WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:02.890
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:03.000 --> 00:00:06.000
خانم ووئه، سر آشپز مون این پودینگ کاراملی مخصوص
شما درست کرده ، لطفا لذت ببرین

00:00:14.800 --> 00:00:16.100
خوبه؟

00:00:16.800 --> 00:00:20.500
خیلی خوشمزه ست، دیوونه کننده خوشمزه ست

00:00:26.000 --> 00:00:28.000
مامان بزرگ ووئه، اینجوری که غذا میخوری
ممکنه دیگه نتونی تو جمع ظاهر بشی
7
0::0::9,,000 --> 0::0::2,,000
دیگه بهم نگو مامان بزرگ ووئه باشه؟
یخوای  بمیری؟
8
0::0::2,,000 --> 0::0::5,,000
برای آخرین بار بهت هشدار میدم
به من نگو ​​داما

00:00:35.200 --> 00:00:37.400
!باشه، باشه، باشه... باشه

00:00:48.400 --> 00:00:50.800
!!شوهر

00:01:03.300 --> 00:01:05.600
بچه کوچولو ، دیگه رسیدیم دم خونه ام

00:01:06.400 --> 00:01:08.800
این کفش ها.. بگیم غرامتی از طرف توئه

00:01:08.800 --> 00:01:10.400
باشه؟ مرسی

00:01:10.400 --> 00:01:12.800
از این به بعد بهم نگو ​​"بچه کوچولو" باشه؟

00:01:12.800 --> 00:01:16.400
"کوچولو" رو به "پسر" تغییر بده و منو دوست پسر صدا کن

00:01:16.400 --> 00:01:19.400
پسر به کتفم، واقعا که

00:01:19.400 --> 00:01:22.000
عجله کن و برگرد خونه خیلی دیر شده

00:01:22.000 --> 00:01:25.900
حالا که من دم درم، چرا منو دعوت نمیکنی تا یکم بشینم؟

00:01:27.200 --> 00:01:30.800
خونه یه دختر جاییه که هر کسی میتونه آزادانه بیاد بره؟

00:01:32.400 --> 00:01:33.900
الان برو

00:01:39.400 --> 00:01:43.200
امشب خیلی کیف کردم

00:01:43.200 --> 00:01:44.500
شب بخیر

00:01:51.800 --> 00:01:54.500
منم امشب خیلی کیف کردم

00:02:01.000 --> 00:02:03.900
شین تونگ ، مادر شین تونگ

00:02:04.710 --> 00:02:09.140
من از طرف خانواده جی ، ازت عذر میخوام

00:02:10.770 --> 00:02:12.920
چیکار می کنی؟
!بابا

00:02:16.200 --> 00:02:20.800
چون یینگ، من به بچه ام درست آموزش ندادم

00:02:20.800 --> 00:02:25.000
شین تونگ، خیلی اذیت شدی

00:02:25.000 --> 00:02:28.500
ژن یو قبلاً بهم گفت

00:02:29.200 --> 00:02:31.800
که همش تقصیر اون بوده

00:02:31.810 --> 00:02:36.400
وقتیکه مست بودی ازت سوء استفاده کرده

00:02:36.400 --> 00:02:41.800
شین تونگ، خانواده جی... خیلی متاسفه

00:02:41.800 --> 00:02:46.000
چطور می تونی همچین چیزی بگی؟ چطور همش تقصیر ماست؟

00:02:46.000 --> 00:02:48.400
عیب نداره ی دختر مست بشه

00:02:48.400 --> 00:02:51.200
و وارد اتاق ی پسر بشه؟

00:02:51.200 --> 00:02:54.000
این کار خودشه، چطور می تونی اونو گردن ما بندازی؟

00:02:54.000 --> 00:02:55.800
دهنتو ببند

00:02:55.000 --> 00:02:59.000
چون ما به اندازه کافی آموزشش ندادیم
این اتفاق رخ داده

00:02:59.400 --> 00:03:01.800
بلد نیستی چطوری اشتباهاتت بپذیری؟

00:03:07.000 --> 00:03:08.400
شین تونگ

00:03:09.520 --> 00:03:14.400
ژن یو قبلاً گفته قطعا مسئولیت این موضوع به عهده میگیره

