WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.947 --> 00:01:29.487 [گمشده در کوه های کونلون] 00:01:29.527 --> 00:01:32.467 [قسمت هشتم] 00:01:38.990 --> 00:01:39.810 هه بیائو 00:01:40.770 --> 00:01:41.640 هه بیائو- فراموشش کن- 00:01:41.730 --> 00:01:42.850 تنهاش بذار 00:01:54.930 --> 00:01:56.089 برادر. ببخشید زحمتش با تو 00:01:56.560 --> 00:01:57.369 زحمتی نیست اصلا 00:02:03.140 --> 00:02:04.350 نزنش یون چی 00:02:04.610 --> 00:02:05.810 تقصیر هه بیائو نیست 00:02:10.390 --> 00:02:11.690 میفهمم منظور اقای دینگ چیه 00:02:12.580 --> 00:02:13.670 ،اگه هه بیائو کتک نخوره 00:02:13.830 --> 00:02:15.220 وقتی برگشت پیش ارباب نمیتونه براشون توضیح بده 00:02:17.010 --> 00:02:18.500 پس محکم تر بزنش 00:02:18.880 --> 00:02:21.310 به هرحال،اون مثله یه الاغ سرسخت خشنه.خوب میشه 00:02:26.310 --> 00:02:27.439 بس کن 00:02:27.610 --> 00:02:28.660 بسه؟ 00:02:47.140 --> 00:02:47.810 سان جین 00:02:48.650 --> 00:02:49.410 بیشتر غذا درست کن 00:02:49.790 --> 00:02:51.050 باشه. میرم اماده کنم 00:02:54.530 --> 00:02:55.500 انتظار نداشتم 00:02:55.580 --> 00:02:57.010 تو همچین جایی زندگی کنی 00:02:58.980 --> 00:03:00.540 زنگ 00:03:01.080 --> 00:03:01.920 نوتر دام پاریس 00:03:02.310 --> 00:03:02.840 عاشقانه اس 00:03:04.150 --> 00:03:04.990 منم خونه دارم 00:03:05.280 --> 00:03:06.290 برادرت نمیذاره برم خونه 00:03:06.800 --> 00:03:08.730 برای همین مجبور شدم بیام اینجا 00:03:09.150 --> 00:03:09.950 عاشقانه اس؟ 00:03:13.470 --> 00:03:14.310 فنگ لینگ بیا 00:03:14.400 --> 00:03:15.030 یکم آب بخور 00:03:15.110 --> 00:03:15.410 ممنون 00:03:15.490 --> 00:03:16.200 استراحت کن 00:03:16.250 --> 00:03:16.880 باشه 00:03:26.240 --> 00:03:26.910 رئیس 00:03:27.730 --> 00:03:28.670 دینگ یون چی 00:03:29.100 --> 00:03:29.939 خانم رو برد 00:03:33.680 --> 00:03:35.570 چجوری دینگ یون چی از این با خبر شد؟ 00:03:36.320 --> 00:03:37.710 اونا باهم دارن چیکار میکنن؟ 00:03:42.790 --> 00:03:44.470 خیلی تلاش کردیم ولی نتونستیم جلوشو بگیریم 00:03:53.710 --> 00:03:54.720 خانم برگشت؟ 00:04:02.440 --> 00:04:04.630 فکر میکنم ایشون رفتن به خونه دینگ یون چی تو برج ناقوس 00:04:08.280 --> 00:04:09.080 لباسمونو عوض میکنیم 00:04:13.990 --> 00:04:14.750 افرادمونم ببریم؟ 00:04:14.830 --> 00:04:16.470 بیست نفرو ببر برج رو محاصره کنن 00:04:16.770 --> 00:04:17.860 اگه جرئت کنه یه خال مو از سر فنگ لینگ کم کنه 00:04:18.110 --> 00:04:19.330 تیکه تیکه اش میکنم 00:04:21.300 --> 00:04:22.230 دینگ یون چی همچین آدمی نیست 00:04:22.310 --> 00:04:23.440 تو میدونی چه جور آدمیه؟ 00:04:23.820 --> 00:04:24.700 میدونی؟ 00:04:29.530 --> 00:04:30.540 الان فهمیدم 00:04:31.190 --> 00:04:33.000 به نظر میرسید که برادر بزرگترت از دستوراتت پیروی میکنه 00:04:33.400 --> 00:04:34.620 ولی یواشکی آدم فرستاد 00:04:34.660 --> 00:04:35.820 تا منو تعقیب کنن و دستگیرم کنن 00:04:35.820 --> 00:04:36.970 خانم عاشق اینه 00:04:36.970 --> 00:04:38.060 ،از اونجایی که اصرار داشتین استخون اژدهارو بگیری 00:04:38.140 --> 00:04:39.400 میخواست به اروپا بفرستت 00:04:39.570 --> 00:04:41.840 وقتی تو این دور و برا نبودی میخواست مشکل رو با من حل کنه 00:04:43.230 --> 00:04:44.019 یون چی 00:04:45.240 --> 00:04:46.250 ، بخاطر من 00:04:46.380 --> 00:04:47.680 با برادرم نجنگ باشه؟ 00:04:48.690 --> 00:04:49.480 اون 00:04:49.820 --> 00:04:51.420 باید دلایل خودشو داشته باشه 00:04:52.470 --> 00:04:54.400 میتونین پشت سر من دیگه نجنگین؟ 00:04:54.990 --> 00:04:56.580 نمیخوام اتفاقی برای برادرم بیوفته 00:04:57.930 --> 00:04:59.440 میتونی این لطفو بهم کنی؟ 00:05:01.500 --> 00:05:02.420 حتی اگه اره هم بگم بی فایده اس 00:05:02.710 --> 00:05:03.340 گفتم 00:05:03.800 --> 00:05:05.060 من مشکل ندارم 00:05:06.830 --> 00:05:07.710 بهم اعتماد کن 00:05:08.000 --> 00:05:09.940 تمام تلاشمو میکنم تا از امنیتت مطمئن بشی 00:05:11.570 --> 00:05:12.290 خانم چو 00:05:12.790 --> 00:05:14.010 شما منظور منو نمیفهمین 00:05:14.560 --> 00:05:15.440 شما نمیتونین به جز خودتون برای کسی دیگه 00:05:17.370 --> 00:05:18.630 تصمیم بگیرین 00:05:19.720 --> 00:05:21.020 پس،فقط برین 00:05:21.190 --> 00:05:22.280 ما خودمون مراقب هستیم 00:05:23.590 --> 00:05:24.220 ...من 00:05:24.340 --> 00:05:25.180 شب درازی بود 00:05:25.480 --> 00:05:26.360 استراحت کنین 00:05:27.490 --> 00:05:28.290 وو شوانگ 00:05:29.420 --> 00:05:30.980 سان جین. بیاین بریم بیرون 00:05:50.890 --> 00:05:52.150 دوتا آدم بیشتر شد 00:05:52.230 --> 00:05:53.660 اگه تخت بیشتر برای شب نداشته باشیم چی میشه؟ 00:05:55.170 --> 00:05:56.640 اون امشب اینجا نمیمونه 00:05:57.560 --> 00:05:58.700 از کجا میدونی؟ 00:06:00.130 --> 00:06:00.710 یکم دیگه 00:06:00.880 --> 00:06:02.860 لو یون سونگ میاد دنبال چو فنگ لینگ 00:06:03.740 --> 00:06:05.290 چرا زودتر بهم نگفتی؟با خودم چاقو نیاوردم 00:06:07.850 --> 00:06:09.660 نگران نباش. امروز نمیجنگیم 00:06:09.950 --> 00:06:10.960 دعوای برادر خواهرو میبینیم 00:06:13.140 --> 00:06:13.940 یون چی 00:06:14.450 --> 00:06:15.920 چرا انتقام برادرشو 00:06:16.000 --> 00:06:17.260 از فنگ لینگ مخفی کردی؟ 00:06:20.660 --> 00:06:22.430 چو فنگ لینگ درباره این نمیدونه 00:06:23.560 --> 00:06:25.240 همه نقشه لو یون سونگ بود 00:06:25.660 --> 00:06:27.760 اون میترسه اگه چو فنگ لینگ بفهمه بترسه و نگران بشه 00:06:28.100 --> 00:06:29.900 بخاطر همین میخواد بفرسته اونو اروپا 00:06:31.160 --> 00:06:32.970 بعد اینجوری میتونه واضح باهات بجنگه 00:06:34.019 --> 00:06:35.700 خواهر برادر شبیه هم نیستن 00:06:36.370 --> 00:06:37.800 نمیتونم به چو فنگ لینگ بگم 00:06:38.720 --> 00:06:39.690 یکم سخته 00:06:41.160 --> 00:06:42.040 من میرم بهش میگم 00:06:42.460 --> 00:06:43.260 لازم نیست 00:06:44.220 --> 00:06:45.650 ،از اونجایی لو یون سونگ چیزی نگفت 00:06:45.900 --> 00:06:47.210 ما نباید بهش بگیم 00:06:48.260 --> 00:06:49.010 جدا از همه اینا 00:06:49.310 --> 00:06:50.360 این یه سوتفاهمه 00:06:50.650 --> 00:06:51.830 لازم نیست کسی جدیش بگیره 00:06:53.510 --> 00:06:55.900 فکرشم نمیکردم لو یون سونگ انقدر خوب خواهرشو گول بزنه 00:06:57.450 --> 00:06:58.550 هرکسی یه نقطه ضعف داره 00:06:59.010 --> 00:06:59.930 بستگی داره 00:07:00.100 --> 00:07:01.570 کی بهشون دست میزنه 00:07:05.310 --> 00:07:06.320 ولی راستش 00:07:06.740 --> 00:07:09.170 رفتار لو یون سونگ با لو جیو تیان 00:07:09.630 --> 00:07:10.850 کاملا حقشه 00:07:17.820 --> 00:07:18.910 دلم واسه استادم تنگ شده 00:07:19.880 --> 00:07:20.930 فرقه حفاران بهتره 00:07:22.480 --> 00:07:24.670 دنیای بیرون خیلی پیچیده اس 00:07:26.600 --> 00:07:28.030 کلی آدم تو فرقه حفاران هست 00:07:28.150 --> 00:07:29.920 باور ندارم که رابطشون ساده باشه 00:07:31.470 --> 00:07:32.860 حداقلش من باهاشون اشنام 00:07:33.190 --> 00:07:34.540 میدونم چی دوست دارن 00:07:34.920 --> 00:07:35.970 اینقدر فکرم درگیر نمیشه 00:07:41.340 --> 00:07:42.390 لو یون سونگ اینجاست 00:07:44.490 --> 00:07:45.580 چطور فهمیدی؟ 