 خانم شیائو 00:23:44.878 --> 00:23:45.752 مادر 00:23:45.820 --> 00:23:46.901 خانم هوانگ 00:23:47.141 --> 00:23:48.621 این وقت شب اومدن با ژی سای کار دارن 00:23:48.972 --> 00:23:50.400 گفت میخواد با اون حرف بزنه؟ 00:23:50.933 --> 00:23:52.013 صداتو بیار پایین 00:23:52.440 --> 00:23:53.440 پدرت الان خوابه 00:23:55.133 --> 00:23:56.247 خانم هوانگ 00:23:57.044 --> 00:23:58.363 چی شده؟ 00:23:58.893 --> 00:24:00.413 من میتونم از طرف شما بهش بگم 00:24:01.880 --> 00:24:02.787 خانم شیائو 00:24:03.220 --> 00:24:04.139 متاسفم 00:24:04.229 --> 00:24:05.509 عذرمیخوام که به این دیروقتی مزاحم شما شدم 00:24:06.158 --> 00:24:07.398 اما من یه کار 00:24:07.423 --> 00:24:08.523 خیلی مهم دارم 00:24:08.548 --> 00:24:09.707 و باید شیائو ژی سای رو ببینم 00:24:10.200 --> 00:24:11.080 من باید 00:24:12.397 --> 00:24:13.716 شخصا ببینمش 00:24:16.240 --> 00:24:17.318 واقعا باید برم بیرون 00:24:17.560 --> 00:24:18.440 ارباب زاده ژی سای 00:24:18.440 --> 00:24:19.359 اگه الان برید بیرون 00:24:19.389 --> 00:24:20.510 خانم بیشتر بهم میریزن 00:24:20.520 --> 00:24:21.440 به نصیحت من گوش کنید 00:24:21.452 --> 00:24:22.449 دیگه بیشتر از این دردسر درست نکنید 00:24:22.560 --> 00:24:23.927 الان برگردید به اتاقتون 00:24:23.952 --> 00:24:25.022 برگردید 00:24:25.989 --> 00:24:27.029 پسرم خونه نیست 00:24:28.000 --> 00:24:29.801 اشکالی نداره من میتونم صبر کنم 00:24:29.960 --> 00:24:31.079 این فکر خوبی نیست 00:24:31.516 --> 00:24:33.116 ما الان میخواهیم بخوابیم 00:24:34.933 --> 00:24:37.893 اگه باید منتظر بمونید 00:24:39.372 --> 00:24:40.413 پس برید بیرون صبر کنید 00:24:45.764 --> 00:24:46.605 ببخشید که مزاحمتون شدم 00:24:51.220 --> 00:24:52.601 مامان، چطوره ژی سای 00:24:52.640 --> 00:24:54.861 هنوز با خانواده اون حشر و نشر داره؟ 00:24:55.240 --> 00:24:56.080 باشه 00:24:57.836 --> 00:24:59.635 این قضیه اینجا تموم میشه 00:25:00.323 --> 00:25:01.354 نذار بقیه خبردار بشن 00:25:25.053 --> 00:25:25.976 آروم شدی؟ 00:25:31.893 --> 00:25:32.813 کی 00:25:33.933 --> 00:25:34.933 کی اومد؟ 00:25:35.612 --> 00:25:36.852 اینقدر با عجله رفتی پایین 00:25:36.852 --> 00:25:37.893 به تو ربطی نداره 00:25:40.053 --> 00:25:40.933 ممکنه 00:25:41.533 --> 00:25:42.653 خواهرم بوده که اومده اینجا؟ 00:25:46.013 --> 00:25:47.404 خواهرت از کجا باید بدونه تو اینجایی؟ 00:25:47.440 --> 00:25:48.840 چطور ندونه؟ 