00:03:14.400 --> 00:03:15.600
نگران نباش

00:03:15.600 --> 00:03:19.400
خانواده جی کاری میکنه با افتخار

00:03:19.400 --> 00:03:23.000
وارد خانواده مون بشی، نگران نباش
اگه چیزی میخوای

00:03:23.000 --> 00:03:25.000
حتما بگو

00:03:25.000 --> 00:03:27.300
من با همه چیز موافقت میکنم

00:03:27.300 --> 00:03:30.900
قطعا نمیذارم بهت ظلم بشه

00:03:37.200 --> 00:03:40.900
شین تونگ، متاسفم

00:03:41.700 --> 00:03:43.700
همه اش تقصیر منه

00:03:44.400 --> 00:03:48.800
اما بهت قول میدم ازت خوب مراقبت کنم

00:03:48.800 --> 00:03:51.500
این زندگی، من به خوبی ازت مراقبت میکنم

00:03:52.380 --> 00:03:54.240
میتونی من ببخشی؟

00:03:55.600 --> 00:03:59.800
شین تونگ، هم پدرم و هم برادرم اینو میگن

00:03:59.800 --> 00:04:02.200
دیگه در مورد چی تردید داری؟

00:04:02.200 --> 00:04:05.800
میدونی چندتا زن آرزوی ازدواج با خانواده جی دارن؟

00:04:05.800 --> 00:04:08.000
خیلی هم ضرر نکردی

00:04:12.730 --> 00:04:14.480
میخوام یکم تنها باشم

00:04:15.200 --> 00:04:16.100
باشه

00:04:17.400 --> 00:04:20.200
چون یانگ

00:04:20.000 --> 00:04:23.000
شین تونگ و تو میتونین برین و
با دقت در مورد این موضوع فکر کنین

00:04:23.200 --> 00:04:28.300
آخرشم، هر درخواستی که داشتی ، راحت بهم بگو

00:04:33.600 --> 00:04:34.800
بیا بریم

00:05:03.200 --> 00:05:05.000
شین تونگ! در باز کن

00:05:05.000 --> 00:05:07.000
شین تونگ، بزار توضیح بدم
اینطور نیست که تو فکر می کنی

00:05:07.400 --> 00:05:10.800
حرف نزن! نمی خوام صداتو بشنوم

00:05:10.800 --> 00:05:14.000
دیگه نمیخوام صداتو بشنوم

00:05:17.200 --> 00:05:19.200
منو ژن یو گه صدا کن، باشه؟

00:05:19.200 --> 00:05:22.000
باشه، ژن یو گه

00:05:22.000 --> 00:05:23.900
مجبورت نمیکنم منو قبول کنی

00:05:24.630 --> 00:05:27.390
اما حاضرم تا ابد ژن یو گه تو باشم

00:05:28.600 --> 00:05:30.400
متشکرم ژن یو گه

00:05:34.600 --> 00:05:35.800
شین تونگ

00:05:38.150 --> 00:05:41.160
واقعا هیچ کاری باهات نکردم

00:05:42.710 --> 00:05:46.080
فقط میخوام کنارم نگهت دارم

00:05:47.800 --> 00:05:53.400
اشتباه کردم... اشتباه کردم

00:06:06.400 --> 00:06:10.600
چی؟ میری سر کار؟ نرو استراحت کن

00:06:10.000 --> 00:06:16.000
مامان من نمیخوام اینجا بمونم
می خوام سرم با یه چیزی گرم باشه

00:06:17.200 --> 00:06:18.900
من دیگه میرم

00:06:50.000 --> 00:06:53.400
ایها الناس، یه خبر دارم! بزرگترین داستان امروز

00:06:54.700 --> 00:06:58.800
شین تونگ تونسته مدیر جی رو هم اغفال کنه

00:06:58.800 --> 00:07:01.400
این درسته؟
تا جاییکه میدونم حقیقت داره

00:07:01.400 --> 00:07:03.800
بچه ها بزارین بگم، اینا رو

00:07:03.800 --> 00:07:05.800
از پسر عموی همسایه کارگر خانواده شون شنیدم

00:07:05.800 --> 00:07:06.800
دیروز صبح زود

00:07:06.800 --> 00:07:11.000
رئیس و همسرش لیو شین تونگ و مدیر لی رو با هم تو اتاق دیدن

00:07:11.000 --> 00:07:12.600
!وای خدای من

00:07:12.600 --> 00:07:14.000
اصلا نمی تونستم بگم

00:07:14.000 --> 00:07:17.200
که لیو شین تونگ اینجور آدمیه

00:07:17.200 --> 00:07:19.300
هی، هی
اون اینجاست، اون اینجاست
91
0::7::6,,000 --> 0::7::8,,000
...ببین چقدر بی شرمه

00:07:29.600 --> 00:07:32.400
به اون دختر نگاه کن ، آخه چیش خوبه؟

00:07:32.420 --> 00:07:35.390
نه هیکلی داره و نه حتی چهره خوبی

00:07:35.400 --> 00:07:37.000
چه حقی داره؟

00:07:37.000 --> 00:07:39.200
ی نفر فقط مهارت های اغوا کننده داره

00:07:39.200 --> 00:07:40.800
اولش مدیر لی بود

00:07:40.800 --> 00:07:44.000
و بعد که دید مدیر لی و خانم جی میخوان ازدواج کنن

00:07:44.000 --> 00:07:46.800
رفت سمت مدیر جی و اونو بدست آورد

00:07:46.800 --> 00:07:49.200
ببین چقدر باهوشه

00:07:49.200 --> 00:07:52.200
این ماهرانه نیست، بی شرمیه

00:07:52.200 --> 00:07:56.200
امسال حتی کسایی که شرم ندارن هم می تونن ترفیع بگیرن

