WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:29.570 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.440 --> 00:00:34.000 ‫تو این دنیا، بازم یکی مثل من هست که تو رو دوست داره 00:00:34.000 --> 00:00:36.240 ‫نمیخوام دوستم داشته باشی 00:00:36.240 --> 00:00:39.370 ‫فقط میخوام اجازه بدی دوست داشته باشم. همین برام بسه 00:00:57.820 --> 00:01:00.460 ‫ببخشید، باید برم 00:01:02.910 --> 00:01:04.220 ‫دختر دایی 00:02:02.300 --> 00:02:03.380 ‫همونجا وایسا 00:02:03.380 --> 00:02:05.700 ‫بیا، منو بگیر 00:02:05.700 --> 00:02:07.370 ‫حقه باز 00:02:10.180 --> 00:02:12.050 ‫چی شده؟ 00:02:12.050 --> 00:02:13.230 ‫چی شده؟ 00:02:13.230 --> 00:02:16.470 ‫شوهرم 00:02:19.840 --> 00:02:22.730 ‫شوهر 00:02:32.420 --> 00:02:34.510 ‫یکی هست که دوستش دارم 00:02:34.510 --> 00:02:36.660 ‫ولی اون، منو دوست نداره 00:02:36.660 --> 00:02:40.380 ‫پس وضعیتت شبیه منه. منم یکی رو دوست دارم 00:02:40.380 --> 00:02:43.910 ‫ولی اون یکی دیگه رو دوست داره 00:02:43.910 --> 00:02:45.570 ‫مهم نیست کی رو دوست داری 00:02:45.570 --> 00:02:49.010 ‫تو این دنیا، بازم یکی مثل من هست که تو رو دوست داره 00:02:49.010 --> 00:02:51.430 ‫نمیخوام دوستم داشته باشی 00:02:51.430 --> 00:02:54.040 ‫فقط میخوام اجازه بدی دوست داشته باشم. همین برام بسه 00:03:09.900 --> 00:03:12.970 ‫آقای جی، امروز حالتون چطوره؟ 00:03:12.970 --> 00:03:16.270 ‫اخیرا بهبود پیدا کردین. باید همینجور به تلاشتون ادامه بدین 00:03:16.270 --> 00:03:17.260 ‫باشه 00:03:17.260 --> 00:03:19.800 ‫عمو جی، همین الانش هم خیلی راه رفتین 00:03:19.800 --> 00:03:22.180 بیاین یکم استراحت کنیم باشه 00:03:24.900 --> 00:03:26.780 ‫بیا 00:03:27.580 --> 00:03:30.280 ‫پس میرم سر کارم. شماها حرف بزنین اگه مشکلی پیش اومد بهم زنگ بزنین 00:03:30.280 --> 00:03:32.340 خیلی حرف نزنین باشه، ممنون 00:03:32.380 --> 00:03:33.970 ‫باشه باشه 00:03:37.430 --> 00:03:41.270 ‫شین تونگ، ممنونم که هر روز میای دیدنم 00:03:41.270 --> 00:03:44.410 ‫همش به لطف توعه که سریع بهبود پیدا کردم 00:03:44.410 --> 00:03:47.760 ‫چطور ممکنه؟ همش به خاطر تلاش خودتون و تمرین‌هاتونه 00:03:49.870 --> 00:03:52.120 شین تونگ بله؟ 00:03:52.120 --> 00:03:57.120 ‫وقتی جوون بودم، سخت کار کردم چون برای زندگی کردن پول میخواستم 00:03:57.120 --> 00:04:00.500 ‫و الان که پول دارم، به خاطر حرص و طمع خودم 00:04:00.560 --> 00:04:02.500 ‫هنوز سخت کار میکنم که پول جمع کنم 00:04:02.500 --> 00:04:06.790 ‫ولی باعث شد روی مهم‌ترین ادم‌ها و چیزهای زندگیم چشم ببندم 00:04:06.790 --> 00:04:09.310 ‫خلاصه اینکه 00:04:09.310 --> 00:04:11.540 ‫قدردان آدم‌هایی که کنارت هستن باش 00:04:14.930 --> 00:04:17.490 ...عمو جی بله؟ 00:04:17.490 --> 00:04:20.780 ...‫باید یه چیزی بهت بگم 00:04:20.780 --> 00:04:22.730 ‫چیه؟ 00:04:22.730 --> 00:04:26.950 ‫من و یائو نن الان باهمیم 00:04:26.950 --> 00:04:30.070 ‫با اینکه خانواده هیچ کدوم تاییدمون نکردن 00:04:30.070 --> 00:04:34.150 ‫و با اینکه کلی مشکل پیش رومون هست 00:04:34.150 --> 00:04:37.170 ‫ولی هنوز تصمیم داریم که ازدواج کنیم 00:04:38.850 --> 00:04:42.810 ‫شین تونگ، احتمالا هنوز نمیدونی 00:04:42.810 --> 00:04:46.810 ‫در گذشته، برای من و عمه شو هم همینطور بود 00:04:48.000 --> 00:04:51.890 ‫اون موقع دختر یه خانواده قدرتمند و پولدار بود 00:04:51.890 --> 00:04:55.210 ‫ولی من هیچی نداشتم 00:04:55.210 --> 00:04:58.390 ‫به مخالفت خانواده‌اش اهمیتی نداد و باهام ازدواج کرد 00:04:58.450 --> 00:05:01.850 ‫و به خاطر اون، از خانواده‌اش جدا شد 00:05:03.470 --> 00:05:07.270 ‫از اون روز به بعد، قسم خوردم 00:05:07.270 --> 00:05:10.230 ‫که باید خوشحالش کنم 00:05:12.260 --> 00:05:14.980 ‫آخرش، شین تونگ 00:05:14.980 --> 00:05:19.420 ‫هر راهی که انتخاب کردی، آروم در امتدادش حرکت کن 00:05:19.470 --> 00:05:23.730 ‫تو دختر خوبی هستی. نگران نباش 00:05:23.800 --> 00:05:28.820 ‫مادرت حتما شما دو تا رو قبول میکنه 00:05:28.850 --> 00:05:31.680 ‫به هر حال 00:05:31.680 --> 00:05:37.570 ‫خون غلیظ‌تر از آبه. این هیچ وقت تغییر نمیکنه 00:05:52.570 --> 00:05:56.430 ‫این موقعیت درسته؟ این کار برات موفقیت و ثروت به ارمغان میاره 00:05:56.430 --> 00:06:00.490 بای جون، کجا رفته بودی؟ خیلی ترسوندیم بابا 00:06:00.490 --> 00:06:02.680 ‫شماها اینجایین؟ 00:06:02.680 --> 00:06:04.470 خیلی سریع داری بهبود پیدا میکنی درسته 00:06:04.470 --> 00:06:07.350 ‫همش به لطف شین تونگه که بعضی اوقات میاد و مجبورم میکنه ورزش کنم 00:06:07.350 --> 00:06:09.610 ‫وگرنه چطور می‌تونستم انقدر سریع بهبود پیدا کنم؟ 00:06:09.610 --> 00:06:12.620 ‫بابا، چطور ممکنه هنوز باهاش در ارتباط باشی؟ 00:06:12.620 --> 00:06:15.050 ‫تقریبا خانواده‌مون رو نابود کرد 00:06:15.050 --> 00:06:16.990 ‫چطور میتونی اینو بگی؟ 00:06:16.990 --> 00:06:20.890 ‫اگه اون نبود، مثل خوک رو تخت دراز کشیده بودم 00:06:20.890 --> 00:06:23.630 ‫چیه؟ میخوای بقیه عمرم رو تخت دراز بکشم و نتونم حرکت کنم؟ 00:06:23.660 --> 00:06:29.530 ‫خوشحال میشدی اگه دیگه نمی‌تونستم بلند شم؟ 00:06:29.530 --> 00:06:32.580 ‫حالا که بابات بهبود پیدا کرده 00:06:32.580 --> 00:06:34.040 ‫ولش کن 00:06:34.040 --> 00:06:36.510 ‫مامان، چطور میتونی اینا رو بگی که کمکش کنی؟ 00:06:36.510 --> 00:06:39.720 ‫الان سلامتی بابات از همه چیز مهم‌تره 00:06:39.720 --> 00:06:42.340 ‫دیگه بابات رو ناراحت نکن 00:06:42.380 --> 00:06:44.650 ‫گذشته رو ول کن 00:06:46.140 --> 00:06:49.750 ‫عمو جی، من دیگه میرم 00:06:49.750 --> 00:06:52.350 ‫خداحافظ خانم جی. خداحافظ 00:07:01.860 --> 00:07:03.090 ‫همونجا وایسا 00:07:05.750 --> 00:07:07.430 ‫باید یه چیزی بهت بگم 00:07:10.110 --> 00:07:13.250 فکر کردی برنده شدی؟ تو عشق برنده و بازنده وجود نداره 00:07:13.250 --> 00:07:14.830 ‫موضوع خواستن و نخواستنه 00:07:16.140 --> 00:07:19.680 ‫واقعا فکر کردی تو و یائو نن میتونین باهم باشین؟ 00:07:19.680 --> 00:07:23.090 ‫فکر کردی سیندرلا هستی؟ بذار یه چیزی بهت بگم 00:07:23.090 --> 00:07:27.150 ‫خانواده لی هیچ وقت به شما دوتا اجازه نمیده باهم باشین 00:07:27.150 --> 00:07:28.960 ‫یائو نن به همه چیز داشتن عادت داره 00:07:28.960 --> 00:07:32.480 ‫ولی بعد از اینکه باهم قرار گذاشتین همه چیزش رو از دست داد 00:07:32.480 --> 00:07:34.750 ‫فکر کردی چون پول داری همه چی داری؟ 