WEBVTT 00:00:05.760 --> 00:00:30.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.760 --> 00:00:59.760 گمشده در 1949 00:01:00.740 --> 00:01:02.740 قسمت بیست و هفتم 00:01:27.760 --> 00:01:29.040 سی نان از طریق یه دوست 00:01:29.080 --> 00:01:30.280 پیغام فرستاده 00:01:36.480 --> 00:01:37.600 تحت نظره؟ 00:01:40.200 --> 00:01:41.560 اونطوری که پیام میگه 00:01:42.360 --> 00:01:43.280 هنوز درامانه 00:01:44.080 --> 00:01:44.960 ....درمورد فهرست اسامی 00:01:45.440 --> 00:01:46.520 گذاشمتش 00:01:46.720 --> 00:01:47.840 توی لوسیون شی باتری 00:01:48.040 --> 00:01:49.360 که خانم تانگ امروز خرید 00:01:49.920 --> 00:01:51.280 شاید یه چیزی به ذهنش برسه 00:01:51.840 --> 00:01:53.000 باید براش سخت باشه 00:01:53.520 --> 00:01:54.680 اون به شدت تحت نظره 00:01:55.400 --> 00:01:56.880 و با اون وجود باید یه راهی پیدا کنه 00:01:57.520 --> 00:01:58.360 خانم شیان 00:01:58.840 --> 00:02:00.000 به این مدل مو نگاه کنید 00:02:00.280 --> 00:02:01.200 شبیه مدل موهای 00:02:01.200 --> 00:02:02.160 خانم شیائوی جوان نیست؟ 00:02:02.440 --> 00:02:03.640 منم یکی از اینا دوست دارم 00:02:04.640 --> 00:02:06.000 منظورت هوانگ لی ونه؟ 00:02:06.160 --> 00:02:07.000 بله 00:02:07.160 --> 00:02:09.240 این مدل مو خیلی غربیه 00:02:09.560 --> 00:02:11.160 نمیدونم به فرم صورت من 00:02:11.160 --> 00:02:12.040 میاد یا نه 00:02:12.360 --> 00:02:14.240 دو روز پیش دیدمش، داشت 00:02:14.240 --> 00:02:15.520 میرفت بیرون و خیلی شیک به نظر میومد 00:02:16.760 --> 00:02:18.040 البته که شیک و پیکه 00:02:18.320 --> 00:02:19.560 ببین خواهرش 00:02:19.640 --> 00:02:20.720 کجا میرقصه 00:02:21.120 --> 00:02:22.920 فکر میکردم خیلی عجیبه 00:02:23.360 --> 00:02:25.720 خانم شیائو آدم خیلی متکبریه 00:02:26.640 --> 00:02:28.640 و اصلا از لین یون شانگ خوشش نمیاد 00:02:29.120 --> 00:02:30.280 چرا باید اجازه بده دخترش 00:02:30.280 --> 00:02:31.280 عروسشون بشه؟ 00:02:32.320 --> 00:02:33.520 چه چیز عجیبی داره؟ 00:02:34.040 --> 00:02:35.040 وفتی یه پسر 00:02:35.040 --> 00:02:36.520 عاشق یه زن میشه 00:02:36.920 --> 00:02:38.960 هیچ کاری از دست هیچ مادری برنمیاد 00:02:41.120 --> 00:02:42.120 منظورت اینه 00:02:42.760 --> 00:02:44.400 شیائو ژی سای بوده که بی خیال نمیشده؟ 00:02:44.880 --> 00:02:45.720 !معلومه 00:02:45.800 --> 00:02:46.800 بذار بهت بگم 00:02:46.920 --> 00:02:48.080 یه بار رفته بودم بیرون خرید 00:02:48.080 --> 00:02:49.360 و هوانگ لی ونُ دیدم 00:02:49.360 --> 00:02:50.480 گفت داره یه جفت کفش 00:02:50.480 --> 00:02:51.920 برای شوهرش میخره 00:02:52.560 --> 00:02:53.720 سایز پاش چنده؟ 00:02:55.040 --> 00:02:56.160 امم...خیلی کوچیک نیست 00:02:56.680 --> 00:02:57.640 خیلی کوچیک یعنی چند؟ 00:02:57.720 --> 00:02:59.000 پس حداقل سایز چهله 00:03:01.880 --> 00:03:03.560 کفشای بولاک اونجا خیلی خوبن 00:03:03.560 --> 00:03:04.600 میرم ببینم 00:03:05.000 --> 00:03:06.200 واقعا خیلی بامزه است 00:03:06.400 --> 00:03:08.240 که حتی سایز پای اونُ نمیدونست 00:03:08.240 --> 00:03:09.692 و یجوری جلوی من ژست می گرفت انگار هیچی نیست 00:03:09.720 --> 00:03:10.560 عزیزم 00:03:10.560 --> 00:03:12.520 و اون حتی شبیه زنای متاهل لباس نمی پوشه 00:03:13.200 --> 00:03:14.640 شیائو ژی سای واقعا شانس آورده 00:03:14.640 --> 00:03:15.640 با اون ازدواج کرده 00:03:15.760 --> 00:03:16.720 راست میگی 00:03:46.080 --> 00:03:49.040 فهرست به عمارت مائو منتقل شده 00:04:01.360 --> 00:04:02.200 دکتر تانگ 00:04:03.600 --> 00:04:04.640 خانم شیائو 00:04:04.640 --> 00:04:05.520 بازم میرید دیدن بیمار؟ 00:04:06.440 --> 00:04:08.040 مادرم میخواد ازتون بپرسه 00:04:08.040 --> 00:04:09.440 روشی هست که 00:04:09.440 --> 00:04:11.240 بدون دارو تب و عرق درمان بشه 00:04:12.000 --> 00:04:14.040 نسخه قبلی اثر نکرد؟ 00:04:14.560 --> 00:04:15.400 نگران نباشید 00:04:15.400 --> 00:04:16.280 من یه نسخه جدید دارم 00:04:16.560 --> 00:04:17.640 من الان 00:04:18.320 --> 00:04:20.920 به عنوان حسابدار توی سرویس مخفی در عمارت مائو کار می کنم 00:04:21.960 --> 00:04:23.200 باید به ژی سای کمک می کردم 00:04:23.200 --> 00:04:24.160 مجبور شده بود اون کارو بکنه 00:04:24.960 --> 00:04:26.280 من که کار اشتباهی نمی کنم درسته؟ 00:04:27.000 --> 00:04:28.240 کجا کار می کنید؟ 00:04:29.000 --> 00:04:30.280 توی اتاق مطالعه 00:04:31.720 --> 00:04:32.800 زمان عالیه 00:04:35.160 --> 00:04:36.200 خلاصه میگم 00:04:36.760 --> 00:04:38.280 حزب ملی گرا یه فهرست اسامی مهم داره 00:04:38.680 --> 00:04:39.600 و مائو لیو یه 00:04:39.600 --> 00:04:40.440 یه کپی کامل از اون داره 00:04:40.600 --> 00:04:42.000 ممکنه توی عمارت باشه 00:04:44.120 --> 00:04:44.960 من دنبالش می گردم 00:04:45.120 --> 00:04:45.960 خانم هوانگ 00:04:46.360 --> 00:04:48.400 فرآیند بهبودی خیلی مهمه 00:04:48.720 --> 00:04:49.800 نیازمند زمان و صبره 00:04:50.240 --> 00:04:51.320 مخصوصا درمورد داروهای محلی 00:04:52.080 --> 00:04:53.280 بله، می فهمم 00:04:55.160 --> 00:04:56.000 الان باید برم 00:04:56.120 --> 00:04:57.040 ممنونم دکتر تانگ 00:05:01.040 --> 00:05:02.600 ملاقات های پزشکی دکتر تانگ 00:05:02.600 --> 00:05:03.440 اینجا ثبت شدن 00:05:04.120 --> 00:05:05.680 منم افرادمُ فرستادم 00:05:05.680 --> 00:05:06.520 بررسیش کنن 00:05:06.720 --> 00:05:08.200 همه ملاقات ها عمارت هایی هستن 00:05:08.560 --> 00:05:09.680 که توشون بیمار داره 00:05:12.360 --> 00:05:13.200 این 00:05:13.200 --> 00:05:14.240 مثلا گزارشته؟ 