WEBVTT

00:00:05.760 --> 00:00:30.760
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.760 --> 00:00:59.760
<i>گمشده در
1949</i>

00:01:00.740 --> 00:01:02.740
<i>قسمت چهل و پنجم</i>

00:01:04.880 --> 00:01:05.960
نترس

00:01:06.344 --> 00:01:07.264
...من

00:01:08.030 --> 00:01:09.882
من فکر میکردم شیائو ژی سای

00:01:10.225 --> 00:01:11.462
یه مامور مخفی نیست

00:01:11.487 --> 00:01:12.807
اما الان

00:01:13.360 --> 00:01:14.720
واقعا ازش میترسم

00:01:14.983 --> 00:01:16.423
می دونم تو همچین موقعیتی

00:01:16.703 --> 00:01:18.502
نباید اینُ بهت بگم

00:01:19.654 --> 00:01:21.295
نمیخوام نگرانت کنم

00:01:21.320 --> 00:01:22.306
اشکالی نداره

00:01:23.103 --> 00:01:24.189
نترس

00:01:25.312 --> 00:01:27.392
اگه به خاطر نگرانی از لو رفتنم نبود

00:01:28.481 --> 00:01:30.060
میومدم شهرک ژنینگ تا

00:01:30.960 --> 00:01:33.000
وقتی با شیائو ژی سای میری بیرون بهت کمک کنم

00:01:34.816 --> 00:01:36.105
اما نگران نباش

00:01:36.982 --> 00:01:38.357
تا وقتی بتونی

00:01:38.382 --> 00:01:40.182
شیائو ژی سای رو از خونه بکشی بیرون

00:01:40.937 --> 00:01:42.900
هیچ ضرری بهت نمیرسونه

00:01:43.120 --> 00:01:45.520
حزب تمام مدت ازت محافظت می کنه

00:01:46.120 --> 00:01:47.691
منم توی بارانداز منتظرت می مونم

00:01:48.383 --> 00:01:50.391
نگران نباش. من بهت ایمان دارم

00:01:51.262 --> 00:01:52.513
حتما از پسش برمیای

00:01:59.738 --> 00:02:01.047
حالا که دیدمت

00:02:02.840 --> 00:02:04.362
دیگه اونقدر نمی ترسم

00:02:10.200 --> 00:02:11.266
الان همه چیز به تو بستگی داره

00:02:49.840 --> 00:02:52.202
به محض اینکه شیائو ژی سای

00:02:53.078 --> 00:02:54.414
از شهرک ژنینگ خارج شد، بکشیدش

00:02:55.342 --> 00:02:56.413
دریافت شد

00:03:03.265 --> 00:03:04.680
!ول کنید

00:03:04.960 --> 00:03:06.246
!تمومش کنید

00:03:06.280 --> 00:03:08.075
!تمومش کنید

00:03:08.100 --> 00:03:09.166
اگه بکشیدش چی؟

00:03:09.191 --> 00:03:11.312
اگه شما اونُ بکشید چی؟

00:03:12.680 --> 00:03:14.956
این خانم اصلا می تونه با لهجه
شمال شرقی صحبت کنه؟

00:03:45.325 --> 00:03:47.544
سلام_
سلام؟_

00:03:48.198 --> 00:03:50.390
مائو لیو یه, شیائو ژی سایه

00:03:56.666 --> 00:03:58.426
برادر شیائو_
مائو لیو یه_

00:03:58.451 --> 00:04:00.775
باید سریع درباره یه چیزی بهتون گزارش بدم

00:04:00.807 --> 00:04:03.087
اما باید یکی رو با ماشین

00:04:03.112 --> 00:04:05.288
بفرستید شهرک ژنینگ دنبالم

00:04:05.313 --> 00:04:07.394
یکی میخواد منُ بکشه

00:04:07.640 --> 00:04:09.560
من باید قبل از کشته شدنم

00:04:09.760 --> 00:04:11.890
اینُ بهتون بگم

00:04:15.369 --> 00:04:16.609
باشه، منتظر می مونم

00:04:29.560 --> 00:04:30.642
برادر

00:04:31.280 --> 00:04:32.440
وسیله هاتُ جمع کردی؟

00:04:36.570 --> 00:04:37.961
چرا اینقدر کمه؟

00:04:38.105 --> 00:04:39.443
لی ون گفت

00:04:39.840 --> 00:04:41.480
فقط به وسایل شخصیم لازم دارم

00:04:41.486 --> 00:04:43.246
اون بعدا بقیه رو برام میاره

00:04:45.607 --> 00:04:46.934
همه تورو دوست دارن

00:04:47.617 --> 00:04:49.542
خودتُ نگاه کن

00:04:50.143 --> 00:04:52.417
همه تو همه چیز بهت کمک میکنه

00:04:53.440 --> 00:04:54.280
ما فقط به فاصله

00:04:54.280 --> 00:04:55.513
چند دقیقه از هم متولد شدیم

00:04:55.759 --> 00:04:57.159
چرا رفتار ها با ما اینقدر متفاوته؟

00:05:00.560 --> 00:05:02.403
اینکه همه میخوان من طرف اونا باشم

00:05:02.881 --> 00:05:03.841
چیز خوبی نیست

00:05:03.943 --> 00:05:05.242
به خاطر اینه که

00:05:05.267 --> 00:05:06.998
هیچ وقت احساس منفور بودن نکردی

00:05:10.360 --> 00:05:11.400
لی جیه

00:05:14.200 --> 00:05:15.478
من اولش با دیدن اینکه

00:05:15.503 --> 00:05:16.621
همه هر کاری

00:05:16.927 --> 00:05:18.615
از دستشون برمیاد

00:05:18.729 --> 00:05:20.035
می کنن فقط برای اینکه

00:05:20.785 --> 00:05:21.848
تورو ببرن یه جای دیگه

00:05:22.237 --> 00:05:23.737
ریشخند میزدم

00:05:24.033 --> 00:05:25.245
اما الان

00:05:26.449 --> 00:05:27.756
باید اعتراف کنم

00:05:29.195 --> 00:05:30.848
تو واقعا با آدمای عادی