00:07:46.380 --> 00:07:48.019 کلی آدم این دور و بر پیداشون شد 00:07:48.150 --> 00:07:49.320 معلومه که اونا پلیسن تو لباس عادی 00:07:53.190 --> 00:07:54.450 درست میگی 00:08:08.770 --> 00:08:09.400 بریم 00:08:22.460 --> 00:08:23.590 فنگ لینگ اینجاست نه؟ 00:08:24.600 --> 00:08:25.820 اره داره استراحت میکنه 00:08:26.200 --> 00:08:27.370 وو شوانگ برو بهش خبر بده 00:08:35.860 --> 00:08:37.330 اونو فرستادی تا دمو دستگاهتو آماده کنه؟ 00:08:37.620 --> 00:08:38.419 لازم نیست 00:08:38.750 --> 00:08:40.350 ،هرچند چندتا پلیس با لباس شخصی دور و برمونن 00:08:40.519 --> 00:08:41.529 هنوز برام راحت تره که 00:08:41.779 --> 00:08:42.830 شکستت بدم 00:08:43.750 --> 00:08:45.010 همیشه خیلی اعتماد بنفس داری 00:08:46.730 --> 00:08:47.660 به فنگ لینگ قول دادم که 00:08:48.160 --> 00:08:49.040 باهم نمیجنگیم 00:08:49.380 --> 00:08:50.220 الان تو دوراهیم 00:08:52.700 --> 00:08:54.340 فنگ لینگ رو بفرستم خارج 00:08:54.760 --> 00:08:55.810 تا بتونم 00:08:55.930 --> 00:08:57.950 یه بار برای همیشه برای شما دو نفر حل و فصل کنم 00:08:58.620 --> 00:09:00.260 این بین مرداست 00:09:01.270 --> 00:09:02.720 چرا جلوی فنگ لینگ رو گرفتی؟ 00:09:02.720 --> 00:09:03.200 چرا جلوی فنگ لینگ رو گرفتی؟ 00:09:03.820 --> 00:09:04.140 چی میخوای؟ 00:09:05.386 --> 00:09:06.516 اصلا علاقه ایی 00:09:06.606 --> 00:09:07.816 به خواهر برادری بین شما دوتا ندارم 00:09:08.286 --> 00:09:09.626 من فقط استخون اژدها رو میخوام 00:09:10.336 --> 00:09:11.266 اگه فنگ لینگ 00:09:11.686 --> 00:09:13.156 بتونه یکم زمان بخره 00:09:13.236 --> 00:09:14.246 برای سوتفاهم بین تو و پدرم 00:09:14.496 --> 00:09:15.676 کاملا ازش ممنون دار میشم 00:09:18.526 --> 00:09:20.586 ،اگه فنگ لینگ بفهمه پدرت چیکار کرد 00:09:21.006 --> 00:09:22.186 دیگه بهت کمک نمیکنه 00:09:23.526 --> 00:09:24.786 پس چرا بهش نگفتی؟ 00:09:25.376 --> 00:09:27.346 میخوای ببینی اونم مثله تو احمقه؟ 00:09:37.306 --> 00:09:38.436 تو احمق نیستی اینکارو میکنی؟ 00:09:38.936 --> 00:09:39.776 من فقط اشتباه کردم 00:09:40.116 --> 00:09:41.086 اشتباه نکردی 00:09:42.426 --> 00:09:44.186 جرات داری منتظر بمونی تا حقیقت خودش معلوم شه؟ 00:09:44.566 --> 00:09:45.446 تا اونموقع میمیرم 00:09:46.916 --> 00:09:48.476 باشه،پس بیا 00:09:48.516 --> 00:09:49.906 از الان همه سعیمونو کنیم تا پدرمو پیدا کنیم 00:09:51.796 --> 00:09:52.716 لازم نیست بهم یاداوری کنی 00:09:52.926 --> 00:09:54.316 همیشه دارم اینکارو میکنم 00:09:55.196 --> 00:09:56.076 وقتی پدرمو پیدا کردم 00:09:56.246 --> 00:09:57.416 فورا بهت خبر میدم 00:09:57.796 --> 00:09:58.636 امیدوارم 00:09:59.396 --> 00:10:00.696 امیدوارم وقتی دیدی 00:10:00.826 --> 00:10:02.506 باهم ناپدید نشین 00:10:04.686 --> 00:10:05.566 تو این مورد 00:10:05.816 --> 00:10:07.796 میتونیم با فنگ لینگ بازی کنیم 00:10:08.126 --> 00:10:09.476 یا از اصول خودمون پیروی کنیم؟ 00:10:10.066 --> 00:10:10.906 بستگی به تو داره 00:10:12.876 --> 00:10:13.676 لطفا 00:10:37.236 --> 00:10:38.826 بیا بریم خونه 00:10:40.176 --> 00:10:40.976 نه 00:10:42.776 --> 00:10:44.166 بیا تو خونه حرف بزنیم 00:10:45.126 --> 00:10:46.056 همینجا حرف بزنیم 00:10:46.686 --> 00:10:48.026 چیزی واسه مخفی کردن ندارم 00:10:48.236 --> 00:10:50.086 چرا هرچی سنت بیشتر میشه دردسرساز تر میشی؟ 00:10:51.896 --> 00:10:53.236 بذار ازت بپرسم 00:10:53.736 --> 00:10:55.206 چرا اصرار داشتی منو به اروپا بفرستی؟ 00:10:56.216 --> 00:10:57.306 من برادرتم 00:10:57.786 --> 00:10:59.256 هرکاری میکنم خوبیتو میخوام 00:10:59.506 --> 00:11:00.726 نمیفهمی؟ 00:11:04.740 --> 00:11:06.630 پس چرا باید کار خطرناکی بکنی؟ 00:11:13.730 --> 00:11:16.120 بیا تو خونه حرف بزنیم 00:11:19.020 --> 00:11:19.770 برادر 00:11:22.130 --> 00:11:23.640 تو تنها خانواده منی 00:11:25.440 --> 00:11:26.960 میخوای من خوب زندگی کنم 00:11:27.386 --> 00:11:29.156 منم میخوام تو خوب زندگی کنی 00:11:30.666 --> 00:11:32.306 ولی مهم نیست دلیلش چیه 00:11:33.056 --> 00:11:34.106 اجبار کردنت اینجوری 00:11:35.026 --> 00:11:36.546 باعث ناراحتیم میشه 00:11:37.966 --> 00:11:39.226 سعی کردم باهات حرف بزنم 00:11:39.566 --> 00:11:40.486 ولی بهم گوش دادی؟ 00:11:40.786 --> 00:11:42.086 گفتم من نمیرم 00:11:42.166 --> 00:11:44.146 چرا مجبورم میکنی برم؟ 00:11:50.566 --> 00:11:51.286 اشتباه کردم 00:11:52.296 --> 00:11:53.846 نباید مجبورت میکردم 00:11:55.146 --> 00:11:55.906 من اشتباه کردم 00:11:57.076 --> 00:11:57.966 عصبانی نشو 00:11:58.546 --> 00:11:59.646 باهام خونه بیا باشه؟ 00:12:01.656 --> 00:12:02.666 میتونم باهات خونه بیام 00:12:03.966 --> 00:12:05.476 ولی باید سه چیزو بهم قول بدی 00:12:07.956 --> 00:12:09.466 وگرنه اینجا میمونم 00:12:12.576 --> 00:12:13.296 بگو 00:12:15.426 --> 00:12:16.156 اول 00:12:17.116 --> 00:12:19.806 تو نمی تونی مانع کار من بشی 00:12:20.476 --> 00:12:22.026 یا ازادی شخصیمو به هرطریقی محدود کنی 00:12:22.026 --> 00:12:23.286 باشه اینکارو میکنم 00:12:31.516 --> 00:12:32.236 دوم 00:12:32.986 --> 00:12:35.086 دینگ یون چی به زودی باهام همکاری میکنه 00:12:35.386 --> 00:12:37.026 باید امنیت اونو تامین کنی 00:12:38.116 --> 00:12:38.996 اون خیلی توانایی داره 00:12:39.206 --> 00:12:41.306 فکر میکنم اون کسی که ازم محافظت میکنه 00:12:44.366 --> 00:12:45.166 باشه قول میدم 00:12:53.656 --> 00:12:54.286 سوم 00:12:54.656 --> 00:12:55.546 استخون اژدهارو برگردون 00:12:57.476 --> 00:12:59.116 استخون اژدها متعلق به یون چیه 00:12:59.276 --> 00:13:01.086 این سیب زمینی داغه تو دستت 00:13:01.216 --> 00:13:02.686 مردم همیشه میخوان ازت بدزدن 00:13:03.016 --> 00:13:04.446 اگه بهش برگردونی،در امان میمونی 00:13:08.896 --> 00:13:10.366 درست میگم برادر؟ 