00:25:49.492 --> 00:25:50.732 امشب خیلی برای 00:25:50.838 --> 00:25:52.148 فرمانده جیانگ و 00:25:52.173 --> 00:25:53.413 مائو لیو یه خوش خدمتی کردی 00:25:53.980 --> 00:25:55.229 اون خنگ نیست 00:25:55.380 --> 00:25:56.420 نمی تونه بفهمه 00:25:56.524 --> 00:25:57.644 تو با اون آدما تو یه طرفی؟ 00:26:04.332 --> 00:26:05.452 دیگه اون حرفُ نزن 00:26:17.732 --> 00:26:18.660 شیائو 00:26:18.680 --> 00:26:19.596 چیه؟ 00:26:21.040 --> 00:26:22.400 تو 00:26:23.293 --> 00:26:25.413 رو خواهر من کراش داری؟ 00:26:26.998 --> 00:26:27.878 وقتی تو پارامونت بودیم 00:26:27.903 --> 00:26:28.983 متوجهش شدم 00:26:29.612 --> 00:26:30.653 بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:26:31.013 --> 00:26:31.935 خواهر من 00:26:31.960 --> 00:26:33.919 اصلا آدم رمانتیکی نیست 00:26:34.612 --> 00:26:36.013 اگه میخوای باهاش باشی 00:26:36.252 --> 00:26:37.852 بهتره سخت تلاش کنی 00:26:38.725 --> 00:26:39.587 خفه شو 00:26:39.612 --> 00:26:40.802 اگه خوابم ببره خفه میشم 00:26:40.840 --> 00:26:41.841 بگیر بخواب 00:26:47.852 --> 00:26:49.332 چیه؟_ !تو بهم کلک زدی_ 00:26:52.668 --> 00:26:53.788 عیبش چیه؟ 00:26:55.092 --> 00:26:56.112 بذار بخوابم 00:27:07.252 --> 00:27:08.172 شیائو 00:27:08.373 --> 00:27:09.628 من اینجا حالم خوب نیست 00:27:09.653 --> 00:27:10.893 نمیتونم راحت دراز بکشم و خوب بخوابم 00:27:10.918 --> 00:27:11.878 فقط بخواب 00:27:12.773 --> 00:27:14.612 ملافه هات بو میده 00:27:15.653 --> 00:27:17.053 تختت خیلی ناراحت و سفته 00:27:17.053 --> 00:27:18.127 یه کلمه دیگه بگی 00:27:18.160 --> 00:27:19.440 دهنتُ می بندم 00:28:37.440 --> 00:28:38.352 فرمانده 00:28:38.640 --> 00:28:40.280 بعد از اینکه کاپیتان وو از پارامونت خارج شد 00:28:40.305 --> 00:28:41.464 همراه هوانگ لی ون 00:28:41.480 --> 00:28:42.840 رفت خانه پلاک یک شهرک ژنینگ 00:28:42.933 --> 00:28:44.360 پنجاه دقیقه اونجا موندن 00:28:45.000 --> 00:28:46.599 بالاخره هوانگ لی ون تا دم در بدرقه اش کرد 00:28:47.797 --> 00:28:49.356 هیچ نشونه ای از فی لی نا نبود 00:28:49.636 --> 00:28:51.076 ما نتونستیم بفهمیم خونه بود یا نه 00:28:51.212 --> 00:28:52.293 وو یون فو الان کجاست؟ 00:28:52.426 --> 00:28:53.666 برگشت خونه اش 00:28:54.013 --> 00:28:54.909 و هوانگ لی ون کجاست؟ 