00:05:30.873 --> 00:05:31.855
مثل ما فرق داری

00:05:33.184 --> 00:05:34.587
ارزش تو برای این جامعه

00:05:34.612 --> 00:05:35.946
به مراتب بیشتره

00:05:37.680 --> 00:05:39.203
من مطمئنم چشم انداز تو از آینده

00:05:39.756 --> 00:05:40.982
حتما به واقعیت مبدل میشه

00:05:41.936 --> 00:05:43.072
برادر

00:05:43.768 --> 00:05:44.916
من با چیزی که تو

00:05:45.057 --> 00:05:46.823
اسمش رو گذاشتی مردم عادی
موافق نیستم

00:05:47.231 --> 00:05:48.707
به چشم من

00:05:49.008 --> 00:05:51.790
هر آدمی یه اتم اورانیومه

00:05:52.890 --> 00:05:54.958
اگه یه نفر با یه نوترون برخورد کنه

00:05:55.298 --> 00:05:56.715
یه شکافت هسته ای ایجاد میشه

00:05:56.740 --> 00:05:58.209
و یک انرژی فوق العاده آزاد می کنه

00:05:58.234 --> 00:06:00.185
دلیل اینکه مردم ساکت موندن

00:06:00.210 --> 00:06:01.242
اینه که

00:06:01.904 --> 00:06:03.364
اونها با شرایط مناسب برای

00:06:03.481 --> 00:06:04.747
یه شکافت هسته ای

00:06:04.772 --> 00:06:06.852
روبرو نشدن

00:06:09.425 --> 00:06:10.345
برادر

00:06:11.081 --> 00:06:12.611
هنوزم مائوتای داری؟

00:06:13.433 --> 00:06:14.462
میخوای یکم بنوشی؟

00:06:15.129 --> 00:06:16.529
میرم میارمش_
حتما_

00:06:41.360 --> 00:06:43.493
بیا قبل از رفتنت یه گیلاس آخرو با هم
بنوشیم

00:06:44.031 --> 00:06:45.027
برادر

00:06:45.241 --> 00:06:46.241
به سلامتی

00:07:00.737 --> 00:07:01.864
لی جیه

00:07:04.335 --> 00:07:05.628
....درمورد لی ون

00:07:06.880 --> 00:07:08.153
فراموشش کردی؟

00:07:10.240 --> 00:07:11.434
برادر

00:07:11.822 --> 00:07:12.985
اون راز منه

00:07:14.648 --> 00:07:15.750
باشه

00:07:18.777 --> 00:07:19.991
بیا اینجا، بیا بغلم

00:07:33.691 --> 00:07:34.911
امشب از برنامه ریزی ها

00:07:35.802 --> 00:07:37.071
پیروی کن

00:07:39.160 --> 00:07:40.406
حسابی مراقب خودت باش

00:07:47.918 --> 00:07:49.118
نگران نباش، برادر

00:07:49.400 --> 00:07:50.625
من یه مرد گنده ام

00:08:53.080 --> 00:08:54.840
اسباب لی جیه جمع شده

00:08:56.640 --> 00:08:58.000
الان میتونید با خیال راحت برید

00:08:58.680 --> 00:09:00.320
بقیه چیزارو بسپارید به من

00:09:02.440 --> 00:09:03.480
درمورد مادرم

00:09:03.880 --> 00:09:06.080
من امشب که بگذره بهش میگم

00:09:08.670 --> 00:09:09.840
...امشب که بگذره

00:09:11.741 --> 00:09:12.781
....امشب که بگذره

00:09:14.158 --> 00:09:15.198
...ما

00:09:16.480 --> 00:09:18.720
فقط بعد از آزادسازی شانگهای

00:09:19.360 --> 00:09:20.520
می تونیم دوباره همدیگه رو ببینیم

00:09:32.920 --> 00:09:35.640
لطفا مراقب لی جیه باش

00:09:40.800 --> 00:09:42.960
لطفا تو هم هوای لی نارو داشته باش

00:09:43.960 --> 00:09:44.880
...لی

00:09:45.320 --> 00:09:46.240
...نه

00:09:46.250 --> 00:09:47.784
منظورم...منظورم این بود که

00:09:48.000 --> 00:09:51.480
مائو لیو یه هنوز یه فکرایی درمورد

00:09:52.000 --> 00:09:53.320
لی نا در سر نداره؟

00:09:54.400 --> 00:09:55.560
گرفتم

00:09:56.286 --> 00:09:57.899
خودم حلش می کنم

00:10:01.320 --> 00:10:02.960
زیادی با

00:10:03.760 --> 00:10:05.322
مائو لیو یه وقت نگذرون

00:10:06.480 --> 00:10:09.004
وقتی زمان درستش رسید
از اینجا بزن بیرون

00:10:09.320 --> 00:10:10.794
حزب کسی رو برای

00:10:10.951 --> 00:10:12.311
کمکت به این اطراف میفرسته

00:10:12.711 --> 00:10:13.631
فهمیدم

00:10:14.511 --> 00:10:16.111
حزب چند بار به بهم یادآوری کرده

00:10:16.702 --> 00:10:17.582
همشو حفظم

00:10:24.680 --> 00:10:25.680
مراقب خودت

00:10:35.280 --> 00:10:36.400
باش

00:10:45.094 --> 00:10:46.214
تو هم مراقب باش

00:11:11.009 --> 00:11:12.169
تو اول برو

00:11:14.160 --> 00:11:15.160
تو اول برو

00:11:16.055 --> 00:11:17.855
چیزی نیست، برو

00:11:22.359 --> 00:11:23.520
...میتونم

00:11:25.526 --> 00:11:27.126
میتونم با بچمون خداحافظی کنم؟

00:13:55.720 --> 00:13:56.680
رییس

00:13:56.920 --> 00:13:58.451
شیائو ژی سای از شهرک ژنینگ خارج شده

00:13:59.240 --> 00:14:00.555
اما دستم بهش نمیرسه

00:14:00.775 --> 00:14:02.935
مائو لیو یه بی هوا براش یه ماشین فرستاده

00:14:05.678 --> 00:14:06.718