00:07:58.200 --> 00:08:00.100
یک دقیقه باهام بیا بیرون

00:08:13.600 --> 00:08:15.200
چیزی که اونا میگن حقیقت داره؟

00:08:15.200 --> 00:08:16.700
دختر دایی

00:08:18.000 --> 00:08:20.500
اینطور که اونا میگن نیست

00:08:21.200 --> 00:08:24.000
....من و ژن یوگه

00:08:24.000 --> 00:08:27.600
لیو شین تونگ، می‌دونی که الان

00:08:27.600 --> 00:08:30.500
چقد دو رو شدی؟

00:08:32.200 --> 00:08:36.600
...دختر دایی میدونم که ژن یو گه رو دوست داری

00:08:37.800 --> 00:08:40.200
میدونم واقعا ناراحتی
من

00:08:40.000 --> 00:08:43.000
شین تونگ،  واقعاً برام مهم نیست که
بین ژن یو گه و تو چه اتفاقی افتاده

00:08:44.200 --> 00:08:47.800
این به تو مربوطه ، چیزی که به ذهنم میرسه

00:08:47.800 --> 00:08:50.000
اینه که دختر دایی که من از جوانی باهاش بزرگ شدم

00:08:50.000 --> 00:08:54.400
از کی انقد دو رو شده؟

00:08:54.400 --> 00:08:58.800
شین تونگ، اگه ژن یوگه رو دوست داری می تونی بگی

00:08:58.800 --> 00:09:02.000
یا حتی اگه پول خانواده اونا رو دوست داری، میتونی بگی

00:09:02.000 --> 00:09:05.600
اما چرا همیشه خودتو قربانی نشون میدی؟

00:09:05.600 --> 00:09:09.200
انگار کل دنیا به تو خیانت کردن و به تو ظلم شده

00:09:10.200 --> 00:09:13.600
دختر دایی، متاسفم
من

00:09:15.000 --> 00:09:17.600
برای من متاسف نباش، من ناراحت نیستم

00:09:17.600 --> 00:09:19.800
منو دلداری نده

00:09:19.800 --> 00:09:22.800
بذار بهت بگم من الان یه دوست پسر دارم
124
0::9::2,,000 --> 0::9::6,,000
من فقط می خوام بهت بگم که
اگه واقعاً می خوای با ژن یو گه باشی

00:09:26.000 --> 00:09:29.800
لطفا صادقانه باهاش روبرو شو، با خودت روبرو شو

00:09:31.000 --> 00:09:33.200
دختر دایی واقعا متاسفم میدونم واقعا غمگینی

00:09:33.200 --> 00:09:35.500
باشه کافیه دیگه منو «دختر دایی» صدا نکن
128
0::9::5,,000 --> 0::9::9,,000
می تونم دختر دایی رو بپذیرم
که کسی رو که دوستش دارم دزدیده

00:09:39.400 --> 00:09:41.000
ولی نمیتونم دختر دایی دو رویی که اینهمه مدت

00:09:41.000 --> 00:09:44.700
بهم دروغ میگفته رو قبول کنم

00:10:05.400 --> 00:10:07.300
ببین کار میکنه؟

00:10:09.800 --> 00:10:11.600
بله، اینم کار می کنه

00:10:23.200 --> 00:10:25.400
به این نگاه کن، عالی نیست؟

00:10:25.400 --> 00:10:26.600
[ارزون] [از ما دور بمون]

00:10:26.600 --> 00:10:28.300
خیلی حقیره
درسته

00:10:29.600 --> 00:10:33.600
بچه ها به چی میخندین؟ برگردین سر کارتون

00:10:33.600 --> 00:10:34.800
....این

00:10:44.800 --> 00:10:46.900
ظاهرش خوبه

00:10:49.600 --> 00:10:51.200
حالت خوبه؟

00:10:51.200 --> 00:10:52.700
من خوبم

00:11:21.940 --> 00:11:23.000
کیه؟

00:11:23.000 --> 00:11:26.500
دختر دایی؟ دختر دایی؟

00:11:31.800 --> 00:11:32.800
دختر دایی؟

00:11:32.800 --> 00:11:34.400
گمشو ، من نمی خوام تو رو ببینم

00:11:34.400 --> 00:11:36.000
دختر دایی، در باز کن

00:11:36.000 --> 00:11:38.200
!دختر دایی! دختر دایی

00:11:39.000 --> 00:11:41.900
گمشو! من نمی خوام تو رو ببینم

00:12:40.000 --> 00:12:43.400
ازت نمی خوام که سریع منو بپذیری

00:12:44.400 --> 00:12:46.200
اما من معتقدم

00:12:46.200 --> 00:12:48.800
روزی میرسه که منو بپذیری

00:12:49.600 --> 00:12:53.900
می تونی به محافظت از شین تونگ ادامه بدی

00:12:55.600 --> 00:13:00.000
اما ازت می خوام که بزاری منم ازت محافظت کنم

00:13:47.800 --> 00:13:51.000
دختر دایی! دختر دایی! در باز کن

00:13:51.000 --> 00:13:53.000
دختر دایی! قبلا تو بودی؟

00:13:53.000 --> 00:13:55.200
!دختر دایی! دختر دایی

00:13:55.200 --> 00:13:57.600
دختر دایی! در باز کن

00:13:57.600 --> 00:13:59.300
!دختر دایی

00:15:06.400 --> 00:15:10.000
برگشتی؟ زود بخواب

00:16:04.800 --> 00:16:11.600
♫ اشکال مختلفی از عشق تو این دنیا وجود داره ♫

00:16:11.600 --> 00:16:17.000
♫ تو تصادفی هستی که سرنوشت رقم زده ♫

00:16:18.200 --> 00:16:24.000
♫ در دریای بیکران مردم، چه کسی اینکار رو عمدا کرده ♫