00:05:15.520 --> 00:05:18.080 ساعت دو بعد از ظهر یازدهم 00:05:19.400 --> 00:05:21.320 دکتر تانگ و هوانگ لی ون 00:05:21.320 --> 00:05:23.320 تصادفی توی کوچه همدیگه رو دیدیم 00:05:23.800 --> 00:05:24.640 و سلام و احوالپرسی کردن 00:05:25.200 --> 00:05:26.280 چطور تصادفی همدیگه رو دیدن؟ 00:05:27.160 --> 00:05:28.560 درمورد چی حرف زدن؟ 00:05:30.720 --> 00:05:31.680 همه شماها 00:05:31.680 --> 00:05:32.680 آموزش حرفه ای دیدید 00:05:33.280 --> 00:05:34.520 اما یه وقتایی فکر می کنم 00:05:34.520 --> 00:05:37.400 از اون پاسبان سای آ سان بدترید 00:05:37.400 --> 00:05:38.240 قربان 00:05:38.960 --> 00:05:40.800 سای آ سانم 00:05:40.800 --> 00:05:41.720 این اواخر خیلی ساکت بوده 00:05:41.720 --> 00:05:42.600 ازش پرسیدم 00:05:42.880 --> 00:05:45.120 اما هیچ خبری درمورد هوانگ لی ون نداره 00:05:45.200 --> 00:05:46.560 نمی تونستی خودت تحقیق کنی؟ 00:05:53.400 --> 00:05:55.240 لطفا می تونی به این دفترکل نگاه کنی؟ 00:05:57.920 --> 00:05:58.760 فقط یه نگاه بنداز 00:05:59.400 --> 00:06:00.600 و این یکی 00:06:01.480 --> 00:06:02.680 این یکی سخت تره 00:06:02.680 --> 00:06:04.000 اما میتونی انجامش بدی 00:06:04.080 --> 00:06:05.120 اگه با هم کار کنیم 00:06:05.280 --> 00:06:06.400 میتونیم سریع تر تمومش کنیم 00:06:07.200 --> 00:06:08.400 چرا یهویی اینقدر 00:06:09.360 --> 00:06:10.800 پرانرژی شدی؟ 00:06:15.560 --> 00:06:16.400 چی شده؟ 00:06:19.000 --> 00:06:19.840 منظورت چیه؟ 00:06:19.920 --> 00:06:21.280 میگفتی کار کردن 00:06:21.640 --> 00:06:22.600 برای مائو لیو یه 00:06:22.600 --> 00:06:23.920 تشویق یه مجرمه 00:06:24.040 --> 00:06:24.880 نظرت عوض شد؟ 00:06:33.040 --> 00:06:34.320 قبل اینکه بیام اینجا 00:06:34.920 --> 00:06:36.680 همیشه این همه نگهبان بود؟ 00:06:37.520 --> 00:06:38.680 نه این همه 00:06:38.880 --> 00:06:40.080 گمونم هفت هشت تا 00:06:40.800 --> 00:06:41.640 چظور؟ 00:06:42.200 --> 00:06:44.120 فقط به نظرم عجیبه 00:06:44.560 --> 00:06:45.680 چون عمارت مائو 00:06:46.303 --> 00:06:47.423 اونقدرا بزرگ نیست 00:06:47.480 --> 00:06:49.000 و مائو لیو یه اغلب اینجا نیست 00:06:50.000 --> 00:06:51.840 اما بازم کلی نگهبان این دور و بره 00:06:52.160 --> 00:06:54.000 نگهبانا برای محافظت از مائو لیو یه اینجا نیستن 00:06:54.160 --> 00:06:55.480 اونا اینجان که مراقب عمارت باشن 00:06:55.800 --> 00:06:57.000 عمارت بزرگ نیست 00:06:57.520 --> 00:06:59.520 اما تابلوهای اتاق پذیرایی 00:06:59.560 --> 00:07:00.400 و راه پله ها 00:07:01.680 --> 00:07:02.600 خیلی باارزشن 00:07:04.000 --> 00:07:05.360 تازه پرونده های محرمانه هم هستن 00:07:06.560 --> 00:07:07.720 پرونده های محرمانه؟ 00:07:08.320 --> 00:07:09.600 اونا دست ما نیستن؟ 00:07:11.960 --> 00:07:12.800 درسته 00:07:30.000 --> 00:07:31.120 باید برم دستشویی 00:08:05.440 --> 00:08:07.600 خانم هوانگ، کجا دارید میرید؟ 00:08:08.880 --> 00:08:09.840 سرویس بهداشتی 00:08:10.120 --> 00:08:11.440 اونجا اتاق خواب مائو لیو یه است 00:08:12.160 --> 00:08:13.280 دستشویی اینوره 00:08:16.280 --> 00:08:17.120 چقدر خنگم 00:08:17.160 --> 00:08:18.000 منُ ببخشید 00:08:25.960 --> 00:08:26.840 اینجاست؟ 00:08:43.760 --> 00:08:45.120 برادر پنگ، وقت نهاره 00:08:45.160 --> 00:08:46.760 گرسنمه، بیا بریم غذا بخوریم 00:08:47.160 --> 00:08:48.000 بیا بریم 00:10:43.440 --> 00:10:44.880 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:10:45.920 --> 00:10:47.160 شکمم بازیش گرفته بود 00:10:49.360 --> 00:10:50.360 خوبی؟ 00:10:50.360 --> 00:10:51.960 میخوای بری خونه استراحت کنی؟ 00:10:52.520 --> 00:10:53.400 چیزی نیست 00:11:17.840 --> 00:11:18.680 فرمانده 00:11:21.231 --> 00:11:23.031 میدونم از من ناامید شدید 00:11:23.222 --> 00:11:25.062 اما من یه چیز مهم فهمیدم 00:11:25.160 --> 00:11:26.240 من 00:11:26.240 --> 00:11:27.080 همکار سابق ژانگ ژیائو گوانگُ 00:11:27.080 --> 00:11:29.080 توی کارخانه نساجی شانگهای پیدا کردم 00:11:29.160 --> 00:11:30.200 اون همکار سابق گفت 00:11:30.200 --> 00:11:31.680 ژانگ در سال 1937 00:11:31.680 --> 00:11:33.000 مخفیانه با 00:11:33.000 --> 00:11:35.240 هوانگ لی ون ازدواج کرده 00:11:40.960 --> 00:11:41.840 فرمانده 00:11:43.040 --> 00:11:44.480 شیائو ژی سای 00:11:45.600 --> 00:11:46.480 الان چی تو سرشه؟ 00:11:47.040 --> 00:11:49.480 نه تنها داره میره عمارت مائو 00:11:49.480 --> 00:11:51.800 تازه زنش هوانگ لی ونم 00:11:51.800 --> 00:11:52.760 با خودشم میبره 00:11:53.000 --> 00:11:53.920 چی؟ 