00:07:34.750 --> 00:07:37.820 ‫خیلیا هستن که کلی پول دارن، ولی بازم هیچی ندارن 00:07:37.820 --> 00:07:40.000 ‫مثل تو، جی ژی ژن 00:07:40.000 --> 00:07:42.270 ‫وقتی بخوای به اجبار یه چیزی رو بدست بیاری، نتیجه‌اش خوب از آب در نمیاد 00:07:42.270 --> 00:07:45.150 ‫هر چقدر بیشتر مجبورش کنی خودت رو بیشتر و بیشتر بدبخت میکنی 00:07:47.810 --> 00:07:51.430 ‫قبلا اجازه میدادم، ولی الان دیگه نه 00:08:00.570 --> 00:08:02.900 ‫لیو شین تونگ 00:08:02.900 --> 00:08:05.260 ‫کاری میکنم تاوان پس بدی 00:08:08.300 --> 00:08:13.840 00:08:36.630 --> 00:08:40.050 ‫عیب نداره، میتونی همینجور جی ژی ژن رو دوست داشته باشی 00:08:40.050 --> 00:08:45.720 ‫مهم نیست. فقط مجبورم نکن ولت کنم. باشه؟ 00:09:19.790 --> 00:09:21.760 ...‫یی نی 00:09:23.000 --> 00:09:25.700 ‫همه دارن بهم دروغ میگن 00:09:26.800 --> 00:09:28.700 ‫تو تنها کسی هستی که دروغ نگفت 00:09:30.780 --> 00:09:32.750 ‫خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:09:34.770 --> 00:09:37.130 ‫خیلی دلتنگت بودم 00:10:07.500 --> 00:10:10.950 ‫مدرک کارفرمایی مضاعف دانشگاه کلمبیا 00:10:10.950 --> 00:10:14.370 توسعه بازاریابی اورپس 00:10:14.370 --> 00:10:17.280 ‫به خاطر اینه که الان خیلی ضروری کار میخوام 00:10:17.280 --> 00:10:20.380 ‫امیدوارم از پایین شروع کنم که بتونم خودم رو پرورش بدم 00:10:21.240 --> 00:10:24.500 ‫تو یه نگاه میتونم بگم جعلیه، آخه چطور ممکنه؟ 00:10:24.500 --> 00:10:27.670 ‫چطور میتونه جعلی باشه؟ مگه میشه از رزومه جعلی برای فریب دادنتون استفاده کرد؟ 00:10:27.670 --> 00:10:31.390 ‫اگه باورتون نمیشه میتونین داخل اینترنت سرچ کنین 00:10:31.390 --> 00:10:34.910 ‫اگه جعلی باشه، ازت استفاده نمیکنم اگه واقعی هم باشه، برای شرکت ما خیلی خوبی 00:10:34.910 --> 00:10:37.380 ‫بهتره بری دنبال یه جای دیگه 00:10:37.380 --> 00:10:38.700 ‫نفر بعدی 00:10:55.760 --> 00:10:57.650 ‫سلام؟ 00:10:58.670 --> 00:11:00.260 ‫تعمیر ماشین تموم شده؟ 00:11:00.260 --> 00:11:02.010 ‫عالیه، ممنون 00:11:03.830 --> 00:11:05.590 ممنون جای نگرانی نیست 00:11:16.310 --> 00:11:18.670 ‫سفید کوچولو خیلی عالی هستی 00:11:18.670 --> 00:11:21.790 ‫واقعا زن بزرگم هستی. عاشقتم 00:11:33.450 --> 00:11:34.710 ‫غیر ممکنه 00:11:44.390 --> 00:11:46.020 سلام. ۵۶۰ دلار تقریبا ۸۰ یو اس دی 00:11:46.020 --> 00:11:47.690 ‫باشه 00:11:50.920 --> 00:11:52.830 ۵۶۰ دلار صبر کن 00:11:59.690 --> 00:12:01.740 ‫کیف پولم نیست 00:12:01.740 --> 00:12:03.900 ‫میتونی از کارت استفاده کنی 00:12:03.900 --> 00:12:06.180 ‫میدونم، نمیدونم کیف پولم رو کجا گذاشتم 00:12:06.180 --> 00:12:07.920 ‫دقیق نگاه کن 00:12:07.920 --> 00:12:11.210 ‫نگاه کردم، تو ماشینم نیست. چیکار کنم؟ 00:12:11.210 --> 00:12:15.550 ‫از این طرف، چرا ماشینت رو پارک نمیکنی و از دوستت نمیخوای بیا دنبالت؟ 00:12:15.550 --> 00:12:16.970 ‫این چطوره 00:12:16.970 --> 00:12:18.640 ‫یه کاری ضروری دارم و الان باید برم 00:12:18.640 --> 00:12:20.310 ‫فردا حدودا همین موقع‌ها برات میفرستمش 00:12:20.310 --> 00:12:22.940 ‫فردا نمیتونم، تو کامپیوتر ثبت شده 00:12:22.940 --> 00:12:25.590 ‫چطور اینو به سرپرستم توضیح بدم؟ 00:12:25.590 --> 00:12:27.250 ‫میفهمم، یه فکری دارم 00:12:27.250 --> 00:12:31.040 ...‫همچین ماشینی میرونی و پول نداری 00:12:31.040 --> 00:12:32.970 ‫میدونم، پول آورده بودم 00:12:32.970 --> 00:12:34.870 ...‫ولی نمیتونم پیدا 00:12:34.870 --> 00:12:36.590 ‫من پولش رو میدم 00:12:47.520 --> 00:12:50.100 ‫پس فقط کارت سوخت، بهت میدمش 00:12:50.100 --> 00:12:52.350 ‫پولش توش رو چند ماه میتونی استفاده کنی 00:12:54.220 --> 00:12:57.460 ‫چطوره به بابام بگم بذاره تو ما کار کنی؟ 00:12:58.220 --> 00:13:01.090 ‫یه شرکت کوچیک محلی مثل اون برام مناسب نیست 00:13:02.520 --> 00:13:06.090 ‫ولی الان حتی نمیتونی از پس مخارج خودت بر بیای 00:13:06.090 --> 00:13:08.290 ‫فایده مراقبت کردن از شین تونگ چیه؟ 00:13:10.450 --> 00:13:13.050 ‫امیدوار بودی این اتفاق بیوفته، درسته؟ 00:13:13.050 --> 00:13:15.330 ‫منتظر بودی که دیگه نتونم از پس خرج و مخارج بر بیام و تو اونجا باشی، آره؟ 00:13:15.330 --> 00:13:20.450 ‫یائو نن، اتفاقی که اونشب افتاد و قبلا برات توضیح دادم، تقصیر من بود، عذر میخوام 00:13:20.450 --> 00:13:24.650 ‫نمیخواد اینا رو به من بگی. شین تونگ منو بخشید ولی به این معنی نیست که من بخشیدم 00:13:24.650 --> 00:13:27.470 ‫همیشه مثل برادر باهات رفتار میکردم 00:13:27.470 --> 00:13:31.330 ‫هیچ وقت فکر نمیکردم تو و جی ژن ژن بتونین همچین کار منفوری انجام بدین 00:13:31.330 --> 00:13:33.720 ‫یائو نن 00:13:33.720 --> 00:13:35.810 ‫آره به شین تونگ بد کردم 00:13:35.810 --> 00:13:38.000 ‫ولی به تو بد نکردم 00:13:40.110 --> 00:13:41.930 ‫انگار اشتباه نمیکردم 00:13:41.930 --> 00:13:44.320 ‫شین تونگ اصلا با تو خوشحال نمیشه 00:13:44.320 --> 00:13:46.800 ‫خودتو ببین. چی میتونی بهش بدی؟ 00:13:46.800 --> 00:13:48.960 ‫یه زندگی ساده؟ 00:13:48.960 --> 00:13:51.620 ‫یا درد جدا کردن اون از دوست‌ها و خانواده‌اش؟ 00:13:51.620 --> 00:13:53.130 ‫اگه نتونی یه نفر رو خوشحال کنی 00:13:53.130 --> 00:13:56.450 ‫و بازم اون رو کنار خودت نگه داری، به این میگم منفور 00:13:56.450 --> 00:13:59.050 ‫الان خیلی رو این موضوع حساسی 00:13:59.050 --> 00:14:01.570 ‫جی ژن یو. چند بار قرار گذاشتی؟ 00:14:01.580 --> 00:14:03.890 ‫بذار بهت بگم، عشق واقعی 00:14:03.890 --> 00:14:07.740 ‫چیزیه که باید محکم بهش بچسبی. و چیزیه که باید همه تلاشت رو بکنی تا براش بجنگی 00:14:11.240 --> 00:14:12.310 ‫بیا، برای تو 00:14:15.820 --> 00:14:18.650 ‫پول گاز. دفعه بعد بهت پسش میدم 00:14:53.630 --> 00:14:56.990 ‫چند روزه ندیدمت و تبدیل به اینی که هستی شدی 00:14:57.000 --> 00:15:00.100 ‫انگار اوضاعت تو خانواده لی خوب نیست 00:15:01.310 --> 00:15:05.140 ‫انگار اوضاع خانم جی هم تو خانواده جی خیلی خوب نیست 00:15:05.140 --> 00:15:08.020 ‫اگه چیزی داری بگی، زود بگو. چرا دنبالم میگشتی؟ 00:15:08.020 --> 00:15:11.560 ‫بهت زنگ زدم که درمورد ازدواجمون صحبت کنیم 00:15:13.490 --> 00:15:15.620 ‫حوصله سر و کله زدن با تو رو ندارم 00:15:15.620 --> 00:15:18.980 ‫یه لحظه صبر کن. بذار حرفم تموم بشه 00:15:18.980 --> 00:15:22.060 ‫ازدواجی که درموردش حرف میزنم فقط تجاریه 00:15:25.150 --> 00:15:28.160 ‫گفتی لی یائو نن و لیو شین تونگ فرار کردن 00:15:28.160 --> 00:15:30.480 ‫نمیخوای انتقام بگیری؟ 00:15:30.480 --> 00:15:31.830 ‫منظورت چیه؟ 00:15:31.830 --> 00:15:36.140 ‫با اینکه لی یائو نن راه سختی رو انتخاب کرده ولی با تواناییش 00:15:36.140 --> 00:15:38.930 ‫با گذشت زمان میتونه برگرده 00:15:38.930 --> 00:15:42.210 ‫اون موقع، دیگه لی جیا سی نمیتونه کنترلش کنه 00:15:42.210 --> 00:15:46.080 ‫پس بعدش مشکلات و موانع بین اون و لیو شین تونگ کمتر نمیشه؟ 00:15:46.080 --> 00:15:50.680 ‫وقتی اون موقع برسه، فکر میکنی بازم فرصت داری؟ 