شتاب زده عمل نکن

00:14:07.303 --> 00:14:08.223
به نظارت ادامه بده

00:14:08.480 --> 00:14:09.560
دریافت شد

00:14:19.591 --> 00:14:20.551
مائو لیو یه

00:14:22.335 --> 00:14:23.895
ممنون که زندگی منُ نجات دادید

00:14:24.327 --> 00:14:26.007
این قضایا دیگه چیه؟

00:14:26.520 --> 00:14:29.087
چطوره که یهویی بقیه میخوان
تورو بکشن؟

00:14:29.310 --> 00:14:31.240
مائو لیو یه, من برای شما کار می کنم

00:14:31.454 --> 00:14:32.774
همه اینُ میدونن

00:14:32.920 --> 00:14:34.106
کی با من کار داره؟

00:14:35.070 --> 00:14:36.724
اما ژانگ ژیائو گوانگ میخواد منُ بکشه

00:14:39.520 --> 00:14:40.805
خوشبختانه من هی از دست مرگ فرار می کنم

00:14:42.030 --> 00:14:43.350
اون فقط یکی از پاهامُ مجروح کرد

00:14:44.047 --> 00:14:45.775
خوشبختانه، چون میخواد منُ بکشه

00:14:45.920 --> 00:14:47.840
من همه چیزو درموردش فهمیدم

00:14:48.455 --> 00:14:50.575
حملات اون سریع و بی رحمانه ان

00:14:51.703 --> 00:14:52.863
بااون وجود، من نمردم

00:14:53.467 --> 00:14:55.267
!اما نمیذارم در آرامش زندگی کنه

00:14:55.344 --> 00:14:57.464
برادر شیائو، یه لحظه صبرکن

00:14:57.550 --> 00:14:58.950
بیا، اول بشین

00:14:59.320 --> 00:15:00.200
بفرما

00:15:02.480 --> 00:15:03.520
مائو لیو یه

00:15:04.471 --> 00:15:06.551
من خیلی کارا برای شما کردم

00:15:07.578 --> 00:15:10.200
شما میدونید چه کارایی از دست من برمیاد

00:15:10.469 --> 00:15:12.749
من همه چیزو درباره

00:15:13.853 --> 00:15:15.424
حقه های کوچولوی ژانگ ژیائو گوانگ می دونم

00:15:15.976 --> 00:15:17.416
هرکاری اون بتونه برای شما بکنه

00:15:18.320 --> 00:15:19.640
من بهترشُ می تونم

00:15:21.640 --> 00:15:23.560
مائو لیو یه, من وضعیت فعلی رو درک میکنم

00:15:25.007 --> 00:15:26.327
همه برادر من

00:15:26.486 --> 00:15:27.960
لی جیه رو هدف گرفتن

00:15:29.216 --> 00:15:30.416
ژانگ ژیائو گوانگ کیه؟

00:15:30.960 --> 00:15:32.258
اون چه چیزی از ما داره؟

00:15:32.807 --> 00:15:33.807
هوانگ لی ون؟

00:15:34.751 --> 00:15:36.271
هوانگ لی ون با لی جیه چه نسبتی داره؟

00:15:37.039 --> 00:15:38.080
زن برادرشه

00:15:38.200 --> 00:15:39.280
من چی؟

00:15:39.542 --> 00:15:41.382
من برادر لی جیه ام

00:15:41.774 --> 00:15:43.534
لی جیه کی و چطور

00:15:43.719 --> 00:15:44.920
دست به عمل میزنه؟

00:15:45.238 --> 00:15:47.478
من بهتر از هرکس دیگه ای میدونم

00:15:48.615 --> 00:15:50.390
برادر شیائو, اونطور که من میدونم

00:15:51.080 --> 00:15:53.289
تو به برادرات

00:15:53.447 --> 00:15:54.727
خیلی نزدیکی، اینطور نیست؟

00:15:56.215 --> 00:15:58.735
من شیائو ژی سای با لی ون عادلانه رفتار کردم

00:16:00.040 --> 00:16:01.320
قلبمُ دادم بهش

00:16:03.143 --> 00:16:05.263
قسم خوردم هرکاری براش بکنم

00:16:07.031 --> 00:16:08.151
اما اون خیلی احمقه

00:16:08.829 --> 00:16:09.658
یه احمقه

00:16:09.683 --> 00:16:11.486
خبر نداره شوهر سابقش چجور آدمیه

00:16:11.511 --> 00:16:13.861
!حتی تا همین الانشم، از اعماق قلبش دوستش داره

00:16:18.391 --> 00:16:19.511
عذرمیخوام, مائو لیو یه

00:16:22.326 --> 00:16:23.606
دلیل اومدنم به اینجا

00:16:24.360 --> 00:16:25.720
اینه که حقیقتُ بهتون بگم

00:16:26.240 --> 00:16:27.760
لی جیه برادر من

00:16:29.407 --> 00:16:32.290
ژانگ ژیائو گوانگ نمیتونه برادر منُ

00:16:32.999 --> 00:16:34.238
با حقه و کلک جایی ببره

00:16:34.807 --> 00:16:36.367
فقط من میتونم راضیش کنم

00:16:36.809 --> 00:16:38.489
بره تایوان

00:16:39.336 --> 00:16:41.136
من از طرف شما راضیش می کنم

00:16:54.095 --> 00:16:56.890
برادر شیائو, بیا دیگه نقش بازی نکنیم

00:16:57.456 --> 00:16:58.536
میتونی راحت به من بگی

00:16:58.600 --> 00:17:00.920
نقشه چطور پیش میره

00:17:01.526 --> 00:17:02.446
مائو لیو یه

00:17:03.183 --> 00:17:05.423
ژانگ ژیائو گوانگ بهتون گفته، نه؟

00:17:07.182 --> 00:17:08.182
ساعت شش شب

00:17:08.600 --> 00:17:10.685
کمونیست ها میرن شهرک ژنینگ

00:17:10.831 --> 00:17:12.391
تا لی جیه رو همراهی کنن

00:17:15.735 --> 00:17:18.175
شما نمیتونید بذارید ژانگ ژیائو گوانگ
تنها کسی باشه که اون کارو میکنه

