WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:25.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.100 --> 00:00:29.800 ‫عشق و زندگی و دروغ 00:00:30.350 --> 00:00:31.980 ‫چرا؟ 00:00:37.600 --> 00:00:40.020 ‫منم پسرتم 00:00:40.020 --> 00:00:42.780 ‫از همون بچگی، همه چی مال یائو نن بود 00:00:42.780 --> 00:00:46.510 ‫اصلا تلاش‌های منو دیدی؟ 00:00:46.510 --> 00:00:48.040 ‫چرا؟ 00:00:48.040 --> 00:00:52.670 ‫گذاشتم تو و مامانت بخورین، زندگی کنین و از همه چیزهای خونه‌ام استفاده کنین 00:00:52.670 --> 00:00:55.890 ‫دیگه چی میخوای؟ 00:00:55.890 --> 00:00:58.280 ‫بذار اینم بگم، همین که گذاشتم فامیلیت لی باشه 00:00:58.280 --> 00:01:01.380 ‫خوبی بزرگی در حقت کردم 00:01:21.700 --> 00:01:25.170 ‫باشه ژی ژن، سریع خودمو میرسونم 00:01:32.400 --> 00:01:36.430 ‫چنگ جون، اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:41.600 --> 00:01:43.360 ‫چی شده چنگ جون؟ 00:01:43.360 --> 00:01:45.910 ‫این چند روز بهت زنگ زدم، ولی جواب ندادی 00:01:45.910 --> 00:01:47.880 ‫چی شده؟ 00:01:47.880 --> 00:01:51.910 ‫باید کمکم کنی 00:01:51.910 --> 00:01:54.700 ‫الان تنها کسی هستی که میتونی کمکم کنی 00:01:54.700 --> 00:01:56.690 ‫کمکم کن 00:01:59.000 --> 00:02:02.690 ‫نگران نباش، مهم نیست چیکار بگی بکنم 00:02:02.690 --> 00:02:05.000 ‫قول میدم برات انجامش بدم 00:02:29.300 --> 00:02:33.260 ‫داداش ژن یو، اینجا خیلی گرونه چطوره بریم یه جای دیگه؟ 00:02:33.260 --> 00:02:36.960 ‫مشکلی نداره، فقط روی بهبودیت تمرکز کن میخوام رستوران اینجا رو هم امتحان کنی 00:02:36.960 --> 00:02:40.090 ‫آشپزش خیلی خوبه. نمیدونم ازش خوشت میاد یا نه 00:03:12.100 --> 00:03:15.380 ژن یو گه شین تونگ، لطفا سوتفاهم نشه 00:03:15.380 --> 00:03:17.780 ‫قصد دیگه‌ای ندارم 00:03:17.780 --> 00:03:22.300 ‫فقط این گل رو درست کردم چون گیج بودی و کاری هم نداشتم بکنم 00:03:22.300 --> 00:03:23.920 ‫بذار یه چیزی بهت بگم 00:03:23.920 --> 00:03:25.530 ‫وقتی با عشق اولم رفتم بیرون 00:03:25.530 --> 00:03:29.160 ‫براش یه گل رز درست کردم. میدونی چی گفت؟ 00:03:29.160 --> 00:03:31.220 ‫گفت، "بیشتر از هر چیزی از رز متنفرم" 00:03:31.220 --> 00:03:34.700 ‫اگه قدرتش رو داشتم، به جاش باید دنیل وو درست میکردم 00:03:40.700 --> 00:03:44.380 ‫اه، یائو نن! حالا که اینجاییم، بایدقبل از رفتن یه چیزی بخوریم 00:03:44.380 --> 00:03:46.030 ‫برادر 00:03:47.000 --> 00:03:48.800 ‫شین تونگ، بیا بریم یه جای دیگه 00:03:49.600 --> 00:03:51.420 ‫برادر، داری چیکار میکنی؟ 00:03:51.420 --> 00:03:54.800 ‫انگار این دختره می‌ترسه ما بفهمیم 00:03:54.800 --> 00:03:58.210 ‫ولی واقعا انتظارات پایینی داری 00:03:59.100 --> 00:04:02.110 ‫اعصابم رو برای حرف زدن با تو داغون نمیکنم زود باش شین تونگ، بیا بریم 00:04:03.300 --> 00:04:05.760 ‫حالا که همه‌مون اینجاییم، بیاین یه چیزی بخوریم 00:04:05.760 --> 00:04:08.490 ‫وگرنه... حتما داری یه چیزی رو قایم میکنی 00:04:08.490 --> 00:04:10.590 ‫ژی ژن 00:04:10.590 --> 00:04:13.880 ‫ژن یو گه، همینجا غذا بخوریم 00:04:16.150 --> 00:04:17.800 ‫بریم 00:04:33.500 --> 00:04:37.100 ‫از اونجایی که جو بینمون خیلی عجیبه، یه چیزی بهتون میگم 00:04:37.100 --> 00:04:40.340 ‫داداش، ببین! خوشگله؟ 00:04:40.340 --> 00:04:42.620 ‫چی فکر میکنی؟ خوشگله، مگه نه؟ 00:04:42.620 --> 00:04:46.750 ‫با اینکه گفتم نمیخوام، ولی یائو نن برام خریدتش 00:04:46.750 --> 00:04:49.050 ‫اصرار کرد دستم کنم 00:04:49.050 --> 00:04:53.700 ‫تازه نامزد کردین. حلقه پوشیدن خیلی احمقانه ست 00:04:53.700 --> 00:04:56.520 ‫یائو نن گفت یکی برای نامزدیمون میگیریم 00:04:56.520 --> 00:04:59.400 ‫و یکی هم وقتی ازدواج کردیم میخره 00:05:00.260 --> 00:05:04.320 ‫ولی درست میگی. نمیخواد دو تا بخری. پولت رو جمع کن 00:05:04.320 --> 00:05:10.090 ‫همه دخترا لایق پوشیدن چیزهای گرون نیستن 00:05:10.090 --> 00:05:14.900 ‫ژی ژن، گشنته، چطوره اول یه چیزی سفارش بدی؟ 