00:15:52.900 --> 00:15:54.730 ‫داری میگی چیکار کنم؟ 00:15:55.920 --> 00:15:59.510 ‫پس دارم میگم در طول زمانی که مشکل دارن 00:15:59.510 --> 00:16:02.270 ‫باید بی‌رحمانه یه ضربه دیگه بهشون بزنیم 00:16:02.270 --> 00:16:05.020 ‫بعدش دیگه لی یائو نن هیچی نداره 00:16:05.020 --> 00:16:08.430 ‫بعدش مطیعانه برنمیگرده طرف خانم جی؟ 00:16:08.430 --> 00:16:12.220 ‫جالبه. میتونم با ازدواج با تو انتقام بگیرم؟ 00:16:12.220 --> 00:16:15.340 ‫کاری که باید بکنی اینه که با من نامزد کنی 00:16:15.340 --> 00:16:18.620 ‫بذار وارد گروه "ما" بشم 00:16:18.620 --> 00:16:21.330 ‫و منو سهامدار کن 00:16:21.330 --> 00:16:24.420 ‫البته، لازم نیست اون وظایف کذایی بین زن و شوهر رو 00:16:24.420 --> 00:16:26.550 ‫انجام بدیم 00:16:26.550 --> 00:16:29.260 ‫ولی اگه خانم جی میخواد 00:16:31.050 --> 00:16:32.870 ‫مخالفتی ندارم 00:16:37.260 --> 00:16:40.230 ‫خلاصه، خوب بهش فکر کن خانم جی 00:16:40.230 --> 00:16:41.300 ‫منتظر تماست می‌مونم 00:16:46.710 --> 00:16:49.600 ‫پس تصمیم گرفته شد، منتظر تحویل می‌مونیم 00:16:50.770 --> 00:16:52.250 ‫لطفا از این طرف بیاین که حساب کنیم 00:16:52.250 --> 00:16:55.770 اگه سوالی داشتین، میتونین بهمون زنگ بزنین باشه 00:16:57.700 --> 00:17:00.110 آقای چی، این بود؟ درسته 00:17:00.110 --> 00:17:02.540 ‫میتونی به شماره‌ام هم زنگ بزنی 00:17:02.540 --> 00:17:06.650 ‫شماره‌ام ۲۴ ساعت روز در دسترسه 00:17:06.650 --> 00:17:09.840 ...باشه، پس امروز آقای چی 00:17:09.840 --> 00:17:11.910 ‫میتونین اونجا حساب کنین 00:17:11.910 --> 00:17:15.040 ‫دفعه بعد بهتون خوش آمد میگیم. از این طرف 00:17:15.040 --> 00:17:16.860 ‫پیشخوان روبرو هست 00:17:18.010 --> 00:17:20.090 ‫چی شده؟ 00:17:25.600 --> 00:17:29.170 این کسیه که دوست داری؟ داری چیکار میکنی؟ 00:17:29.170 --> 00:17:32.430 ‫هنوزم تو این سن از روش‌های روان شناختی استفاده میکنی؟ 00:17:32.430 --> 00:17:34.040 ‫چی؟ 00:17:34.040 --> 00:17:36.690 ‫اونه. اگه دوستش نداری، میتونی کتکش بزنی 00:17:36.690 --> 00:17:38.450 ‫انقدرا هم احمق نیستم 00:17:38.450 --> 00:17:42.390 ‫اونو یادت موند ولی برای بقیه عمرت ازم متنفر شدی 00:17:43.730 --> 00:17:45.940 ‫مگه بهت نگفتی نیای. چرا اومدی؟ 00:17:45.940 --> 00:17:48.480 ‫امروز، روز خاصیه 00:17:48.480 --> 00:17:51.120 ‫تولدمه 00:17:51.120 --> 00:17:54.440 ‫بابام برای تعطیلات رفته دبی، برای همین تنهای تنهام 00:17:55.950 --> 00:17:59.000 ‫باهام تولدم رو جشن بگیر، باشه؟ 00:17:59.000 --> 00:18:00.820 ...‫لطفا 00:18:00.820 --> 00:18:03.570 ‫چیکار میکنی؟ سر کارم 00:18:03.570 --> 00:18:05.420 ‫هی وو یوئه 00:18:08.950 --> 00:18:11.380 ‫خدای من 00:18:11.380 --> 00:18:14.590 ‫اگه بهم قول بدی دیگه مزاحمت نمیشم 00:18:14.590 --> 00:18:16.080 ‫باشه؟ 00:18:16.080 --> 00:18:18.160 ‫باشه، باشه 00:18:18.160 --> 00:18:19.620 ‫فقط همین یه بار 00:18:19.620 --> 00:18:21.900 ‫واقعا که 00:18:21.900 --> 00:18:23.970 ‫مگه باهام کار نداشتی؟ 00:18:23.970 --> 00:18:26.270 ‫اگه مشکلی دارین باید حرف بزنین البته اگه میخواین 00:18:26.270 --> 00:18:28.850 ‫باید حرف بزنین 00:18:36.150 --> 00:18:37.970 ‫الهه‌ام اومد 00:18:40.250 --> 00:18:48.970 ‫عوضی، آخه تو درمورد الهه چی میدونی 00:18:48.970 --> 00:18:50.860 ‫میخوای بهم بگی مامان بزرگ؟ 00:18:50.860 --> 00:18:52.390 ‫شوخی کردم 00:18:52.390 --> 00:18:55.070 ‫منظورم‌... بزرگ بود! 00:18:55.070 --> 00:18:58.150 ‫با رفتار مادرانه 00:18:58.150 --> 00:19:00.310 ‫میری یا نه؟ 00:19:00.980 --> 00:19:01.840 ‫برو تو ماشین 00:19:08.490 --> 00:19:14.290 00:19:18.080 --> 00:19:20.990 ‫بعد از امروز ۲۲ سالت میشه 00:19:20.990 --> 00:19:23.990 ‫مگه اینجا از سیستم سنتی سنی استفاده نمیکنیم؟ پس ۲۳ سالمه 00:19:24.870 --> 00:19:27.100 ‫۲۳؟ 00:19:27.100 --> 00:19:32.510 ‫بهت حسودیم میشه، دیگه ۳۰ سالمه 00:19:32.510 --> 00:19:36.780 ‫واقعا چند سال اختلاف نسلی بینمونه 00:19:36.780 --> 00:19:41.910 ‫وقتی راهنمایی بودم، هنوز تو رو پوشک میکردن 00:19:41.930 --> 00:19:43.880 ‫وقتی بود که خیلی خیلی کوچیک بودم 00:19:43.880 --> 00:19:46.730 ‫وقتی به دنیا میایم، وقتی بزرگ‌تر میشیم و بعدش هم وقتیه که دیگه نمیتونیم صحبت کنیم 00:19:46.730 --> 00:19:48.740 ‫مگه همش مثل هم نیست؟ 00:19:49.950 --> 00:19:51.120 ‫درسته 00:19:51.120 --> 00:19:52.180 ‫بیا 00:19:52.970 --> 00:19:55.370 ‫بهت یه کتاب هدیه میدم چون تولدم رو باهام جشن گرفتی 00:19:58.800 --> 00:20:02.590 ‫حتما بخونش. سانمائو ۸ سال بزرگ‌تر از جوز بود ‫(سانمائو یه نویسنده معروف تایوانی هیت و جوز همسرشه) 00:20:02.590 --> 00:20:05.530 ‫ولی بازم خیلی خوشحال بودن 00:20:07.450 --> 00:20:10.970 ‫اصلا نمیخورد همچین آدم بافکری باشی 00:20:12.060 --> 00:20:15.220 ‫پس کادو تولدم چی؟ 00:20:15.220 --> 00:20:19.210 ‫همین که کارم تموم شد، کشون کشون آوردیم اینجا وقت نداشتم کادو بخرم 00:20:19.210 --> 00:20:21.770 ‫دفعه بعدی برات میخرم 00:20:21.800 --> 00:20:23.800 ‫عیب نداره، یه بوس بهم هدیه بده 00:20:25.660 --> 00:20:26.970 ‫بکش کنار 00:20:33.530 --> 00:20:34.940 ‫بیا، اینم بوس 00:20:36.430 --> 00:20:41.160 ‫چقدر بدبختم 00:20:41.160 --> 00:20:44.090 ‫تولدت مبارک، تولد تولد، تولدت مبارک 00:20:44.090 --> 00:20:47.670 ‫مبارک، مبارک، تولدت مبارک 00:20:47.670 --> 00:20:51.700 ‫تولدت مبارک 00:20:51.700 --> 00:20:54.520 ‫مبارک 00:20:54.520 --> 00:20:57.860 ‫تولدت مبارک 00:20:57.860 --> 00:21:01.120 باید اینو جواب بدم ...تولدت مبارک 00:21:01.120 --> 00:21:04.910 ‫تولدت مبارک 00:21:06.000 --> 00:21:08.260 ‫مدیر کل عزیز، تولدت مبارک 00:21:08.300 --> 00:21:09.880 ‫ممنون 00:21:15.060 --> 00:21:16.780 داداش ژن یو وو یوئه 00:21:16.780 --> 00:21:20.100 ‫میتونی یه لطفی بهم بکنی؟ سرم شلوغه وقت ندارم 00:21:20.100 --> 00:21:23.790 ‫منشیم امروز مرخصی گرفته، میتونی کمکم کنی یه سند از کارخونه بگیرم؟ سریعا نیازش دارم 00:21:24.910 --> 00:21:27.730 ‫فقط وقتی یه چیزی میخوای بهم فکر میکنی 00:21:27.730 --> 00:21:30.310 ‫اگه نمیخوای بری، خودم یه راه دیگه پیدا میکنم 00:21:30.310 --> 00:21:32.010 ‫نگفتم که نمیرم، گفتم 00:21:32.010 --> 00:21:34.920 ‫میرم، الان میرم، خوبه؟ 00:21:34.920 --> 00:21:36.010 ‫خداحافظ 00:21:37.550 --> 00:21:39.560 ‫تو زندگی قبلیم بهت بدهکار بودم؟ 00:21:42.470 --> 00:21:45.280 ‫منتظرم بریم کیک رو ببریم 00:21:45.360 --> 00:21:48.910 ‫یه اتفاقی افتاده، سریع باید برم 00:21:48.910 --> 00:21:50.140 ‫ببخشید 00:21:50.140 --> 00:21:52.120 ‫انقدر ضروریه؟ 