00:13:13.056 --> 00:13:13.766 اره 00:13:17.216 --> 00:13:17.966 این چطوره؟ 00:13:18.436 --> 00:13:19.316 بهم ده روز وقت بده 00:13:19.776 --> 00:13:20.786 ده روز دیگه 00:13:21.076 --> 00:13:22.846 استخون اژدهارو به دینگ یون چی برمیگردونم 00:13:27.626 --> 00:13:28.386 مشکلی نیست 00:13:28.846 --> 00:13:29.686 اون گفت اره 00:13:30.736 --> 00:13:31.456 ده روز 00:13:32.036 --> 00:13:32.926 قبوله 00:13:33.086 --> 00:13:34.396 در عرض ده روز استخون اژدهارو برمیگردونی 00:13:34.726 --> 00:13:35.526 موافقی؟ 00:13:38.886 --> 00:13:39.646 اره 00:13:42.536 --> 00:13:43.506 باهام برگرد 00:13:46.446 --> 00:13:47.196 بریم 00:13:49.086 --> 00:13:49.716 بریم 00:13:55.436 --> 00:13:56.106 وو شوانگ 00:13:56.986 --> 00:13:58.836 یادت نره هرموقع سرت خلوت بود بهم سر بزنی 00:14:02.236 --> 00:14:03.116 ممنون یون چی 00:14:03.956 --> 00:14:04.756 ممنون سان جین 00:14:05.256 --> 00:14:06.306 ممنون که منو راه دادین 00:14:07.026 --> 00:14:07.656 دیگه دارم میرم 00:14:09.456 --> 00:14:09.966 خداحافظ 00:14:10.466 --> 00:14:11.346 بیا بعضی موقع ها بریم بیرون 00:14:17.066 --> 00:14:18.366 اگه میخوای 00:14:18.866 --> 00:14:20.376 هرموقع میخوای میتونی برگردی به خونه قدیمیت 00:14:20.966 --> 00:14:22.316 حداقل اونجا 00:14:23.156 --> 00:14:23.826 مثله خونه اس 00:14:26.786 --> 00:14:27.356 ممنون 00:14:36.386 --> 00:14:37.016 یون چی 00:14:37.516 --> 00:14:38.486 لو یون سونگ ازت خواست برگردی به خونه قدیمی 00:14:38.526 --> 00:14:39.156 برمیگردی؟ 00:14:39.196 --> 00:14:40.116 معلومه نه 00:14:40.706 --> 00:14:41.966 اون خونه تو مرکز شهر نیست 00:14:42.216 --> 00:14:43.816 واسه اون راحت تره مارو بگیره 00:14:46.206 --> 00:14:48.186 ولی واقعا دلم میخواد برم خونه 00:15:02.756 --> 00:15:03.596 پیاده شو و چک کن 00:15:10.066 --> 00:15:10.906 به چی زدیم؟ 00:15:14.686 --> 00:15:15.566 عوضی کوچولو 00:15:15.696 --> 00:15:16.536 ارباب جوان. ارباب جوان 00:15:16.536 --> 00:15:17.116 منو ترسوندی 00:15:17.116 --> 00:15:17.836 ارباب جوان.کمکم کنین 00:15:17.836 --> 00:15:18.756 فکر کردم با یک زن باردار تصادف کردم 00:15:18.796 --> 00:15:19.636 چرا باید نجاتت بدم؟ 00:15:19.636 --> 00:15:20.016 ارباب جوان 00:15:20.016 --> 00:15:20.896 زودباشین بلندش کنین 00:15:21.026 --> 00:15:21.946 اگه زنده ایی دوباره میزنمت 00:15:22.036 --> 00:15:22.996 مطمئن میشم اینبار بمیری- فرار نکن- 00:15:23.126 --> 00:15:23.926 ارباب 00:15:24.006 --> 00:15:24.676 وایسا 00:15:25.266 --> 00:15:25.896 ارباب- چی؟- وایسا- 00:15:25.896 --> 00:15:26.736 وایسا وایسا 00:15:26.736 --> 00:15:27.406 کمکم کنین 00:15:27.406 --> 00:15:28.036 چجوری میتونم کمکت کنم؟- همونجا وایسا- 00:15:28.036 --> 00:15:28.666 وایسا 00:15:30.436 --> 00:15:31.566 ..من 00:15:35.056 --> 00:15:35.806 ارباب جوان تیانه 00:15:35.856 --> 00:15:36.526 منو ترسوندین 00:15:36.816 --> 00:15:38.456 فکر کردم میخواین تو خیابون باهام دعوا بیوفتین 00:15:38.586 --> 00:15:39.546 داری چیکار میکنی؟ 00:15:39.886 --> 00:15:41.106 پسر پشتتون 00:15:42.786 --> 00:15:43.626 چشه؟ 00:15:44.166 --> 00:15:45.886 وسیله مارو دزدیده 00:15:46.146 --> 00:15:47.316 از شما دزدیده؟ 00:15:48.076 --> 00:15:48.916 اینه؟ 00:15:49.456 --> 00:15:50.466 بله ارباب تیان 00:15:50.976 --> 00:15:51.856 این چیه؟ 00:15:51.896 --> 00:15:52.696 شماها 00:15:52.696 --> 00:15:54.076 وسط جاده اسلحه در میارین،الم شنگه به پا میکنین 00:15:54.626 --> 00:15:55.546 نه نه نه 00:15:55.926 --> 00:15:56.936 چاقویی که تو دست گرفتی انگار میخوای یه نفرو بکشی 00:15:57.146 --> 00:15:58.156 ارباب جوان تیان 00:15:58.906 --> 00:15:59.786 اشتباه کردم 00:15:59.916 --> 00:16:01.096 این کیف مال ما نیست 00:16:01.176 --> 00:16:02.096 اشتباه کردیم 00:16:02.856 --> 00:16:03.276 اشتباه کردی؟ 00:16:03.316 --> 00:16:03.946 اشتباه شده 00:16:04.036 --> 00:16:05.716 ببخشید مزاحمتون شدیم ارباب جوان تیان 00:16:06.256 --> 00:16:07.136 بریم 00:16:11.756 --> 00:16:12.476 این چیه؟ 00:16:14.486 --> 00:16:16.426 ممنونم که نجاتم دادین ارباب جوان. یه روزی جبران میکنم 00:16:17.176 --> 00:16:18.776 چرا یه روز دیگه؟امروز بکن 00:16:19.696 --> 00:16:21.296 اسلحه تو خیابون بیرون اوردم 00:16:21.296 --> 00:16:22.256 بذار ببینم چیه 00:16:24.866 --> 00:16:25.956 تریاک خام 00:16:26.666 --> 00:16:27.346 ...من 00:16:27.766 --> 00:16:28.476 ...تو 00:16:28.556 --> 00:16:30.116 این کار بزرگیه،عوضیا 00:16:30.196 --> 00:16:31.246 بی احترامی کردم 00:16:31.456 --> 00:16:32.216 ارباب جوان 00:16:32.506 --> 00:16:33.726 فقط میخوام زندگی بکنم 00:16:34.436 --> 00:16:34.986 ..تو 00:16:34.996 --> 00:16:36.586 میدونی چیکار باید کنم؟ 00:16:39.146 --> 00:16:40.826 اگه بذارین این دفعه برم 00:16:40.906 --> 00:16:42.046 هرکاری میکنم تا بتونم براتون جبران کنم 00:16:43.036 --> 00:16:45.866 قیافه و هیکل قشنگی داری 00:16:47.166 --> 00:16:48.386 چرا دزد شدی؟ 00:16:48.656 --> 00:16:50.486 واقعا فقط میخوای زندگیمو پیش ببرم 00:16:51.956 --> 00:16:53.126 خیلی خوب بلند شو 00:16:54.306 --> 00:16:55.316 ممنون ارباب جوان تیان 00:16:58.086 --> 00:16:59.516 منو میشناسی؟ 00:17:00.606 --> 00:17:01.656 همه تو شانگهای 00:17:01.736 --> 00:17:02.706 اسمتونو میدونن 00:17:02.706 --> 00:17:03.296 ...خوب 00:17:04.556 --> 00:17:06.445 امروز انتظار نداشتم بهتون توهین کنم 00:17:06.655 --> 00:17:07.746 چرت و پرت نگو 00:17:08.706 --> 00:17:10.306 خودت دوستش داری 00:17:10.435 --> 00:17:11.316 یا 00:17:11.776 --> 00:17:12.655 تو از فرقه غارت تریاک باگویی؟ 00:17:12.866 --> 00:17:13.665 نه 00:17:14.756 --> 00:17:15.846 من استادی ندارم 00:17:16.266 --> 00:17:17.405 من فقط یک فروشنده فردی ام 00:17:17.905 --> 00:17:18.956 فروشنده فردی؟ 00:17:20.046 --> 00:17:21.356 تو چابستیکتو تو کاسه اونا فرو کردی (از اونا دزدی کردی) 00:17:21.986 --> 00:17:23.116 نمیترسی دستتو قطع کنن؟ 00:17:23.706 --> 00:17:24.415 ارباب جوان تیان 00:17:25.006 --> 00:17:26.266 از فرقه غارت تریاک باگویین؟ 00:17:27.185 --> 00:17:28.155 میتونم باشم 00:17:28.576 --> 00:17:29.626 یا نباشم 00:17:29.966 --> 00:17:31.226 حالا از من میپرسی 00:17:32.856 --> 00:17:33.536 ...