00:05:16.500 --> 00:05:19.600 ‫برادر، این چند روز خونه نیومدی 00:05:19.600 --> 00:05:22.940 ‫تمام مدت باهاش بودی؟ 00:05:22.940 --> 00:05:26.130 ‫وقتی یه مرد و زن مجرد تو یه اتاق بمونن 00:05:26.130 --> 00:05:29.190 ‫کیه که ندونه چه اتفاقی میوفته؟ 00:05:30.300 --> 00:05:34.060 ‫باید بگم خیلی تاثیر گذاری. یائو نن نمیخواستت 00:05:34.060 --> 00:05:38.380 ‫برای همین سریع چسبیدی به برادرم. خیلی کار بلدی 00:05:39.300 --> 00:05:40.790 ‫یائو نن 00:05:40.790 --> 00:05:44.130 ژی ژن، بیا اینجا داری چیکار میکنی؟ باید برم دنبال یائو نن 00:05:44.130 --> 00:05:47.540 از شین تونگ عذرخواهی کن عذرخواهی؟ کار اشتباهی که نکردم. چرا باید عذرخواهی کنم؟ 00:05:47.540 --> 00:05:49.550 ‫داداش، من خواهرتم. باید کمکم کنی 00:05:49.550 --> 00:05:51.820 ‫ژی ژن، از حدت گذشتی. همین الان از شین تونگ عذرخواهی کن 00:05:51.820 --> 00:05:54.950 ‫نمیکنم، نمیکنم! نمیکنم، نمیکنم 00:05:54.950 --> 00:05:59.770 ‫داداش ژن یو 00:06:17.600 --> 00:06:19.760 یه ‫رز؟ 00:06:25.600 --> 00:06:30.680 ‫شین تونگ، اونجا خیلی تاثیر گذار بودی 00:06:30.680 --> 00:06:33.430 ‫جوابت باعث شد ژن ژن دیگه ادامه نده 00:06:33.430 --> 00:06:36.540 ‫اگه اینجور نبود، از خونه‌تون پرتم نمیکردن بیرون 00:06:37.800 --> 00:06:39.550 ‫شین تونگ 00:06:44.100 --> 00:06:46.140 ‫زجر کشیدی 00:06:51.400 --> 00:07:02.700 00:07:16.900 --> 00:07:18.880 ‫ممنون ژن یو گه 00:07:18.880 --> 00:07:22.030 ‫شین تونگ، لازم نیست ازم تشکر کنی 00:07:22.030 --> 00:07:24.080 ‫"متاسفم" و "ممنون" فقط دو تا جمله‌ان 00:07:24.080 --> 00:07:26.930 ‫واقعا نمیخوام از دهن تو بشنومشون 00:07:26.930 --> 00:07:29.550 ‫ولی فقط میتونم همین دو تا جمله رو بگم 00:07:31.800 --> 00:07:35.730 ‫شین تونگ، میتونی یه فرصت بهم بدی؟ 00:07:35.730 --> 00:07:38.410 ‫بذار برای همیشه کنارت بمونم 00:07:43.200 --> 00:07:48.520 ‫ژن یو گه. فردا برمیگردم سر کارم 00:07:48.520 --> 00:07:51.350 ‫اول میرم خونه دختر داییم 00:07:51.350 --> 00:07:55.480 ‫تو هم نباید تو هتل بمونی. برگرد خونه 00:07:55.480 --> 00:07:58.610 ‫وگرنه، وقتی رئیس و خانم جی بفهمن 00:07:58.610 --> 00:08:00.790 ‫ناراحت میشن 00:08:23.100 --> 00:08:26.100 باشه - به خاطر من انجامش بده - برگشتی شین تونگ؟ - 00:08:26.100 --> 00:08:28.600 شین تونگ - میرم اونجا - 00:08:50.800 --> 00:08:53.020 ‫دختر دایی، بیا باهم غذا بخوریم 00:08:53.020 --> 00:08:55.510 ‫امروز نمیام، تو برو 00:08:55.510 --> 00:08:57.930 دوباره رژیم گرفتی؟ نه، نگرفتم 00:08:57.930 --> 00:09:00.100 ‫بسته غذای عشقی آوردم 00:09:00.100 --> 00:09:04.460 ‫برای اینکه اندام عالی داشته باشی این نوشیدنی کمک میکنه وزن کم کنی 00:09:04.460 --> 00:09:07.830 میدونی چجور غذا بیاری؟ - درسته - 00:09:07.830 --> 00:09:11.250 ‫خودم همش رو درست کردم. راستش، دختر داییت 00:09:11.250 --> 00:09:16.000 ‫قابلیت اینو داره که یه مادر خوب بشه، کسی که شوهرش رو همراهی میکنه و بچه‌هاش رو خیلی خوب بزرگ میکنه 00:09:17.500 --> 00:09:19.060 ‫دختر دایی 00:09:19.060 --> 00:09:22.140 ‫واقعا فکرش هم نمیکردم بتونی اینو درست کنی 00:09:23.100 --> 00:09:28.090 ‫داشتم باهات شوخی میکردم. از یه عمه خانمی خواستم درستش که و ساعتی ۲۵ دلار بهش دادم 00:09:28.900 --> 00:09:32.870 داری چیکار میکنی؟ - مگه مال من نیست؟ - 00:09:32.870 --> 00:09:36.700 ‫نه، برای اوپامه 00:09:37.900 --> 00:09:41.050 ‫فکر کردی اوپام، بعد از اینکه این شخصیتم رو ببینه 00:09:41.050 --> 00:09:44.950 ‫فکر میکنه هاله دو شینیانگ رو دارم؟ 00:09:44.950 --> 00:09:49.110 ‫دختر دایی، دو شینیانگ فاحشه بوده 00:09:49.110 --> 00:09:52.700 ‫فاحشه؟ آشپز نبوده؟ 00:09:53.410 --> 00:09:58.420 ‫دختر دایی، واقعا ژن یو گه رو دوست داری؟ 00:09:58.420 --> 00:10:01.500 ‫آره، واقعا دوستش دارم 00:10:01.500 --> 00:10:05.830 ‫فقط نگاهش کن. قد بلند، خوشگل، مهربون و برجسته ست 00:10:05.830 --> 00:10:09.720 ‫کلی ویژگی‌های خوب داره و از همه مهم‌تر، پولداره 00:10:09.720 --> 00:10:14.220 ‫فکر میکنم داداش ژن یو بهترین مرد روی زمینه، نه یکی از اونها 00:10:14.220 --> 00:10:16.440 ‫الان باید برم ببینمش، اگه رفته باشه چی؟ 