00:11:54.440 --> 00:11:55.720 همیشه صبح زود میرن 00:11:55.720 --> 00:11:56.880 و شب آخر وقت 00:11:57.240 --> 00:11:58.360 برمیگردن 00:11:58.800 --> 00:12:00.600 خدمتکارا میگن 00:12:00.680 --> 00:12:02.440 مائو لیو یه باهاشون خیلی خوبه 00:12:02.440 --> 00:12:03.720 و خیلی ویژه باهاشون رفتار می کنه 00:12:03.720 --> 00:12:05.120 غذایی که براشون فراهم میشه هم خوبه 00:12:16.440 --> 00:12:18.480 فهمیدی اونجا چیکار می کنن؟ 00:12:22.840 --> 00:12:23.800 تمام روز 00:12:23.800 --> 00:12:25.200 داشتی چه غلطی می کردی؟ 00:12:25.560 --> 00:12:27.160 حتی از پس یه !ماموریت کوچیکم برنمیای 00:12:27.960 --> 00:12:28.920 متاسفم 00:12:36.560 --> 00:12:37.520 اونم خوبه 00:12:38.760 --> 00:12:40.160 خوبه، میتونی بری 00:12:40.160 --> 00:12:41.120 واسه الان بسه 00:12:41.400 --> 00:12:42.320 بله قربان 00:12:57.080 --> 00:12:58.120 فرمانده جیانگ 00:12:59.280 --> 00:13:00.680 چه تصادفی 00:13:00.720 --> 00:13:02.120 یه مرد پرمشغله مثل شما 00:13:02.280 --> 00:13:03.480 هنوزم وقت برای دیدن من و حرف زدن پیدا می کنه؟ 00:13:06.160 --> 00:13:07.640 مخصوصا امروز اومدم اینجا 00:13:07.640 --> 00:13:09.800 که چند تا خبر خوب بهتون بدم 00:13:11.080 --> 00:13:11.920 لطفا بشینید 00:13:18.400 --> 00:13:19.360 فرمانده چو 00:13:19.800 --> 00:13:21.560 زنی که خیلی بهش علاقه داری 00:13:22.000 --> 00:13:22.840 اون هوانگ لی ون 00:13:23.720 --> 00:13:24.960 این تازگیا ازدواج کرده 00:13:25.280 --> 00:13:26.105 داماد 00:13:26.360 --> 00:13:27.520 شیائو ژی سایه 00:13:29.040 --> 00:13:30.760 این که خبر جدید برای من نیست 00:13:31.040 --> 00:13:32.280 پس این چطور؟ 00:13:33.840 --> 00:13:34.800 ظاهرا 00:13:35.680 --> 00:13:36.680 شیائو ژی سای الان 00:13:36.680 --> 00:13:38.360 سوگلی مائو لیو یه شده 00:13:38.720 --> 00:13:40.680 اون هرروز زنشُ 00:13:41.080 --> 00:13:42.480 میبره عمارت مائو 00:13:42.800 --> 00:13:44.400 و مائو لیو یه خیلی بااحترام 00:13:44.560 --> 00:13:45.760 با اونا برخورد می کنه 00:13:47.960 --> 00:13:49.280 این براتون جدیده 00:13:49.400 --> 00:13:50.960 البته که جدیده 00:13:52.120 --> 00:13:53.640 من همیشه فکر میکردم 00:13:53.720 --> 00:13:55.400 سوگلی مائو لیو یه 00:13:55.400 --> 00:13:56.680 شمایید، فرمانده جیانگ 00:13:58.745 --> 00:14:00.224 فرمانده چو، شما مرد باهوشی هستید 00:14:00.560 --> 00:14:01.720 نیازی به طعنه زدن نیست 00:14:02.160 --> 00:14:03.040 فرمانده جیانگ 00:14:03.640 --> 00:14:05.840 شما که فقط برای گفتن این 00:14:06.760 --> 00:14:08.560 نیومدید دفتر من، درسته؟ 00:14:08.560 --> 00:14:10.760 آدمایی که هردوی ما 00:14:10.760 --> 00:14:12.360 ازشون بدمون میاد، دارن به هم نزدیک تر میشه 00:14:12.960 --> 00:14:14.960 اگه علیه اونا متحد نشیم 00:14:14.960 --> 00:14:16.200 راحت شکست میخوریم 00:14:16.760 --> 00:14:18.680 میتونیم یه تیم قوی بسازیم 00:14:19.120 --> 00:14:20.240 و بعدا از مزایاش استفاده کنیم 00:14:20.520 --> 00:14:22.360 این اوضاع رو ساده تر میکنه 00:14:24.800 --> 00:14:25.760 نقشه خوبی به نظر میاد 00:14:33.560 --> 00:14:34.400 فرمانده جیانگ 00:14:34.760 --> 00:14:36.640 شما شیائو ژی سای رو خیلی وقته میشناسید 00:14:37.800 --> 00:14:39.320 زن برادرتونم 00:14:39.320 --> 00:14:40.280 خوب میشناسید؟ 00:14:40.960 --> 00:14:41.800 نه واقعا 00:14:42.560 --> 00:14:43.800 شیائو ژی سای دو سال گذشته رو 00:14:43.800 --> 00:14:45.160 تو زندان بوده 00:14:45.160 --> 00:14:46.480 و روز سال نو آزاد شد 00:14:47.000 --> 00:14:47.880 قبلش 00:14:47.880 --> 00:14:49.480 اصلا این زنه رو نمیشناخت 00:14:50.200 --> 00:14:51.800 عجب تصادفی 00:14:52.760 --> 00:14:54.080 طبق تحقیقات من 00:14:55.000 --> 00:14:58.080 هوانگ لی ون همون روز وارد شانگهای شده 00:14:58.360 --> 00:15:00.600 ظاهرا اونا دوستای قدیمی نیستن 00:15:00.760 --> 00:15:01.600 بلکه برعکس دوستان جدید هستن 00:15:01.800 --> 00:15:03.360 بله، اونا تازه همین اواخر 00:15:04.120 --> 00:15:04.960 با هم آشنا شدن 00:15:05.040 --> 00:15:06.200 تازه عروس و دامادن 00:15:06.280 --> 00:15:07.120 درموردش فکر کنید 00:15:07.160 --> 00:15:08.480 هوانگ لی ون حتی سایز کفش 00:15:08.480 --> 00:15:09.720 شیائو ژی سای رو هم نمی دونسته 00:15:10.680 --> 00:15:12.200 اون چطور ممکنه؟ 00:15:12.240 --> 00:15:13.320 مطمئنید؟ 00:15:13.680 --> 00:15:15.160 چطور می تونم مطمئن نباشم؟ 00:15:15.160 --> 00:15:16.400 جاسوس من در شهرک ژنینگ 00:15:17.720 --> 00:15:19.600 شخصا بهم گفت 00:15:19.960 --> 00:15:21.760 پس الان دیگه خیلی عجیبه 00:15:22.320 --> 00:15:23.720 من تا الان از نزدیک 00:15:23.760 --> 00:15:24.640 مراقب هوانگ لی ون بودم 00:15:25.000 --> 00:15:26.086 و به نظرم اون 00:15:26.120 --> 00:15:26.960 خیلی محتاط 00:15:27.000 --> 00:15:27.880 و حواس جمعه 00:15:28.560 --> 00:15:30.120 غیرممکنه که اون شماره پای 00:15:30.120 --> 00:15:31.800 شوهرشُ ندونه 00:15:32.120 --> 00:15:33.440 اون باید تمام و کمال از 00:15:33.480 --> 00:15:35.480 جزئیات کوچیک زندگی زناشوییش خبر داشته باشه 00:15:37.720 --> 00:15:39.120 یکم عجیب به نظر میرسه 00:15:39.600 --> 00:15:40.600 اما ممکنه هیچ چیز مهمی نباشه 00:15:40.600 --> 00:15:42.442 شاید اونقدرا به ژی سای علاقه نداره 00:15:42.480 --> 00:15:43.320 نه 00:15:43.680 --> 00:15:44.800 من فکر نمی کنم به خاطر این باشه 00:15:44.800 --> 00:15:46.280 که بهش علاقه چندانی نداره 00:15:46.840 --> 00:15:49.520 فکر میکنم درمورد اینه که اصلا بهش علاقه داره یا نه 00:15:50.120 --> 00:15:51.000 فرمانده جیانگ 00:15:51.480 --> 00:15:52.680 شما هیچ وقت به این فکر کردید 00:15:53.360 --> 00:15:55.880 که ازدواج شیائو ژی سای و هوانگ لی ون 00:15:57.200 --> 00:15:58.040 نمایشی باشه؟ 