00:16:24.000 --> 00:16:31.700
♫ بزار باهات روبرو بشم و بعدش متقاعدم کن برم ♫

00:16:33.000 --> 00:16:37.200
یائو نن، احساس می کنم که مادرت واقعاً تو رو دوست داره

00:16:37.200 --> 00:16:38.800
البته

00:16:38.800 --> 00:16:43.000
قبلا من اونو داشتم، حالا تو رو دارم

00:16:43.000 --> 00:16:45.000
البته که خوشحالم

00:16:45.000 --> 00:16:47.800
اوه درسته تازه یادم اومد

00:16:47.800 --> 00:16:51.600
تو اولین زنی هستی که به خانه من اومدی

00:16:51.600 --> 00:16:54.000
احساس افتخار نمیکنی؟

00:16:59.200 --> 00:17:01.700
یه روز به سرعت باد گذشت

00:17:02.750 --> 00:17:04.540
نمیشه نری؟

00:17:08.800 --> 00:17:12.000
باید آ نان باشه

00:17:12.000 --> 00:17:14.400
یا نان شیا؟

00:17:14.400 --> 00:17:16.600
نان نان چطوره؟

00:17:16.600 --> 00:17:18.000
این هم خوبه

00:17:18.000 --> 00:17:21.660
پس باید براش همسری به اسم تونگ تونگ پیدا کنیم

00:17:23.800 --> 00:17:27.500
اون وقت داستان عشق نان نان و تونگ تونگ نمیشه؟

00:17:37.400 --> 00:17:40.400
اگه می تونستم به اون روز برگردم

00:17:40.400 --> 00:17:42.200
خیلی عالی میشد

00:17:43.800 --> 00:17:50.700
♫در جستجوی معصومیت یه زندگی پر از عشق ♫

00:17:50.800 --> 00:17:57.600
♫ تو همون تکه ای هستی که من کم دارم ♫

00:17:57.600 --> 00:18:07.600
♫ اگه منو پیدا کردی، دیگه ترک نکن ♫ ♫ لطفا منو عمیقا دوست داشته باش ♫

00:18:23.000 --> 00:18:24.400
شین تونگ؟

00:18:25.400 --> 00:18:28.400
شیائو لان، شین تونگ دیدی؟
نه، ندیدم

00:18:28.400 --> 00:18:29.800
مشکل چیه؟

00:18:29.800 --> 00:18:32.600
عجیبه...اون صبح زود کجا رفته؟

00:18:32.600 --> 00:18:34.000
بیخیال

00:18:48.000 --> 00:18:49.400
[به مادرم]

00:19:02.000 --> 00:19:07.500
مامان من دارم میرم
 میخوام مکان زندگی ام رو تغییر بدم

00:19:08.400 --> 00:19:12.600
دیگه نمیتونم بیشتر از این بمونم، طاقت ندارم

00:19:12.600 --> 00:19:15.200
کاش واقعاً می تونستم همه اینا رو فراموش کنم
194
0::9::5,,000 --> 0::9::9,,000
و برگردم به زندگی
 اون زمانی که فقط تو، دختر دایی و من بودیم

00:19:20.800 --> 00:19:23.400
اما ما نمی تونیم به عقب برگردیم

00:19:23.400 --> 00:19:27.400
متاسفم که نمی تونم دیگه کنارت بمونم

00:19:27.400 --> 00:19:30.600
پولی که از کار به دست آوردم در کارت بانکیه

00:19:30.600 --> 00:19:34.700
حدود 30 هزار تاست، رمزشم تولد شماست

00:19:35.600 --> 00:19:38.800
مامان مواظب خودت باش

00:19:38.800 --> 00:19:42.400
ارزش خودتو بدون، اونچیزی که باید بخوری ، بخور

00:19:44.000 --> 00:19:46.000
خیلی خودتو خسته نکن
در آینده هم اگه پولی از کار به دست بیارم

00:19:46.300 --> 00:19:48.800
به این کارت میریزم

00:19:49.800 --> 00:19:52.500
باید سالم بمونی

00:19:53.200 --> 00:19:56.500
من تو رو دوست دارم

00:19:57.800 --> 00:20:02.100
ببخشید خسته شدم

00:21:04.080 --> 00:21:07.790
از یون چی شنیدم که جی ژن یو

00:21:07.790 --> 00:21:11.200
قراره با اون فروشنده ازدواج کنه

00:21:11.200 --> 00:21:14.600
فروشنده، اسم داره

00:21:15.600 --> 00:21:20.060
داشتن ی اسم مانند نداشتن اسمه چه اهمیتی داره؟

00:21:20.060 --> 00:21:22.380
قبلاً بهت گفتم ، این نوع زن

00:21:22.380 --> 00:21:24.710
مثل همون بیوه سیاهه

00:21:24.710 --> 00:21:27.190
همش دنبال مردای ثروتمند میگردن

00:21:27.190 --> 00:21:29.960
بعد ازینکه یکی بهتر رو پیدا کنن، تو رو کنار میذارن

00:21:30.060 --> 00:21:33.000
به چه حقی در موردش اینجوری حرف میزنی؟
فکر می کنی که اونم مثله زنانیه که تو پیدا می کنی؟