تو 00:17:34.056 --> 00:17:36.176 این تریاک خام کلکته نیست، هست؟ 00:17:37.106 --> 00:17:38.106 کیفیتش انگار خوبه 00:17:38.156 --> 00:17:39.036 چه نوع تریاکه؟ 00:17:39.856 --> 00:17:41.586 ارباب تیان جوان شما واقعا متخصصین 00:17:42.146 --> 00:17:43.316 این آخرین تریاک درجه یکه 00:17:44.036 --> 00:17:45.546 اگه به این علاقه دارین 00:17:45.626 --> 00:17:47.506 میتونین اینارو به عنوان یه هدیه از طرف من قبول کنین 00:17:47.976 --> 00:17:48.566 لازم نیست 00:17:49.156 --> 00:17:50.246 ازش خوشم نمیاد 00:17:50.416 --> 00:17:51.426 واسه سلامتی بده 00:17:51.636 --> 00:17:52.266 بله 00:17:54.656 --> 00:17:55.626 ولی 00:17:56.216 --> 00:17:57.936 من خیلی درباره تو علاقه مندم 00:18:00.116 --> 00:18:00.786 بیا،یه جا پیدا کن 00:18:00.876 --> 00:18:01.506 بیا حرف بزنیم 00:18:03.206 --> 00:18:04.146 چرا توهم میلنگی؟ 00:18:04.606 --> 00:18:05.576 مثله من؟ 00:18:05.866 --> 00:18:06.666 مادرزادیه؟ 00:18:08.376 --> 00:18:09.646 یادم اومد.تو همین الان دست و پا میزدی 00:18:09.646 --> 00:18:12.636 [ایستگاه پلیس] 00:18:13.306 --> 00:18:15.656 مقبره هان تو کوه تیانلینگ به سرقت رفت 00:18:19.186 --> 00:18:20.196 هرچند این مقبره بزرگ نیست 00:18:20.316 --> 00:18:21.286 درعوض از سلسله هانه 00:18:21.616 --> 00:18:22.246 رئیس 00:18:22.756 --> 00:18:23.636 کی انقدر شجاع بوده 00:18:23.766 --> 00:18:23.846 که این موقع همچین جرمی رو مرتکب بشه؟ 00:18:23.846 --> 00:18:24.556 [این یک حادثه حمله به مقبره مورد نظر است. این مدارک، بقایای مواد منفجره، به ایستگاه پلیس بازگردانده شده است] که این موقع همچین جرمی رو مرتکب بشه؟ 00:18:24.556 --> 00:18:26.576 [این یک حادثه حمله به مقبره مورد نظر است. این مدارک، بقایای مواد منفجره، به ایستگاه پلیس بازگردانده شده است] 00:18:27.586 --> 00:18:30.276 اون باید شجاع و عاقل باشه 00:18:34.386 --> 00:18:35.856 با خبرنگارای دفتر روزنامه شن تماس بگیر 00:18:36.866 --> 00:18:38.836 میخوام درباره حمله به مقبره هان مصاحبه ایی انجام بدم 00:18:39.766 --> 00:18:40.356 بله 00:18:47.026 --> 00:18:47.956 دینگ یوان شن 00:18:48.876 --> 00:18:49.886 منو سرزنش نکن 00:18:50.306 --> 00:18:51.316 ،اگه بیرون نیای 00:18:51.566 --> 00:18:53.116 باید یه کار ظالمانه انجام بدم 00:18:54.426 --> 00:18:56.266 بیا ببینیم چقدر میتونی مخفی بشی 00:19:05.506 --> 00:19:08.076 [مقبره هان در کوه های تیانلینگ مورد حمله قرار گرفت. توسط جنایتکار تحت تعقیب دینگ یوان شن انجام شد. تصاویری از استخوان‌های اژدها فاش شد] 00:19:11.426 --> 00:19:12.316 خجالت آوره 00:19:14.666 --> 00:19:16.346 این راز دیگه تو فرقه پنتا نیست 00:19:17.186 --> 00:19:18.616 الان همه تو شانگهای میدونن 00:19:18.696 --> 00:19:20.296 لو یون سونگ استخون اژدهارو داره 00:19:21.176 --> 00:19:22.476 اونا هرکاری که فکرشو کنیم میکنن 00:19:22.976 --> 00:19:24.576 تا پدرمو تحریک کنن 00:19:27.556 --> 00:19:28.396 فکر میکنی 00:19:28.946 --> 00:19:30.586 که ممکنه پدرت باشه؟ 00:19:31.296 --> 00:19:32.096 غیرممکنه 00:19:33.396 --> 00:19:34.786 چی میشه اگه اون فکر میکنه 00:19:34.906 --> 00:19:36.776 مقبره هان ربطی به کوه های کونلون داره 00:19:36.966 --> 00:19:37.936 و خواست کاوشش کنه؟ 00:19:40.746 --> 00:19:42.926 عصبانی نشو.منظورم این نبود 00:19:43.096 --> 00:19:43.936 منظورم اینه 00:19:44.146 --> 00:19:45.826 الان زمان سختیه 00:19:46.246 --> 00:19:47.466 کی تو همچین زمانی 00:19:47.546 --> 00:19:49.226 به مقبره هان حمله میکنه؟ 00:19:49.686 --> 00:19:51.536 باید یه دلیلی باشه 00:19:58.636 --> 00:19:59.186 باشه 00:19:59.776 --> 00:20:00.486 فهمیدم 00:20:04.816 --> 00:20:05.566 فنگ لینگ 00:20:23.166 --> 00:20:23.916 چیشده؟ 00:20:24.086 --> 00:20:25.556 بهت زنگ زدم ولی جواب ندادی 00:20:29.006 --> 00:20:29.846 روزنامه رو دیدم 00:20:29.846 --> 00:20:30.216 [پوستر تحت تعقیب] روزنامه رو دیدم 00:20:30.216 --> 00:20:30.976 [پوستر تحت تعقیب] 00:20:30.976 --> 00:20:31.776 بانو او هم دید [پوستر تحت تعقیب] 00:20:31.776 --> 00:20:32.366 بانو او هم دید 00:20:34.796 --> 00:20:35.766 چی گفتن؟ 00:20:36.606 --> 00:20:37.566 بانو پرسیدن 00:20:38.196 --> 00:20:40.386 چرا دینگ یوان شن رو هدف قرار دادن؟ 00:20:41.136 --> 00:20:41.976 همینطورم پرسید 00:20:43.196 --> 00:20:43.956 اگه استخون اژدها چیز مهمیه 00:20:44.036 --> 00:20:45.716 تا کوه های کونلون باز شه 00:20:46.226 --> 00:20:47.486 اگه کسی خطهای 00:20:47.566 --> 00:20:48.786 روی اونو بشناسه چی میشه؟ 00:20:50.966 --> 00:20:52.016 هیچ اتفاقی نمیوفته 00:20:52.606 --> 00:20:53.786 چون اونا اینکارو نمیکنن 00:20:55.546 --> 00:20:56.466 خودت ببین 00:20:57.056 --> 00:20:58.236 قسمت های مهم خطها مبهم نیستن؟ 00:20:58.356 --> 00:21:00.246 چجوری میتونی بگی؟ 00:21:04.326 --> 00:21:04.956 برادر 00:21:05.586 --> 00:21:06.966 این دفعه تو دردسر بزرگی افتادی 00:21:08.566 --> 00:21:09.576 من تو دردسر هستم 00:21:11.506 --> 00:21:12.306 متوجهم کن 00:21:14.066 --> 00:21:14.906 بانو او 00:21:15.536 --> 00:21:16.506 دینگ یون چی 00:21:17.176 --> 00:21:18.146 دینگ یوان شن 00:21:18.516 --> 00:21:20.706 و ژو چیو های از فرقه پنتا خیلی عصبانی میشن 00:21:23.136 --> 00:21:24.566 چون که تو یه دروغ گفتی 00:21:24.606 --> 00:21:26.496 و همزمان یه راز تو روزنامه هست 00:21:27.756 --> 00:21:28.936 از قصد کردم 00:21:29.226 --> 00:21:29.986 و بعد 00:21:30.696 --> 00:21:32.676 الان همه میدونن که تو استخون اژدها داری 00:21:32.796 --> 00:21:33.846 دردسرسازه 00:21:34.186 --> 00:21:35.196 اصلا 00:21:36.286 --> 00:21:37.086 مشکلی نیست 00:21:38.216 --> 00:21:39.816 فقط بانو او و دینگ یوان شن نمیدونن که 00:21:40.356 --> 00:21:42.206 استخون اژدها دست منه 00:21:42.916 --> 00:21:43.506 بانو او 00:21:44.016 --> 00:21:44.766 استخون اژدها نمیخواد 00:21:44.956 --> 00:21:46.026 اون فقط کوه های کونلون رو میخواد 00:21:46.476 --> 00:21:47.706 فقط دینگ یوان شن استخون اژدها رو میخواد 00:21:48.046 --> 00:21:49.216 اگه اون استخون اژدهارو میخواد 00:21:49.386 --> 00:21:50.436 میتونه راحت بیاد پیش من 00:21:50.796 --> 00:21:52.116 این منطق درست نیست؟ 00:21:53.376 --> 00:21:54.596 ...این منطق 00:21:54.886 --> 00:21:56.356 عاقلانه اس 00:21:57.196 --> 00:21:59.426 ولی حتی وقتی دینگ یون چی تو روزنامه پخش کرد هم دینگ یوان شن خودشو نشون نداد 00:21:59.676 --> 00:22:01.486 از کجا میدونی اینبار خودشو نشون میده؟ 