00:15:58.720 --> 00:15:59.920 یه ازدواج صوری؟ 00:16:01.440 --> 00:16:02.880 فرمانده چو، من فکر میکنم شما 00:16:02.880 --> 00:16:04.080 دارید در این مورد بیش ازحد فکر میکنید 00:16:04.360 --> 00:16:06.160 این ربطی به فکر بیش از اندازه من نداره 00:16:07.400 --> 00:16:09.240 طبق اطلاعات من 00:16:09.240 --> 00:16:11.200 هوانگ لی ون قبلا ازدواج کرده 00:16:11.760 --> 00:16:13.320 و شوهر سابقش 00:16:13.320 --> 00:16:15.040 یکی از اعضای مهم 00:16:15.040 --> 00:16:16.160 حزب کمونیسته 00:16:16.440 --> 00:16:18.120 خودم اونُ توی 00:16:18.120 --> 00:16:19.760 عملیات مانتیس کشتم 00:16:20.880 --> 00:16:22.560 شوهرش چند ماهه مرده 00:16:22.800 --> 00:16:24.400 و یهویی بازم شوهر کرده؟ 00:16:24.800 --> 00:16:25.640 مشکوک نیست؟ 00:16:26.720 --> 00:16:28.440 فرمانده جیانگ حتما به خوبی می دونن 00:16:28.440 --> 00:16:31.320 که کمونیست ها از ازدواج 00:16:32.240 --> 00:16:34.320 به عنوان پوشش برای هویتشون استفاده می کنن 00:16:34.800 --> 00:16:36.920 علاوه بر اون هوانگ لی ون به محض اینکه برگشت 00:16:37.240 --> 00:16:39.880 شانگهای برای شوهرش یه قبر بی نام و نشون درست کرد 00:16:41.174 --> 00:16:42.014 باشه 00:16:42.560 --> 00:16:44.720 حتی اگه هوانگ لی ون کمونیست باشه 00:16:45.720 --> 00:16:46.640 و این ازدواجم صوریه 00:16:47.320 --> 00:16:48.360 پس شیائو ژی سای چی؟ 00:16:48.400 --> 00:16:49.560 اونم کمونیسته؟ 00:16:49.760 --> 00:16:51.360 برای همین داره بهش کمک میکنه؟ 00:16:51.560 --> 00:16:52.400 فرمانده جیانگ 00:16:53.960 --> 00:16:55.040 اگه شیائو ژی سای 00:16:55.040 --> 00:16:56.240 واقعا یه کمونیست باشه 00:16:57.200 --> 00:16:58.840 اون برای شما خبر خیلی خوبی نیست؟ 00:17:01.680 --> 00:17:02.920 برای همین 00:17:03.440 --> 00:17:04.960 من فکر میکنم ما باید 00:17:05.600 --> 00:17:07.720 خیلی به رابطه اونا توجه کنیم 00:17:17.000 --> 00:17:17.920 عزیزم 00:17:17.960 --> 00:17:19.160 میتونی بهم کمک کنی؟ 00:17:19.840 --> 00:17:21.000 درمورد چی؟ 00:17:23.400 --> 00:17:25.240 درمورد شیائو ژی سای و هوانگ لی ون 00:17:25.240 --> 00:17:26.600 هرموقع وقت کردی 00:17:26.600 --> 00:17:27.600 بیشتر باهاشون بگرد 00:17:27.600 --> 00:17:28.480 ببین چی میتونی سردربیاری 00:17:29.769 --> 00:17:30.929 !اههه 00:17:31.200 --> 00:17:32.520 همیشه از من کمک میخوای 00:17:33.200 --> 00:17:34.680 و منم باید واست کار کنم 00:17:37.080 --> 00:17:38.600 خیلی بی عاطفه ای 00:17:40.440 --> 00:17:41.880 کی تاحالا شده فنگ پینگ تو 00:17:42.480 --> 00:17:44.400 ناامیدت کرده باشه؟ 00:17:46.280 --> 00:17:47.160 دوستش داری؟ 00:17:48.360 --> 00:17:49.560 بدجنس 00:17:49.560 --> 00:17:50.560 بذار بندازم گردنت 00:17:51.000 --> 00:17:52.080 بیا_ !باشه_ 00:17:54.080 --> 00:17:55.480 بیا، برگرد بذار ببینم 00:17:55.680 --> 00:17:56.560 خوبه؟ 00:17:59.600 --> 00:18:01.320 نازه 00:18:02.520 --> 00:18:04.160 من تورو از همه بیشتر دوست دارم 00:18:17.760 --> 00:18:18.880 میرم دستشویی 00:19:42.320 --> 00:19:43.200 مائو لیو یه 00:19:43.480 --> 00:19:44.600 مائو لیو یه, برگشتید 00:19:46.600 --> 00:19:48.440 مائو لیو یه, امروز زود اومدید خونه 00:19:50.320 --> 00:19:51.520 برای چی اینجایید؟ 00:19:54.184 --> 00:19:55.018 ...من 00:19:55.360 --> 00:19:57.360 من خیلی خسته شدم و گفتم بیام 00:19:57.520 --> 00:19:58.480 یکم پاهامُ دراز کنم 00:20:01.280 --> 00:20:02.560 اون تابلوی اونجا 00:20:03.880 --> 00:20:04.960 واقعا زیباست 00:20:05.560 --> 00:20:06.440 الان برمیگردم 00:20:06.520 --> 00:20:07.440 سرکار 00:20:07.560 --> 00:20:08.560 چیزی نیست، چیزی نیست 00:20:09.400 --> 00:20:10.720 طبیعیه که وقتی خسته ای 00:20:11.120 --> 00:20:12.400 استراحت کنی 00:20:13.880 --> 00:20:14.720 شما 00:20:16.640 --> 00:20:17.480 تابلورو دوست دارید؟ 00:20:17.960 --> 00:20:18.920 واقعا خیلی قشنگه 00:20:18.960 --> 00:20:20.880 حتما اثر یه نقاش بزرگه 00:20:21.800 --> 00:20:23.480 برادر شیائو سلیقه خوبی داره 00:20:23.840 --> 00:20:26.200 این یه عتیقه است 00:20:26.800 --> 00:20:28.200 با تزئیات لعاب کاریه 00:20:29.000 --> 00:20:30.440 اگه واقعا 00:20:30.440 --> 00:20:31.320 خوشت اومده 00:20:32.120 --> 00:20:33.200 میتونم وقتی کارت تموم شد 00:20:33.600 --> 00:20:34.920 اون رو بهت هدیه بدم 00:20:35.320 --> 00:20:36.160 نه نه نه 00:20:36.440 --> 00:20:37.280 مائو لیو یه 00:20:37.720 --> 00:20:38.680 من جرئت نمی کنم بگیرمش 00:20:39.240 --> 00:20:40.480 اشکالی نداره 00:21:06.600 --> 00:21:08.080 لطفا وصل کنید شماره 340 00:21:09.840 --> 00:21:12.080 مامور مخفی شماره 64513 00:21:12.080 --> 00:21:13.840 داره از نانجینگ میاد