00:21:33.900 --> 00:21:36.100
اشتباه میگم؟

00:21:36.100 --> 00:21:39.530
وقتی قبلاً با تو بود، دنبال پول خانواده لی بود

00:21:39.530 --> 00:21:41.310
حالا هم که با جی ژن یوئه

00:21:41.310 --> 00:21:43.770
وقتی با تو بود ، فکر میکرد داره معدن طلا میکنه

00:21:43.770 --> 00:21:47.030
اما وقتی دید اینطوریا هم نیست، تو رو دور انداخت

00:21:47.030 --> 00:21:50.580
و حالا رفته روی تخت جی ژن یو خزیده

00:21:51.400 --> 00:21:53.610
میتونی حرف نزنی؟

00:21:53.610 --> 00:21:56.200
اگه یه مدت خفه شی میمیری؟

00:22:00.100 --> 00:22:02.310
یائو نن! این آخرین فرصت توئه

00:22:03.010 --> 00:22:06.020
می تونی با ژن ژن ازدواج کنی و حتی
به خودت زحمت ندی که به این خونه برگردی

00:22:10.900 --> 00:22:13.180
از وقتی جوان بود تا الان، تنها چیزی که بلده داد زدنه

00:22:13.180 --> 00:22:15.540
نمیتونی کاری کنی

00:22:22.700 --> 00:22:24.550
ی فنجون قهوه بهم بده

00:22:26.700 --> 00:22:29.380
چون یینگ جی، نگران نباش

00:22:29.380 --> 00:22:31.370
شین تونگ مطمئناً تو دردسر نمیوفته

00:22:31.070 --> 00:22:33.010
اگه صبح  به این زودی صبحانه درست نمی کنین
پس اینجا چیکار می کنین؟

00:22:33.610 --> 00:22:35.350
پارتی گرفتین؟

00:22:35.350 --> 00:22:37.350
خانم جی ما یه مشکلی داریم

00:22:37.350 --> 00:22:40.330
شین تونگ رفت  نگاه کن

00:22:42.360 --> 00:22:43.790
این چه معنی میده؟
236
0::2::3,,090 --> 0::2::8,,010
بای جون فقط یه کم مودب بوده
و الان واقعا فکر میکنه بهش ظلم شده

00:22:48.010 --> 00:22:50.500
این که با ورودش به خانواده مون موافقت کردم بزرگترین جایزه اونه

00:22:50.500 --> 00:22:53.040
دیگه چی میخواد؟

00:22:53.040 --> 00:22:56.270
اون نمیدونه کیه نه؟

00:22:57.000 --> 00:22:58.610
چون یانگ، این

00:22:59.010 --> 00:23:02.010
رئیس، چیکار کنیم کنیم؟
حتی وقتی زنگ زدم تلفنش جواب نداد

00:23:03.310 --> 00:23:06.960
یعنی چی «چیکار کنیم»؟ به خودکشی که فکر نمیکنه، نه؟

00:23:06.960 --> 00:23:10.520
اوه نه، حتی کارت های اعتباریش هم گذاشته

00:23:15.400 --> 00:23:17.260
چون یینگ جی

00:23:18.600 --> 00:23:21.640
مشکل چیه؟ چون یینگ جی؟

00:23:21.640 --> 00:23:24.310
چون یینگ، چون یینگ

00:23:24.310 --> 00:23:28.140
زیاد نگران نباش شین تونگ یه بچه عاقله

00:23:28.140 --> 00:23:30.520
شاید همه چیز خیلی یهوی اتفاق افتاده

00:23:31.020 --> 00:23:33.050
فقط میخواد یکم آرامش داشته باشه
و قطعاً هیچ کار نامعقولی نمیکنه

00:23:34.350 --> 00:23:36.290
زیاد نگران نباش

00:23:36.090 --> 00:23:38.030
...به خاطر اتفاقی که دیروز افتاد، اون باید

00:23:39.230 --> 00:23:41.270
شوکه شده باشه

00:23:41.070 --> 00:23:44.080
گریه ات تموم شد؟
الان میتونی صبحانه درست کنی؟

00:23:44.680 --> 00:23:47.620
فنگ مینگ! الان؟

00:23:57.000 --> 00:23:59.070
نگران نباش، نگران نباش
خدمات ما خیلی قابل اعتماده

00:23:59.870 --> 00:24:03.080
لیو شین تونگ هنوز نیومده؟
 نه هنوز

00:24:06.600 --> 00:24:09.430
وو یوئه، امروز شین تونگ دیدی؟

00:24:10.000 --> 00:24:12.020
شین تونگ. شین تونگ. همیشه در مورد شین تونگه
نمی تونی هیچ وقت بخاطر یه دلیل دیگه دنبالم بگردی؟