00:28:55.091 --> 00:28:56.410 تحت نظارت ماست 00:28:57.612 --> 00:28:59.413 وو یون فو فردا برمیگرده گوانگ ژو 00:29:00.013 --> 00:29:01.013 اون در طول این ایام توی شانگهای 00:29:01.013 --> 00:29:02.257 تحت نظر ما بوده 00:29:02.280 --> 00:29:03.680 تنها هدف مشکوکی که ملاقات کرده 00:29:03.708 --> 00:29:04.708 هوانگ لی ونه 00:29:04.833 --> 00:29:05.694 اما هوانگ لی ون الان 00:29:05.720 --> 00:29:07.039 مهمان مائو لیو یه است 00:29:08.252 --> 00:29:09.333 فرمانده جیانگ و 00:29:09.358 --> 00:29:10.718 شیائو ژی سای هم درگیرند 00:29:11.852 --> 00:29:13.095 هویت حقیقی این زن 00:29:13.120 --> 00:29:14.040 یه جورایی گیج کننده است 00:29:14.053 --> 00:29:15.092 این فقط یه حقه گمراه کننده است 00:29:15.640 --> 00:29:17.148 برام مهم نیست بین 00:29:17.173 --> 00:29:18.188 هوانگ لی ون و مائو لیو یه چه خبره 00:29:18.292 --> 00:29:19.372 تا وقتی اون رابطی باشه 00:29:19.397 --> 00:29:20.277 که کمونیست ها 00:29:20.302 --> 00:29:21.702 برای وو یون فو فرستادن 00:29:22.053 --> 00:29:23.344 اگه اطلاعات بگیره 00:29:23.397 --> 00:29:24.273 حتما 00:29:24.280 --> 00:29:25.721 با بالادستی هاش ارتباط می گیره 00:29:25.852 --> 00:29:27.658 وقتی فهمیدید با کمونیست ها تماس گرفته 00:29:27.683 --> 00:29:29.133 سریع دستگیرش کنید_ دریافت شد_ 00:30:48.280 --> 00:30:50.081 فرمانده الان بهمون دستور داد_ چی شده؟_ 00:30:50.133 --> 00:30:51.965 فرمانده بهت دستور داده فردا هوانگ لی ونُ تحت نظر داشته باشی 00:30:51.990 --> 00:30:53.149 هرجا بره دنبالش میری 00:30:57.120 --> 00:30:58.120 مطمئن شو که تعقیبش می کنی 00:30:58.160 --> 00:30:59.000 گرفتی؟ 00:30:59.813 --> 00:31:00.743 کجاست؟ 00:31:02.933 --> 00:31:04.073 چی؟ اون همین چند دقیقه پیش اینجا بود 00:31:04.869 --> 00:31:06.029 حتما وقتی سرگرم حرف بودیم 00:31:06.040 --> 00:31:07.032 بال درآورده رفته 00:31:08.480 --> 00:31:09.555 شیائو ژی سای 00:31:09.920 --> 00:31:10.879 خواهرم کجاست؟ 00:31:11.200 --> 00:31:13.280 گوش کن_ شماها بردینش بیرون؟_ 00:31:13.813 --> 00:31:15.133 بذار حرفم تموم بشه 00:31:15.200 --> 00:31:17.102 لی نا رفته من زنگ زدم پارامونت سراغشُ گرفتم 00:31:17.127 --> 00:31:18.487 گفتن اون رفته 00:31:18.724 --> 00:31:19.885 همه خونه رو دنبالش گشتم 00:31:19.910 --> 00:31:21.109 اما حتی یه یادداشتم نذاشته 00:31:21.134 --> 00:31:22.276 اون هیچ وقت جایی نمیره 00:31:22.301 --> 00:31:23.227 شیائو ژی سای 00:31:23.252 --> 00:31:24.530 تو میدونی اون کجا رفته؟ 00:31:24.555 --> 00:31:25.675 میدونم 00:31:27.430 --> 00:31:28.575 میدونی؟ 00:31:28.933 --> 00:31:30.045 دیشب اومدی خونه من 00:31:30.440 --> 00:31:31.761 اومدی اونجا اینُ به من بگی؟ 00:31:32.120 --> 00:31:33.079 بله 00:31:35.800 --> 00:31:37.689 تو قبلا گفتی به لی نا علاقه داری 00:31:37.720 --> 00:31:39.080 اون نیت واقعی تو نیست 00:31:39.280 --> 00:31:40.387 درست میگم؟_ البته این درسته_ 00:31:40.413 --> 00:31:42.572 مائو لیو یه تورو فرستاد مزاحمش بشی نه؟ 