00:10:16.440 --> 00:10:18.980 ‫خداحافظ، دیگه میرم 00:10:25.900 --> 00:10:28.170 ‫ژن یو گه، وقت ناهاره 00:10:28.170 --> 00:10:30.810 دیگه داشتم برای ناهار میرفتم - اه؟ نمیخواد جایی بری - 00:10:30.810 --> 00:10:35.140 امروز بنتو عشقی داریم. خوشگل نیست؟ - !وای - ‫(بنتو: نهار تزئین شده) 00:10:36.200 --> 00:10:38.600 ‫این بنتوت واقعا خیلی... نابه 00:10:38.600 --> 00:10:42.000 ‫نه تنها نابه، مزه‌اش هم خیلی خوبه، بیا 00:10:42.000 --> 00:10:44.870 ‫اه، شین تونگ هنوز چیزی نخورده؟ چطوره بهش بگیم بیاد اینجا و باهم چیزی بخوریم؟ 00:10:44.870 --> 00:10:46.790 ‫شین تونگ؟ رفت بیرون چیزی بخوره 00:10:46.790 --> 00:10:50.140 ‫تو بخور ‫من-من-من خیلی صبحونه خوردم و میخواستم برم پیاده‌روی 00:10:50.140 --> 00:10:52.670 ممنون - تو - 00:10:53.700 --> 00:10:56.120 ‫امتحانش کن 00:11:03.900 --> 00:11:07.100 ‫ظاهرا تکنیک "همسر خوب و مادر مهربونم" 00:11:07.100 --> 00:11:09.190 ‫جواب نمیده 00:11:33.800 --> 00:11:37.660 ‫شما دو تا دارین چیکار میکنین؟ مزخرفه 00:11:39.300 --> 00:11:41.000 ‫برو بیرون 00:11:42.000 --> 00:11:46.100 تیم - ب-ببخشید - 00:11:51.800 --> 00:11:54.500 ‫همش تقصیر توعه! داری چیکار میکنی؟ 00:11:54.500 --> 00:11:56.170 ‫تقصیر من؟ 00:11:56.170 --> 00:11:59.460 ‫خدای من، اصلا درست نگاه نکردی و رفتی تو 00:11:59.460 --> 00:12:03.310 ‫من... خب اومدم تو، مگه چشه؟ به خاطر این بود که درست باد نزدی 00:12:03.310 --> 00:12:06.770 ‫ولش کن، همش به خاطر اینه که نتونستی درست وزن کم کنی 00:12:06.770 --> 00:12:09.020 ‫با چای رژیمیت خوش بگذرون 00:12:09.020 --> 00:12:11.000 ‫تو 00:12:23.800 --> 00:12:27.800 ‫انگار "گربه کوچولو سکسی" بودن هم جواب نمیده 00:12:28.820 --> 00:12:31.790 ‫یعنی از چه مدل دختری خوشش میاد؟ 00:12:40.000 --> 00:12:42.960 ‫رئیس، آقای لی اینجاس 00:12:45.300 --> 00:12:46.940 ‫سلام عمو جی 00:12:46.940 --> 00:12:49.100 ‫این چیه؟ چرا اینجایی؟ 00:12:49.100 --> 00:12:52.130 ‫برادرم یه مدته نیومده جمهوری طراحی یه سری کارهای تجاری هست که 00:12:52.130 --> 00:12:55.650 ‫نمیدونم درست انجامش دادم یا نه میخوام یکم نصیحتم کنی 00:12:55.650 --> 00:12:58.590 ‫واقعا؟ چرا نرفتی پیش بابات؟ 00:12:58.590 --> 00:13:00.500 ‫کار و مسائل شخصی از هم جدان 00:13:00.500 --> 00:13:04.700 ‫تازه، فکر می‌کنم درمورد مسائل جمهوری طراحی باید از تو کمک بگیرم 00:13:06.100 --> 00:13:08.940 ‫راه حل‌هات نسبتا 00:13:08.940 --> 00:13:11.060 ‫خوبن 00:13:11.060 --> 00:13:14.900 ‫چنگ جون، خیلی وقته کار نمیکنی 00:13:14.900 --> 00:13:18.960 ‫واقعا از این کیفیت تعجب کردم 00:13:18.960 --> 00:13:20.510 ‫عمو جی خیلی مهربونین 00:13:20.510 --> 00:13:25.100 ‫خیلی بده که بابات نمیذاره به گروه لی ملحق بشی 00:13:25.100 --> 00:13:29.460 ‫وگرنه میتونستی بهمون کمک زیادی بکنی 00:13:32.900 --> 00:13:35.160 ‫رئیس جی ام ژانگ اینجاس 00:13:35.160 --> 00:13:39.670 ‫بهش بگو تو اتاق ملاقات منتظرم بمونه 00:13:39.670 --> 00:13:41.930 ‫عمو جی، اگه کاری داری که باید بهش برسی، رفع زحمت میکنم 00:13:41.930 --> 00:13:47.340 ‫راستی، موقع شام وقت دارین؟ هنوز یه سری چیزها هست که میخوام نظرتون رو درموردشون بدونم 00:13:47.340 --> 00:13:49.740 ‫یه لحظه صبر کن 00:13:51.100 --> 00:13:55.010 ‫منشی ژائو، امشب برنامه‌ای دارم؟ 00:13:55.010 --> 00:13:57.530 ‫امشب ساعت ۷، تو کمپینسکی جلسه دارین 00:13:57.530 --> 00:14:00.220 ‫با سهام دارهای بیجینگه 00:14:03.100 --> 00:14:06.310 ‫متاسفانه امشب برنامه دارم. بذارش برای یه وقت دیگه، باشه؟ 00:14:06.310 --> 00:14:09.970 ‫باشه، پس میرم 00:14:21.100 --> 00:14:23.090 ‫برادر، امشب وقت داری؟ 00:14:23.090 --> 00:14:25.990 ‫بیا بریم یه جلسه مهم 00:14:25.990 --> 00:14:29.270 ‫باشه مشکلی نیست، کجا؟ 00:14:29.270 --> 00:14:31.690 ‫کمپینسکی، امشب ساعت ۶:۳۰ 00:14:31.690 --> 00:14:34.350 ‫باشه، شب میبینمت 00:14:39.900 --> 00:14:41.680 ‫برادر 00:14:43.800 --> 00:14:46.550 ‫گفتی که جلسه‌اس؟ به این زوی تموم شد؟ 00:14:46.550 --> 00:14:49.760 حرفشم نزن. به خاطر بابا رفتم - خوبه، پس بیا بریم خونه - 00:14:49.760 --> 00:14:53.790 بیا، بیا، بنوش. نوشیدنی‌هایی که اینجا درست میکنه بد نیست نه، نه ممنون - 00:14:53.790 --> 00:14:58.610 یکم بنوش، تا اینجا اومدی - ‫(به متصدی بار) یکی درست کن باشه - 00:15:00.900 --> 00:15:02.600 ‫امتحانش کن 00:15:03.440 --> 00:15:07.460 ‫امتحانش کن، یه قلپ. ادامه بده، زود باش 00:15:14.000 --> 00:15:16.570 ‫چطوره؟ خیلی خوبه، مگه نه؟ 00:15:19.700 --> 00:15:22.340 ‫یکی دیگه، یکی دیگه 00:15:22.340 --> 00:15:26.290 ‫آخرش، بازم با ژی ژن نامزد کردی 00:15:27.700 --> 00:15:30.880 ‫پس شین تونگ چی؟ 00:15:34.600 --> 00:15:36.500 ‫حالا که کنارش نیستم که اذیتش کنم 00:15:36.500 --> 00:15:41.380 ‫مطمئنم خوشحاله. تو چی؟ 00:15:41.380 --> 00:15:44.800 ‫من؟ من و ژی ژن؟ 00:15:44.800 --> 00:15:48.800 ‫میدونی که تو رو دوست داره، نه منو 00:15:48.800 --> 00:15:51.370 ‫بی خیال، بیا درموردش حرف نزنیم. بنوش 00:15:53.500 --> 00:15:56.970 دیگه نیست - گارسون، یکم دیگه براش پر کن - 00:16:02.200 --> 00:16:15.600 00:16:18.800 --> 00:16:21.000 ‫برادر، برادر 00:16:26.900 --> 00:16:29.360 ‫-بیا، بیا بریم ‫-ساعت چنده؟ 00:16:29.360 --> 00:16:31.780 ‫نمیدونم، بیا بریم 00:16:33.100 --> 00:16:35.760 ‫بیا، از این طرف 00:16:41.200 --> 00:16:42.690 ‫بیا 00:17:07.800 --> 00:17:11.690 ‫ولش کن به حال خودش، نگران نباش 00:17:11.690 --> 00:17:13.550 ‫بیا 00:17:16.100 --> 00:17:19.080 ‫فردا، یه جلسه با سهامداران برگذار میکنم 00:17:19.080 --> 00:17:21.360 نگرانش نباش - وقتی پروژه‌مون قبول شد - 00:17:21.360 --> 00:17:23.890 ‫مبارک باشه. همش به لطف پیشنهادهای توه 00:17:23.890 --> 00:17:27.370 ‫نگران نباش، ولت نمیکنم 00:17:27.370 --> 00:17:29.040 ‫عکس رو بگیر 00:17:29.040 --> 00:17:32.310 ‫باشه، لطفا بیا اینطرف 00:18:13.400 --> 00:18:15.170 ‫مامان 00:18:15.170 --> 00:18:19.870 ‫مامان، ناخنم رو تازه مانیکور کردم، خوشگله؟ 00:18:19.870 --> 00:18:22.540 ‫تا وقتی نامزد کنم صبر کن 00:18:22.540 --> 00:18:25.600 ‫باید عالی باشم 00:18:25.600 --> 00:18:29.300 ‫فعلا به نامزدیت فکر نکن 00:18:31.500 --> 00:18:33.120 ‫چرا؟ 00:18:33.120 --> 00:18:36.490 ‫اون لی یائو نن آدم درست حسابی نیست 00:18:36.490 --> 00:18:38.180 ‫قراره نامزد کنه 00:18:38.180 --> 00:18:40.730 ‫ولی امروز دیدم، آزادانه 00:18:40.730 --> 00:18:44.140 ‫با زنای دیگه ول میگشت 00:18:44.900 --> 00:18:48.870 ‫نه، ممکن نیست. باورم نمیشه 00:18:48.870 --> 00:18:51.130 ‫غیر ممکن؟ 00:18:51.130 --> 00:18:54.460 ‫ببین. اینا عکس‌هایی که به منشی گفتم بگیره 00:18:54.460 --> 00:18:56.450 ‫خودت نگاه کن 00:19:01.800 --> 00:19:06.520 ‫این، غیرممکنه. مطمئنم یه سوتفاهم پیش اومده 00:19:06.520 --> 00:19:11.070 ‫سوتفاهم؟ بیدار شو ژن ژن 00:19:11.070 --> 00:19:15.660 ‫مامان، به بابا بگو یائو نن از اون مدل پسرا نیست 00:19:15.660 --> 00:19:18.780 ‫ژن ژن، بابات به خاطر خودت این کارو میکنه 00:19:18.780 --> 00:19:22.240 ‫ببین. خدا میدونه چند تا دختر دور و بر یائو نن ریخته 00:19:22.240 --> 00:19:23.720 ‫واقعا میخوای با اینجور مردی ازدواج کنی؟ 00:19:23.720 --> 00:19:27.500 ‫مامان، چطور میتونی اینجوری حرف بزنی؟ 00:19:27.500 --> 00:19:29.810 ‫ژن ژن، ژن ژن 00:19:32.100 --> 00:19:33.790 ‫تصمیم گرفته شده 00:19:33.790 --> 00:19:38.000 ‫همین الان به خونه لی زنگ میزنم که نامزدی رو بهم بزنیم 00:19:43.100 --> 00:19:45.200 ‫باید خیلی وقت پیش کنسل میشد 00:19:46.650 --> 00:19:50.410 ‫♫ اون افتخاراتی که بیشتر شناخته شدن ♫ 00:19:50.410 --> 00:19:54.070 ‫♫ بی اهیمت‌ترین افتخارات هستن ♫ 00:19:54.080 --> 00:20:00.230 ‫♫ اگه با تسلیم شدن عشق بدست میومد، پس کجا آغوشی پیدا میشد؟ ♫ 00:20:00.230 --> 00:20:08.120 ‫یائو نن ‫♫ اگه عشق تسلیم شدن و تظاهر به خوش اخلاق بودنه ♫ 00:20:08.120 --> 00:20:12.290 ‫♫ از خودم متنفرم که با عشق اینطور بودم ♫ 00:20:12.290 --> 00:20:15.110 ...