00:24:13.320 --> 00:24:15.430
نه ولی دیدی یا نه؟
نه ندیدم

00:24:16.030 --> 00:24:18.030
دیشب من اونو از خونه خودم بیرون کردم
من هرگز نمی خوام اونو دوباره ببینم

00:24:18.730 --> 00:24:22.250
دیشب دیدیش؟ و تو اونو بیرون انداختی؟

00:24:22.250 --> 00:24:23.950
به من بگو ، کجا رفت؟

00:24:23.950 --> 00:24:26.880
هر کجا میخواد بره، به من چه ربطی داره؟

00:24:26.880 --> 00:24:28.920
خیلی زیاده روی کردی

00:24:30.100 --> 00:24:34.230
ژن یو، بزار ازت بپرسم
 شین تونگ و تو، واقعا؟

00:24:34.230 --> 00:24:35.900
به من بگو، شما دوتا این کار کردین یا نه؟

00:24:35.900 --> 00:24:38.500
من چیزی برای گفتن به تو ندارم

00:24:40.900 --> 00:24:48.300
♫ خیلی وقت شده، این شکنجه رو تمومش کن ♫

00:24:48.300 --> 00:24:54.400
♫ زندگی که آرام به نظر میرسید، معلوم شده که من نمی فهمیدم ♫

00:24:55.580 --> 00:24:58.540
صادق باش، کاری که امشب کردی از عمد بود؟

00:24:58.540 --> 00:25:00.680
چه کاری رو از روی عمد کردم؟

00:25:01.080 --> 00:25:04.050
عمداً منو مست کردی
چون می خواستی نتونم رانندگی کنم

00:25:06.000 --> 00:25:09.220
داری دیوونه میشی، درسته؟ برو بیرون

00:25:09.220 --> 00:25:17.320
♫ من هنوز تو رو دوست دارم، پس چرا غمگینم♫

00:25:17.320 --> 00:25:21.430
♫ اگه هرگز اونو نداشتم، پس چیزی هم از دست ندادم ♫

00:25:21.430 --> 00:25:26.060
♫ پس چرا هنوز غمگین باشم ♫

00:25:26.060 --> 00:25:28.850
وقتی خوابی خیلی زیبا به نظر میرسی

00:25:28.850 --> 00:25:31.500
با چشمان بسته به نظر میرسه که ی پری کوچولو خوابیده

00:25:31.500 --> 00:25:34.790
با چشمان باز شبیه ببر مادر میشی

00:25:41.600 --> 00:25:46.200
♫ خاطرات بی اختیار پخش میشن ♫

00:25:49.100 --> 00:25:53.600
♫ سعی کردم دکمه مکث فشار بدم ♫

00:25:57.000 --> 00:25:59.020
انقد میزنمت تا بمیری! چطور جرات داری نگاه کنی

00:25:59.520 --> 00:26:03.200
♫ فقط شکنجه رو تمومش کن ♫

00:26:03.200 --> 00:26:09.710
♫ زندگی که آرام به نظر میرسید، معلوم شد که من نمی فهمیدم ♫

00:26:09.800 --> 00:26:15.000
♫ افرادی که در خاطرات ما هستن اشتباه نمی کنن♫

00:26:17.190 --> 00:26:21.900
یائو نن

00:26:23.900 --> 00:26:30.790
♫ و اگه اون "اگرها" قبلا اتفاق افتاده باشن ♫

00:26:30.790 --> 00:26:37.320
♫ تکرار اون صحنه ها باز هم باعث قلب درد میشن♫

00:26:37.320 --> 00:26:44.790
♫ من هنوز تو رو دوست دارم، هنوز به تو فکر می کنم ♫

00:26:44.790 --> 00:26:52.190
♫ حتی من خودمم باور ندارم ♫ ♫ چطور نمی تونم فراموش کردن  یاد بگیرم ♫

00:26:53.100 --> 00:26:56.060
شین تونگ، مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

00:26:56.060 --> 00:26:59.830
من همیشه تو رو باور میکنم، من ترک نکن

00:27:01.900 --> 00:27:05.160
شین تونگ، دوستت دارم

00:27:05.200 --> 00:27:09.300
به این راحتی تسلیم نشو، باشه؟

00:27:11.020 --> 00:27:14.640
♫ من هنوز به تو فکر می کنم ♫

00:27:14.640 --> 00:27:22.160
♫ حتی من خودمم باور ندارم ♫ ♫ چطور نمی تونم فراموش کردن یاد بگیرم ♫

00:27:22.160 --> 00:27:30.500
♫ من هنوز تو رو دوست دارم، پس چرا غمگینم ♫

00:27:30.500 --> 00:27:39.720
♫ اگه هرگز اونو نداشتم، پس چیزی هم از دست ندادم ♫ ♫ پس چرا هنوز غمگینم ♫

00:27:47.800 --> 00:27:49.760
!ژن ژن

00:27:51.500 --> 00:27:54.250
!ژن ژن، عجله کن و بدو، ژن ژن

00:27:54.250 --> 00:27:56.590
ژن ژن

00:28:03.400 --> 00:28:05.970
داداش؟ صبح زود چیکار میکنی؟

00:28:05.970 --> 00:28:09.250
تو چیکار میکنی "من چیکار میکنم"؟ ژن ژن، اتفاقی افتاده