شانگهای 00:21:13.840 --> 00:21:16.000 تا بهتون کمک کنه مردمُ از شانگهای 00:21:16.000 --> 00:21:17.080 به تایوان منتقل کنید 00:21:17.080 --> 00:21:18.400 این بسیار محرمانه است 00:21:18.400 --> 00:21:20.280 باید براش آمادگی داشته باشی 00:21:21.280 --> 00:21:22.160 دریافت شد 00:22:00.360 --> 00:22:01.200 این دو روز 00:22:01.680 --> 00:22:03.080 میخوام مراقب سای آ سان باشی 00:22:03.840 --> 00:22:05.440 اگه خودش تماس نگرفت تو تماس بگیر 00:22:05.800 --> 00:22:06.640 بله قربان 00:22:06.640 --> 00:22:07.720 بهش بگو نه فقط 00:22:08.240 --> 00:22:09.200 لی ون نیست 00:22:09.880 --> 00:22:11.600 بلکه میخوام از این به بعد 00:22:12.000 --> 00:22:13.640 مراقب شیائو ژی سای هم باشه 00:22:13.680 --> 00:22:14.520 فهمیدی؟ 00:22:14.607 --> 00:22:15.454 بله قربان 00:22:15.480 --> 00:22:16.320 الان می تونی بری 00:22:30.800 --> 00:22:33.480 کی میخوای بهم بگی؟ 00:22:35.280 --> 00:22:36.280 چی رو بهت بگم؟ 00:22:38.640 --> 00:22:40.920 امروز تو اتاق خواب مائو لیو یه چیکار می کردی؟ 00:22:44.200 --> 00:22:46.065 چرا باید برم اتاق خواب اون؟ 00:22:46.760 --> 00:22:48.240 من اصلا نمی دونم کجا هست 00:22:50.360 --> 00:22:51.760 نقشه شو کشیده بودی آره؟ 00:22:53.600 --> 00:22:54.680 نقشه چی رو؟ 00:22:59.320 --> 00:23:00.320 اینکه تو کار بهم کمک کنی 00:23:01.680 --> 00:23:02.680 اینکه با من بیای سرکار 00:23:03.360 --> 00:23:04.400 شرافتمندانه به نظر میاد 00:23:04.760 --> 00:23:06.120 اما تو یه قصد دیگه داری 00:23:06.560 --> 00:23:08.160 ماموریتت توی سازمان 00:23:08.680 --> 00:23:10.000 نگران بودی 00:23:10.040 --> 00:23:10.960 وارد عمارت مائو نشی؟ 00:23:13.560 --> 00:23:15.000 پس اینطوری درمورد من فکر میکنی؟ 00:23:15.000 --> 00:23:16.040 دیگه چه فکری می تونم بکنم؟ 00:23:17.000 --> 00:23:18.720 اگه از قصدت خبر داشتم 00:23:19.160 --> 00:23:20.560 موافقت نمی کردم 00:23:23.224 --> 00:23:24.104 بله 00:23:25.120 --> 00:23:26.520 الان یه ماموریت دارم 00:23:27.560 --> 00:23:29.000 اما بعد از این که بهت کمک کردم 00:23:29.120 --> 00:23:30.720 و به سازمان گفتم شروع شد 00:23:31.960 --> 00:23:33.440 نمیتونم یه گوشه وایستم 00:23:33.440 --> 00:23:34.440 و تماشا کنم مائو لیو یه 00:23:34.480 --> 00:23:36.480 پول های مردمُ بالا بکشه_ نیازی به این نیست_ 00:23:38.680 --> 00:23:40.560 یه جوری رفتار میکردی انگار 00:23:40.760 --> 00:23:41.840 نگرانی که من اگه نتونم 00:23:42.120 --> 00:23:43.120 کاری که گفته انجام بدم توی دردسر میفتم 00:23:43.560 --> 00:23:44.920 اما رفتار امروزت 00:23:45.760 --> 00:23:47.320 و این دزدکی به کنار گوشه عمارت مائو سرک کشیدن رو 00:23:47.345 --> 00:23:48.265 اگه باد به گوش 00:23:48.520 --> 00:23:49.720 مائو لیو یه برسونه دخلمون اومده 00:23:56.000 --> 00:23:57.160 متاسفم 00:23:58.160 --> 00:24:00.320 من خوب بهش فکر نکردم 00:24:01.124 --> 00:24:02.080 نباید تورو 00:24:02.120 --> 00:24:03.360 توی همچین خطری مینداختم 00:24:06.720 --> 00:24:07.640 از فردا به بعد 00:24:08.880 --> 00:24:09.920 نیازی نیست کار کنی 00:24:39.080 --> 00:24:40.000 یو رونگ 00:24:41.400 --> 00:24:42.240 مادر 00:24:42.360 --> 00:24:44.400 چرا دوباره داری ملحفه هارو خشک می کنی؟ 00:24:46.800 --> 00:24:48.160 دوباره پریود شدی؟ 00:24:53.400 --> 00:24:55.040 بعد از خوردن این همه 00:24:55.920 --> 00:24:57.680 دارو هنوزم بهتر نشدی 00:25:05.160 --> 00:25:06.000 یو رونگ 00:25:07.400 --> 00:25:08.480 دوباره سرت غر زد؟ 00:25:11.720 --> 00:25:12.720 اشکالی نداره عزیزم 00:25:13.320 --> 00:25:14.160 بیا 00:25:14.320 --> 00:25:16.200 میتونیم بهش یه بچه بدیم و اون میتونه مراقبش باشه 00:25:16.560 --> 00:25:17.480 چطوره؟ 00:25:49.600 --> 00:25:50.480 !میخوام بخوابم 00:25:55.080 --> 00:25:56.120 الان تموم میشه 00:25:56.120 --> 00:25:57.440 حساب هارو تحویل میدم 00:25:57.800 --> 00:25:58.960 بعدا وقتی ازش سردرنیاری 00:25:59.440 --> 00:26:00.800 وقتتُ تلف نمی کنه 00:26:02.640 --> 00:26:04.600 من یک سوم حسابهای 00:26:04.640 --> 00:26:06.360 شرکت ساعت لانگ ژینُ تموم کردم 00:26:06.600 --> 00:26:08.120 مائو لیو یه نگران اونه 00:26:09.320 --> 00:26:10.720 اون شرکت بزرگیه 00:26:10.720 --> 00:26:12.280 که پول زیادی درمیاره 00:26:12.320 --> 00:26:14.160 برای همین دو تا دفتر حسابداری دارن 00:26:14.600 --> 00:26:16.144 همه هزینه های دفتر رسمی 00:26:16.160 --> 00:26:17.000 غیرواقعی ان 00:26:18.360 --> 00:26:19.720 جریان پول واقعا 00:26:19.760 --> 00:26:20.760 فقط توی 00:26:20.760 --> 00:26:21.880 دفتر خصوصی هست 00:26:22.320 --> 00:26:23.760 به نظر پیچیده میاد 00:26:24.240 --> 00:26:25.400 اما تا وقتی از 00:26:25.425 --> 00:26:26.625 تاریخ ها برای پیدا کردنشون استفاده کنی 00:26:26.800 --> 00:26:28.200 اونقدرا سخت نیست 00:26:28.560 --> 00:26:29.920 وقتی لانگ ژین تموم شد 00:26:29.920 --> 00:26:30.800 میتونی بری سراغ 00:26:30.960 --> 00:26:32.480 شرکت لانه پرنده هونگ 00:26:32.480 --> 00:26:34.880 و مغازه آهن آلات دنان 00:26:35.080 --> 00:26:36.360 این دو تا شرکتم 00:26:36.360 --> 00:26:37.200 دو تا دفتر دارن 00:26:37.360 --> 00:26:39.600 تا اون موقع خیلی راحت پیداشون می کنی 00:26:43.840 --> 00:26:45.520 علاوه بر اون باید اول دو تا 00:26:45.640 --> 00:26:46.960 شرکت دیگه رو تموم کنی 00:26:47.320 --> 00:26:49.320 اولیش شرکت رنگ شنه 00:26:50.120 --> 00:26:51.200 چند تا صفحه 00:26:51.200 --> 00:26:52.400 از دفتر حسابداری این شرکت گم شده 00:26:52.440 --> 00:26:53.680 مقدار پولشونم زیاده 00:26:53.960 --> 00:26:55.240 مائو لیو یه خیلی نگرانه 00:26:55.240 --> 00:26:56.840 و دو بار سراغشُ گرفته 00:26:57.200 --> 00:26:58.120 یه شرکت دیگه 00:26:58.120 --> 00:26:59.680 شرکت حقوقیه لیچینه 00:27:00.640 --> 00:27:02.200 حساب های شرکت حقوقی 00:27:02.240 --> 00:27:03.120 شامل 00:27:03.320 --> 00:27:04.920 چند تا حساب بانکی میشن 00:27:04.920 --> 00:27:06.280 برای همین پیچیده تره 00:27:07.680 --> 00:27:09.080 اگه سردرنمیاری 00:27:09.080 --> 00:27:10.200 می تونی بعدا ازم بپرسی 00:27:10.720 --> 00:27:12.360 ممکنه تا وقتی تو ذهنم تازه اس 00:27:12.840 --> 00:27:14.120 هنوز یادم بیاد 00:27:24.720 --> 00:27:25.800 لی ون 00:27:33.200 --> 00:27:35.000 فردا باهام بیا سرکار 00:27:41.400 --> 00:27:42.920 نمی تونم 00:27:43.960 --> 00:27:45.200 اگه بیام 00:27:45.920 --> 00:27:47.400 مجبورم به ماموریتم برسم 00:27:52.120 --> 00:27:53.320 ماموریتت چیه؟ 00:27:54.800 --> 00:27:56.120 من میتونم کمکت کنم 00:28:00.480 --> 00:28:02.040 من از دست تو عصبانی نبودم 00:28:03.120 --> 00:28:04.040 فقط احساس میکردم 00:28:04.560 --> 00:28:05.560 بهم اعتماد نداری 00:28:06.680 --> 00:28:08.000 میترسیدم مثل اون موقع که 00:28:08.360 --> 00:28:09.680 برای اولین بار به عنوان 00:28:10.560 --> 00:28:11.520 یه زن و شوهر رفتیم خونه مادرت 00:28:11.560 --> 00:28:12.920 فقط برای اینکه کارت راه بیفته از من استفاده کرده باشی 00:28:12.920 --> 00:28:13.960 اون جا من عین یه احمق به نظر رسیدم 00:28:15.520 --> 00:28:17.800 من هیچ وقت با تو عین یه احمق رفتار نمی کنم 00:28:19.120 --> 00:28:20.600 اون موقع 00:28:20.920 --> 00:28:23.000 خیلی اضطراری بود 00:28:25.840 --> 00:28:27.800 اما ما خیلی چیزارو با هم پشت سر گذاشتیم 00:28:28.280 --> 00:28:29.880 برای همین من بهت اعتماد دارم 00:28:33.720 --> 00:28:34.760 این بار 00:28:36.160 --> 00:28:37.280 واقعا نمیتونم 00:28:38.360 --> 00:28:40.080 ماموریت سازمانُ بهت بگم 00:28:41.760 --> 00:28:42.640 اما 00:28:43.840 --> 00:28:45.400 من باید توی عمارت مائو 00:28:45.400 --> 00:28:46.600 دنبال یه چیزی بگردم 00:28:49.000 --> 00:28:50.680 توی اتاق خواب مائو لیو یه نبود اره؟ 00:28:53.920 --> 00:28:55.880 بیشتر کشو ها و کمدها 00:28:55.880 --> 00:28:57.480 قفلن 00:28:58.320 --> 00:28:59.200 و من توی اتاقش 00:28:59.200 --> 00:29:00.320 گاوصندوق پیدا نکردم 00:29:00.720 --> 00:29:02.680 تابلوهای روز دیوارم چک کردم 00:29:02.920 --> 00:29:04.320 اما پشتش جای مخفی نداره 00:29:05.960 --> 00:29:08.080 توی اتاق نتونستم دکمه ای چیزی پیدا کنم 00:29:08.400 --> 00:29:09.320 ...برای همین 00:29:10.040 --> 00:29:11.120 ...برای همین 00:29:11.120 --> 00:29:12.760 فکر کردم توی اتاق خواب نیست 00:29:13.760 --> 00:29:15.120 اما نمی تونم مطمئن بشم 00:29:19.120 --> 00:29:21.800 کمکت می کنم پیداش کنی 00:29:27.720 --> 00:29:28.640 بگیر بخواب 00:29:43.760 --> 00:29:44.720 شب بخیر 00:29:47.440 --> 00:29:48.280 شب بخیر 00:30:38.120 --> 00:30:38.960 چی؟ 00:30:39.880 --> 00:30:41.800 مائو لیو یه انگلیسی بلد نیست 00:30:42.040 --> 00:30:43.160 اما اینجا یه سری کتاب انگلیسی خوب 00:30:43.240 --> 00:30:44.760 هست و من فکر نمی کنم 00:30:45.400 --> 00:30:46.840 دکوری باشن 00:30:57.920 --> 00:30:58.920 تمام مدت اینُ میدونستی؟ 00:31:00.680 --> 00:31:01.640 اگه نگفته بودی 00:31:02.000 --> 00:31:02.855 نمی فهمیدم 00:31:02.880 --> 00:31:04.080 اینجا یه گاو صندوق هست 00:31:04.320 --> 00:31:05.560 اما بذار بهت بگم 00:31:06.080 --> 00:31:07.360 این گاو صندوق 00:31:07.640 --> 00:31:09.560 شاید اون چیزی رو که میخوای نداشته باشه 00:31:09.960 --> 00:31:11.560 اگه من مائو لیو یه رو بشناسم 00:31:11.560 --> 00:31:12.440 گاوصندوق 00:31:12.440 --> 00:31:13.800 پر جواهرات گرون قیمته 00:31:14.560 --> 00:31:15.560 شایدم نه 00:31:16.560 --> 00:31:18.040 میدونی کلیدش کجاست؟ 00:31:19.640 --> 00:31:20.480 کجاست؟ 00:31:20.480 --> 00:31:22.560 مائو لیو یه همیشه اونُ توی جیب جلوی کتش میذاره 00:31:30.360 --> 00:31:31.560 لی نا 00:31:33.120 --> 00:31:34.040 لی نا 00:31:35.040 --> 00:31:36.880 بیا غذا بخور 00:31:37.480 --> 00:31:39.760 دو بعد از ظهره 00:31:44.880 --> 00:31:45.760 لی نا 00:31:46.360 --> 00:31:47.240 عزیزم 00:31:47.480 --> 00:31:49.600 نمیتونی که غذا نخوری 00:31:49.920 --> 00:31:51.920 بدنت چطوری میخواد دوام بیاره؟ 00:31:53.360 --> 00:31:54.840 به مامانی گوش کن 00:31:55.160 --> 00:31:56.960 هیچ کس نمیتونه از مرگ برگرده 00:31:57.160 --> 00:31:59.000 اما تو هنوز باید زندگی کنی 00:31:59.240 --> 00:32:00.200 مگه نه؟ 00:32:03.160 --> 00:32:05.080 !