‫لباس آبی تو عکس ‫♫ بی دقت ♫ 00:20:19.970 --> 00:20:21.980 ‫بابا، بابا 00:20:38.600 --> 00:20:42.620 ‫♫ الان مال توه ♫ 00:20:42.620 --> 00:20:46.000 واقعا؟ ممنون ژن ژن - خواهش میکنم - 00:20:46.000 --> 00:20:50.120 ‫مگه این لباس رو به پی یی نی نداده بودم؟ 00:20:53.100 --> 00:20:57.190 ‫خیلی خجالت آوره. حتی اگه به آبرو اهمیت نمیدی، من میدم 00:20:57.190 --> 00:21:00.610 ‫آبروی کل خانواده‌مون رو بردی 00:21:00.610 --> 00:21:03.620 ‫ببین چه احمقی هستی، حماقتت حد و اندازه نداره 00:21:03.620 --> 00:21:06.600 ‫زن بازی میکنی، اما چطور میتونی جلو چشم رئیس زن بازی کنی؟ 00:21:06.600 --> 00:21:08.390 ‫اصلا چرا سرت داد میزنم؟ 00:21:08.390 --> 00:21:10.530 ‫بابا! بابا! بابا! اینجوری نکن! نکن دیگه 00:21:10.530 --> 00:21:14.240 فقط بذار داداش خوشحال باشه - آشغال - 00:21:14.240 --> 00:21:16.820 ‫از کی تا حالا کسی تو خانواده آدم حسابت کرده؟ 00:21:20.600 --> 00:21:22.530 ‫بذار بهت هشدار بدم 00:21:22.530 --> 00:21:24.940 ‫رابطه‌ات رو با ژی ژن درست کن 00:21:24.940 --> 00:21:28.460 ‫تا وقتی عاشقت باشه، میشه امید داشت 00:21:28.460 --> 00:21:30.850 ...‫وگرنه من 00:21:46.300 --> 00:21:50.790 ‫حمایتت میکنم. چیزی نیست 00:22:01.900 --> 00:22:05.230 ‫یه دفعه زنگ زدی گفتی بیام، چی شده؟ 00:22:11.500 --> 00:22:13.310 ‫تو بودی؟ 00:22:19.900 --> 00:22:22.820 نه نبودم. وایسا توضیح بدم ژی ژن - داشتی یائو نن رو اغوا میکردی - 00:22:22.820 --> 00:22:24.880 ‫میخوای بمیری؟ 00:22:33.600 --> 00:22:35.180 ‫بگیرش 00:22:38.620 --> 00:22:40.650 ‫(چنگ جون) 00:22:44.300 --> 00:22:49.080 ‫چنگ جون؟ رابطه‌تون صمیمی به نظر میاد 00:22:50.300 --> 00:22:52.480 ...‫میدونم 00:22:52.480 --> 00:22:55.090 ‫اون مجبورت کرد این کارو بکنی؟ 00:22:56.100 --> 00:22:58.960 ‫بر علیه من دست به یکی کردین؟ 00:23:01.000 --> 00:23:03.260 ‫پی یی نی، آفرین 00:23:03.260 --> 00:23:06.360 ‫به خاطر این مرد، هیچی نمیخوای درسته؟ 00:23:06.360 --> 00:23:08.130 ‫بهم خیانت کردی، درسته؟ 00:23:08.130 --> 00:23:10.580 ...‫اینجور نیست ژی ژن 00:23:15.800 --> 00:23:20.550 ‫خوب گوش کن، نه تنها خانواده جی بهت کمک نمیکنه 00:23:20.550 --> 00:23:23.350 ‫بدترش هم میکنیم 00:23:23.350 --> 00:23:26.040 ‫کاری میکنم که دیگه نتونه رو پاهاش وایسه 00:23:38.700 --> 00:23:43.250 ‫بهش فکر کردی؟ بهتره بریم مزرعه گردی یا فقط آخر هفته بریم بیرون؟ 00:23:43.250 --> 00:23:44.150 ‫واقعا میریم؟ 00:23:44.150 --> 00:23:47.560 ‫البته که میریم. مگه یادت رفته من و داداش ژن یو تصمیمون رو گرفتیم؟ 00:23:47.560 --> 00:23:51.020 ‫دختر دایی، نمیخواد بریم. حال بیرون رفتن ندارم چرا خودت و ژن یو نمیرین؟ 00:23:51.020 --> 00:23:54.920 ‫اصلا نمیشه، باید بیای. ماموریت داری مامور حسن نیتی 00:23:54.920 --> 00:23:57.070 ‫برو همین الان به داداش ژن یو بگو 00:23:57.070 --> 00:24:00.000 ‫این هفته میریم مزرعه گردی 00:24:01.330 --> 00:24:04.700 ‫دختر دایی، چطوره با ماشین داداش ژن یو بریم؟ 00:24:04.700 --> 00:24:06.630 ‫چرا اینجا وایسادی اصرار داری تاکسی بگیریم؟ 00:24:06.630 --> 00:24:10.010 ‫به این میگن تجربه زندگی، معلوم نیست؟ 00:24:10.010 --> 00:24:14.030 ‫اصلا روحیه سخت کوشی و تحمل سختی رو داری؟ 00:24:18.200 --> 00:24:20.680 ‫تو- به چی زل زدی؟ 00:24:24.200 --> 00:24:26.000 ‫اینجا! اینجا 00:24:26.990 --> 00:24:30.310 چرا اون اینجاست؟ - مگه نامزد نکرده بود؟ - 00:24:30.310 --> 00:24:33.280 ‫شاید یه نقطه عطفی برای دوتاتون باشه، مگه نه؟ 00:24:33.280 --> 00:24:36.930 ‫خیلی حیفه دو نفر که عاشق همن از هم جدا بشن 00:24:36.930 --> 00:24:39.040 ‫یه راهی پیدا کن و همه چی رو راست و ریس کن. عیب نداره 00:24:39.040 --> 00:24:41.350 ‫بیا اینجا، بیا اینجا 00:24:41.350 --> 00:24:45.160 ‫شما دو تا حرف بزنین. میرم اونجا دنبال داداش ژن یو 00:24:46.100 --> 00:24:48.490 ‫درمورد همه کشته مرده‌هات بهش بگو فرصتی که برات جور کردم رو از دست نده 00:24:48.490 --> 00:24:50.490 ‫باشه میدونم 00:24:59.200 --> 00:25:00.970 ‫انگار دوباره وزن کم کردی 00:25:01.000 --> 00:25:04.000 ‫میدونی وقتی لاغر میکنی شبیه بچه دبیرستانیا میشی؟ 