00:21:52.120 --> 00:21:53.370 ‫کار مهمیه 00:21:54.130 --> 00:21:55.690 ‫پس عیب نداره، برو 00:21:55.690 --> 00:21:59.140 ‫پس یه تولد بهم بدهکاری، دفعه بعد برام جبران کن 00:22:09.040 --> 00:22:13.210 ‫این دفعه واقعا اتفاقی بود. مشتری یه دفعه خواست محصول رو افزایش بده 00:22:13.210 --> 00:22:16.590 ‫پس انتخاب دیگه‌ای نداشتم جز اینکه بخوام اضافه وقت کار کنی سخت کار کردی، ممنون 00:22:16.590 --> 00:22:19.540 ‫نمیخواد مبادی آداب باشی. نگران نباش حتما کارها رو تموم میکنیم 00:22:19.540 --> 00:22:21.060 خوبه - بدرقه‌ات میکنم - 00:22:21.060 --> 00:22:22.660 ‫نمیخواد، خودم میرم 00:22:22.660 --> 00:22:24.430 ‫سخت کار کردی، ممنون 00:22:24.430 --> 00:22:25.650 ‫خداحافظ 00:22:28.230 --> 00:22:32.230 ‫سرپرست گائو، پسر کوچیک‌تر الان گروه لی رو کنترل میکنه؟ 00:22:32.230 --> 00:22:33.760 ‫اینطوره 00:22:33.760 --> 00:22:37.310 ‫پسر بزرگ‌تر، لی یائو نن، الان حتی نمیتونه کار پیدا کنه 00:22:37.310 --> 00:22:41.020 ‫واقعا؟ راست میگی؟ 00:22:41.020 --> 00:22:45.060 ‫آقای لی با همه شرکت‌های جیانگ چینگ تماس گرفته 00:22:45.060 --> 00:22:47.210 ‫هیچکس نمیتونه لی یائو نن رو قبول کنه 00:22:47.210 --> 00:22:49.910 ‫البته باید پسر رو اذیت کنن نه پدر رو 00:22:51.220 --> 00:22:55.210 ‫تعجبی نداره. انگار پسر بزرگ الان باید عواقب کارهاش رو ببینه 00:22:55.210 --> 00:22:58.210 ‫باشه، بیا درموردش حرف نزنیم. کار تمومه 00:22:58.270 --> 00:22:59.290 ‫بریم 00:23:06.510 --> 00:23:08.990 ‫واقعا خیلی احمقانه ست 00:23:17.970 --> 00:23:19.810 ‫دختر دایی، چی شده؟ 00:23:19.810 --> 00:23:25.330 ‫شین تونگ، میدونستی لی یائو نن به خاطر باباش 00:23:25.330 --> 00:23:28.770 ‫نمیتونه کار پیدا کنه؟ لی جیا سی برنامه هم چی رو ریخته 00:23:28.770 --> 00:23:32.780 ‫شنیدم چون لی جیا سی به همه شرکت‌های خوب گفته 00:23:32.780 --> 00:23:35.470 ‫نباید اونو قبول کنن 00:23:35.470 --> 00:23:37.130 ‫پس اینجور بوده 00:23:37.130 --> 00:23:40.630 ‫چطور یه پدر میتونه اینجور باشه؟ هر چی نباشه پسرشه 00:23:40.630 --> 00:23:43.220 ‫چطور میتونه انقدر سنگدل باشه، مگه نه؟ 00:23:43.260 --> 00:23:45.570 ‫اه راستی، باید یائو نن رو پیدا کنی و درباره‌اش باهاش حرف بزنی 00:23:45.570 --> 00:23:48.690 ‫ببین بعدش باید کجا بری 00:23:48.690 --> 00:23:50.030 ‫باشه 00:23:50.030 --> 00:23:51.410 ‫باشه، خداحافظ 00:24:08.150 --> 00:24:10.040 این نوشیدنیا بفرست اونور باشه 00:24:15.060 --> 00:24:16.880 اینو بذار اونجا باشه 00:24:16.880 --> 00:24:19.420 ‫اینو که تموم کردم میرم 00:24:53.390 --> 00:24:57.240 ‫جیا چی، جیا چی. خیلی مست کردی 00:24:58.410 --> 00:25:00.560 ‫نکردم، خوب گوش کن 00:25:00.560 --> 00:25:03.450 ‫فقط برام نوشیدنی بیار 00:25:03.450 --> 00:25:06.370 ‫بهت پول میدم، پس انقدر ور ور نکن 00:25:06.370 --> 00:25:09.660 ‫واقعا، بس کن دیگه. به حرفم گوش کن و دیگه ننوش 00:25:09.660 --> 00:25:12.100 یه روز دیگه باهات مینوشم، باشه؟ باهام مست میکنی؟ 00:25:12.100 --> 00:25:14.650 برادر ...اگه باهام بنوشی 00:25:14.650 --> 00:25:17.270 برادرت دوباره مست کرده منظورت چیه دوباره مست کرده؟ 00:25:17.270 --> 00:25:20.240 ‫خواهرم اینجاس. پولش رو بده زود باش پولش رو بده 00:25:20.270 --> 00:25:22.600 ‫جیا چی، به عنوان یه مرد 00:25:22.600 --> 00:25:25.840 ‫چطور میتونی بذاری خواهر کوچیکت خرجت رو بده؟ 00:25:26.640 --> 00:25:29.190 ‫منظورت چیه که خواهرم خرجم رو میده؟ 00:25:29.190 --> 00:25:31.630 بذار بهت بگم، من خواهرم رو بزرگ کردم برادر 00:25:31.630 --> 00:25:34.940 ‫پول دارم! وقتی گفتم برات مغازه میخرم باورم کردی؟ 00:25:34.940 --> 00:25:38.090 میکنم. منظورم این نبود پولش رو بده 00:25:38.090 --> 00:25:40.170 بگیرش - مغازه‌ات رو میخرم - موضوع پول نیست - 00:25:40.170 --> 00:25:41.890 پول رو بگیر ممنون و متأسفم 00:25:41.890 --> 00:25:43.770 باشه - بریم - !چطور کارت به اینجا کشید؟ - 00:25:43.770 --> 00:25:45.540 داداش، ها؟ بریم، متأسفم 00:25:45.540 --> 00:25:46.970 صبر کن، هنوز دارم مینوشم برادر 00:25:46.970 --> 00:25:49.290 ‫بیا بریم خونه 00:25:51.100 --> 00:25:54.560 بریم، این طرف بیا اینجا رو بخریم 00:25:55.900 --> 00:25:57.400 ‫بریم 00:25:57.970 --> 00:25:59.740 ‫دوباره میام پیدات میکنم 00:26:01.120 --> 00:26:02.940 ‫بنوش 00:26:26.500 --> 00:26:27.500 ‫الو؟ گائو پنگ 00:26:28.260 --> 00:26:29.390 ‫بله، خودمم 00:26:30.060 --> 00:26:31.280 ‫دفعه قبل که گفتی 00:26:35.000 --> 00:26:35.700 ‫خوب گوش کن 00:26:35.710 --> 00:26:37.290 ‫سریع اخراجش کن 00:26:37.780 --> 00:26:39.380 ‫یکی دیگه رو میارم بجاش کار کنه 00:26:41.200 --> 00:26:42.600 ‫خیلی سوال نپرس 00:26:44.120 --> 00:26:45.010 ‫باشه، خداحافظ 00:26:49.130 --> 00:26:55.170 00:27:24.200 --> 00:27:24.900 ‫کیه؟ 00:27:30.400 --> 00:27:31.200 ‫کیه؟ 00:27:38.400 --> 00:27:39.800 ‫اومدی دنبال دعوا؟ 00:27:40.900 --> 00:27:41.600 ‫بیا 00:27:52.000 --> 00:27:53.100 ‫چیزهات رو جمع کن 00:27:53.820 --> 00:27:55.850 ‫یکم دیگه، باهم میریم که تو جمهوری طراحی و کارخونه کار کنی 00:27:58.500 --> 00:27:59.900 ‫نمیخواد نگران من باشی 00:27:59.900 --> 00:28:01.700 ‫به تو ربطی نداره، گمشو 00:28:02.800 --> 00:28:04.300 ‫اگه خواهرم گولت رو نمیخورد 00:28:05.010 --> 00:28:06.720 ‫خانواده‌مون اینجور تو مشت خانواده جی تو نمیوفتاد 00:28:07.100 --> 00:28:08.500 ‫یکی با خانواده‌ات در افتاده 00:28:08.500 --> 00:28:11.100 ‫یا کارخونه‌تون چون به اندازه کافی خوب نبوده ورشکست شده؟ 00:28:11.530 --> 00:28:13.290 ‫فکر کنم تو این مورد بهتر از منی 00:28:13.680 --> 00:28:14.560 ‫تو مردی 00:28:15.200 --> 00:28:17.500 ‫همه تقصیرها رو گردن بقیه ننداز 00:28:18.650 --> 00:28:20.490 ‫کار رو بار خانواده "پی" ما ربطی به تو نداره 00:28:20.800 --> 00:28:22.000 ‫خوب گوش کن، پی جیا چی 00:28:22.700 --> 00:28:24.630 ‫تو این دنیا، کسی نمیتونه به کسی کمک کنه 00:28:24.900 --> 00:28:26.100 ‫اگه نتونی باهاش روبرو بشی 00:28:26.100 --> 00:28:27.200 ‫و به خودت کمک کنی 00:28:27.700 --> 00:28:29.600 ‫بقیه راحت 00:28:29.600 --> 00:28:31.300 ‫از روی خودت و کسایی که دوستشون داری رد میشن 00:28:31.600 --> 00:28:33.200 ‫به جز سربار بابات و خواهرت بودن 00:28:34.090 --> 00:28:35.230 ‫دیگه چیکار میتونی بکنی؟ 00:28:37.100 --> 00:28:38.400 ‫نمیخواد نگران خانواده‌ من باشی 00:28:38.400 --> 00:28:39.400 ‫لازم نکرده تو بهم بگی چیکار کنم چیکار نکنم 00:28:41.020 --> 00:28:42.250 ‫فکر کردی نگرانم؟ 00:28:43.490 --> 00:28:45.550 ‫برام مهم نیست اگه همین الان همینجا بمیری 00:28:45.980 --> 00:28:47.490 ‫اخلاقت رو ببین 00:28:47.900 --> 00:28:49.200 ‫به جز ناراحت کردن یی نی 00:28:49.200 --> 00:28:50.300 ‫دیگه چیکار میتونی بکنی؟ 