00:22:02.286 --> 00:22:03.246 نمیدونم 00:22:03.566 --> 00:22:04.966 بخاطر همین میخوام تلاش کنم 00:22:05.556 --> 00:22:06.986 جدا از همه اینا این استخون اژدهاهه 00:22:14.796 --> 00:22:15.386 برادر 00:22:16.476 --> 00:22:17.196 از الان 00:22:17.866 --> 00:22:19.756 هرچیزی که با کوه های کونلون مرتبطه 00:22:20.296 --> 00:22:21.436 اول باید من اجراش کنم 00:22:24.836 --> 00:22:25.676 کجا داری میری؟ 00:22:26.346 --> 00:22:27.526 دینگ یون چی رو پیدا کنم 00:23:05.446 --> 00:23:06.116 بیا 00:23:16.536 --> 00:23:17.206 چطوره؟ 00:23:17.336 --> 00:23:18.176 داخلش چطوره؟ 00:23:21.076 --> 00:23:21.866 مقبره هانه 00:23:22.706 --> 00:23:23.596 سطحش خیلی پایینه 00:23:23.806 --> 00:23:25.186 وسایل توش تمیز شده ان 00:23:25.566 --> 00:23:26.906 تکنیک مکان یابی کاملا دقیقه 00:23:27.416 --> 00:23:28.716 سوراخ حمله مستقیماً به مقبره اصلی میره 00:23:29.596 --> 00:23:31.196 علفی چیزی کنده نشده.معلومه یه کهنه کاره 00:23:33.126 --> 00:23:34.636 ولی سوراخ منفجر شده 00:23:36.276 --> 00:23:37.156 منفجر شده؟ 00:23:39.756 --> 00:23:40.516 پس 00:23:41.016 --> 00:23:42.196 این معلومه پدرت نبوده 00:23:43.876 --> 00:23:45.386 ولی این تنها 00:23:46.056 --> 00:23:47.316 برای متقاعد کردن بقیه کافی نیست 00:23:49.066 --> 00:23:50.746 چون بقیه نمیفهمن 00:23:50.756 --> 00:23:52.126 چرا افراد فرقه پنتا از مواد منفجره استفاده نمیکنن 00:23:52.136 --> 00:23:52.946 برای حمله به مقبره ها 00:23:54.456 --> 00:23:55.176 درسته 00:24:02.526 --> 00:24:03.236 یون چی 00:24:03.466 --> 00:24:04.586 چی پیدا فهمیدی؟ 00:24:04.706 --> 00:24:05.466 مگه مکان یابی اژدها 00:24:05.506 --> 00:24:06.986 تخصص فرقه شما نیست؟ 00:24:07.686 --> 00:24:08.946 متخصص متوجه ام کن 00:24:11.006 --> 00:24:11.606 باشه 00:24:14.496 --> 00:24:17.056 چشم انداز کوه تیان لینگ خیلی خاصه 00:24:17.186 --> 00:24:17.936 ببین 00:24:18.146 --> 00:24:19.916 تمام کوه وارونه اس 00:24:20.416 --> 00:24:21.426 اما مهاجمان مقبره 00:24:21.466 --> 00:24:22.686 به این توجه نکردن 00:24:22.956 --> 00:24:24.686 بخاطر همین اونا این مکان رو 00:24:24.696 --> 00:24:25.416 برای چاله کندن انتخاب کردن 00:24:25.746 --> 00:24:26.886 اگه ندیدنش 00:24:27.096 --> 00:24:28.106 چجوری میتونستن سوراخ رو به 00:24:28.146 --> 00:24:29.276 این دقت پیدا کنن و چاله بکنن؟ 00:24:29.796 --> 00:24:31.586 مگه نگفتی موقعیتش دقیقه؟ 00:24:31.966 --> 00:24:32.676 اره 00:24:33.186 --> 00:24:34.486 اونا دقیقا محل 00:24:34.566 --> 00:24:35.516 قبر مشکوک رو شناسایی کردن 00:24:35.956 --> 00:24:36.966 بخاطر همین طراح 00:24:37.006 --> 00:24:39.186 این مقبره باهوشه 00:24:39.816 --> 00:24:40.536 ،به علاوه 00:24:40.656 --> 00:24:42.756 این مقبره فقط یه قبر فرعیه 00:24:42.926 --> 00:24:44.566 مقبره اصلی اینجا نیست 00:24:48.806 --> 00:24:50.616 چیه مقبره مشکوکه؟ 00:24:51.406 --> 00:24:53.176 این مقبره قلابیه 00:24:53.296 --> 00:24:54.936 تا مقبره اصلی رو پوشش بده.حقه گول زننده ایه 00:24:59.266 --> 00:24:59.896 پس،متخصص وو شوانگ 00:25:00.106 --> 00:25:01.366 لطفا بهمون بگین 00:25:01.406 --> 00:25:02.376 مقبره اصلی کجاست؟ 00:25:06.576 --> 00:25:07.326 اونجاست 00:25:09.556 --> 00:25:10.776 طبق خاک اینجا 00:25:11.276 --> 00:25:13.756 به علاوه مقبره مشکوک تو انتقال بهشت ​​و زمین 00:25:14.216 --> 00:25:14.886 مقبره اش 00:25:15.346 --> 00:25:16.186 نمیتونه کوچیک باشه 00:25:22.326 --> 00:25:23.036 رئیس لی 00:25:24.716 --> 00:25:26.146 اسم کوه اونجا چیه؟ 00:25:26.356 --> 00:25:27.106 نماینده 00:25:27.446 --> 00:25:29.626 این کونلون مشهور تو ژه جیانگه 00:25:36.346 --> 00:25:38.116 یون چی،چه تصادفی 00:25:39.586 --> 00:25:40.426 نمیدونم 00:25:40.846 --> 00:25:41.846 همه اسما 00:25:41.936 --> 00:25:42.986 یه ریشه ایی دارن 00:25:43.826 --> 00:25:44.576 ..این 00:25:46.096 --> 00:25:47.306 این شاید کوه های کونلون باشه 00:25:49.916 --> 00:25:51.466 من باید اینکارو بکنم 00:25:52.186 --> 00:25:53.606 یون چی،بهم کمک میکنی یا نه؟ 00:25:53.986 --> 00:25:54.746 نه 00:25:57.516 --> 00:25:58.186 وو شوانگ 00:26:01.576 --> 00:26:02.686 ...این 00:26:02.956 --> 00:26:04.796 این خیلی سخته 00:26:04.906 --> 00:26:06.676 تا حالا همچین کاری نکردم 00:26:07.226 --> 00:26:08.476 میدونم 00:26:09.656 --> 00:26:10.956 میتونی بفهمی چه مواد منفجره اییه؟ 00:26:12.766 --> 00:26:13.436 مشکلی نیست 00:26:20.786 --> 00:26:22.026 فنگ لینگ بررسی کرد و متوجه شد 00:26:22.966 --> 00:26:24.106 بقایای مواد منفجره 00:26:24.396 --> 00:26:26.076 از توپخانه های مورد استفاده ارتش بودن 00:26:27.296 --> 00:26:28.426 مواد منفجره از یه بمب؟ 00:26:29.566 --> 00:26:30.406 این یه توپ خانه اس 00:26:30.866 --> 00:26:31.746 فرقش چیه؟ 00:26:34.646 --> 00:26:36.706 معمولاً دو نوع مهمات تو ارتش وجود داره 00:26:37.126 --> 00:26:38.806 یکی توپخونه،یکی دیگه اسلحه کوه 00:26:39.646 --> 00:26:40.736 هردوشون توپن 00:26:40.986 --> 00:26:41.996 ولی تفاوتشون زیاده 00:26:42.376 --> 00:26:43.846 توپخانه برد تیراندازی طولانی داره و قدرتمنده 00:26:44.426 --> 00:26:46.316 برخلاف مهمات مورد استفاده ارتش عادی 00:26:47.576 --> 00:26:48.546 تو اطراف شانگهای 00:26:48.666 --> 00:26:50.686 فقط ارتش سونگ جیانگ از این نوع توپخونه استفاده میکنه 00:26:51.866 --> 00:26:52.956 پس بعد باید چیکار کنیم؟ 00:26:54.926 --> 00:26:57.066 چو فنگ لینگ گفت که مداخله تو ارتش برای اون راحت نیست 00:26:57.196 --> 00:26:58.166 این همه کاریه که میتونه برامون بکنه 00:27:01.646 --> 00:27:04.126 واقعا دنیای بیرون خیلی ازار دهنده اس 00:27:05.136 --> 00:27:06.476 ،وقتی با استاد بودم 00:27:07.236 --> 00:27:08.706 لازم نبود نگران چیزی باشم 00:27:12.986 --> 00:27:13.866 یون چی 00:27:14.586 --> 00:27:15.676 دلم برای استاد تنگ شد 00:27:17.106 --> 00:27:17.946 پس برو ببینش 00:27:22.016 --> 00:27:23.736 میتونی برگردی به گروه خصوصی و باهام بیای برم دیدنش؟ 00:27:25.506 --> 00:27:26.766 رد میکنم 00:27:27.896 --> 00:27:28.776 چرا؟ 