00:31:42.638 --> 00:31:43.798 اونا میخوان 00:31:43.823 --> 00:31:45.022 علیه لی نا اعمال زور بکنن؟ 00:31:45.069 --> 00:31:46.187 منُ ببر پیششون 00:31:46.212 --> 00:31:47.055 زود باش 00:31:47.480 --> 00:31:49.813 صداتُ بیار پایین اونا آدمایی نیستن که راحت بشه باهاشون کنار اومد 00:31:52.317 --> 00:31:54.277 تو با اونا دوست شدی 00:31:54.302 --> 00:31:56.263 براشون کارم میکنی 00:31:56.781 --> 00:31:58.966 پس تو واقعا 00:31:58.991 --> 00:32:00.230 یکی از اونا شدی شیائو ژی سای 00:32:02.045 --> 00:32:02.884 پس فکر میکنی 00:32:02.909 --> 00:32:04.029 من درست عین اونام 00:32:04.413 --> 00:32:05.293 من فکر میکردم 00:32:05.318 --> 00:32:07.853 تو فرق داری تو منُ یه آدم بهتر می بینی 00:32:07.878 --> 00:32:08.918 حالا میدونم این خوش خیالی من بوده 00:32:08.943 --> 00:32:10.222 تو هیچ وقت منُ دوست خودت نمی دونی 00:32:12.120 --> 00:32:13.281 هوانگ لی ون بذار بهت بگم 00:32:13.306 --> 00:32:14.826 باید مراقب باشی 00:32:14.851 --> 00:32:16.691 تو موقعیت خطرناکی هستی 00:32:18.276 --> 00:32:19.893 نمی خوای بدونی خواهرت کجاست؟ 00:32:20.581 --> 00:32:21.575 طبقه بالاست 00:32:58.840 --> 00:33:00.279 خواهر_ لی نا_ 00:33:00.304 --> 00:33:01.424 شیائو با من بدرفتاری کرد 00:33:01.449 --> 00:33:02.347 لی ون 00:33:02.372 --> 00:33:03.771 این هیچ ربطی به من نداره 00:33:03.800 --> 00:33:05.082 جیانگ اونُ دزدید 00:33:05.107 --> 00:33:06.852 و فرستادش اینجا من...من چیکار می تونستم بکنم؟ 00:33:06.877 --> 00:33:07.707 مجبورم کرد مراقبش باشم 00:33:07.732 --> 00:33:09.092 و بهم گفت فردا برای تولد مائو لیو یه 00:33:09.117 --> 00:33:10.057 اینُ براش بفرستم 00:33:10.080 --> 00:33:11.628 اگه باور نمی کنی میتونی ازش بپرسی 00:33:11.653 --> 00:33:13.013 چطور میتونی با لی نا همچین رفتاری بکنی؟ 00:33:14.212 --> 00:33:16.119 من واقعا هیچ دخلی به این کار ندارم 00:33:16.144 --> 00:33:17.384 من اصلا دستی توش نداشتم 00:33:17.400 --> 00:33:19.440 میتونی از خودش بپرسی لطفا این یه بارو به من اعتماد کن 00:33:22.653 --> 00:33:24.092 قایم شید یه لحظه قایم شید 00:33:28.000 --> 00:33:29.079 ژی سای 00:33:30.477 --> 00:33:31.357 ژی سای 00:33:31.861 --> 00:33:33.016 مامان 00:33:36.404 --> 00:33:37.521 چیکار داری میکنی؟ 00:33:37.640 --> 00:33:38.509 تمیزکاری 00:33:38.534 --> 00:33:40.160 یه چیزی افتاد و شمارو بیدار کرد 00:33:40.812 --> 00:33:42.411 نصفه شبه 00:33:42.709 --> 00:33:43.589 مراقبم 00:33:43.956 --> 00:33:44.854 شب بخیر مامان 00:33:45.612 --> 00:33:46.649 وایستا 00:33:48.972 --> 00:33:49.855 یه سوال ازت دارم 00:33:49.880 --> 00:33:51.760 هنوزم با دختر 00:33:51.972 --> 00:33:53.037 لین در ارتباطی؟ 