00:28:09.250 --> 00:28:12.260
چیه؟
شین تونگ امروز صبح زود رفته

00:28:12.260 --> 00:28:14.070
اگه بره چی میشه؟ خب بزار بره

00:28:14.070 --> 00:28:17.290
ژن ژن! شین تونگ صبح زود رفته و فقط یه نامه برای مادرش گذاشته

00:28:17.290 --> 00:28:19.390
حالا قراره چیکار کنیم؟

00:28:19.390 --> 00:28:22.970
اون دیگه آدم بزرگیه، کجا میتونه بره؟

00:28:22.970 --> 00:28:25.920
همه اش تقصیر منه ، نباید بهت گوش میکردم

00:28:27.600 --> 00:28:29.060
نگران نباش

00:28:29.060 --> 00:28:32.830
اون داره بازی میکنه تا خودشو مظلوم نشون بده

00:28:33.030 --> 00:28:36.040
الان باید خوشحال باشی  مشکل اینجاست
که من هیچ کاری براش نکردم

00:28:36.940 --> 00:28:39.860
من باید برم با مامان و بابا صحبت کنم و همه چیز روشن کنم

00:28:39.860 --> 00:28:44.520
کجا میری؟ فقط اوضاع بدتر میکنی

00:28:44.520 --> 00:28:47.240
خب پس چیکار کنم؟

00:28:50.500 --> 00:28:52.900
چیکار می کنی؟
دارم به شین تونگ پیامک میزنم

00:28:52.900 --> 00:28:56.090
اگه بفهمه هیچ کاری باهاش نکردم، حتما برمی گرده

00:28:56.090 --> 00:28:58.230
تو
چرا پیامک میزنی؟

00:28:58.230 --> 00:29:01.050
اگه الان بهش بگی تا آخر عمر ازت متنفر نمیشه؟

00:29:01.050 --> 00:29:03.720
پس بگو چیکار کنم

00:29:06.500 --> 00:29:10.290
باشه مضطرب نشو بشین

00:29:10.290 --> 00:29:12.790
همش به نفع خودت بود

00:29:12.790 --> 00:29:15.860
اول فکر کن کجا میتونه بره

00:29:21.300 --> 00:29:23.390
...یائو نن

00:29:23.390 --> 00:29:26.330
شین تونگ حتما رفته یائو نن پیدا کنه

00:29:28.900 --> 00:29:30.720
یائو نن؟

00:29:39.100 --> 00:29:40.800
چی؟

00:29:42.300 --> 00:29:45.380
من با شین تونگ نیستم

00:29:45.380 --> 00:29:47.980
چی گفتی؟

00:29:48.000 --> 00:29:50.200
اون گم شده ؟

00:29:55.800 --> 00:29:59.890
چون یانگ، نگران نباش

00:30:00.600 --> 00:30:02.390
با دقت بهش فکر کن

00:30:02.390 --> 00:30:05.550
شین تونگ کجا میتونه بره؟

00:30:05.550 --> 00:30:07.900
بابا، فکر کنم بهتره به پلیس زنگ بزنی

00:30:07.900 --> 00:30:10.490
شوخی میکنی؟ زنگ بزنه پلیس؟

00:30:10.490 --> 00:30:12.670
اگر جایی بپیچه، این خانواده چطور زندگی کنن؟

00:30:12.670 --> 00:30:14.970
درسته داداش مهم نیست مسئله چقدر بزرگه

00:30:14.970 --> 00:30:17.820
اون یه فرد بالغه، اینطور نیست که اونو بدزدن یا بفروشن