00:25:05.140 --> 00:25:07.310 ‫اصلا بچه مهدکودکیم 00:25:07.310 --> 00:25:11.700 ‫چطور میتونم با زنایی که کنارتن مقایسه بشم؟ همه‌شون ظریف و سکسین 00:25:13.200 --> 00:25:16.590 ‫اینا یعنی حسودیت شده؟ 00:25:16.590 --> 00:25:19.800 ‫چرا حسودیم بشه؟ من که نامزدت نیستم 00:25:21.400 --> 00:25:24.850 ‫درمورد اتفاقی که دفعه پیش افتاد... واقعا باید بهت توضیح بدم 00:25:24.850 --> 00:25:29.280 ‫وقتی عمو جی منو دید، قرار بود با لی چنگ جون نوشیدنی بخوریم 00:25:29.280 --> 00:25:34.410 ‫شاید چون خیلی زود مست شدم، کاری از دستم بر نیومد حتی نمیدونستم کی کنارمه، ولی بغلش کردم و اون عکس‌ها رو گرفتن 00:25:34.410 --> 00:25:36.830 ‫اون زن رو نمی‌شناختم. حتی نرفتم ببینم کیه 00:25:36.830 --> 00:25:38.470 ‫نمیدونستی کیه و باز بغلش کردی؟ 00:25:38.470 --> 00:25:42.170 ‫با غریبه‌ها زود گرم میگیری، راحت باهاشون صمیمی میشی، خیلی روشن فکری 00:25:42.170 --> 00:25:44.210 ‫نه که خودت خیلی بهتری با جی ژن یو رفتی اتاق رزرو کردی 00:25:44.210 --> 00:25:48.630 کی باهاش اتاق رزرو کرد؟ ،خودت همراهش رفتی اون تو اتاق کناری میموند، متوجهی؟ 00:25:48.630 --> 00:25:50.710 ‫حالا هر چی. اصلا باید برات توضیح بدم؟ 00:25:52.000 --> 00:25:54.710 داری چیکار میکنی؟ دستت رو بکش داشتم باهات شوخی میکردم 00:25:54.710 --> 00:25:57.540 ‫داشتم شوخی میکردم. وو یوئه قبلا بهم گفته 00:25:57.540 --> 00:26:00.830 ‫خانواده جی بیرونت انداختن و جایی برای رفتن نداشتی 00:26:00.830 --> 00:26:03.300 ‫برای همین جی ژن یو برات اتاق گرفته 00:26:03.300 --> 00:26:05.030 ‫اومد که ازت مراقبت کنه 00:26:05.030 --> 00:26:08.000 ‫که چی؟ به تو ربطی نداره 00:26:08.000 --> 00:26:09.780 ‫واقعا به من ربطی نداره؟ 00:26:13.600 --> 00:26:16.050 ‫راستش، اتفاق این دفعه 00:26:16.050 --> 00:26:19.260 ‫یه نعمت بود. تونستم نامزدی رو کنسل کنم 00:26:19.260 --> 00:26:21.190 ‫اتفاق خوبی بود 00:26:22.100 --> 00:26:25.000 ‫نمیدونم ما دوتا شانسی داریم یا نه 00:26:30.600 --> 00:26:32.170 ‫شین تونگ 00:26:34.000 --> 00:26:37.880 ‫میخوام صادقانه جوابم رو بدی. واقعا حالت خوبه؟ 00:26:48.600 --> 00:26:53.120 ‫عاشق یکی بودن یعنی بخوای بهترین‌‌ها رو داشته باشه 00:26:53.120 --> 00:26:57.830 ‫ولی وقتی باهمیم، فقط برات دردسر درست میشه 00:26:57.830 --> 00:27:00.820 ‫کار، تجارت، خانواده 00:27:00.820 --> 00:27:04.100 ‫همه‌شون رو از دست میدی. اینو نمیخوام 00:27:05.500 --> 00:27:08.320 ‫احساس می‌کنم... عشقمون خیلی خودخواهانه ست 00:27:08.320 --> 00:27:10.220 ‫ولی معمولا عشق خودخواهه 00:27:10.220 --> 00:27:13.360 ‫ولی مردم فقط به خاطر عشق زندگی نمیکنن 00:27:16.700 --> 00:27:20.420 ‫باشه. بیا الان درموردش حرف نزنیم 00:27:20.420 --> 00:27:23.540 ‫فقط فکر کن امروز روز آخریه که میبرمت بیرون 00:27:23.540 --> 00:27:24.930 ‫میخوام خوشحال باشی 00:27:24.930 --> 00:27:31.550 ‫♫ و اگه اون "اگرها" قبلا اتفاق میوفتادن ♫ 00:27:31.550 --> 00:27:37.990 ‫♫ اون صحنه‌ها، اون تکرارها ، بازم دل رو به درد میارن ♫ 00:27:37.990 --> 00:27:45.440 ‫♫ هنوز عاشقتم، هنوز بهت فکر میکنم ♫ 00:27:45.440 --> 00:27:52.860 ‫♫ حتی اگه خودم رو باور نداشته باشم، چطور ممکنه فراموشی رو یاد نگیرم؟ ♫ 00:27:52.860 --> 00:27:59.490 ‫♫ هنوز عاشقتم، چرا راضی نیستم ♫ 00:27:59.490 --> 00:28:01.490 ‫فکر میکنی آخرین باریه که دستت رو میگیرم؟ 00:28:01.490 --> 00:28:05.110 ‫♫ اگه هیچ وقت نداشته باشمش، ضرر نمیکنم ♫ 00:28:05.110 --> 00:28:09.200 ‫♫ پس چرا هنوز... ♫ 00:28:09.200 --> 00:28:10.850 ‫سخت نگیر 00:28:11.700 --> 00:28:15.100 ‫♫ هنوز بهت فکر میکنم ♫ 00:28:15.100 --> 00:28:22.970 ‫♫ حتی اگه خودم رو باور نداشته باشم، چطور ممکنه فراموشی رو یاد نگیرم؟ ♫ 00:28:22.970 --> 00:28:31.280 ‫♫ هنوز عاشقتم، چرا راضی نیستم ♫ 00:28:31.280 --> 00:28:35.030 ‫♫ اگه هیچ وقت نداشته باشمش، ضرر نمیکنم ♫ 00:28:35.030 --> 00:28:41.160 ‫♫ پس چرا هنوز ناراحتم ♫ 00:28:45.900 --> 00:28:50.300 اینجا چیکار میکنه؟ تو بهش گفتی بیاد اینجا؟ - آره - 00:28:50.300 --> 00:28:53.020 ‫مگه لی یائو نن نامزدیش رو با خواهرت بهم نزده؟ 00:28:53.020 --> 00:28:57.020 ‫برای همین فکر میکنم حیفه از هم جدا بشن 00:28:57.020 --> 00:29:01.260 ‫الان شین تونگ نه میتونه چیزی بخوره و نه میتونه بخوابه. مگه همش به خاطر اون نیست؟ 00:29:01.260 --> 00:29:04.630 ‫برای همین فکر کردم بهتره که یه فرصت داشته باشن که برای هم توضیح بدن 00:29:05.500 --> 00:29:10.790 ‫وو یوئه، واقعا... واقعا میفهمی؟ 00:29:10.790 --> 00:29:14.790 ‫تظاهر نکن بهتر از همه میفهمی. فکر کردی کوپیدی؟ (کوپید=یه نوع فرشته) 00:29:15.800 --> 00:29:17.730 ‫نیستم 00:29:17.730 --> 00:29:20.820 ‫فقط یه زنیم که دوستت داره 00:29:23.300 --> 00:29:25.070 ‫دردسر درست نکن 00:29:25.070 --> 00:29:27.000 ‫داداش ژن یو 00:29:27.100 --> 00:29:29.200 ‫راستش، میتونم بگم 00:29:30.170 --> 00:29:32.250 ‫کسی که دوست داری شین تونگه 00:29:36.000 --> 00:29:38.130 ‫ولی هنوز دوستت دارم 00:29:40.000 --> 00:29:41.990 ‫خودت هم میدونی 00:29:41.990 --> 00:29:45.260 ‫شین تونگ و یائو نن همدیگه رو دوست دارن 00:29:45.260 --> 00:29:48.130 ‫قلبشون برای همدیگه میتپه 00:29:48.130 --> 00:29:50.080 ‫پس میخوام واضح ببینی 00:29:50.080 --> 00:29:53.550 ‫که تو قلب شین تونگ، جای دیگه‌ای برای آدم دیگه‌ای نیست 00:29:59.800 --> 00:30:04.000 ‫اصلا نمیخوام سریع منو قبول کنی 00:30:04.800 --> 00:30:06.580 ‫ولی باور دارم 00:30:06.580 --> 00:30:09.530 ‫یه روزی میرسه که بخوای منو قبول کنی 00:30:11.000 --> 00:30:15.090 ‫میتونی همینجور مراقب شین تونگ باشی 00:30:16.900 --> 00:30:21.710 ‫ولی بذار منم مراقب تو باشم 00:30:29.800 --> 00:30:32.190 ‫مگه نگفتی میخوایم احساس منفی‌مون رو از بین ببریم؟ 00:30:32.190 --> 00:30:33.950 ‫که یکم انرژی مثبت جذب کنیم؟ 00:30:33.950 --> 00:30:36.940 ‫بیا درمورد اینکه کی رو دوست داریم و کی رو نداریم حرف نزنیم 00:30:36.940 --> 00:30:39.960 ‫بیا به جاش بریم کنار اونها، باشه؟ 00:30:39.960 --> 00:30:41.700 ‫زود باش 00:31:00.200 --> 00:31:14.900 00:31:50.000 --> 00:31:52.160 ‫تا حالا فکر کردی 00:31:52.160 --> 00:31:56.320 ‫دیدن همچین آسمون قشنگی تو جیانگ چینگ چقدر سخته؟ 00:31:58.200 --> 00:32:01.360 ‫اسمون شب جیانگ چینگ خیلی رنگیه 00:32:01.360 --> 00:32:04.350 ‫حتی تاریکی شب رو نمیتونی ببینی 00:32:04.350 --> 00:32:06.180 ‫بذار بهت بگم 00:32:06.180 --> 00:32:09.790 ‫هر سال همیشه برمیگردیم آنژو 00:32:09.790 --> 00:32:12.430 ‫آسمون آنژو خیلی بلنده 00:32:12.430 --> 00:32:14.560 ‫ستاره‌ها خیلی درخشانن 00:32:14.560 --> 00:32:17.350 ‫بعدش فکر میکنم 00:32:17.350 --> 00:32:21.050 ‫زیر همچین آسمون وسیعی زندگی می‌کنیم 00:32:21.050 --> 00:32:25.340 ‫حالا آروزهای کوچیکمون چه اهمیتی داره؟ 00:32:37.400 --> 00:32:40.200 ‫شماها دارین چیکار میکنین؟ ستاره‌ها رو میشمارین؟ 00:32:40.200 --> 00:32:42.120 ‫بیاین کارت بازی کنیم 00:32:42.120 --> 00:32:44.710 ‫"جنگ با صاحبخانه" چطوره؟ 00:32:44.710 --> 00:32:48.380 ‫یه مجازات خوب تو ذهنم دارم. این چطوره؟ نقاشی رو صورت خوبه؟ 00:32:48.380 --> 00:32:52.060 باحال نیست؟باحاله نه؟ - آره، آره - 00:33:05.500 --> 00:33:07.170 ‫خوبه 00:33:11.830 --> 00:33:14.200 ‫زود باش 00:33:14.200 --> 00:33:17.580 ‫اه چش شده؟ چرا امروز انقدر بدشانس شدم؟ 00:33:17.580 --> 00:33:19.300 خوشگل بکش - باشه - 00:33:19.300 --> 00:33:21.590 حواست باشه باشه 00:33:30.200 --> 00:33:33.400 ‫عکس بگیر، انقدر صورتت رو نپوشون 00:34:10.000 --> 00:34:13.200 ‫خیلی وقته میشناسمت ولی هیچ وقت ندیدم از این کارا بکنی 00:34:13.200 --> 00:34:15.410 ‫مثل شوهر خونه نشین 00:34:15.410 --> 00:34:17.870 ‫تا حالا همچین شوهر خونه نشین خوشتیپی دیدی؟ 00:34:17.900 --> 00:34:19.900 ‫انقدر بی‌حیا نباش 00:34:21.790 --> 00:34:25.980 ‫مسائل گذشته... درموردشون عذر میخوام 00:34:27.400 --> 00:34:28.920 ‫حرفشم نزن 00:34:30.000 --> 00:34:32.280 ‫شین تونگ دختر خوبیه 00:34:32.280 --> 00:34:36.280 ‫میدونم نمیتونم جای تو رو تو قلبش بگیرم 00:34:36.280 --> 00:34:38.360 ‫چی؟ 