00:27:29.956 --> 00:27:31.256 نظر استادت درباره پدرم 00:27:31.346 --> 00:27:32.476 و راه اون از فرقه پنتا 00:27:32.516 --> 00:27:33.356 مورد علاقه من نیستن 00:27:33.606 --> 00:27:35.076 وقتی همو دیدیم صحبت کردن درباره اش اجتناب ناپذیره 00:27:35.376 --> 00:27:36.426 نیمخوام ببینم ما ناراحتیم 00:27:37.306 --> 00:27:39.656 برای همین به فرصت های بیشتری برای اشنا شدن نیاز داری 00:27:39.906 --> 00:27:41.116 هردوتون باهوشین 00:27:41.136 --> 00:27:42.526 به خوبی کنار میاین 00:27:46.546 --> 00:27:48.146 همیشه نمیتونی اینجوری باشی 00:27:48.786 --> 00:27:50.406 الان مشکلی نیست.چیزی اشتباه نیست 00:27:50.576 --> 00:27:51.756 من فقط میخوام پدرمو پیدا کنم 00:27:51.836 --> 00:27:52.886 نمیخوام ازش کینه ایی داشته باشم 00:27:53.346 --> 00:27:54.566 چه کینه ایی؟ 00:27:54.776 --> 00:27:56.586 کینه بین شما منم 00:27:59.946 --> 00:28:01.496 هنوز به نامزدی فکر میکنی؟ 00:28:02.886 --> 00:28:04.816 من چیزی نگفتم.خودت حرفشو زدی 00:28:05.696 --> 00:28:07.126 همین منظورت بود 00:28:07.386 --> 00:28:08.426 فکرمیکنی من احمقم؟ 00:28:12.836 --> 00:28:14.386 تو همیشه مهربونی 00:28:15.066 --> 00:28:16.366 ولی وقتی به این اشاره میکنم 00:28:16.536 --> 00:28:17.626 مثله پا گذاشتن رو دم شیر براته 00:28:18.426 --> 00:28:19.426 حتی حرفشم نزن 00:28:19.806 --> 00:28:21.066 الان چه عصریه؟ 00:28:21.406 --> 00:28:22.836 فقط به همین چیزا فکر میکنی 00:28:23.086 --> 00:28:24.216 میتونی یکم پیشرفت کنی؟ 00:28:26.406 --> 00:28:28.336 فراموشش کن.نمیخوام باهات حرف بزنم 00:28:28.546 --> 00:28:29.386 خودم میرم 00:28:34.596 --> 00:28:41.946 [گروه خصوصی تای یی] 00:28:41.986 --> 00:28:43.116 مراقب باشین اقا- کالسکه- 00:28:44.166 --> 00:28:44.836 لطفا 00:28:55.126 --> 00:28:55.926 استاد 00:28:56.766 --> 00:28:57.266 ببیبن 00:28:57.646 --> 00:28:59.496 استاد این یه هدیه از طرف یون چیه 00:28:59.576 --> 00:29:00.506 گفت میخواست بهتون سلام کنه 00:29:00.586 --> 00:29:01.806 یه کار فوری براش پیش اومد که باید بهش رسیدگی کنه برای همین امروز نمیتونه بیاد 00:29:01.936 --> 00:29:02.856 ازم خواست اینو بدم بهتون 00:29:04.286 --> 00:29:05.716 خیلی بافکره 00:29:10.756 --> 00:29:11.756 بد نیست 00:29:16.426 --> 00:29:17.476 استخون اژدهارو گرفتین؟ 00:29:18.226 --> 00:29:21.296 نه. لو یون سونگ خیلی بده 00:29:21.756 --> 00:29:23.226 خیلی طول کشید تا فهمیدی 00:29:23.306 --> 00:29:24.566 لو یون سونگ بده؟ 00:29:25.456 --> 00:29:26.546 حرفشم نزنین 00:29:27.396 --> 00:29:28.516 تو به کوه تیان لینگ رفتی؟ 00:29:29.066 --> 00:29:29.906 بله 00:29:30.076 --> 00:29:31.966 دزدا واقعا خوب بودن 00:29:32.176 --> 00:29:33.096 موقعیتش خیلی دقیق بود 00:29:33.476 --> 00:29:35.486 ولی سوراخ با مواد منفجره باز شد 00:29:35.616 --> 00:29:36.666 نه دینگ یوان شن 00:29:39.356 --> 00:29:41.206 سوراخ منفجر شد؟ 00:29:44.606 --> 00:29:45.946 اگه میگی لو یون سونگ 00:29:46.076 --> 00:29:48.086 سعی کرد برای دینگ یوان شن پاپوش درست کنه 00:29:48.386 --> 00:29:50.186 و یه نفرو فرستاد تا منفجرش کنه 00:29:50.316 --> 00:29:51.366 باور میکنم 00:29:53.386 --> 00:29:55.276 ولی یون چی اینبار خیلی عصبانیه 00:29:55.486 --> 00:29:57.076 باید پیدا کنه کی مقبره رو کنده 00:29:58.466 --> 00:29:59.476 چی فهمیدی؟ 00:30:00.016 --> 00:30:01.156 کمکی ازم برمیاد؟ 00:30:03.376 --> 00:30:05.556 طبق پودر مواد منفجره 00:30:05.766 --> 00:30:06.776 یه چیزی معلومه 00:30:07.496 --> 00:30:10.266 این دفعه؛این مواد منفجره رو ارتش سونگ هوا استفاده میکنن 00:30:11.736 --> 00:30:13.036 سونگ هوا یه نوع تخم مرغه 00:30:17.786 --> 00:30:19.756 میخوای بگی ارتش سونگ جیانگه درسته؟ 00:30:20.596 --> 00:30:22.736 بله ارتش سونگ جیانگ 00:30:23.036 --> 00:30:23.996 منو نگاه کن 00:30:24.126 --> 00:30:25.256 فکر میکنم بخاطر اینه گشنته 00:30:25.426 --> 00:30:26.726 مغزت کار نمیکنه 00:30:26.936 --> 00:30:27.736 استاد 00:30:27.986 --> 00:30:30.046 حتی اگه اینطور باشه،مغز من هنوز بهتر از دینگ یون چیه 00:30:30.426 --> 00:30:31.436 اون خیلی احمقه 00:30:31.596 --> 00:30:33.746 باید تو لحظه حساس بهش کمک کنم 00:30:36.556 --> 00:30:37.396 خوب 00:30:39.496 --> 00:30:40.416 بهت گوش میده؟ 00:30:40.676 --> 00:30:42.186 بله،چرا نده؟ 00:30:42.776 --> 00:30:44.116 اون لجباز نیست 00:30:51.716 --> 00:30:52.436 ارباب جوان 00:30:55.376 --> 00:30:56.676 یکم سیب خریدم 00:30:57.346 --> 00:30:58.776 خانم وو شوانگ کجاست؟کجان؟ 00:31:24.346 --> 00:31:25.816 ارباب جوان کجا میرین؟ 00:31:28.296 --> 00:31:31.276 [گروه خصوصی تای یی] 00:31:38.926 --> 00:31:39.976 چرا اینجایی؟ 00:31:40.356 --> 00:31:41.566 سان جین کلی سیب خرید 00:31:44.346 --> 00:31:45.606 نگران بودی که برنگردم 00:31:45.646 --> 00:31:46.776 و به استادم بچسبم؟ 00:31:47.576 --> 00:31:48.416 نه 00:31:48.666 --> 00:31:49.676 نه؟ 00:31:51.606 --> 00:31:54.006 نگران نباش.تا وقتی تموم نشه نمیرم 00:31:56.646 --> 00:31:57.696 اشتباه فکر نکن 00:31:59.376 --> 00:32:00.726 منظورم استخون اژدهاست 00:32:04.506 --> 00:32:05.926 بریم خونه 00:32:06.016 --> 00:32:07.316 بریم خونه و سیب بزرگ بخوریم 00:32:17.986 --> 00:32:18.526 برادر 00:32:19.666 --> 00:32:21.806 بانو او با باز کردن مقبره هان کوه تیان لینگ موافقت کرد 00:32:23.906 --> 00:32:25.076 اگه در باز بشه 00:32:25.336 --> 00:32:26.426 نمیدونم 00:32:26.506 --> 00:32:27.596 چی پشت در در انتظارمونه 00:32:27.936 --> 00:32:28.606 بله 00:32:28.906 --> 00:32:30.586 ممکنه کوه های کون لون باشه 00:32:31.126 --> 00:32:32.056 کوه های کونلون؟ 00:32:32.686 --> 00:32:34.366 فکر میکنی کوه های کونلون منتظر توئن 00:32:34.446 --> 00:32:35.626 تا درو باز کنی؟ 00:32:35.836 --> 00:32:37.176 این یه افسانه اس 00:32:37.516 --> 00:32:39.276 چون هیچ کس ندیدتش 00:32:39.946 --> 00:32:41.126 حتی اگه وجود داشته باشه 00:32:41.296 --> 00:32:42.556 هیچ کس نمیتونه پیداش کنه 00:32:42.926 --> 00:32:44.776 میدونم.یاد گرفتم 00:32:45.236 --> 00:32:46.796 خیلی اسرار آمیزه 00:32:47.176 --> 00:32:49.276 پس،باید از متخصص کمک بخوام 00:32:49.946 --> 00:32:50.956 یه متخصص پیدا کردی؟ 00:32:52.256 --> 00:32:53.726 این آدم از فرقه پنتاس؟ 00:32:54.056 --> 00:32:56.496 فقط به افراد فرقه پنتا متخصص میگن 00:32:56.916 --> 00:32:57.756 فکر میکنی 00:32:58.386 --> 00:32:59.566 اونا بهت کمک میکنن؟ 00:33:00.236 --> 00:33:02.206 اره قول دادن کمکم کنن 00:33:02.716 --> 00:33:03.846 وو شوانگ قول داد 00:33:04.816 --> 00:33:07.126 هرچند وو شوانگ از فرقه پنتاست 00:33:07.706 --> 00:33:09.726 فکر نمیکنی تا حالا از مقبره ایی پایین رفته باشه 00:33:10.016 --> 00:33:11.786 حتی اگه بهترین تلاششو برای کمک بهت بکنه 00:33:12.286 --> 00:33:13.256 چه احتمالاتی 00:33:13.716 --> 00:33:14.936 تو فکرته؟ 