00:17:18.639 --> 00:17:20.759
چرا همزمان یه گروه دیگه

00:17:21.414 --> 00:17:24.214
نمی فرستید شهرک ژنینگ

00:17:24.560 --> 00:17:27.803
میتونید لی جیه رو تا اسکله ژوانگ چن
تعقیب کنید

00:17:29.863 --> 00:17:31.400
چه ساعتی رو برای

00:17:32.040 --> 00:17:33.897
حمله به اسکله تعیین کردید؟

00:17:34.680 --> 00:17:35.680
هفت و نیم شب

00:17:36.438 --> 00:17:37.438
تا اونجایی که من میدونم

00:17:38.110 --> 00:17:41.030
لی جیه تا قبل از هفت از اسکله حرکت می کنه

00:17:41.336 --> 00:17:43.456
بقیه نخبگان از اونم زودتر میرن

00:17:46.320 --> 00:17:47.791
برادر شیائو

00:17:48.214 --> 00:17:50.574
چقدر مطمئنید اگه

00:17:51.775 --> 00:17:53.295
من ماموران رو پیش از

00:17:54.278 --> 00:17:55.998
ساعت هفت بفرستم اسکله

00:17:57.190 --> 00:17:58.590
بهشون حمله می کنن و اونارو می گیرن؟

00:17:59.407 --> 00:18:01.195
صد درصد اطمینان دارم

00:18:01.400 --> 00:18:02.480
مائو لیو یه

00:18:04.511 --> 00:18:06.440
حتی اگه در اسکله

00:18:06.935 --> 00:18:08.455
اتفاقی بیفته

00:18:08.974 --> 00:18:10.694
من از پس راضی کردن لی جیه برمیام

00:18:11.160 --> 00:18:12.540
می دونید که

00:18:12.935 --> 00:18:14.735
لی جیه تو چشم بقیه

00:18:14.809 --> 00:18:16.169
نخبگان چقدر قدرتمنده

00:18:16.682 --> 00:18:18.242
وقتی لی جیه رو راضی کنم

00:18:18.535 --> 00:18:21.135
بقیه هم راضی میشن

00:18:36.839 --> 00:18:37.799
آقای ژانگ

00:18:39.040 --> 00:18:40.120
مائو لیو یه

00:18:40.384 --> 00:18:43.000
من همچنان مطمئنم شیائو ژی سای

00:18:43.280 --> 00:18:44.440
هنوز یه فاکتور نامتعادله

00:18:44.465 --> 00:18:46.745
چرا که نه، فقط برش گردونید به عمارت

00:18:46.935 --> 00:18:48.216
به افراد دستور بدید خوب مراقبش باشن

00:18:49.440 --> 00:18:51.088
مائو لیو یه, شما خیلی بافکر هستید

00:18:52.440 --> 00:18:54.640
آقای ژانگ، الان همه چیز
این عملیات به شما بستگی داره