00:34:38.360 --> 00:34:41.730 ‫میدونی. کلی سال بعد از عشق اولم 00:34:41.730 --> 00:34:43.980 ‫اولین زنیه که دوست دارم 00:34:43.980 --> 00:34:47.180 ‫ولی الان میدونم فقط عاشق توعه 00:34:47.180 --> 00:34:49.670 ‫بعضی وقتا حسودیم میشه 00:34:49.670 --> 00:34:51.290 ‫واقعا نمیخوام از هم جداتون کنم 00:34:51.290 --> 00:34:54.370 ‫فقط نگرانم دوتاتون خیلی ضرر کنین 00:34:54.370 --> 00:34:57.830 ‫حالا که دیگه کار از کار گذشته، باید با شین تونگ خوب رفتار کنی، نذار زجر بکشه 00:34:59.300 --> 00:35:01.100 ‫راستش، بهش فکر کردم 00:35:01.100 --> 00:35:04.210 ‫اگه من و شین تونگ در آینده بتونیم دوست‌های خوبی باشیم 00:35:04.210 --> 00:35:05.970 ‫همین راضیم میکنه 00:35:05.970 --> 00:35:09.420 ‫تازه، میدونم کل این مدت باهاش صادق بودی 00:35:09.420 --> 00:35:13.860 ‫پس، وقتش که برسه، براتون دعای خیر میکنم 00:35:15.000 --> 00:35:18.570 ‫پس اگه اینجوره، دیگه مشکلی باهم دیگه نداریم؟ 00:35:19.400 --> 00:35:21.630 ‫مگه داشتیم؟ 00:35:21.630 --> 00:35:24.170 باورم نمیشه واقعا 00:35:24.170 --> 00:35:25.880 واقعا باورم نمیشه درسته 00:35:25.880 --> 00:35:28.990 پس یه تخم‌مرغ سرخ شده بهم بده بخورم - نمیخواد، مگه نه؟ - 00:35:30.600 --> 00:35:33.510 تخم مرغ - این یکی رو بخور - 00:35:34.450 --> 00:35:36.870 ‫هی، مرغ عشق 00:35:36.870 --> 00:35:40.700 چی شده؟ صبح به این زودی دارین باهم لاس میزنین 00:35:40.700 --> 00:35:42.720 ‫بیا اینجا. صبحونه بخور 00:35:42.720 --> 00:35:44.940 وقتی نبودم چیکار کردین یائو نن درست کرده؟ 00:35:44.940 --> 00:35:47.530 واقعا؟ خریدمش 00:35:54.400 --> 00:35:55.770 ‫بابا، دقیق ببین 00:35:55.770 --> 00:35:58.400 ‫این همکلاسی قدیمیمه، پی یی نی 00:35:58.400 --> 00:36:00.810 ‫الان دوست دختر لی چنگ جونه 00:36:00.810 --> 00:36:04.370 ‫همش حقه لی چنگ جون بود. ربطی به یائو نن نداشت 00:36:04.370 --> 00:36:07.290 ‫آخه لباس مدرک حساب میشه؟ 00:36:07.290 --> 00:36:10.690 ‫قبلا باهاش حرف زدم. جواب نداد همین یعنی قبول کرده، مگه نه؟ 00:36:10.690 --> 00:36:13.960 ‫بسه‌، دیگه دردسر درست نکن چرا لی چنگ جون باید همچین کاری بکنه؟ 00:36:13.960 --> 00:36:17.020 ‫چرا باید برادر خودش رو بدنام کنه؟ چرت نیست؟ 00:36:17.020 --> 00:36:20.140 ‫بابا! چون همیشه عاشقم بوده 00:36:20.140 --> 00:36:22.630 ‫برای همین هر کاری میکنه که رابطه من و یائو نن رو بهم بزنه 00:36:22.630 --> 00:36:26.710 ‫مزخرفه. اگه بخوای یکی رو نابود کنی هر جور بخوای میتونی متهمش کنی 00:36:26.710 --> 00:36:29.320 ‫ژی ژن، دیگه بزرگ شدی 00:36:29.320 --> 00:36:32.210 ‫نمیتونی بقیه رو صرفا چون دوستشون نداری، سرزنش کنی 00:36:32.210 --> 00:36:35.440 ‫ببین چجوری شین تونگ و لی چنگ جون رو متهم کردی؟ 00:36:35.440 --> 00:36:37.640 ‫بابا، چرا حرفم رو باور نمیکنی؟ 00:36:37.640 --> 00:36:39.430 ‫باشه، میرم پی یی نی رو بیارم 00:36:39.430 --> 00:36:42.320 ‫بسه، دیگه دردسر درست نکن 00:36:42.320 --> 00:36:45.510 ‫برام مهم نیست واقعیه یا جعلی. یائو نن و نامزدیت 00:36:45.510 --> 00:36:49.000 ،‫عقب میوفته. صبر میکنیم تا وقتی تو و یائو نن بالغ بشین بعدش درموردش حرف میزنیم 00:36:49.000 --> 00:36:52.150 بابا - جی ژی ژن - 00:36:52.150 --> 00:36:55.500 ‫الان باید کار کنم. برو 00:37:09.900 --> 00:37:11.990 ‫متنفرم 00:37:11.990 --> 00:37:14.590 ‫خانم جی. خانم جی. داری چیکار میکنی؟ 00:37:14.590 --> 00:37:17.860 ‫خانم جی؟ همش تقصیر توعه که اینجوریم 00:37:17.860 --> 00:37:21.720 ‫یائو ننم رو پس بده. پسش بده، برش گردون 00:37:21.720 --> 00:37:24.790 ‫بهتره با اون دختر عزیزت خانواده جی رو ترک کنین 00:37:24.790 --> 00:37:26.940 ‫فقط بدشانسی میارین 00:37:29.300 --> 00:37:33.570 ‫من برات بدشانسی نمیارم. من مادرتم 00:37:34.900 --> 00:37:49.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:49.924 --> 00:38:05.924 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.