00:28:50.700 --> 00:28:51.600 ‫بذار بهت بگم 00:28:51.600 --> 00:28:53.000 ‫ده دقیقه دیگه بهت وقت میدم 00:28:53.400 --> 00:28:55.500 ‫اگه تو این ده دقیقه بیرون نیومدی 00:28:55.500 --> 00:28:57.500 ‫سریع میرم، فهمیدی؟ 00:29:08.440 --> 00:29:15.840 00:30:03.700 --> 00:30:04.800 ‫دنبال کسی میگردی؟ 00:30:04.800 --> 00:30:05.700 اومدم 00:30:05.700 --> 00:30:08.090 همونی نیستی که، با آقای لی 00:30:08.400 --> 00:30:09.500 ‫لطفا برو 00:30:09.500 --> 00:30:11.800 ‫اگه رئیسمون ببینتت، دوباره عصبانی میشه 00:30:11.800 --> 00:30:13.100 ‫عمه درو نبند 00:30:13.100 --> 00:30:14.400 ‫یه کار ضروری دارم و باید رئیس رو ببینم 00:30:14.420 --> 00:30:15.720 برو عمه جون 00:30:18.540 --> 00:30:19.430 ‫رئیس 00:30:20.430 --> 00:30:21.990 ‫رئیس! یه کار ضروری دارم 00:30:22.420 --> 00:30:24.010 ‫لطفا درو باز کنین و یه لحظه بیاین دیدنم 00:30:24.010 --> 00:30:24.540 ‫کیه؟ 00:30:24.800 --> 00:30:27.400 ‫رئیس، همونیه که دفعه قبل با 00:30:27.420 --> 00:30:28.310 ...‫یائو نن 00:30:28.600 --> 00:30:31.100 ‫رئیس! لیو شین تونگم 00:30:31.460 --> 00:30:32.230 ‫رئیس 00:30:33.300 --> 00:30:34.400 ‫بذار بیاد تو 00:30:34.400 --> 00:30:35.700 ‫بذار رئیس رو ببینم 00:30:54.300 --> 00:30:55.600 ‫واقعا فکر میکردم 00:30:55.600 --> 00:30:57.700 ‫بیشتر از اینا پافشاری کنی 00:30:58.800 --> 00:30:59.800 ‫هیچ وقت فکر نمیکردم 00:31:00.040 --> 00:31:01.510 ‫انقدر زود بگیریش 00:31:02.800 --> 00:31:04.300 ‫منظورت چیه؟ 00:31:06.200 --> 00:31:07.200 ‫ادا نیا 00:31:07.750 --> 00:31:09.600 ‫برای پول نیومدی؟ 00:31:10.410 --> 00:31:11.150 ‫حرف بزن 00:31:11.590 --> 00:31:13.720 ‫چقدر پول میخوای که یائو نن رو ول کنی؟ 00:31:14.200 --> 00:31:16.320 ‫۵۰۰,۰۰۰ دلار مثل چیزی که دفعه قبل گفتی؟ 00:31:16.800 --> 00:31:19.300 ‫یا بیشتر؟ 00:31:19.300 --> 00:31:20.100 ‫عمو لی 00:31:20.500 --> 00:31:21.900 ‫لطفا فکرهایی که دارین رو 00:31:21.900 --> 00:31:23.000 ‫بذارین کنار 00:31:27.610 --> 00:31:28.340 ‫باشه 00:31:29.200 --> 00:31:30.380 ‫پس بهت میگم 00:31:31.000 --> 00:31:32.600 ‫خانم لی، تو و من 00:31:32.600 --> 00:31:33.900 ‫فقط یه چیز هست که درموردش بحث کنیم 00:31:34.100 --> 00:31:35.600 ‫و اینه که برای اینکه یائو نن رو 00:31:35.600 --> 00:31:36.800 ‫ترک کنی، چقدر پول میخوای 00:31:37.200 --> 00:31:38.670 ‫اگه موضوع این نیست 00:31:39.030 --> 00:31:39.970 ‫پس متأسفم 00:31:40.000 --> 00:31:41.500 ‫سریع برو 00:31:41.500 --> 00:31:42.300 ‫عمو لی 00:31:42.600 --> 00:31:44.000 ‫فقط میخواستم بهتون بگم 00:31:44.000 --> 00:31:45.700 ‫خیلی پسرتون رو دست کم گرفتین 00:31:47.360 --> 00:31:49.280 ‫میخواین جلوی یائو نن رو بگیرین که کار پیدا نکنه 00:31:49.600 --> 00:31:50.840 ‫مهم نیست با یائو نن چیکار کنین 00:31:51.300 --> 00:31:53.000 ‫مهم نیست چه مانع یا 00:31:53.000 --> 00:31:54.200 ‫سدی جلوی پامون بزارین 00:31:54.200 --> 00:31:55.300 ‫نمیترسیم 00:31:55.620 --> 00:31:56.930 ‫قرار نیست سازش کنیم یا تسلیم بشیم 00:31:57.300 --> 00:31:58.300 ‫مطمئنم شما هم توانایی 00:31:58.300 --> 00:31:59.500 ‫پسرتون رو میشناسین 00:31:59.800 --> 00:32:01.900 ‫که میتونه خودش تنهایی روی پای خودش وایسه 00:32:03.140 --> 00:32:04.090 ‫فقط میخوام بگم 00:32:04.400 --> 00:32:05.400 ‫عمو لی 00:32:05.400 --> 00:32:06.800 ‫نمیخواد کاری بکنین 00:32:07.530 --> 00:32:08.550 ‫هر چقدر بیشتر این کارو بکنین 00:32:08.750 --> 00:32:10.680 ‫بیشتر رابطه پدر پسریتون رو نابود میکنین 00:32:11.450 --> 00:32:12.290 ‫اگه به خاطر تو نبود 00:32:12.700 --> 00:32:14.100 ‫رابطه پدر پسریمون اینجور میشد؟ 00:32:17.000 --> 00:32:19.200 ‫فقط این حرفا رو زدی که یائو نن رو ببخشم 00:32:19.400 --> 00:32:21.000 ‫و تو رو قبول کنم، درسته؟ 00:32:21.320 --> 00:32:22.990 ‫بذار بهت بگم، غیر ممکنه 00:32:23.840 --> 00:32:25.760 ‫اینکه قبولم کنین یا نه واقعا مهم نیست 00:32:26.160 --> 00:32:28.520 ‫فقط میخوام کنار یائو نن باشم 00:32:29.900 --> 00:32:30.720 ‫همین الان شما 00:32:31.000 --> 00:32:32.500 ‫تو این دنیا، تنها خانواده 00:32:32.500 --> 00:32:34.000 ‫یائو نن هستین 00:32:34.300 --> 00:32:35.800 ‫چرا بای با یائو نن این کارو بکنین؟ 00:32:38.530 --> 00:32:39.280 ‫عمو لی 00:32:39.680 --> 00:32:41.840 ‫میدونم جدایی خانواده چقدر دردناکه 00:32:42.490 --> 00:32:44.040 ‫و میدونم چقدر داره بهتون سخت میگذره 00:32:44.700 --> 00:32:46.400 ‫ولی چرا باید این کارو بکنین؟ 00:32:46.400 --> 00:32:47.800 ‫بسه، حرف نزن 00:32:47.800 --> 00:32:49.400 ‫لطفا بذارین حرفم تموم بشه 00:32:49.880 --> 00:32:51.220 ‫و بعدش هم به خودتون میگین 00:32:51.560 --> 00:32:52.580 ‫من فقط یه غریبه‌ام 00:32:53.300 --> 00:32:54.600 ‫برای یه غریبه، چرا باید 00:32:54.600 --> 00:32:55.900 ‫با پسرتون این کارو بکنین؟ 00:32:56.890 --> 00:32:59.130 ‫آره، یائو نن و من الان داریم زمان سختی رو میگذرونیم 00:32:59.540 --> 00:33:01.000 ‫ولی حتما اوضاع بهتر میشه 00:33:01.530 --> 00:33:03.000 ‫بهش فکر کنین، اون موقع 00:33:03.330 --> 00:33:05.280 ‫میخواین یائو نن کاملا مقابلتون مطیع باشه 00:33:05.590 --> 00:33:08.030 ‫یا میخواین یائو نن یه زندگی خوب و خانواده شادی داشته باشه؟ 00:33:08.300 --> 00:33:10.600 ‫خانم لیو، از گفتن این حرفا 00:33:11.240 --> 00:33:12.390 ‫دقیقا چه هدفی داری؟ 00:33:15.100 --> 00:33:17.700 ‫عمو لی، فقط میخوام بگم 00:33:18.130 --> 00:33:19.590 ‫مهم نیست درموردم چی فکر میکنین 00:33:19.790 --> 00:33:21.580 ‫و کمکمون میکنین یا نه 00:33:22.270 --> 00:33:24.680 ‫نمیخوام پدر و پسر روبروی همدیگه قرار بگیرن 00:33:25.090 --> 00:33:27.370 ‫میخوام یائو نن یه خانواده شاد داشته باشه 00:33:28.890 --> 00:33:29.950 ‫حرفام تموم شد 00:33:30.930 --> 00:33:31.740 ‫مراقب باشین 00:33:39.060 --> 00:33:46.930 00:33:49.300 --> 00:33:50.300 ‫شین تونگ 00:33:50.700 --> 00:33:51.400 ‫ببین 00:33:52.470 --> 00:33:54.920 ‫کامل خوب نشدم؟ 00:33:55.100 --> 00:33:56.700 ‫اره، چند روز دیگه تحملش کنین 00:33:56.700 --> 00:33:58.100 ‫و بعدش مثل من سوپرمن میشین 00:33:59.700 --> 00:34:02.200 ‫این دختر واقعا میدونه چجور حرف بزنه 00:34:02.700 --> 00:34:03.900 ‫شین تونگ تو عالی هستی 00:34:04.050 --> 00:34:05.770 ‫هر بار که بابام میبینتت خیلی خوشحال میشه 00:34:06.200 --> 00:34:07.700 ‫انگار پدر واقعیته 00:34:08.500 --> 00:34:10.700 ‫اگه شین تونگ دخترم بود 00:34:10.700 --> 00:34:12.100 ‫خیلی خوشبخت میشدم 00:34:14.800 --> 00:34:16.300 ‫شین تونگ، چطوره؟ 00:34:16.600 --> 00:34:19.000 ‫اون بیرون اوضاع چطوره؟ 00:34:20.190 --> 00:34:22.970 ‫عالیه، نگران نباش 00:34:25.300 --> 00:34:26.200 ‫واقعا؟ 