00:18:54.967 --> 00:18:55.887
نگران نباشید

00:18:56.367 --> 00:18:57.960
اتومبیل هایی که درخواست دادید در راه هستن

00:18:58.068 --> 00:19:00.548
در اسکله بهتون کمک می کنن

00:19:00.776 --> 00:19:03.336
در بعضی از خیابان های

00:19:03.480 --> 00:19:05.120
منتهی به اونجا، حکومت نظامی برقرار شده

00:19:05.480 --> 00:19:07.800
مطمئنم ترافیک روان خواهد بود

00:19:08.630 --> 00:19:09.550
نگران نباشید

00:19:10.040 --> 00:19:11.400
من شمارو ناامید نمی کنم

00:19:20.184 --> 00:19:22.144
رییس، الان باید بریم

00:19:38.607 --> 00:19:39.607
فرمانده چین

00:19:39.922 --> 00:19:41.882
الان یه ماموریت مهم به شما محول می کنم

00:19:42.128 --> 00:19:43.328
حواستون به شیائو لی جیه باشه

00:19:43.767 --> 00:19:44.767
و همچنین

00:19:45.294 --> 00:19:46.854
افراد تواناتون رو هم بیارید

00:19:47.320 --> 00:19:49.360
و مطمئن بشید

00:19:49.398 --> 00:19:50.678
ساعت هفت شب در اسکله ژوانگ چن باشید

00:19:51.198 --> 00:19:52.598
به کسانی که سرراهتون هستن

00:19:53.224 --> 00:19:54.224
رحم نکنید

00:20:04.240 --> 00:20:05.560
عملیات حالا شروع میشه

00:20:19.729 --> 00:20:21.089
نقشه بی رو فعال کنید

00:20:27.200 --> 00:20:29.471
استراتژی شهر خالی رو پیاده کنید

00:20:34.320 --> 00:20:36.440
متخصص سازه های آبی، ژو زو ونُ نجات بدید

00:20:55.390 --> 00:20:56.388
یه لحظه صبر کنید

00:21:03.157 --> 00:21:07.672
<i>( شیائو لی جیه)</i>

00:21:09.967 --> 00:21:10.927
وقت خوردنه

00:21:12.560 --> 00:21:13.607
بقیه کجان؟

00:21:13.895 --> 00:21:14.908
ژی سای کجاست؟

00:21:16.153 --> 00:21:18.553
مائو لیو یه همینطوری یه ماشین فرستاد و بردش

00:21:18.727 --> 00:21:20.167
چرا دوباره رفته بیرون؟

00:21:20.430 --> 00:21:22.310
مگه دیروز تب نکرده بود؟

00:21:23.520 --> 00:21:24.720
برادر بزرگ و یو رونگ کجان؟

00:21:25.504 --> 00:21:26.904
یو رونگ رفته بانک

00:21:26.982 --> 00:21:28.582
یه چیزی برای یی یینگ ببره

00:21:29.031 --> 00:21:30.191
گویی فن

00:21:30.461 --> 00:21:32.341
برو به لی جیه بگو، وقت غذاست

00:21:32.804 --> 00:21:34.501
الان ازش پرسیدم

00:21:34.527 --> 00:21:36.043
گفت هنوز کار داره

00:21:36.068 --> 00:21:37.271
برای همین غذا نمی خوره

00:21:38.662 --> 00:21:40.662
..مامان، من

00:21:41.440 --> 00:21:43.200
من اشتها ندارم
منم غذا نمی خورم

00:21:43.214 --> 00:21:44.414
میرم بالا یه چرتی بزنم

00:21:44.880 --> 00:21:45.920
دیشب به خاطر مراقبت از

00:21:46.119 --> 00:21:47.679
ژِی سای نتونستی

00:21:47.870 --> 00:21:48.790
درست و حسابی استراحت بکنی؟

00:21:48.816 --> 00:21:49.967
...نه

00:21:49.992 --> 00:21:50.951
چیز مهمی نیست

00:21:50.976 --> 00:21:52.576
من زودتر میرم

00:21:58.720 --> 00:21:59.720
لی نا

00:22:01.040 --> 00:22:01.960
لی نا

00:22:02.078 --> 00:22:03.358
چی شده مامان؟

00:22:04.386 --> 00:22:06.330
پلکام یه جوری شدن

00:22:06.425 --> 00:22:07.719
احساس بی قراری می کنم

00:22:07.783 --> 00:22:08.983
عین یه نشونه نحس می مونه

00:22:09.000 --> 00:22:10.240
ببیت

00:22:10.855 --> 00:22:13.015
باید تو راه مراقب باشی

00:22:13.198 --> 00:22:14.638
می دونم، مامان

00:22:15.053 --> 00:22:16.093
نگران نباش

00:22:16.720 --> 00:22:18.080
پس انداز من

00:22:18.144 --> 00:22:19.944
اندازه جاگیر شدن توی هنگ کنگُ هست

00:22:20.239 --> 00:22:21.559
اونجا یه خونه اجاره می کنیم

00:22:21.639 --> 00:22:23.506
و چند تا خواهر هستن که میتونن مراقبم باشن

00:22:23.600 --> 00:22:25.666
زمان که بگذره میتونیم برقصیم

00:22:25.715 --> 00:22:26.995
و حتی فیلم بازی کنیم

00:22:27.122 --> 00:22:28.962
فیلم بازی کنی؟_
بله_

00:22:29.077 --> 00:22:31.637
باید برای من یه جا برای من نگه داری

00:22:32.214 --> 00:22:33.508
من نمیتونم

00:22:33.533 --> 00:22:34.753
نقش دخترای همسن تورو بازی کنم

00:22:35.122 --> 00:22:37.562
اگه یه نقشی برای زن های میان سال هست

00:22:37.920 --> 00:22:39.120
مطمئنم وقتی پامُ تو صحنه بذارم

00:22:39.156 --> 00:22:40.768
می ترکونم

00:22:54.791 --> 00:22:56.231
...تو

00:23:16.360 --> 00:23:17.840
چه خبره؟_
!لی نا! ولش کن بره_

00:23:17.879 --> 00:23:19.039
!ببریدش پایین_
!مامان_

00:23:19.680 --> 00:23:20.774
!لی نا

00:23:20.840 --> 00:23:23.920
!کمک! کمک

00:23:24.120 --> 00:23:25.102
!لی نا

00:23:25.160 --> 00:23:26.800
!یکی کمک کنه

00:23:27.160 --> 00:23:29.120
!کمک

00:23:34.720 --> 00:23:36.440
اوضاع تو خونه شیائو لی جیه چه خبره

00:23:37.118 --> 00:23:38.557
رفیق ژیائو فنگ و شون لیانگ

00:23:38.846 --> 00:23:39.766
در موقعیت هستن

00:23:40.437 --> 00:23:42.320
اونا شیائو لی جیه و هوانگ لی ون رو همراهی میکنن

00:23:43.486 --> 00:23:45.408
افراد ژانگ ژیائو گوانگ حتما اونجا خواهند بود

00:23:45.520 --> 00:23:47.120
اونا یه دردسر حسابی برامون میشن

00:23:48.960 --> 00:23:50.000
رفیق ژیانگ مو

00:23:50.302 --> 00:23:51.337
سدراهشون میشه

00:23:52.120 --> 00:23:53.186
اون به عنوان مامور مخفی

00:23:53.561 --> 00:23:55.578
شیائو لی جیه رو به مقصد تعیین شده میرسونه

00:23:56.840 --> 00:23:59.000
باشه، همگی
همینطور که میرید تو ذهنتون مرور کنید

00:24:09.815 --> 00:24:11.095
فرمانده، اینجان

00:24:24.999 --> 00:24:26.651
از میان بر برید و  جلوشون رو  بگیرید

00:24:41.640 --> 00:24:42.640
رییس

00:24:42.665 --> 00:24:43.705
کشتی اونا اینجاست

00:24:44.480 --> 00:24:45.700
یخورده زود رسیده

00:24:45.840 --> 00:24:47.120
این یه عملیات بزرگه

00:24:47.144 --> 00:24:48.944
شرط می بندم کمونیست ها تاخیر نمی کنن

00:24:49.360 --> 00:24:50.280
رییس

00:24:50.316 --> 00:24:51.646
چن فو، چو هویی و

00:24:51.671 --> 00:24:52.871
وانگ جون مینگ حرکت کردن

00:24:53.120 --> 00:24:54.160
اونا در راه

00:24:54.198 --> 00:24:55.453
اسکله ژوانگ چن هستن

00:24:55.478 --> 00:24:56.625
همه چیز طبق نقشه پیش میره

00:24:59.976 --> 00:25:00.976
خواهر

00:25:01.200 --> 00:25:02.380
فامیلا_
گویی فن_

00:25:02.406 --> 00:25:04.246
دارم میام، کیه؟

00:25:07.229 --> 00:25:08.968
فامیلا؟_
لی ون کجاست؟_

00:25:09.000 --> 00:25:10.766
چی شده؟ چه خبره؟

00:25:10.800 --> 00:25:12.323
باید به لی ون بگم!