00:30:17.820 --> 00:30:20.560
احتمالا فردا برمیگرده

00:30:20.560 --> 00:30:22.990
خانم جی، شما نمیدونی

00:30:22.990 --> 00:30:25.450
شین تونگ هرگز  ، در حالت عادی این کار نمیکنه

00:38:26.050 --> 00:30:28.090
...و این نامه

00:30:29.500 --> 00:30:31.320
نه، همین الان به پلیس زنگ می زنم

00:30:31.320 --> 00:30:33.910
چیکار می کنی؟ به پلیس زنگ میزنم، به پلیس زنگ میزنم

00:30:33.910 --> 00:30:35.840
من احساس می کنم این بهترین کاریه که کرده

00:30:35.840 --> 00:30:38.040
من از اول با این ازدواج موافق نبودم

00:30:38.040 --> 00:30:40.550
اگه کلا ناپدید بشه بهتره
اون دختر

00:30:40.550 --> 00:30:45.340
من چی؟ چی؟ دشمن من؟

00:30:47.400 --> 00:30:50.450
یعنی دختر منه

00:30:50.450 --> 00:30:54.680
اما خانم شما هم یه دختر داری

00:30:54.680 --> 00:30:58.220
شوخی می کنی؟ میدونی هویت ژن ژن من چیه؟

00:30:58.220 --> 00:31:00.700
اصن عقل داری که دخترت رو با دختر من مقایسه میکنی

00:31:00.700 --> 00:31:03.660
درسته ، من و اون از طبقه مردم نیستیم

00:31:03.660 --> 00:31:05.590
خودت اینقدر خوب جلوه نده

00:31:05.590 --> 00:31:08.380
بسه  همین الان خفه شو

00:31:08.380 --> 00:31:12.260
مسئولیت شین تونگ به عهده خانواده جیه

00:31:12.260 --> 00:31:15.010
شماها هنوز هم حرف های کنایه آمیز می زنین، واقعا که

00:31:15.010 --> 00:31:16.630
آره

00:31:16.630 --> 00:31:20.410
مسئولیت اینا با منه ، من به پلیس زنگ می زنم

00:31:20.410 --> 00:31:22.330
تماس با پلیس الان بی فایده ست

00:31:22.330 --> 00:31:24.470
هنوز 24 ساعت نشده که گم شده

00:31:24.470 --> 00:31:26.810
پلیس این پرونده رو نمی گیره

00:31:26.810 --> 00:31:29.680
با دقت فکر کن. شین تونگ الان کجا میتونه بره؟

00:31:29.680 --> 00:31:32.800
اما بابا، من قبلاً همه جا رو نگاه کردم ، به کالجی که  عمه وو بهم گفت،رفتم

00:31:32.800 --> 00:31:36.330
خانه وو یوئه ،من همه جاهایی که می تونست بره، رفتم! واقعا نمیدونم کجا برم دیگه

00:31:36.330 --> 00:31:39.180
ژن ژن، بیا دیگه وقت خودمونو اینجا تلف نکنیم

00:31:39.180 --> 00:31:42.090
بیا بریم سالن آرایش با مامان بیا

00:31:42.090 --> 00:31:44.050
شین تونگ کجاست؟

00:31:44.050 --> 00:31:45.200
یائو نن؟

00:31:45.200 --> 00:31:47.820
شین تونگ هنوز برنگشته؟

00:31:47.820 --> 00:31:50.950
آقای لی، دوباره اینجا چیکار می کنی؟

00:31:50.950 --> 00:31:52.440
نمیدونی که چه اوضاع افتضاحیه؟

00:31:52.440 --> 00:31:55.360
خاله آروم باش با دقت فکر کن

00:31:55.360 --> 00:31:58.540
شین تونگ قبل از رفتن چیزی گفت؟

00:31:59.500 --> 00:32:02.970
یائو نن، لیو شین تونگ الان شخص پسر منه
°یعنی واس پسر منه°

00:32:02.970 --> 00:32:05.420
الان حق نداری به این موضوع اهمیت بدی

00:32:05.420 --> 00:32:09.080
ژن ژن نامزد توئه ، لازمه اینو بهت یادآوری کنم؟

00:32:09.080 --> 00:32:13.240
آقای لی، لطفا دنبالش اینجا نیایین

00:32:13.240 --> 00:32:16.460
قبل از اینکه ملاقاتش کنی، شین تونگ خیلی خوشحال بود

00:32:16.460 --> 00:32:19.290
و حالا به این آشفتگی نگاه کن

00:32:20.400 --> 00:32:23.080
فقط پیش خانم جی بمون

00:32:23.080 --> 00:32:26.180
درگیر مسائل شین تونگ نشو

00:32:26.080 --> 00:32:28.010
یائو نن، دیگه نمیذارم به شین تونگ آسیب برسونی
همین الان بیا بیرون

00:32:29.210 --> 00:32:30.970
از اینجا برو بیرون
ولم کن

00:32:30.970 --> 00:32:33.750
حق نداری اسم شین تونگ بیاری، میشنوی؟

00:32:33.750 --> 00:32:36.610
یائو نن، لیو شین تونگ فقط داره این اطراف میچرخه

00:32:36.610 --> 00:32:39.700
اون شب، همون چیزی بود که اون میخواست

00:32:45.100 --> 00:32:48.080
اون قطعا بخاطر تو رفته

00:32:48.080 --> 00:32:51.520
اگه برای اون اتفاقی بیفته، حتی اگه بمیرمم ولت نمیکنم

00:32:51.520 --> 00:32:53.050
بسه، لی یائو نن

00:32:53.050 --> 00:32:56.070
بزار بگم عشق من به شین تونگ اگه
بیشتر از تو باشه کمترم نیست

00:32:56.070 --> 00:33:00.060
ترجیح میدم به خودم صدمه بزنم تا اینکه اونو اذیت
کنم! اون شب اصلا بهش دست نزدم

00:33:16.500 --> 00:33:20.490
ژن یو...اینی که گفتی درسته؟

00:33:20.490 --> 00:33:23.420
چرا زودتر به من نگفتی؟

00:33:24.800 --> 00:33:27.320
این ژن ژن بود که شین تونگ آورد اتاقم

00:33:27.920 --> 00:33:32.510
داداش چه مزخرفی میگی؟! چی ژن ژن؟! حالا که دیگه به اینجا رسیدیم و
نمی تونیم شین تونگ پیدا کنیم ، چرا هنوز داری نقش بازی میکنی؟

00:33:32.610 --> 00:33:35.630
دیگه چیزی نگو
بسه ژن ژن! بیا اینجا

00:33:35.654 --> 00:33:39.554
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.