00:34:27.100 --> 00:34:29.500 ‫بهم دروغ که نمیگی، میگی؟ 00:34:31.300 --> 00:34:32.500 ‫فقط چند تا مشکل کوچیکه 00:34:32.500 --> 00:34:33.600 ‫باور دارم 00:34:33.600 --> 00:34:35.200 ‫خیلی زود بهتر میشه 00:34:36.480 --> 00:34:38.060 ‫بیا، شین تونگ، بشین 00:34:38.890 --> 00:34:40.900 ‫ژن یو بهم گفت 00:34:41.700 --> 00:34:44.220 ‫که اوضاع تو و یائو نن خیلی خوب نیست 00:34:45.050 --> 00:34:47.050 ‫و خیلی پول تو دست و بالتون ندارین 00:34:47.300 --> 00:34:48.100 ‫درسته؟ 00:34:49.510 --> 00:34:50.360 ‫عمو 00:34:50.530 --> 00:34:52.370 ‫منو که میشناسین 00:34:52.890 --> 00:34:54.670 ‫هر جا باشم شکوفا میشم 00:34:55.220 --> 00:34:56.700 ‫مهم نیست چه اتفاقی برام میوفته خودم رو سازش میدم 00:35:00.270 --> 00:35:02.020 ‫این چطوره شین تونگ 00:35:02.500 --> 00:35:04.400 ‫برای تو و یائو نن برگشتن سر کار 00:35:04.400 --> 00:35:05.400 ‫هنوز خوب نیست 00:35:06.290 --> 00:35:08.590 ‫و برای منم خوب نیست که با خانواده لی مخالفت کنم 00:35:09.310 --> 00:35:10.080 ‫ولی 00:35:10.530 --> 00:35:13.310 ‫میتونی برای کار بیای شرکت من 00:35:14.200 --> 00:35:15.300 ‫چی فکر میکنی؟ 00:35:16.420 --> 00:35:17.400 ‫عمو جی 00:35:19.880 --> 00:35:20.690 ‫فقط 00:35:21.000 --> 00:35:23.300 ‫نگران غرور یائو نن هستم 00:35:23.900 --> 00:35:25.080 ‫که نتونه قبولش کنه 00:35:29.850 --> 00:35:30.920 ‫این چطوره 00:35:31.170 --> 00:35:34.180 ‫برگرد و با یائو نن حرف بزن 00:35:35.100 --> 00:35:36.100 ‫بهش بگو 00:35:36.900 --> 00:35:38.800 ‫که استعدادش رو تحسین میکنم 00:35:39.600 --> 00:35:40.900 ‫و میخوام بهش یه فرصت بدم 00:35:41.600 --> 00:35:43.600 ‫اینکه بتونه خوب کار کنه یا نه 00:35:44.200 --> 00:35:45.400 ‫به خودش بستگی داره 00:35:47.030 --> 00:35:48.610 ‫همین که تو و اون تصمیم گرفتین 00:35:48.970 --> 00:35:49.990 ‫بعد زنگ بزنین 00:36:10.730 --> 00:36:18.280 00:36:24.300 --> 00:36:25.000 ‫شین تونگ 00:36:25.700 --> 00:36:26.500 ‫بیا اینجا 00:36:30.900 --> 00:36:31.700 ‫این بد نیست 00:36:36.900 --> 00:36:37.870 ‫ولش کن، مهم نیست 00:36:38.100 --> 00:36:38.600 ‫این چیه؟ 00:36:39.600 --> 00:36:41.100 ‫مدیر عامل این شرکت 00:36:41.100 --> 00:36:42.100 ‫از آشناهای قدیمی پدرمه 00:36:42.600 --> 00:36:43.200 ‫تو مصاحبه دفعه پیش 00:36:43.200 --> 00:36:44.600 ‫حتی نمیخواست منو ببینه 00:36:48.800 --> 00:36:49.500 ‫یائو نن 00:36:51.760 --> 00:36:53.180 ‫میخوام یه چیزی بهت بگم 00:36:53.800 --> 00:36:54.400 ‫چیه؟ 00:36:56.300 --> 00:36:57.580 ‫عمو جی گفت 00:36:58.560 --> 00:37:00.520 ‫باید بریم و تو شرکتش کار کنیم 00:37:02.470 --> 00:37:03.570 ‫جی بای جون گفت؟ 00:37:05.000 --> 00:37:05.800 ‫البته 00:37:06.000 --> 00:37:07.800 ‫کلی موقعیت‌های بهتر هست 00:37:08.000 --> 00:37:09.900 ‫ولی فکر میکنم گروه ما بد نیست 00:37:13.410 --> 00:37:14.540 ‫صادقانه بگو 00:37:15.250 --> 00:37:16.660 ‫جی ژن یو اینو گفت؟ 00:37:17.100 --> 00:37:19.200 نه میخواست مدیونش بشم 00:37:19.450 --> 00:37:20.540 ‫اینجور نیست 00:37:20.930 --> 00:37:22.180 ‫عمو جی گفت 00:37:23.400 --> 00:37:24.500 ‫در هر صورت، در مورد این موضوع 00:37:24.500 --> 00:37:26.800 ‫نمیخوام دیگه چیزی ازت بشنوم 00:37:27.140 --> 00:37:27.840 ‫باشه؟ 00:37:29.400 --> 00:37:31.100 ...ولی - ولی نداره - 00:37:31.200 --> 00:37:32.400 ‫باور نداری که 00:37:32.400 --> 00:37:33.600 ‫خودم میتونم کار پیدا کنم، درسته؟ 00:37:33.820 --> 00:37:34.910 ‫به توانایی‌هام شک داری؟ 00:37:35.300 --> 00:37:37.390 ‫فکر میکنی نمیتونم؟ 00:37:41.100 --> 00:37:43.300 حرف این نیست که باورت ندارم، فقط اینکه فقط چی؟ 00:37:43.600 --> 00:37:45.300 ‫فقط چی؟ فقط اینکه ترجیح میدی جی ژن یو رو باور کنی 00:37:45.300 --> 00:37:46.700 نه منو بسه 00:37:47.910 --> 00:37:48.800 ‫لی یائو نن 00:37:48.900 --> 00:37:50.000 ‫اگه هنوزم میخوای به اون غرور 00:37:50.000 --> 00:37:51.800 ‫کذاییت چنگ بزنی و نگهش داری 00:37:51.800 --> 00:37:53.200 ‫پس خیلی بچه‌ای 00:37:53.900 --> 00:37:56.400 ‫عمو جی فقط درمورد فرصت کاری بهم گفت 00:37:56.700 --> 00:37:58.200 ‫اینکه سخت کار کنیم و بتونیم 00:37:58.200 --> 00:37:59.400 ‫این فرصت رو چنگ بزنیم 00:37:59.400 --> 00:38:00.500 ‫به خودمون بستگی داره 00:38:04.000 --> 00:38:05.200 ‫احساس وقار واقعی 00:38:05.500 --> 00:38:07.700 ‫فقط وقتی خودش رو نشون میده که به خودت افتخار کنی 00:38:07.700 --> 00:38:08.700 ‫و وقتی موفق بشی 00:38:09.440 --> 00:38:10.540 ‫نه مثل الان که 00:38:10.740 --> 00:38:12.340 ‫داری بهونه میاری که سخت کار نکنی 00:38:13.710 --> 00:38:14.930 ‫خودت بهش فکر کن 00:38:18.480 --> 00:38:25.700 00:38:36.590 --> 00:38:37.450 ‫داری به چی نگاه میکنی؟ 00:38:38.300 --> 00:38:39.000 ‫هیچی 00:38:40.300 --> 00:38:41.400 ‫بذار منم ببینم 00:38:44.400 --> 00:38:46.300 ‫آخه چه فایده‌ای داره ببینی 00:38:46.300 --> 00:38:47.700 ‫تو نبود من داشتی چی نگاه میکردی؟ 00:38:49.100 --> 00:38:50.600 ‫به چی فکر میکنی؟ 00:38:50.600 --> 00:38:51.700 ‫فکر کردی من چه مدل آدمیم؟ 00:38:51.700 --> 00:38:52.700 ‫اولین روزیه که منو میشناسی؟ 00:38:52.700 --> 00:38:54.100 ‫فکر میکنی به چیزی که تو ذهنته نگاه میکنم؟ 00:38:55.300 --> 00:38:59.300 ‫پس الان از یه روش متشخصانه استفاده میکنم 00:38:59.500 --> 00:39:01.000 ‫و میخوام بدیش به من 00:39:01.390 --> 00:39:02.610 ‫باشه، قیل و قال راه ننداز 00:39:02.800 --> 00:39:03.700 ‫برو کارتو بکن 00:39:03.700 --> 00:39:05.700 بدش من بسه بدش من 00:39:06.100 --> 00:39:06.600 ‫نه 00:39:07.300 --> 00:39:09.100 ‫چنگ نزن 00:39:09.100 --> 00:39:11.200 باشه، بسه بده 00:39:13.800 --> 00:39:14.900 ‫میدیش یا نه؟ 00:39:14.900 --> 00:39:16.000 ‫میدی یا نمیدی؟ 00:39:16.000 --> 00:39:17.300 ‫ول کن، ول کن 00:39:17.860 --> 00:39:19.490 ‫بذارش زمین! بذارش زمین 00:39:27.300 --> 00:39:28.200 ‫ول کن 00:39:28.800 --> 00:39:29.800 ‫چیه؟ 00:39:30.300 --> 00:39:31.400 ‫چشم که داری، خودت نمیتونی ببینی؟ 00:39:36.100 --> 00:39:37.500 ‫برای چی اینو نگاه میکنی؟ 00:39:39.060 --> 00:39:40.680 ‫از اونجایی که به آدم با استعدادی مثل من توجه نشون داده 00:39:40.900 --> 00:39:42.200 ‫منم یه نگاهی بهش میندازم 00:39:42.200 --> 00:39:43.400 ‫این پایین‌ترین نشان قدردانیه 00:39:45.800 --> 00:39:49.100 ‫بچه زرنگمون داره برای کارش تلاشش رو میکنه 00:39:51.030 --> 00:39:52.290 ‫الان مهربون شدی؟ 00:39:52.500 --> 00:39:54.100 ‫حواست رو جمع کن 00:39:54.100 --> 00:39:55.600 ‫اون موقع صدای استخوانت رو نشنیدی؟ 