تمومش کن وگرنه منم خودمُ میکشم 00:32:05.440 --> 00:32:06.480 خانم 00:32:06.480 --> 00:32:08.080 دیگه هیچی نگید 00:32:18.960 --> 00:32:20.320 من بهش گفتم 00:32:20.320 --> 00:32:21.960 قبلا بهش گفته بودم 00:32:21.960 --> 00:32:23.520 عاشق یه خلبان نشه 00:32:23.520 --> 00:32:25.200 !اون یه خلبانه 00:32:26.560 --> 00:32:27.520 !حالا خوبش شد 00:32:29.400 --> 00:32:30.640 اون و کاپیتان وو 00:32:31.280 --> 00:32:33.480 سرنوشتشون با هم بودن نیست 00:32:35.480 --> 00:32:36.320 دیشب 00:32:36.640 --> 00:32:37.600 خانم لی نا 00:32:37.600 --> 00:32:39.000 دوباره مست برگشت 00:32:39.640 --> 00:32:41.320 و سه بار بالا آورد تا تونست بخوابه 00:32:41.720 --> 00:32:42.880 اگه این ادامه پیدا کنه 00:32:42.880 --> 00:32:44.240 سلامتیش به خطر میفته 00:32:46.760 --> 00:32:49.000 من برم دیدن خانم لی ون بهش بگم 00:32:49.000 --> 00:32:50.160 تا بیاد به خواهرش دلداری بده؟ 00:32:50.600 --> 00:32:52.240 چیکار می تونه بکنه؟ 00:32:54.560 --> 00:32:55.440 اوه اومد 00:32:57.400 --> 00:32:58.720 خانم لی نا، لی نا، لی نا 00:32:58.720 --> 00:33:00.200 کجا داری میری؟ 00:33:01.760 --> 00:33:02.920 کجارو دارم برم؟ 00:33:03.080 --> 00:33:04.680 دوباره نرو مشروب بخور 00:33:04.880 --> 00:33:06.600 مست کردن هیچی رو درست نمی کنه 00:33:06.640 --> 00:33:08.080 اون باعث نمیشه غم و غصه های تو از بین برن 00:33:09.000 --> 00:33:10.320 داری خودتُ تلف میکنی 00:33:10.600 --> 00:33:12.160 و دیدنش منُ زجر میده 00:33:14.560 --> 00:33:15.960 خودمُ تلف میکنم؟ 00:33:16.640 --> 00:33:17.480 مامان 00:33:17.720 --> 00:33:18.840 این اولین بارم نیست 00:33:18.880 --> 00:33:20.040 به عنوان دختر مشروب فروش کار می کنم 00:33:20.520 --> 00:33:21.920 واقعا اونقدر ناراحتی؟ 00:33:21.960 --> 00:33:24.080 خانم لی نا، از این حرفا نزنید 00:33:24.160 --> 00:33:25.415 از سر راهم برو کنار دارم میرم بیرون 00:33:25.440 --> 00:33:26.400 !لی نا! لی نا 00:33:26.400 --> 00:33:27.440 !نمیذارم بری بیرون 00:33:27.440 --> 00:33:28.680 !برو بالا 00:33:28.680 --> 00:33:29.840 نمیذارم بری 00:33:29.880 --> 00:33:31.400 !باید بذاری 00:33:32.320 --> 00:33:33.760 یون فو مرده 00:33:33.760 --> 00:33:35.200 هیچ کس الان نمیتونه مراقب من باشه 00:33:36.720 --> 00:33:38.360 هیچ کس نیست هوای منُ داشته باشه 00:33:39.720 --> 00:33:41.520 من همچنان باید عین همیشه 00:33:42.920 --> 00:33:44.800 مردارو سرگرم کنم 00:33:47.160 --> 00:33:48.880 اگه به خاطر من، خانم لی نا، نبود 00:33:50.200 --> 00:33:51.200 ما از کجا 00:33:52.160 --> 00:33:54.040 پول درمیاوردیم؟ 00:33:55.440 --> 00:33:56.280 میدونم 00:33:56.840 --> 00:33:57.680 میدونم 00:33:58.520 --> 00:33:59.800 دختر خوب من_ برو کنار_ 00:34:03.720 --> 00:34:04.720 !لی نا 00:34:05.320 --> 00:34:06.160 !خانم 00:34:18.320 --> 00:34:19.160 شیائو ژی سای, 00:34:19.320 --> 00:34:20.200 خواهر زن من 00:34:20.560 --> 00:34:21.600 این روزا 00:34:21.960 --> 00:34:23.000 خیلی سخت کار کردید 00:34:23.200 --> 00:34:25.480 و توی حساب ها به من کمک کردی 00:34:25.720 --> 00:34:27.720 کارتون تحسین برانگیزه 00:34:28.640 --> 00:34:30.480 و شما خیلی سریع انجامش دادید 00:34:31.360 --> 00:34:32.320 باید بگم شما دو نفر 00:34:32.760 --> 00:34:34.080 مستحق پاداشید 00:34:34.560 --> 00:34:36.200 بیایید، بذارید به سلامتی شما بنوشیم 00:34:37.640 --> 00:34:39.400 ممنون مائو لیو یه ممنون مائو لیو یه 00:34:40.000 --> 00:34:41.840 ما فقط وظیفه مونُ انجام دادیم 00:34:42.360 --> 00:34:43.640 ما باید به سلامتی شما بنوشیم 00:34:43.800 --> 00:34:44.640 مائو لیو یه 00:34:45.960 --> 00:34:46.840 تو باید کم بخوری 00:34:54.080 --> 00:34:55.880 وقتی این تموم بشه 00:34:56.480 --> 00:34:57.600 من یه جایزه بزرگ دارم 00:34:58.960 --> 00:34:59.960 این 00:35:00.320 --> 00:35:03.640 یه پاداش کوچولوئه 00:35:04.240 --> 00:35:05.320 اگه اصرار می کنید 00:35:07.920 --> 00:35:08.840 مائو لیو یه 00:35:09.360 --> 00:35:11.280 من الان فقط یه 00:35:11.615 --> 00:35:13.015 حقوق جزئی دارم 00:35:13.040 --> 00:35:14.360 ممنون مائو لیو یه 00:35:14.400 --> 00:35:15.640 این دو ماهه 00:35:15.640 --> 00:35:17.280 حقوق شمارو زیاد میکنم، چطوره؟ 00:35:18.600 --> 00:35:20.000 شما دو تا بامزه اید 00:35:21.080 --> 00:35:22.280 یه پیشنهاد دارم 00:35:23.720 --> 00:35:25.120 چرا بعد از این 00:35:25.400 --> 00:35:26.920 برای من کار نمی کنید؟ 00:35:27.760 --> 00:35:28.600 راستشُ بخواهید 00:35:28.720 --> 00:35:30.480 من الان واقعا به کمک شما نیاز دارم 00:35:32.653 --> 00:35:33.493 مائو لیو یه 00:35:33.840 --> 00:35:35.400 ممنون که قدر کار مارو می دونید 00:35:35.400 --> 00:35:36.920 مفتخرم 00:35:37.480 --> 00:35:40.640 اگرچه، من الان ازدواج کردم 00:35:40.760 --> 00:35:41.760 باید حواسم به 00:35:41.760 --> 00:35:42.800 خانواده ام و کارهای خونه باشه 00:35:42.800 --> 00:35:44.200 باید برگردم خونه 00:35:44.240 --> 00:35:45.760 ژی سای, میشنوی؟ 00:35:46.040 --> 00:35:47.560 ازت میخوام کمکم کنی 00:35:49.080 --> 00:35:50.520 مشکل تو چیه؟ 