00:25:12.640 --> 00:25:13.640
برو، گوی فن

00:25:13.665 --> 00:25:15.175
به لی ون بگو بیاد پایین

00:25:15.200 --> 00:25:16.149
عجله نکن، عجله نکن

00:25:16.174 --> 00:25:17.636
لی ون بالا داره استراحت می کنه

00:25:17.794 --> 00:25:19.114
چی شده؟_
لی نا_

00:25:19.815 --> 00:25:21.735
لی نارو دزدیدن

00:25:22.880 --> 00:25:23.960
مادام

00:25:24.422 --> 00:25:26.262
خانم لی ون خونه نیست

00:25:27.334 --> 00:25:28.454
کجا رفته؟

00:25:29.640 --> 00:25:30.728
خدای من

00:25:31.078 --> 00:25:32.278
لی نا گم شده

00:25:32.320 --> 00:25:34.160
الان لی ونم گم شده؟

00:25:36.440 --> 00:25:38.080
خانم لین_
زود باش، گویی فن_

00:26:18.179 --> 00:26:20.299
..خواهر، شما

00:26:20.575 --> 00:26:22.215
بودا دیگه نمی تونه

00:26:23.109 --> 00:26:25.109
هیچ اتفاقی رو که تو این
دوره میفته کنترل کنه

00:26:26.766 --> 00:26:28.406
بیا فقط دعا کنیم

00:26:29.693 --> 00:26:31.573
مو گونگ مراقب بچه هامون باشه

00:26:38.775 --> 00:26:40.400
دیگه منُ سرزنش نمی کنی؟

00:26:42.710 --> 00:26:44.150
الان تو چه دوره ای هستیم؟

00:26:46.117 --> 00:26:47.637
چرا باید بازم تورو سرزنش کنم؟

00:27:04.760 --> 00:27:05.840
چی شده؟

00:27:08.903 --> 00:27:10.583
راه بسته است

00:27:25.200 --> 00:27:26.240
مائو لیو یه

00:27:27.120 --> 00:27:29.000
خانم لی نا  در مقره

00:27:36.735 --> 00:27:37.855
خانم لی نا

00:27:38.007 --> 00:27:39.939
انگار نمی تونه شمارو فراموش کنه, مائو لیو یه

00:27:42.527 --> 00:27:43.567
مائو لیو یه

00:27:45.286 --> 00:27:46.966
شما بودید که بهش

00:27:47.760 --> 00:27:49.200
شانس رفتن به تایوانُ دادید؟

00:27:51.760 --> 00:27:53.360
تایوان ساکته

00:27:54.222 --> 00:27:55.967
اگه اون باشه، اونجا سرزنده میشه

00:27:56.431 --> 00:27:57.791
اون هم آواز میخونه

00:27:57.959 --> 00:28:00.095
.....مائو لیو یه، خیابان فوکائیسان_
هم رقصیدن بلده_

00:28:00.310 --> 00:28:01.990
و اینجا در مثلث هستن

00:28:02.650 --> 00:28:05.775
وو، شیائو لی جیه و بقیه هنوز نرسیدن
به مقصد تعیین شده