00:33:53.560 --> 00:33:54.839 چطور ممکنه؟ 00:33:55.525 --> 00:33:56.707 مامان، اون فقط به خاطر 00:33:56.732 --> 00:33:58.172 مقام کمیسیون زنان نیست؟ 00:33:58.252 --> 00:33:59.132 جمع کردن اون امضاها 00:33:59.157 --> 00:34:00.078 کار خیلی سختیه 00:34:00.103 --> 00:34:02.141 اصلا امکان نداره من با دختر رقیبمون قرار بذارم 00:34:02.166 --> 00:34:03.526 هرگز ، مامان 00:34:04.360 --> 00:34:05.187 شب بخیر 00:34:05.212 --> 00:34:06.217 پس برید بخوابید 00:34:16.600 --> 00:34:18.120 من نمی تونم نفس بکشم_ صداتو نبر بالا_ 00:34:18.701 --> 00:34:19.629 شیائو 00:34:19.920 --> 00:34:21.519 اگه به خاطر خواهرم نبود 00:34:21.606 --> 00:34:22.805 میزدمت 00:34:23.676 --> 00:34:24.618 شیائو ژی سای 00:34:25.653 --> 00:34:26.612 من وانمود می کنم 00:34:26.612 --> 00:34:27.852 امشب هیچ اتفاقی نیفتاده 00:34:27.933 --> 00:34:29.180 و باور می کنم که 00:34:29.325 --> 00:34:30.205 تو نقشی تو این ماجرا نداشتی 00:34:30.230 --> 00:34:31.133 نداشتم 00:34:31.324 --> 00:34:32.565 من الان لی نارو می برم 00:34:35.532 --> 00:34:36.453 مشکلی ندارم 00:34:36.693 --> 00:34:38.013 اگه خواهرتُ ببری من هیچ مشکلی ندارم 00:34:38.644 --> 00:34:40.364 کاری که جیانگ کرد واقعا خجالت آوره 00:34:40.574 --> 00:34:41.614 اما اگه الان ولش کنم بره 00:34:41.640 --> 00:34:42.600 فردا شب 00:34:42.625 --> 00:34:43.704 اگه جیانگ سراغ خواهرتُ از من بگیره 00:34:43.885 --> 00:34:44.765 باید چیکار کنم؟ 00:34:44.790 --> 00:34:45.648 اون واقعا یه عوضیه 00:34:45.673 --> 00:34:46.730 منُ تا سر حد مرگ میزنه 00:34:46.760 --> 00:34:47.674 من چیکار باید بکنم؟ 00:34:47.789 --> 00:34:49.200 من حاضرم هرکاری براتون بکنم 00:34:49.225 --> 00:34:50.200 اما لطفا به منم فکر کنید 00:34:50.480 --> 00:34:51.679 یکم بیشتر بهم زمان بده خواهش میکنم 00:34:51.704 --> 00:34:52.680 من یه راه حل پیدا میکنم 00:34:52.705 --> 00:34:53.935 هرجور شده باشه؟ 00:34:56.000 --> 00:34:57.961 اون داره از صمیم قلب حرف میزنه 00:34:57.986 --> 00:34:59.026 ساکت باش 00:35:01.572 --> 00:35:02.492 باشه؟ 00:35:04.013 --> 00:35:04.937 شیائو ژی سای 00:35:06.925 --> 00:35:08.165 میدونم برات سخته 00:35:10.240 --> 00:35:11.600 اما من باید لی نارو ببرم 00:35:12.644 --> 00:35:13.547 میتونم بذارم 00:35:13.572 --> 00:35:14.973 اونُ برای مائو لیو یه بفرستی 00:35:14.973 --> 00:35:15.933 پس من باید چیکار کنم؟ 