00:39:55.800 --> 00:39:57.800 ‫بعد از اینکه فلج شدم، بقیه عمرت کی قراره ازت مراقبت کنه؟ 00:39:57.800 --> 00:39:58.800 ‫کی خرجت رو بده؟ 00:40:00.130 --> 00:40:01.480 ‫چه رابطه‌ای باهام داری؟ 00:40:01.740 --> 00:40:03.370 ‫گواهی داری؟ اصلا مدرکی داری؟ 00:40:03.670 --> 00:40:04.320 ‫نه؟ 00:40:04.700 --> 00:40:06.000 ‫هیچ رابطه‌ای نیست؟ هیچ مدرکی؟ 00:40:06.000 --> 00:40:07.100 ‫مدرک میخوای ها؟ 00:40:07.400 --> 00:40:08.600 مدرک میخوای ها؟ بهت میدم 00:40:08.600 --> 00:40:09.900 همین الان پسش بده !باشه، باشه، باشه 00:40:09.900 --> 00:40:11.000 اینو بهت پس میدم باشه، ببخشید ببخشید 00:40:11.000 --> 00:40:12.200 پس بده ببخشید خانمم 00:40:12.200 --> 00:40:13.700 ‫خانمی، ببخشید، ببخشید 00:40:14.700 --> 00:40:15.700 ‫درست بپوشش 00:40:19.500 --> 00:40:20.500 ‫میدونی که چقدر قویم؟ 00:40:20.500 --> 00:40:21.300 ‫میدونم 00:40:21.500 --> 00:40:22.800 ‫جرات داری تو آینده دوباره اذیتم کنی؟ 00:40:22.800 --> 00:40:23.600 ‫جرات ندارم 00:40:37.500 --> 00:40:39.140 شین تونگ، اومدی- عمو جی- بیا تو- 00:40:39.140 --> 00:40:40.580 ‫دنبال من میگشتین؟ 00:40:40.580 --> 00:40:41.940 ‫بیا 00:40:42.600 --> 00:40:44.180 ‫شین تونگ 00:40:44.180 --> 00:40:47.500 ‫اخیرا کارت چطور بوده؟ 00:40:47.500 --> 00:40:50.620 ‫خیلی خوبه، تازه واردش شدم 00:40:50.620 --> 00:40:52.710 ‫شنیدم سرپرست گفت 00:40:52.710 --> 00:40:56.220 ‫تو بخش فروش کاری میکنی، درسته؟ 00:40:56.220 --> 00:41:00.150 ‫و عملکردت خیلی خوب بوده 00:41:00.900 --> 00:41:02.540 ‫تازه شروع کردم 00:41:02.540 --> 00:41:04.600 ‫سخت‌تر هم کار میکنم 00:41:05.480 --> 00:41:08.110 ‫تو و یائو نن، هر دوتون 00:41:08.110 --> 00:41:10.220 ‫خیلی رو کارتون تمرکز دارین 00:41:10.220 --> 00:41:13.150 ‫ناامیدم نکردین 00:41:14.300 --> 00:41:16.850 ‫شین تونگ، اینجوریه 00:41:16.850 --> 00:41:18.460 ‫امیدوارم 00:41:18.460 --> 00:41:21.640 ‫بتونیم وارد جهت جدیدی از فروش بشیم 00:41:21.640 --> 00:41:25.810 ‫پس، امیدوارم بتونی یه پیشنهاد بدی 00:41:25.810 --> 00:41:27.620 ‫و یه شعار فروش و 00:41:27.620 --> 00:41:30.090 ‫ایده فروش هم پیدا کنی، باشه؟ 00:41:30.090 --> 00:41:31.350 ‫باشه 00:41:31.350 --> 00:41:35.490 ‫باشه، عمو جی. هر چه سریعتر انجامش میدم و براتون میفرستمش 00:41:35.490 --> 00:41:36.700 ‫باشه 00:41:36.700 --> 00:41:39.600 ‫پس برمیگردم سر کارم، عمو جی 00:41:51.100 --> 00:41:54.730 ‫بابا، برادر بهم گفت که گذاشتی شین تونگ و یائو نن بیان تو شرکت کار کنن 00:41:54.730 --> 00:41:56.900 ‫باورم نشد و الان-- 00:41:56.900 --> 00:41:58.580 ‫چطور میتونی این کارو بکنی؟ 00:41:58.580 --> 00:42:02.490 ‫ژی ژن، بحث کار که بشه، منم راه و روش خودمو دارم 00:42:02.490 --> 00:42:05.930 ‫نیازی به اجازه تو ندارم 00:42:05.930 --> 00:42:10.660 ‫ولی حتی نذاشتی من بیام تو شرکت، چطور گذاشتی اونا بیان؟ اصلا من دخترت هستم؟ 00:42:10.660 --> 00:42:13.170 ‫دقیقا چون دخترم هستی و خوب میشناسمت! 00:42:13.170 --> 00:42:15.790 ‫میدونم میتونی چیکار کنی و چیکار نمیتونی 00:42:15.790 --> 00:42:18.700 ‫کار کاره، خانواده خانواده ست 00:42:18.700 --> 00:42:21.170 ‫میتونم بهت سهام بدم، ولی نمیخوام گروه ما 00:42:21.170 --> 00:42:23.430 ‫دست تو بیوفته 00:42:25.200 --> 00:42:28.400 ‫ژی ژن، به خودت نگیر. از وقتی جوون بودی 00:42:28.400 --> 00:42:30.570 ‫به جز اینکه 00:42:30.570 --> 00:42:32.170 ‫ده سال از عمرت رو پای مردی 00:42:32.170 --> 00:42:34.610 ‫که دوست نداره هدر بدی، چیکار کردی؟ 00:42:34.610 --> 00:42:37.360 ‫دیگه چیکار کردی؟ 00:42:45.200 --> 00:42:49.790 ‫دخترم، دیگه بهش فکر نکن 00:42:49.790 --> 00:42:52.560 ‫زندگیت رو بکن 00:42:54.000 --> 00:42:58.060 ‫هنوز مادرت رو داری، هنوز منو داری 00:42:58.060 --> 00:43:00.620 ‫هنوز کنارتیم 00:43:04.500 --> 00:43:06.580 ‫احساس بدی نداشته باش 00:43:19.600 --> 00:43:23.340 ‫فیلمش خیلی باحال بود، کلی خندیدم 00:43:23.340 --> 00:43:25.080 ‫اون دوتا خیلی باحال بودن 00:43:25.080 --> 00:43:28.690 ‫نمیدونی که. دو نفری که کنارم بودن از خنده کل نوشابه‌شون رو تف کردن بیرون 00:43:28.690 --> 00:43:30.540 ‫اره، وقتی دیدمشون 00:43:30.540 --> 00:43:34.010 ‫واقعا از خنده روده بر شدم 00:43:34.010 --> 00:43:36.030 ‫درسته 00:43:37.000 --> 00:43:38.770 ‫چیزی رو صورتمه؟ 00:43:38.770 --> 00:43:41.230 نه- پس چرا اینجور نگاهم میکنی؟- 00:43:41.230 --> 00:43:45.230 ‫چون خوشگلی. وقتی میخندی خیلی خوشگل میشی 00:43:46.400 --> 00:43:49.420 ‫عوضی، خوب میدونی چجور با دخترا لاس بزنی 00:43:49.420 --> 00:43:51.600 ‫تولدت رو جبران کردم، و فیلم هم دیدیم 00:43:51.600 --> 00:43:53.820 ‫پس الان دیگه می‌تونیم جدا بشیم، درسته؟ 00:43:53.820 --> 00:43:57.460 ‫انقدر زود؟ با یه فیلم میخوای تمومش کنی؟ 00:43:57.460 --> 00:44:00.160 ‫پس میخوای چیکار کنم؟ 00:44:00.160 --> 00:44:01.950 ‫کجا میری؟ 00:44:05.800 --> 00:44:09.990 ‫خیلی خوشگله! ساختمون‌ها خیلی بلندن 00:44:18.000 --> 00:44:19.510 ‫الهه 00:44:22.100 --> 00:44:24.350 ‫الان دیگه چی میخوای؟ 00:44:30.900 --> 00:44:33.020 ‫مگه نگفتی تا وقتی یکی پول داشته باشه 00:44:33.020 --> 00:44:35.290 ‫و بخواد پولش رو خرجت کنه 00:44:35.290 --> 00:44:38.860 ‫مشکلی نداری که اون رو به عنوان دوست پسرت انتخاب کنی؟ 00:44:43.700 --> 00:44:45.260 ‫وو یوئه 00:44:45.260 --> 00:44:47.820 ‫من، اویانگ چه، امسال ۲۲ ساله شدم 00:44:47.820 --> 00:44:49.850 ‫دوست دختر ندارم و مجردم 00:44:49.850 --> 00:44:52.440 ‫خانواده‌ام ۲۲ تا رستوران تو کشورهای مختلف دارن 00:44:52.440 --> 00:44:54.550 ‫و ۴ تا هم تاکستان دارن 00:44:54.550 --> 00:44:57.020 ...اونا- اویانگ- 00:44:58.000 --> 00:45:00.410 ‫چرا منو دوست داری؟ 00:45:00.410 --> 00:45:03.320 ‫شاید به خاطر صداقتت 00:45:03.320 --> 00:45:06.800 ‫شایدم به خاطر اینکه سرسختی 00:45:08.000 --> 00:45:11.780 ‫اره، من جوون‌تر از توام 00:45:11.780 --> 00:45:14.110 ‫ولی دلیل نمیشه که 00:45:14.110 --> 00:45:17.390 ‫دوست داشتن تو غیر منطقی باشه 00:45:23.900 --> 00:45:27.960 ‫اویانگ، میدونستی 00:45:27.960 --> 00:45:31.790 ‫این اعترافیه که بارها رویاش رو دیدم 00:45:32.600 --> 00:45:35.080 ‫هر جور میخوام کارت بکشم، هر چی میخوام بخرم 00:45:35.080 --> 00:45:38.680 ‫فقط به زیبایی و خونه‌ام اهمیت بدم و تو حواست به خرج و مخارج باشه 00:45:38.680 --> 00:45:43.630 ‫رویای وو یوئه قدیمی این بود که یه پسر پولدار نسل دو پیدا کنه و یه آدم پولدار بشه 00:45:43.630 --> 00:45:45.940 ‫امروز 00:45:45.940 --> 00:45:49.600 ‫همه‌شون حقیقی شدن 00:45:50.900 --> 00:45:53.220 ‫ولی الان فهمیدم 00:45:53.220 --> 00:45:57.600 ‫که این چیزها رو نمیخوام 00:46:00.900 --> 00:46:04.780 ‫یه بار فکر کردم فقط یه چیز تو دنیا وجود داره 00:46:04.780 --> 00:46:08.890 ‫که احساس مردم نسبت بهش تغییر نمیکنه، و اونم پوله 00:46:08.890 --> 00:46:12.220 ‫و فکر میکردم که عاشق شدن 00:46:12.220 --> 00:46:14.960 ‫احمقانه‌ترین چیز تو دنیا هست 00:46:14.960 --> 00:46:18.220 ‫من، وو یوئه، هیچ وقت به اون مرحله نمیرسیدم 00:46:18.220 --> 00:46:20.360 ‫ولی الان 00:46:26.400 --> 00:46:31.180 ‫اویانگ، دقیقا مثل تو که نمیدونی چرا منو دوست داری 00:46:32.800 --> 00:46:34.980 ...