00:28:05.921 --> 00:28:07.398
حتما یه اتفاقی افتاده

00:28:07.450 --> 00:28:09.050
یکی رو بفرست ببینه چه خبره

00:28:09.353 --> 00:28:11.562
سریع به من گزارش کن_
دریافت شد_

00:28:22.920 --> 00:28:24.200
برید گرونگان گیری رو انجام بدید

00:28:27.024 --> 00:28:28.864
!درو باز کن و بیا بیرون

00:28:34.640 --> 00:28:35.720
چطوره؟

00:28:35.910 --> 00:28:37.550
از خیابان چنگ دو صدای شلیک میاد

00:28:37.760 --> 00:28:39.000
حتما یه اتفاقی اتفاده

00:28:41.856 --> 00:28:43.016
وقت نیست

00:28:44.550 --> 00:28:47.070
من میرم وورو خبر میکنم

00:28:47.805 --> 00:28:49.055
شماها برید تقویتشون کنید

00:28:49.080 --> 00:28:50.520
از امنیت شیائو لی جیه مطمئن بشید

00:28:50.545 --> 00:28:51.414
بیایید بریم،زود باش

00:28:51.440 --> 00:28:52.323
بله_
بله_

00:29:11.640 --> 00:29:13.495
!شما دو نفر،بپرید بالا

00:29:13.520 --> 00:29:14.426
!بیایید، زودباشید

00:30:22.639 --> 00:30:23.839
چیکار داری میکنی؟

00:30:42.390 --> 00:30:44.390
مائو لیو یه، خبر فوری

00:30:44.506 --> 00:30:46.917
در تقاطع خیابان جینگانسی و چنگ دو
تیراندازی شده

00:30:47.137 --> 00:30:48.740
فرمانده چین و سه تا از

00:30:48.765 --> 00:30:49.841
برادرامون مردن

00:30:50.231 --> 00:30:52.311
هوانگ لی ون و شیائو لی جیه

00:30:53.696 --> 00:30:54.776
ناپدید شدن

00:30:57.368 --> 00:30:58.408
به شراب سازی دینگ شنگ

00:30:58.816 --> 00:31:00.560
زنگ بزن

00:31:10.639 --> 00:31:12.498
مائو لیو یه, کسی جواب نمیده

00:31:13.014 --> 00:31:14.294
با فرمانده لیو تماس بگیر

00:31:14.720 --> 00:31:15.760
و از موقعیت

00:31:16.352 --> 00:31:17.952
اسکله ژوانگ چنُ خب بگیر

00:31:19.560 --> 00:31:20.680
فرمانده لیو

00:31:22.640 --> 00:31:23.680
متوجه شدم

00:31:23.704 --> 00:31:24.949
الان بهش خبر میدم

00:31:27.040 --> 00:31:28.000
مائو لیو یه

00:31:28.007 --> 00:31:30.344
هیچ نخبه ای در اسکله ژوانگ چن ظاهر نشده

00:31:30.369 --> 00:31:32.364
افراد ژانگ ژیائو گوانگ همگی عقب نشینی کردن

00:31:34.270 --> 00:31:35.270
!ژانگ ژیائو گوانگ

00:31:39.216 --> 00:31:40.296
فرمان منُ منتقل کن

00:31:40.585 --> 00:31:42.305
کل شهرو دنبال شیائو لی جیه بگردید

00:31:43.295 --> 00:31:45.455
اسکله ها و فرودگاه هارو ببندید

00:31:46.097 --> 00:31:47.857
سر خیابان های اصلی ایست بازرسی بذارید

00:31:48.368 --> 00:31:51.368
تصاویر ژانگ ژیائو گوانگ و شیائو لی جیه رو

00:31:51.424 --> 00:31:52.880
به همه ایست بازرسی ها بدید

00:31:53.223 --> 00:31:54.183
به محض رؤیت

00:31:54.960 --> 00:31:56.600
دستگیرشون کنید_
بله_

00:31:57.111 --> 00:31:58.151
صبر کن

00:31:59.592 --> 00:32:00.790
به فرمانده بگو

00:32:00.815 --> 00:32:02.600
همه افراد مقرو بفرسته

00:32:02.855 --> 00:32:04.272
و به هر قیمتی هست شیائو لی جیه رو پیدا کنه

00:32:04.560 --> 00:32:06.400
هم تیم عملیات هم تیم جستجو

00:32:06.425 --> 00:32:07.579
یه عملیات جستجوی دقیق اجرا کنن

00:32:07.631 --> 00:32:08.535
این رو یادت باشه

00:32:08.760 --> 00:32:10.360
تک تکشون_
!بله_

00:32:12.000 --> 00:32:13.065
مائو لیو یه

00:32:13.326 --> 00:32:14.792
من میرم دنبال ژانگ ژیائو گوانگ

00:32:14.840 --> 00:32:16.680
..تو_
من میدونم اون چطور بازی می کنه_

00:32:16.983 --> 00:32:19.063
نمیذارم اون لی جیه رو ببره

00:32:20.855 --> 00:32:22.574
راست میگی، برو

00:32:22.600 --> 00:32:23.840
الان برو_
بله_

00:32:25.961 --> 00:32:27.237
تو، یه لحظه صبر کن

00:32:27.680 --> 00:32:29.520
چیز دیگه ای هست مائو لیو یه؟_
برادر شیائو_

00:32:29.880 --> 00:32:31.440
بهتر نیست چند نفرو

00:32:31.680 --> 00:32:33.320
از مقر با خودت ببری؟

00:32:33.609 --> 00:32:34.649
همینطوری خوبه

00:32:34.752 --> 00:32:35.672
یادت نره

00:32:37.000 --> 00:32:38.400
تصویر شیائو لی جیه

00:32:38.542 --> 00:32:39.502
منتشر شده

00:32:39.745 --> 00:32:40.945
ممکنه دستگیر بشی

00:32:42.631 --> 00:32:43.911
تو  و برادرت

00:32:44.327 --> 00:32:46.367
دقیقا شبیه هم هستید

00:32:49.951 --> 00:32:51.520
شما همیشه خیلی حواس جمعید, مائو لیو یه

00:32:59.655 --> 00:33:00.775
خیلی خون ریزی داره

00:33:00.880 --> 00:33:01.824
!ببرش بیمارستان

00:33:01.849 --> 00:33:02.944
!وگرنه می میره

00:33:02.960 --> 00:33:03.825
نگران نباش

00:33:03.850 --> 00:33:05.024
من نمیذارم بمیره

00:33:06.080 --> 00:33:07.160
بله

00:33:08.536 --> 00:33:10.136
البته که نمیخوای بمیره

00:33:11.657 --> 00:33:12.777
تو درمورد من اشتباه کردی

00:33:12.880 --> 00:33:13.880
اما تورو سرزنش نمی کنم

00:33:14.433 --> 00:33:15.720
چون تو ساده ای

00:33:17.177 --> 00:33:18.417
من خیلی چیزارو پشت سر گذاشتم

00:33:19.057 --> 00:33:20.057
همه ایده آل ها

00:33:20.967 --> 00:33:22.618
برای من یه مشت چرندن

00:33:22.643 --> 00:33:23.689
الان

00:33:24.623 --> 00:33:25.583
چیزی که برای من مهمه

00:33:26.744 --> 00:33:28.120
اینه که ما سه نفر با هم باشیم

00:33:46.400 --> 00:33:47.320
!بگردید

00:34:01.767 --> 00:34:02.927
به جز این روزنامه ها

00:34:02.960 --> 00:34:04.007
دیگه هیچی نیست

00:34:05.559 --> 00:34:06.679
بذاریدشون پیش هم
بذار_

00:34:10.680 --> 00:34:11.600
مامور شیائو

00:34:12.631 --> 00:34:14.734
شبیه یه سند انتقال

00:34:14.880 --> 00:34:17.200
یه شرکت تجاریه که بانک صادر کرده

00:34:19.784 --> 00:34:21.897
من میرم بانک ها و پرس و جو می کنم

00:34:22.016 --> 00:34:23.048
ما همراهتون میاییم

00:34:25.360 --> 00:34:27.840
باشه، بیایید جدا شیم تا در زمان
صرفه جویی کنیم

00:34:28.120 --> 00:34:29.040
بانک هوا چی

00:34:29.329 --> 00:34:30.809
بانک جیائو تونگ و بانک چین

00:34:30.920 --> 00:34:32.315
بعد نیم ساعت اینجا