00:35:16.213 --> 00:35:17.175 اما 00:35:17.200 --> 00:35:18.160 لی نا نامزد داره 00:35:18.314 --> 00:35:19.673 و اون فردا داره از اینجا میره 00:35:19.698 --> 00:35:21.138 باید بدرقه اش کنه 00:35:21.280 --> 00:35:22.307 خواهش میکنم 00:35:22.320 --> 00:35:23.346 شیائو ژی سای, لطفا 00:35:23.371 --> 00:35:24.411 میتونی به من فکر کنی؟ 00:35:25.772 --> 00:35:26.813 التماس میکنم 00:35:30.373 --> 00:35:31.692 یه لطفی به من بکن 00:35:38.998 --> 00:35:39.838 ازم کمک میخوای؟ 00:35:41.157 --> 00:35:42.036 خواهش میکنم 00:35:45.541 --> 00:35:46.490 باشه 00:35:46.988 --> 00:35:47.817 برید 00:35:48.240 --> 00:35:49.136 فقط برید 00:35:49.693 --> 00:35:50.661 نه 00:35:52.292 --> 00:35:53.261 لی نا 00:35:57.012 --> 00:35:58.332 با من بیا_ نه_ 00:35:58.540 --> 00:35:59.419 میدونی کاپیتان وو 00:35:59.440 --> 00:36:00.680 تحت چه فشاریه؟ 00:36:00.693 --> 00:36:01.708 فشار؟ اون؟ 00:36:01.733 --> 00:36:02.665 پس چرا نمی تونه ببینه من 00:36:02.690 --> 00:36:03.730 چقدر زجر کشیدم؟ 00:36:04.653 --> 00:36:05.893 گفت از من محافظت میکنه 00:36:06.098 --> 00:36:07.099 و هوای منُ داره 00:36:07.347 --> 00:36:08.747 اما الان منُ دزدیدن 00:36:08.893 --> 00:36:10.653 کو؟ کجاست؟ 00:36:10.996 --> 00:36:12.756 تمام شب تو خونه منتظرت بود 00:36:13.092 --> 00:36:14.202 خیلی نگران توئه 00:36:14.474 --> 00:36:15.751 تا وقتی من ازش خواستم نرفت 00:36:20.453 --> 00:36:22.266 اون نامزد توئه؟ 00:36:22.502 --> 00:36:23.537 به تو ربطی نداره 00:36:25.812 --> 00:36:26.811 لی نا 00:36:27.040 --> 00:36:28.560 می تونی یکم ملایم تر باشی؟ 00:36:29.572 --> 00:36:31.052 کاپیتان وو داره برای یه 00:36:31.052 --> 00:36:33.141 عملیات مهم میره گوانگ ژو 00:36:33.372 --> 00:36:34.881 ....اگه این بار نبینیش 00:37:04.149 --> 00:37:05.228 دیدیش؟ 00:37:05.540 --> 00:37:07.101 اونجا اتاق خواب شیائو ژی سایه 00:37:08.338 --> 00:37:09.618 چراغا خاموشن 00:37:09.968 --> 00:37:11.001 اون دو نفر 00:37:11.035 --> 00:37:12.312 میخوان با هم بخوابن؟ 00:37:13.336 --> 00:37:14.215 این مهمه؟ 00:37:14.240 --> 00:37:15.801 مهم نیست؟ 00:37:16.814 --> 00:37:18.015 آخر شبه 00:37:18.040 --> 00:37:19.080 دیگه چیکار می تونن بکنن؟ 