00:35:50.720 --> 00:35:51.800 مائو لیو یه به کمک تو نیاز داره 00:35:51.840 --> 00:35:53.200 باعث افتخار ماست که انجامش بدیم 00:35:53.840 --> 00:35:54.960 پس بیا اینجا 00:35:55.600 --> 00:35:57.120 مشکلی نیست، نگرانش نباش 00:35:58.240 --> 00:35:59.400 مائو لیو یه 00:36:01.040 --> 00:36:01.880 لی نا 00:36:01.960 --> 00:36:02.800 لی نا 00:36:02.960 --> 00:36:04.000 مائو لیو یه 00:36:04.280 --> 00:36:06.000 چرا امروز نیومدید 00:36:06.000 --> 00:36:07.800 سراغ من؟ 00:36:07.800 --> 00:36:09.240 خانم لی نا، برگشتید؟ 00:36:09.480 --> 00:36:10.400 مائو لیو یه 00:36:10.840 --> 00:36:12.080 مدتی میشه برگشتم 00:36:12.240 --> 00:36:13.760 آدمای شما 00:36:13.760 --> 00:36:15.000 هیچی بهتون نمیگن؟ 00:36:15.400 --> 00:36:17.200 منُ یادتون رفته؟ 00:36:17.240 --> 00:36:18.520 اصلا خوشحال نیستم 00:36:18.880 --> 00:36:20.680 خانم لی نا، چقدر مشروب خوردید؟ 00:36:23.360 --> 00:36:25.520 خواهر، شوهرخواهر 00:36:26.000 --> 00:36:27.880 چه تصادفی که شمارو اینجا می بینم 00:36:28.240 --> 00:36:30.440 امروز نمیتونم بشینم گپ بزنم 00:36:30.720 --> 00:36:32.120 خیلی وفته مائو لیو یه رو 00:36:32.160 --> 00:36:34.320 ندیدم و میخوام باهاشون مشروب بخورم 00:36:34.960 --> 00:36:35.840 لی نا 00:36:35.840 --> 00:36:37.040 اگه از پارامونت 00:36:37.360 --> 00:36:38.760 نرفته بودید 00:36:39.720 --> 00:36:40.960 که ازدواج کنید 00:36:41.720 --> 00:36:43.600 من خوشحال میشدم هرروز ببینمتون 00:36:49.720 --> 00:36:51.440 عالیه, مائو لیو یه 00:36:51.600 --> 00:36:54.840 مائو لیو یه, من ازدواج نمی کنم 00:36:55.720 --> 00:36:57.280 مائو لیو یه, من ازدواج نمی کنم 00:36:57.305 --> 00:36:58.825 من..من ازدواج نمی کنم 00:36:58.840 --> 00:37:00.320 پس نامزدتون چی؟ 00:37:01.720 --> 00:37:02.600 اون قبول میکنه؟ 00:37:05.960 --> 00:37:06.960 مائو لیو یه 00:37:08.320 --> 00:37:10.080 چرا باید اسم اونُ بیارید؟ 00:37:10.560 --> 00:37:11.560 ...اون 00:37:12.640 --> 00:37:13.520 ...اون 00:37:14.480 --> 00:37:16.760 اون...اون از آسمون افتاد 00:37:17.800 --> 00:37:18.760 ....و ....مرد 00:37:20.240 --> 00:37:21.160 خانم لی نا 00:37:21.480 --> 00:37:22.800 این شوخی نیست 00:37:23.040 --> 00:37:24.120 نامزد شما 00:37:24.240 --> 00:37:25.760 کاپیتان نیروی هواییه 00:37:26.320 --> 00:37:27.800 اون که همینطوری نمی میره 00:37:28.840 --> 00:37:29.960 کی اینارو بهتون گفته؟ 00:37:30.560 --> 00:37:32.360 مائو لیو یه, لی نا مسته 00:37:32.360 --> 00:37:33.240 به پرت و پلاهاش 00:37:33.240 --> 00:37:34.160 گوش نکنید 00:37:34.160 --> 00:37:35.120 بیا، بیا 00:37:36.560 --> 00:37:37.640 مائو لیو یه 00:37:37.880 --> 00:37:38.880 چرا من باید 00:37:38.880 --> 00:37:40.840 درمورد همچین چیزایی شوخی کنم؟ 00:37:41.400 --> 00:37:43.320 من واقعا نمی دونم 00:37:44.040 --> 00:37:45.920 یون فو مرده یا نه 00:37:47.320 --> 00:37:48.640 این مدت 00:37:50.280 --> 00:37:53.520 قلبم خیلی تیرمیکشه 00:37:54.160 --> 00:37:55.120 احساس کردم 00:37:55.720 --> 00:37:57.160 حتما یه اتفاقی 00:37:57.280 --> 00:37:58.640 براش افتاده 00:38:02.320 --> 00:38:03.160 مائو لیو یه 00:38:03.520 --> 00:38:04.920 این کار خوبی نبود 00:38:04.960 --> 00:38:06.530 که این چیزارو میگید 00:38:06.555 --> 00:38:07.840 منُ خیلی ناراحت کردید 00:38:08.360 --> 00:38:09.520 سردتونه؟ 00:38:10.160 --> 00:38:12.360 حالا که میگید، یه ذره سردمه 00:38:13.160 --> 00:38:14.360 مائو لیو یه, مائو لیو یه 00:38:14.440 --> 00:38:16.480 چیزی نیست، بده من 00:38:16.480 --> 00:38:18.000 چیکار داری می کنی؟_ ...من فقط_ 00:38:18.000 --> 00:38:20.080 مائو لیو یه میخواد مراقب لی نا باشه 00:38:20.080 --> 00:38:21.000 ..پس_ خواهر زن_ 00:38:22.520 --> 00:38:23.800 من یه جنتلمنم 00:38:24.320 --> 00:38:25.800 لطفا بذارید من 00:38:25.960 --> 00:38:27.280 مراقب خانم لی نا باشم 00:38:27.800 --> 00:38:29.120 بیا، اینُ بپوشید 00:38:32.480 --> 00:38:33.600 حالتون چطوره؟ 00:38:34.360 --> 00:38:35.480 خیلی بهترم 00:38:35.520 --> 00:38:37.320 خوبه، خوبه، خوبه 00:38:37.960 --> 00:38:39.080 مائو لیو یه 00:38:39.720 --> 00:38:40.720 می تونید 00:38:40.960 --> 00:38:42.800 امشب منُ همراهی کنید؟ 00:38:42.800 --> 00:38:44.600 با من بازی کنید؟ 00:38:45.040 --> 00:38:47.200 حتما، همراهیتون میکنم 00:38:47.360 --> 00:38:48.680 دوباره کارت بازی کنیم؟ 00:38:49.040 --> 00:38:50.920 هرکی ببازه باید مشروب بخوره 00:38:50.960 --> 00:38:51.920 بذارید براتون بریزم 00:38:51.960 --> 00:38:53.280 من عاشق کارت بازی ام 00:38:53.280 --> 00:38:54.760 بیا_ براتون نوشیدنی می ریزم_ 00:38:54.760 --> 00:38:55.920 اینُ خوب بپیچ دورت 00:38:55.960 --> 00:38:57.040 سرما نخوری 00:38:57.040 --> 00:38:57.880 بیایید بازی کنیم 00:38:58.240 --> 00:38:59.280 مراقب باشید 00:39:01.720 --> 00:39:03.120 لی نا، آهسته تر 00:39:05.760 --> 00:39:06.600 مائو لیو یه 00:39:07.160 --> 00:39:09.000 هربار مشروب میخورم باید برم دستشویی 00:39:10.480 --> 00:39:11.440 بگو 00:39:36.960 --> 00:39:37.800 فرمانده جیانگ؟ 00:39:40.800 --> 00:39:50.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:50.800 --> 00:40:15.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.