00:33:16.986 --> 00:33:18.626 پس فکر میکنی کی مناسبه؟ 00:33:20.436 --> 00:33:21.356 ژو چیو های 00:33:21.946 --> 00:33:22.866 حداقل 00:33:23.416 --> 00:33:24.886 سون سان شوان 00:33:25.596 --> 00:33:26.356 حالاهرچی 00:33:26.696 --> 00:33:28.076 به هرحال،من فکر میکنم وو شوانگ میتونه انجامش بده 00:33:28.586 --> 00:33:29.426 میبینیم 00:33:29.966 --> 00:33:31.146 جدا از همه اینا اون باهاش اشناست 00:33:32.826 --> 00:33:34.466 باشه وو شوانگ خوبه 00:33:41.226 --> 00:33:41.896 برادر 00:33:42.996 --> 00:33:43.706 بیا- خوبه- 00:33:43.786 --> 00:33:44.666 باشه 00:33:44.876 --> 00:33:45.596 کجا رفته بودی؟ 00:33:45.676 --> 00:33:47.436 ..من 00:33:47.906 --> 00:33:49.836 رفتم تا کنار رودخونه قدم بزنم 00:33:50.716 --> 00:33:52.896 و درباره اینکه 00:33:53.486 --> 00:33:54.496 بعد چیکار کنم فکر کردم 00:33:54.706 --> 00:33:56.096 برادر بهم گفت درباره اینکه 00:33:56.346 --> 00:33:57.856 دوست دارم در آینده چجوری زندگی کنم فکر کنم 00:33:59.036 --> 00:33:59.876 حالا فهمیدی؟ 00:34:03.556 --> 00:34:04.936 فقط فکر کردم 00:34:05.546 --> 00:34:06.676 بعد از اینکه پام لنگ شد 00:34:07.136 --> 00:34:08.106 کندتر شدم 00:34:09.656 --> 00:34:10.586 خیلی چیزارو 00:34:11.255 --> 00:34:12.386 فهمیدم 00:34:12.936 --> 00:34:15.156 باید آرومتر راه برم 00:34:15.626 --> 00:34:17.465 همینطور باید واسه انجام دادن کارا وقت بذارم 00:34:18.146 --> 00:34:19.696 و وقتمو برای قضاوت مردم صرف کنم 00:34:20.036 --> 00:34:21.505 کلی چیزا هست که قبلا نفهمیدمشون 00:34:21.965 --> 00:34:23.896 بعد از اینکه زیاد بهش فکر کردم فهمیدم 00:34:26.626 --> 00:34:29.056 جیو تیان،بهم بگو میخوای چیکار کنی؟ 00:34:29.315 --> 00:34:30.065 کمکت میکنم 00:34:31.576 --> 00:34:32.336 خوب برادر 00:34:32.926 --> 00:34:33.516 و فنگ لینگ 00:34:33.596 --> 00:34:35.025 خیلی درباره من نگرانن 00:34:35.826 --> 00:34:37.626 و میخوام بقیه رو خودم امتحان کنم 00:34:38.255 --> 00:34:40.106 اگه چیزی باشه که نتونم ازش رد شم 00:34:40.446 --> 00:34:41.025 دوباره میام پیشت 00:34:42.656 --> 00:34:43.295 جیو تیان 00:34:44.596 --> 00:34:45.376 ...من 00:34:46.146 --> 00:34:46.696 برادر 00:34:47.496 --> 00:34:48.465 فکر کردم 00:34:48.755 --> 00:34:49.916 چجوری اون آدمای موفق 00:34:50.106 --> 00:34:51.275 موفق میشن 00:34:52.156 --> 00:34:53.126 اونا باید 00:34:53.616 --> 00:34:55.146 واسه رسیدن به هدفاشون فراز و نشیب های خودشونو داشته باشن 00:34:56.906 --> 00:34:58.106 من الان لنگ میزنم 00:34:58.456 --> 00:34:59.176 همینطور 00:34:59.766 --> 00:35:00.856 تو راهم فراز و نشیب دارم 00:35:01.066 --> 00:35:02.826 فراز و نشیب نه؟ 00:35:05.136 --> 00:35:06.106 شاید همونطور که راه میرم 00:35:06.566 --> 00:35:07.366 بتونم به چیزی برسم 00:35:08.376 --> 00:35:10.216 ارزش اون چیزی که قبلا متحمل شدم رو داره 00:35:18.156 --> 00:35:18.876 خوب گفتی 00:35:20.386 --> 00:35:21.186 بیائو 00:35:25.846 --> 00:35:26.556 این مال توئه 00:35:28.996 --> 00:35:29.706 برادر 00:35:30.716 --> 00:35:31.976 این چوب صندل سیاهه 00:35:33.066 --> 00:35:34.326 تو خیلی بخشنده ایی 00:35:34.406 --> 00:35:35.376 چیزی نیست 00:35:35.506 --> 00:35:36.386 ممنون 00:35:37.016 --> 00:35:38.396 برات سفارشی درست کردم 00:35:38.946 --> 00:35:40.336 امتحانش کن ببین طولش خوبه 00:35:41.256 --> 00:35:42.056 چند قدم میتونم باهاش راه برم 00:35:44.276 --> 00:35:45.326 عالیه 00:35:45.956 --> 00:35:47.096 عالیه 00:35:48.316 --> 00:35:49.786 خوب راه میره 00:35:50.286 --> 00:35:50.906 راحته 00:35:52.426 --> 00:35:53.186 جیو تیان 00:35:53.816 --> 00:35:55.876 ...دلیل اینکه پات الان اینجوریه 00:36:02.216 --> 00:36:03.096 فراموشش کن 00:36:03.176 --> 00:36:03.726 بیائو 00:36:03.856 --> 00:36:04.526 رئیس 00:36:04.986 --> 00:36:06.206 افراد بیشتری برای جیوتیان بیار 00:36:06.326 --> 00:36:07.126 تا خوب مراقبش باشن 00:36:07.846 --> 00:36:08.846 وقتی امروز بیرون رفتم 00:36:09.106 --> 00:36:10.156 بیائو 00:36:10.236 --> 00:36:11.116 چند نفر رو برام فرستاد 00:36:11.206 --> 00:36:12.166 امروز دنبالم بودن 00:36:12.376 --> 00:36:13.516 پاهام کار نمیکنن 00:36:13.726 --> 00:36:14.566 ولی با این آدما 00:36:15.066 --> 00:36:16.326 واقعا راحت تره 00:36:16.666 --> 00:36:17.716 کسی رو برای پام سرزنش نمیکنم 00:36:18.006 --> 00:36:19.516 من قبلاً راه درستی رو انتخاب نکردم 00:36:19.976 --> 00:36:20.866 ولی نگران نباش برادر 00:36:21.076 --> 00:36:22.836 در آینده سخت تر کار میکنم 00:36:23.966 --> 00:36:25.606 دارین درباره چیز جدی حرف میزنین؟ 00:36:25.816 --> 00:36:26.746 ادامه بدین 00:36:27.036 --> 00:36:28.336 کل روز راه رفتم.گشنمه 00:36:28.466 --> 00:36:29.216 میرم تو و یه چیزی میخورم 00:36:29.426 --> 00:36:30.186 برو 00:36:30.526 --> 00:36:31.276 بذار کمکت کنم 00:36:31.406 --> 00:36:32.246 لازم نیست 00:36:32.536 --> 00:36:33.206 ..ببین من 00:36:33.296 --> 00:36:34.346 میتونم با عصا برم 00:36:34.846 --> 00:36:36.316 پدر ببین 00:36:37.156 --> 00:36:38.286 برادر برام اینو خرید 00:36:38.336 --> 00:36:39.806 چوب صندل سیاه جدید 00:36:40.226 --> 00:36:40.806 کلی ارزش داره 00:36:42.866 --> 00:36:44.846 غذای سردی تو آشپزخونه مونده؟ 00:36:45.096 --> 00:36:46.146 ته مونده هاهم عیب نداره.یه گاز میزنم 00:36:46.356 --> 00:36:46.986 ته مونده 00:36:49.966 --> 00:36:50.636 فنگ لینگ 00:36:51.986 --> 00:36:52.566 فنگ لینگ 00:36:56.606 --> 00:36:58.496 به نظرت اتفاق مقبره هان تو کوه تیان لینگ 00:37:01.226 --> 00:37:02.566 جیو تیان کرد؟ 00:37:05.886 --> 00:37:06.726 امکان نداره 00:37:15.416 --> 00:37:15.876 بیائو 00:37:16.136 --> 00:37:16.636 بله 00:37:16.846 --> 00:37:17.896 برو چک کن 00:37:18.566 --> 00:37:20.626 که شو دینگ فنگ و چهارتا برادرش 00:37:21.596 --> 00:37:23.016 ارتباط مخفی با جیو تیان دارن یا نه 00:37:23.776 --> 00:37:24.406 بله 00:37:32.726 --> 00:37:33.646 گرفتیش؟ 