‫نمیدونم چرا 00:46:35.600 --> 00:46:39.520 ‫چرا نمیتونم اون آدم رو ول کنم 00:46:43.800 --> 00:46:45.610 ‫متأسفم 00:46:48.300 --> 00:46:50.490 ‫نمیتونم این کارت رو قبول کنم 00:46:53.600 --> 00:46:58.040 ‫و تو رو هم نمیتونم قبول کنم 00:47:10.300 --> 00:47:13.340 ‫الهه، میتونم بغلت کنم؟ 00:47:13.340 --> 00:47:16.080 ‫بهش به عنوان هدیه تولد فکر کن 00:47:16.900 --> 00:47:20.340 ‫باید یادت بمونه، همیشه وو دامای من می‌مونی 00:47:20.340 --> 00:47:24.200 ‫مهم نیست چی میشه، همیشه کنارت می‌مونم 00:47:24.200 --> 00:47:25.750 ‫باشه؟ 00:47:37.000 --> 00:47:38.600 ‫اویانگ 00:47:40.100 --> 00:47:42.080 ‫باید حالت خوب باشه 00:48:27.200 --> 00:48:46.200 00:48:59.500 --> 00:49:01.770 هنوز نخوابیدی؟- یکم وقت دیگه- 00:49:01.770 --> 00:49:05.280 ‫عمو جی بهم گفت اینو تموم کنم و تقریبا هم دیگه تمومه 00:49:05.280 --> 00:49:07.450 ‫تو چی؟ داری چیکار میکنی؟ 00:49:07.450 --> 00:49:10.300 ‫دارم یه برنامه برای مناطق ناشناخته تنظیم میکنم 00:49:10.300 --> 00:49:11.520 ‫این چیه؟ 00:49:11.520 --> 00:49:15.310 ‫واقعا میخوام یه برند مبلمان ناب و جوون‌پسند طراحی کنم 00:49:15.310 --> 00:49:17.550 ‫مهم‌ترین جنبشه‌اش سادگیه 00:49:17.550 --> 00:49:19.520 ‫یه چیز که حمل و نقلش راحت باشه 00:49:19.520 --> 00:49:22.020 ‫رنگ‌های خوشگل و زنده برای نشون دادن برند داشته باشه 00:49:22.020 --> 00:49:24.210 ‫برای کسایی میشه که آپارتمان اجاره میکنن 00:49:24.210 --> 00:49:26.570 ‫و همینطور جوون‌هایی که طرفدار زندگی ساده هستن 00:49:26.570 --> 00:49:30.940 ‫و مغازه نمیخوام تا تو هزینه‌ها صرفه جویی بشه همه فروش‌ها به صورت آنلاینه 00:49:30.940 --> 00:49:34.720 ‫خیلی خوب به نظر میاد. این مفهموم انگار هنوز وارد بازار نشده 00:49:34.720 --> 00:49:37.000 ‫و کاملا با برند رده بالا 00:49:37.000 --> 00:49:40.030 ‫و شماره یک جمهوری طراحی فرق داره 00:49:40.030 --> 00:49:42.670 ‫مثل این ضرب‌المثله که میگه، گل‌ها فایده‌های خودشون رو دارن، ولی علف‌ها هم عطر خاص خودشون رو دارن 00:49:45.190 --> 00:49:49.920 ...‫پس، چی میگی دختر. ازدواج با این علف 00:49:49.920 --> 00:49:52.180 ‫پشیمون که نمیشی؟ 00:49:53.500 --> 00:49:56.690 ‫الان دارم دنبال اسم میگردم. مخصوصا یه چیزی که عاشقانه باشه 00:49:56.690 --> 00:50:00.390 ‫بهترینش اینه که ترکیب اسم من و تو باشه 00:50:01.300 --> 00:50:05.190 ‫لیو شین تونگ، لی یائو نن 00:50:07.100 --> 00:50:10.460 ...‫تونگ تونگ نن 00:50:10.460 --> 00:50:13.120 ‫تونگ نان، تلفظش شبیه زن باکره میشه 00:50:13.120 --> 00:50:15.730 ...‫تونگ... تونگ 00:50:15.730 --> 00:50:18.350 ‫تونگ... تونگ نن ‫(شاید معنی درخت جنوبی بده ولی میشه به عنوان تونگِ نن یا شین تونگِ یائو نن در نظر گرفته بشه) 00:50:18.350 --> 00:50:20.130 ‫نظرت درمورد تونگ نن چیه؟ 00:50:22.400 --> 00:50:26.000 ‫باشه، یکم خزه 00:50:26.000 --> 00:50:28.860 ‫ولی برای ما با معنیه 00:50:28.860 --> 00:50:32.320 ‫خیلی که اسم رمانتیکیه. فکر میکنی خزه؟ 00:50:32.320 --> 00:50:35.570 ‫واقعا تو زنی؟ اصلا میدونی عشق چیه؟ 00:50:35.570 --> 00:50:38.660 ‫باشه، میتونی زن تو رابطه باشی 00:50:38.660 --> 00:50:42.560 زن رمانتیک، خانم رمانتیک- فکر نمیکنی واقعا رمانتیکه؟- 00:50:42.560 --> 00:50:44.460 ‫اره، رمانتیکه 00:50:44.460 --> 00:50:46.150 ‫حالا هر چی، دوستش دارم 00:50:47.000 --> 00:50:51.690 ‫تونگ نن 00:50:51.690 --> 00:50:53.790 ‫تونگ نن؟ 00:50:57.100 --> 00:51:00.680 ‫این برند بازار نسل جدید رو هدف قرار میده 00:51:00.680 --> 00:51:04.440 ‫مبلمانی که ساده ست و راحت نصب میشه 00:51:04.440 --> 00:51:06.810 ‫و قیمتش پایین و مناسبه 00:51:06.810 --> 00:51:08.530 ‫فروش‌ هم آنلاین انجام میشه 00:51:08.530 --> 00:51:11.190 ‫یه پورتال آنلاین جداگونه داریم 00:51:11.190 --> 00:51:14.620 ‫و با چند تا شرکت توزیع هم برای‌ خدمات تو محل کار میکنیم 00:51:14.620 --> 00:51:19.160 ‫تو شهرهای اصلی مثل بیجون، شانگهای، و گوانگژو، نصب در محل هم انجام میدیم 00:51:19.160 --> 00:51:21.540 ‫این نظریه که دارم 00:51:24.600 --> 00:51:26.760 ‫جوون پسند، شیک 00:51:26.760 --> 00:51:30.110 ‫تمیز و راحت. دوستش دارم 00:51:30.110 --> 00:51:33.110 ‫شماها چی فکر میکنین؟ 00:51:33.110 --> 00:51:36.340 ‫ارزش سرمایه گذاری داره، ولی میخوام بدونم 00:51:36.340 --> 00:51:39.440 ‫طراح مناسبی داریم یا نه 00:51:39.440 --> 00:51:41.470 ‫درمورد طراح 00:51:41.470 --> 00:51:44.190 ‫میخوام طراح جمهوری طراحی، جی ژن یو رو پیشنهاد بدم 00:51:44.190 --> 00:51:45.850 ‫مگه اون مسئول 00:51:45.850 --> 00:51:48.470 ‫طراحی محصولات جمهوری طراحی نیست؟ 00:51:48.470 --> 00:51:50.470 ‫راستش، تو جمهوری طراحی 00:51:50.470 --> 00:51:52.990 ‫بیشتر یه مشاور و سرپرسته 00:51:52.990 --> 00:51:54.720 ‫شخصا روی طراحی نظارت نداره 00:51:54.720 --> 00:51:59.100 ‫باشه، یه روز دیگه درمورد طراح بحث میکنیم 00:51:59.100 --> 00:52:02.540 ‫فکر میکنم تونگ نن کاملا میتونه 00:52:02.540 --> 00:52:04.890 ‫شرکتمون رو وارد سال بعد کنه 00:52:04.890 --> 00:52:07.060 ‫چیزی الان مهمه توسعه برنامه ست 00:52:07.060 --> 00:52:09.940 ‫یائو نن، اگه چیزی نیاز داشتی 00:52:09.940 --> 00:52:12.270 ‫مستقیم به خودم بگو 00:52:12.270 --> 00:52:13.270 ‫باشه 00:52:13.270 --> 00:52:17.060 ‫پس جلسه امروز تمومه 00:52:22.900 --> 00:52:24.440 ‫یائو نن 00:52:26.400 --> 00:52:27.570 ‫یائو نن 00:52:27.570 --> 00:52:33.220 ‫مطمئنی میخوای جی ژن یو به عنوان طراح بیاد اینجا؟ 00:52:34.100 --> 00:52:37.770 ‫جی ژن یو بهترین طراحیه که به ذهنم میرسه 00:52:37.770 --> 00:52:41.600 ...ولی، تو و اون- رئیس- 00:52:41.600 --> 00:52:44.670 ‫کار کاره. و مسائل شخصی هم شخصیه 00:52:44.670 --> 00:52:49.420 ‫باشه پس. اگه اینطور فکر میکنی پس خوبه 00:52:50.300 --> 00:52:54.250 ‫برای فروش هم، میخوام لیو شین تونگ رو مسئولش قرار بدم 00:52:54.250 --> 00:52:56.440 ‫درست مثل فلسفه برندت 00:53:02.300 --> 00:53:03.920 ‫درک میکنم 00:53:07.000 --> 00:53:19.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:19.024 --> 00:53:35.224 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.