00:37:22.467 --> 00:37:23.548 جدی باش 00:37:23.600 --> 00:37:25.039 چشم ازشون برندار 00:37:30.933 --> 00:37:31.919 برو 00:37:39.413 --> 00:37:40.653 اون دو نفر 00:37:41.252 --> 00:37:43.091 تمام شب منُ تعقیب کردن 00:37:43.772 --> 00:37:45.292 فرمانده چو برگشته 00:37:46.133 --> 00:37:47.292 میخواستن توی پارامونت 00:37:47.612 --> 00:37:48.933 تورو بگیرن 00:37:49.503 --> 00:37:50.524 پس تو منُ 00:37:50.549 --> 00:37:51.668 کشیدی پیش مائو لیو یه 00:37:51.693 --> 00:37:53.693 اون جرئت عصبانی کردن مائو لیو یه رو نداره 00:37:54.332 --> 00:37:55.235 من راه دیگه ای نداشتم 00:37:55.260 --> 00:37:56.619 مجبور بودم برای همین 00:37:58.012 --> 00:37:59.372 خوبه. حرف منُ باور نمی کنی 00:37:59.372 --> 00:38:01.173 فکر میکنی من درست عین اونا هستم 00:38:09.500 --> 00:38:10.780 شما دو نفر دارید چیکار می کنید؟ 00:38:16.880 --> 00:38:18.009 متاسفم 00:38:18.040 --> 00:38:19.240 بابت چی؟ 00:38:20.372 --> 00:38:22.176 نباید تورو همچون آدمی می دیدم 00:38:23.308 --> 00:38:24.268 منُ ببخش 00:38:26.605 --> 00:38:28.004 و همچنین اون لیوان شراب 00:38:29.213 --> 00:38:30.453 درمورد اونم متاسفم 00:38:38.476 --> 00:38:40.157 چو برگشته 00:38:40.280 --> 00:38:41.600 و قصد داره تمام وقت تورو تحت نظر بگیره 00:38:41.747 --> 00:38:42.825 میخوای چیکار کنی؟ 00:38:46.812 --> 00:38:48.653 الان وقت بدیه 00:38:49.852 --> 00:38:51.933 من فردا یه کار خیلی مهم دارم 00:38:51.933 --> 00:38:53.532 نمی تونم بذارم تعقیبم کنن 00:38:58.012 --> 00:38:59.292 چو همیشه تورو تعقیب میکنه 00:38:59.845 --> 00:39:01.019 و جیانگم پدر منُ درآورده 00:39:02.173 --> 00:39:03.253 ما واقعا بدشانسیم 00:39:06.213 --> 00:39:07.092 اوه، درسته 00:39:08.612 --> 00:39:09.505 چیه؟ 00:39:10.812 --> 00:39:12.580 اون گاراژ توی بندرو یادته؟ 00:39:12.733 --> 00:39:14.493 جیانگ و چو 00:39:14.493 --> 00:39:15.507 چرا از این برای 00:39:15.532 --> 00:39:16.812 برای اینکه به خدمت اون دوتا برسیم استفاده نکنیم؟ 00:39:20.532 --> 00:39:22.492 لی نارو بذار اینجا بمونه 00:39:22.621 --> 00:39:23.781 من حواسم بهش هست 00:39:24.204 --> 00:39:25.244 این بخشی از نقشه منه 00:39:25.280 --> 00:39:26.560 من بالاخره یه راهی پیدا کردن 00:39:26.585 --> 00:39:27.706 اگه نقشه عمل کنه 00:39:27.893 --> 00:39:29.092 میتونیم کاری کنیم 00:39:29.092 --> 00:39:30.292 لی نا نامزدشُ ببینه 00:39:30.317 --> 00:39:31.597 و از شر اونایی که تورو تحت نظر دارنم راحت بشیم 00:39:31.634 --> 00:39:32.874 اون موقع میتونی ماموریتتُ انجام بدی 00:39:33.200 --> 00:39:34.399 اون موقع میتونیم 00:39:34.428 --> 00:39:35.786 حال جیانگُ بگیریم 00:39:36.133 --> 00:39:37.453 و به چو یه 00:39:37.493 --> 00:39:38.573 درس حساب بدیم 00:39:40.110 --> 00:39:50.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:50.110 --> 00:40:15.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.