00:37:34.146 --> 00:37:34.906 بله استاد 00:37:35.196 --> 00:37:36.296 گرفتمش 00:37:37.256 --> 00:37:38.726 لو جیو تیان بیش از حد مغروره 00:37:39.066 --> 00:37:40.616 باور نمیکنه که کسی جرئت دروغ گفتن بهشو داشته باشه 00:37:44.226 --> 00:37:46.036 غرور مردم رو نادون میکنه 00:37:47.206 --> 00:37:47.926 به علاوه 00:37:48.406 --> 00:37:49.506 به نظر میاد اون کمبود پول داره 00:37:54.166 --> 00:37:55.736 لو یون سونگ ثروتمند نیست 00:37:56.446 --> 00:37:58.386 همینطور با لو جیو تیان سختگیره 00:37:58.696 --> 00:38:00.946 برای همین لو جیوتیان خیلی بی پوله 00:38:04.976 --> 00:38:06.106 پس راحت تره 00:38:14.026 --> 00:38:14.806 استاد 00:38:15.396 --> 00:38:17.536 قضاوتتون درباره لو جیو تیان درست بود 00:38:17.916 --> 00:38:19.636 اینبار نمیتونه از پسش بربیاد 00:38:20.556 --> 00:38:21.606 عجله ایی نیست 00:38:23.036 --> 00:38:24.006 یکم صبر کن 00:38:25.636 --> 00:38:26.566 لو جیو تیان 00:38:27.316 --> 00:38:29.166 فقط یه پیش غذاست.کنترل کردن اسونه 00:38:29.336 --> 00:38:30.136 مهم تر از همه 00:38:30.846 --> 00:38:32.026 ما نمیتونیم لو یون سونگ رو 00:38:32.526 --> 00:38:33.616 با خبر کنیم 00:38:34.666 --> 00:38:35.556 نگران نباشین استاد 00:38:36.856 --> 00:38:37.736 خوب 00:38:39.416 --> 00:38:40.926 افرادتو به اینجا منتقل کردی؟ 00:38:41.346 --> 00:38:42.356 بله استاد 00:38:42.776 --> 00:38:44.326 ترتیبشونو دادم 00:38:44.456 --> 00:38:45.626 از وقتی که اخرین بار بهش اشاره کردین تو جاهای مختلف زندگی میکنن 00:38:45.966 --> 00:38:47.566 اونا شبانه روز سر وظیفه اشونن 00:38:48.276 --> 00:38:49.036 خیلی خوب 00:38:49.746 --> 00:38:51.426 با این اطراف بودن اینا،نمیتونم ببینم 00:38:51.596 --> 00:38:53.106 یا بشنوم 00:38:56.806 --> 00:38:58.066 کاری که ازت خواستم چطوره؟ 00:39:00.416 --> 00:39:01.336 پیداش کردم 00:39:08.266 --> 00:39:08.936 استاد 00:39:09.406 --> 00:39:10.576 چرا ازم خواستین درباره این تحقیق کنم؟ 00:39:10.916 --> 00:39:12.346 اینا همه حساب هان 00:39:13.136 --> 00:39:15.076 حساب ها لازمه پاک بشن 00:39:16.546 --> 00:39:17.386 لو یون سونگ 00:39:17.846 --> 00:39:18.856 حتی تو روزنامه پخش کرد 00:39:19.066 --> 00:39:20.576 به فرقه پنتا تهمت زدن که به مقبره حمله کردن 00:39:20.956 --> 00:39:21.586 به علاوه 00:39:22.126 --> 00:39:24.016 حتی اون عکس استخون اژدها هم پخش کرد 00:39:25.576 --> 00:39:27.546 نمیذارم همینجوری پیش بره 00:39:29.016 --> 00:39:31.286 نه تنها میخوام استخون اژدهارو برگردونم 00:39:32.376 --> 00:39:34.726 میخوام بهای بیشتری بده 00:39:35.756 --> 00:39:36.446 بله 00:39:49.716 --> 00:39:51.566 ..ارباب جوان،این 00:39:59.296 --> 00:39:59.886 درو باز کن 00:40:01.526 --> 00:40:02.366 کیه؟ 00:40:11.766 --> 00:40:12.486 یون چی 00:40:13.866 --> 00:40:14.546 وو شوانگ 00:40:14.546 --> 00:40:15.296 ارشد جیانگ 00:40:16.976 --> 00:40:17.646 ممنون 00:40:18.696 --> 00:40:19.416 بشین 00:40:19.926 --> 00:40:20.546 یکم چایی بخور 00:40:21.796 --> 00:40:23.176 استاد فقط ازم خواست این نامه رو برسونم 00:40:23.316 --> 00:40:24.116 نه چایی بخورم 00:40:24.536 --> 00:40:25.336 برمیگردم و گزارش میدم 00:40:25.686 --> 00:40:26.306 دفعه بعد میام 00:40:28.136 --> 00:40:28.986 بذار بدرقه ات کنم 00:40:33.296 --> 00:40:34.536 مراقب باش ارشد جیانگ 00:40:44.526 --> 00:40:47.216 [ژو چیو های. ماه بینچون، سال اژدهای زمین] 00:40:47.216 --> 00:40:47.256 استاد چی گفت؟ [ژو چیو های. ماه بینچون، سال اژدهای زمین] 00:40:47.256 --> 00:40:48.146 استاد چی گفت؟ 00:40:48.986 --> 00:40:50.616 سوی یی، فروشنده مهمات 00:40:50.916 --> 00:40:51.876 شوان وی زیتان 00:40:52.976 --> 00:40:54.316 زیردست سوی یان ژی 00:40:58.266 --> 00:40:59.266 سوی یی 00:41:02.676 --> 00:41:04.146 فروشنده مهمات 00:41:04.986 --> 00:41:06.326 به استاد گفتم یکی از مواد منفجره استفاده کرده 00:41:06.406 --> 00:41:07.626 تا مقبره رو سوراخ کنه 00:41:08.086 --> 00:41:09.556 انتظار نداشتم انقدر زود پیدا کنه 00:41:10.446 --> 00:41:11.926 استادت کمکم کرد مواد منفجره رو پیدا کنم؟ 00:41:12.436 --> 00:41:13.756 منظورت از کمک به تو چیه؟ 00:41:13.886 --> 00:41:15.196 اون به من کمک کرد 00:41:16.486 --> 00:41:17.586 مهم نیست به کی میخواست کمک کنه 00:41:17.886 --> 00:41:19.476 استادت کارش خوبه 00:41:19.696 --> 00:41:21.636 ارزش اینو داره که رهبر فرقه باشه 00:41:21.786 --> 00:41:22.666 معلومه 00:41:23.846 --> 00:41:24.766 وایسا 00:41:25.016 --> 00:41:26.486 به استادت گفتی ما کجا زندگی میکنیم؟ 00:41:28.506 --> 00:41:30.096 میخواستم بهش بگم 00:41:30.396 --> 00:41:31.656 ولی استاد نذاشت بهش بگم 00:41:33.706 --> 00:41:35.386 ولی چجوری ازشد جیانگ مارو پیدا کرد؟ 00:41:38.206 --> 00:41:39.376 فردای اونروزی که پیشم اومدی 00:41:40.386 --> 00:41:41.816 یه مغازه جدید وان تان تو طبقه پایین بود 00:41:42.616 --> 00:41:44.126 فروشنده مغازه وان تان خوب کار نکرده بود 00:41:44.466 --> 00:41:45.596 دو روز پیش،یه فروشنده جدید اومد 00:41:45.676 --> 00:41:46.266 همیشه سست بود 00:41:46.356 --> 00:41:47.066 یه بسته سیگار 00:41:47.616 --> 00:41:47.946 باشه 00:41:48.036 --> 00:41:49.296 پسر سیگار فروش هم عوض شده بود 00:41:49.506 --> 00:41:50.296 اون هیچ وقت هیچ جا نمیرفت 00:41:50.556 --> 00:41:51.816 فقط طبقه پایین سیگار میفروخت 00:41:54.206 --> 00:41:56.226 ارباب جوان حالا که حرفشو زدین 00:41:56.596 --> 00:41:58.406 یه میوه فروشی جدید هم این نزدیکی داریم 00:41:58.696 --> 00:42:00.296 تعجبی نداره وقتی میخواستم سیب بخرم 00:42:00.376 --> 00:42:00.926 خیلی آدم راحتی بود 00:42:01.006 --> 00:42:01.676 مراقب باش 00:42:02.776 --> 00:42:03.826 منظورت اینه 00:42:04.156 --> 00:42:05.296 استاد یه نفرو فرستاد 00:42:05.716 --> 00:42:06.886 تا جاسوسی مارو بکنه؟ 00:42:08.696 --> 00:42:10.206 استاد اینکارو نمیکنه 00:42:10.796 --> 00:42:11.886 چرا نه؟ 00:42:13.906 --> 00:42:15.166 استادت مارو زیر نظر نمیگیره 00:42:16.716 --> 00:42:18.606 همونطوری که گفتی،بخاطر توئه 00:42:19.106 --> 00:42:19.826 نه من 00:42:20.496 --> 00:42:21.466 بخاطر من؟ 00:42:21.926 --> 00:42:22.676 معلومه 00:42:23.646 --> 00:42:25.156 وقتی بچه به یه جای دور سفر میکنه،مادر نگران اون میشه 00:42:25.956 --> 00:42:28.136 اون اینکارو مثله یه استاد انجام میده 00:42:29.026 --> 00:42:29.696 خیلی خوب 00:42:29.986 --> 00:42:31.876 تلاششو هدر نده 00:42:37.546 --> 00:42:39.106 شوان وی زیتان 00:42:40.276 --> 00:42:41.326 میرم دیدن 00:42:41.456 --> 00:42:43.516 سوی یان ژی معروف 00:42:46.000 --> 00:43:21.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:21.024 --> 00:45:21.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.