00:34:32.824 --> 00:34:34.264
همدیگه رو برای تبادل اطلاعات می بینیم

00:34:34.520 --> 00:34:35.920
باشه_
برید_

00:34:44.352 --> 00:34:45.392
چشم کوچولو

00:34:45.889 --> 00:34:47.189
یه کار ضروری دارم، کمکم کن

00:34:47.806 --> 00:34:48.766
<i>حتما، آقای شیائو</i>

00:34:49.248 --> 00:34:50.968
شماره تلفن شرکت

00:34:51.352 --> 00:34:53.032
تجاری لانگ چنُ که بهم دادی یادته

00:34:53.456 --> 00:34:55.456
آخرش 813 داشت؟

00:34:55.751 --> 00:34:56.991
شماره رو ببین

00:34:57.152 --> 00:34:58.877
و به محض اینکه تونستی از تلفن خونه

00:34:58.920 --> 00:35:00.760
آدرس اونجارو بگیری، بهم بگو

00:35:00.760 --> 00:35:02.200
نگران نباشید، الان میرم تو کارش

00:35:02.640 --> 00:35:03.680
باشه

00:35:24.424 --> 00:35:25.383
مامور شیائو ....شیائو

00:35:25.400 --> 00:35:26.360
چی شده؟

00:35:27.448 --> 00:35:29.356
من ازت خواستم نگهبانی بدی
اما خوابیدی

00:35:29.704 --> 00:35:31.374
مائو لیو یه دستور داده، اوضاع اورژانسیه

00:35:31.413 --> 00:35:32.493
همه باید دست به کار بشن

00:35:32.557 --> 00:35:33.637
به بخش های دیگه خبر بده

00:35:33.662 --> 00:35:34.822
به فرمانده چین گزارش کنن

00:35:34.840 --> 00:35:35.896
بله

00:35:42.079 --> 00:35:43.279
اما خانم لی نا

00:35:44.480 --> 00:35:45.840
من میفرستمش عمارت

00:35:46.078 --> 00:35:47.758
...اما...اما فرمانده جیانگ گفت

00:35:49.542 --> 00:35:50.502
برو

00:35:50.560 --> 00:35:52.282
به مائو لیو یه زنگ بزن تاییدش کنه

00:35:54.264 --> 00:35:55.118
!حرکت کنید

00:35:55.800 --> 00:35:56.729
همین الان

00:36:12.896 --> 00:36:13.936
شوهر خواهر

00:36:19.295 --> 00:36:20.295
باشه

00:36:20.928 --> 00:36:21.888
همه چیز الان مرتبه

00:36:28.687 --> 00:36:29.767
چیزی نیست، گریه نکن

00:36:30.600 --> 00:36:31.610
بیا بریم

00:36:37.840 --> 00:36:38.841
ژیائو گوانگ

00:36:39.559 --> 00:36:40.559
من باهات میام

00:36:41.376 --> 00:36:42.895
اول لی جیه رو آزاد کن

00:36:42.920 --> 00:36:44.160
و ما تا جایی که میتونیم دور میشیم

00:36:44.184 --> 00:36:45.540
و با هم به عنوان یه خانواده زندگی میکنیم

00:36:45.920 --> 00:36:48.320
چطور میتونم به این راحتی بذارم بره
و بدمش به یکی دیگه؟

00:36:50.673 --> 00:36:52.120
همه نقشه های دقیقی که کشیدم

00:36:52.246 --> 00:36:53.632
برای امروزن

00:36:54.640 --> 00:36:56.440
اون یه مهره معامله گنده است

00:36:57.912 --> 00:37:00.024
نمیتونم همینجوری الکی ولش کنم بره

00:37:02.000 --> 00:37:03.440
من نمیخوام معامله کنم

00:37:03.560 --> 00:37:05.115
فقط میخوام ما

00:37:05.140 --> 00:37:06.134
با هم از صفر شروع کنیم

00:37:06.159 --> 00:37:07.170
این خوب نیست؟

00:37:07.447 --> 00:37:08.765
منم همینُ میگم

00:37:09.600 --> 00:37:11.720
اون میتونه به ما کمک کنه
زندگیمونُ بهتر کنیم

00:37:14.057 --> 00:37:15.297
اگه به خودت فکر نمی کنی

00:37:15.904 --> 00:37:17.544
باید به بچه فکر کنی

00:37:18.736 --> 00:37:20.136
اما اگه اونُ با خودت

00:37:20.239 --> 00:37:21.319
ببری تایوان

00:37:21.480 --> 00:37:23.600
اون موقع، هنوزم درگیر سیاست نیستی؟

00:37:27.736 --> 00:37:29.284
کی گفته ما داریم میریم تایوان؟

00:37:30.360 --> 00:37:32.191
ما هم نباید دستمونُ آلوده سیاست کنیم

00:37:33.129 --> 00:37:34.529
وقتی آب ها از آسیاب بیفته

00:37:36.600 --> 00:37:37.640
ما میریم امریکا

00:37:45.625 --> 00:37:47.105
رییس، ماشین آماده است

00:37:51.160 --> 00:37:52.160
بیا بریم

00:38:00.543 --> 00:38:02.079
<i>هتل دا فو چنگ</i>
چرا امریکا؟

00:38:02.512 --> 00:38:03.872
نیازی نیست تو چیز زیادی بدونی

00:38:04.136 --> 00:38:05.256
فقط باید به من اعتماد کنی

00:38:05.712 --> 00:38:06.760
...هر کاری کردم

00:38:06.832 --> 00:38:08.232
به خاطر خانواده مونه

00:38:15.360 --> 00:38:16.400
ژیائو گوانگ

00:38:21.040 --> 00:38:22.080
....شکمم

00:38:24.080 --> 00:38:25.080
حالت خوبه؟

00:38:25.440 --> 00:38:26.480
درد میاد

00:38:29.480 --> 00:38:31.160
شکمم درد میاد

00:38:32.977 --> 00:38:34.097
تحمل کن

00:38:34.160 --> 00:38:35.326
بیا سوار ماشین بشیم

00:38:35.351 --> 00:38:36.991
نه, ژیائو گوانگ

00:38:37.000 --> 00:38:38.040
نمیتونم تا اونجا برسم

00:38:38.847 --> 00:38:40.143
منُ ببر بیمارستان

00:38:40.440 --> 00:38:41.680
ازت خواهش میکنم

00:38:43.640 --> 00:38:45.840
چشم کوچولو، گرفتیش؟_
بله_

00:38:45.991 --> 00:38:47.071
خیابان ما دانگ، پلاک پنجاه و یک

00:38:47.184 --> 00:38:48.424
خیابان ما دانگ، پلاک پنجاه و یک

00:38:50.063 --> 00:38:52.000
لی نا, چشم کوچولو با منه

00:38:52.040 --> 00:38:53.017
برو دنبالش

00:38:53.455 --> 00:38:55.129
مراقبش باش
حواست باشه اتفاقی نیفته

00:38:55.560 --> 00:38:56.800
آقای شیائو، نگران نباشید

00:38:56.960 --> 00:38:57.975
باشه

00:38:58.801 --> 00:38:59.841
!شوهر خواهر

00:39:00.353 --> 00:39:01.353
کجا داری میری؟

00:39:02.032 --> 00:39:03.512
باید یه چیز مهمُ درست کنم

00:39:04.200 --> 00:39:05.210
!شوهر خواهر

00:39:06.920 --> 00:39:08.440
داری میری دنبال خواهرم؟

00:39:09.129 --> 00:39:10.169
از فرمانده جیانگ شنیدم

00:39:10.752 --> 00:39:12.471
خواهرم

00:39:12.496 --> 00:39:13.656
یه کمونیسته

00:39:16.320 --> 00:39:17.513
مراقب باش

00:39:18.192 --> 00:39:19.392
من وقت برای هدر دادن ندارم

00:39:25.789 --> 00:39:26.869
!شوهر خواهر

00:39:28.538 --> 00:39:30.018
!مراقب باش

00:39:30.402 --> 00:39:31.920
!مراقب خواهرم باش

00:39:37.368 --> 00:39:39.128
خانم لی نا، دنبال من بیایید

00:39:45.120 --> 00:39:55.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:55.120 --> 00:40:20.120
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.