WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.510 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.500 --> 00:00:13.520 ‫کدومتون بهش گفتین؟ 00:00:14.800 --> 00:00:16.570 ‫تو بودی؟ 00:00:18.300 --> 00:00:20.890 تو؟- من بودم- 00:00:23.600 --> 00:00:25.130 ‫چطکر ممکنه تو باشی؟ 00:00:25.130 --> 00:00:27.990 ‫انتظارش رو نداشتی، ها؟ صبح زود اومدم خونه 00:00:27.990 --> 00:00:32.020 ‫چطور ممکنه همچین اتفاق هیجان انگیزی رو از دست بدم؟ 00:00:33.900 --> 00:00:36.000 ‫همتون همین الان وایسین 00:00:41.300 --> 00:00:45.160 ‫هنوز ۸ درصد باقی مونده، میدونین؟ 00:00:45.160 --> 00:00:48.210 ‫دیگه وقتی نمونده. اگه اینجور ادامه بدیم، نمیتونیم گروه لی رو نگه داریم 00:00:48.210 --> 00:00:50.270 !‫نه! نمیتونیم بس کنیم 00:00:50.270 --> 00:00:55.020 ‫لی چنگ جون! هنوزم حق حرف زدن نداری! همین الان بس کنه! 00:00:56.400 --> 00:00:58.100 !‫بلند شو 00:00:59.100 --> 00:01:02.260 !‫لی چنگ جون! آشغال 00:01:11.700 --> 00:01:13.630 !‫ولم کن 00:01:17.700 --> 00:01:18.990 ‫رئیس 00:01:18.990 --> 00:01:21.910 ‫دیگه ده دقیقه ست که بس کردن 00:01:21.910 --> 00:01:22.910 ‫خوبه 00:01:22.910 --> 00:01:25.680 ‫احتمالا به خاطر اینه که مقدارش خیلیه و نمیتونن پیگیری کنن 00:01:28.900 --> 00:01:31.870 ‫فقط یه دقیقه مونده تا بازارها بسته بشن 00:01:31.870 --> 00:01:34.620 !‫پشیمون میشین 00:01:49.000 --> 00:01:53.250 !‫خیلی عالیه! خوبه! خوبه! خوبه 00:01:54.400 --> 00:01:56.910 ‫برای همه‌تون سخت بوده 00:01:56.910 --> 00:01:59.080 !‫خیلی عالیه 00:02:00.800 --> 00:02:04.830 ‫خوبه، همش به لطف توه یائو نن 00:02:04.830 --> 00:02:09.000 ‫رئیس، خیلی خوش اومدی. مدیر این شرکتم، باید این کارو میکردم 00:02:09.000 --> 00:02:10.760 ‫خوبه 00:02:13.700 --> 00:02:15.980 ‫کارت خیلی خوب بود 00:02:21.000 --> 00:02:24.010 ‫خوبه، ولش کنین 00:02:25.600 --> 00:02:27.330 ‫بریم 00:02:38.700 --> 00:02:40.680 ‫میخوای منو گیر بندازی؟ 00:02:43.000 --> 00:02:45.420 ‫اونقدرا هم آسون نیست 00:03:07.400 --> 00:03:10.980 ‫شین تونگ، خودم میتونم انجامش بدم 00:03:10.980 --> 00:03:12.000 ‫ژن یو 00:03:12.000 --> 00:03:14.110 ‫مامان، چرا اینجایی؟ 00:03:14.110 --> 00:03:17.320 ‫مگه نگفتم نمیخواد بیای دنبالم؟ 00:03:17.320 --> 00:03:20.640 ‫خیالم راحت نبود. بابات هم قرار بود بیاد 00:03:20.640 --> 00:03:23.010 ‫ولی دیشب یه اتفاقی تو شرکت افتاد 00:03:23.010 --> 00:03:25.550 ‫رفته شرکت و هنوز برنگشته 00:03:25.550 --> 00:03:29.110 جدیه؟- انگار دیگه حل شده- 00:03:29.110 --> 00:03:32.600 هنوز کارهای اداری تموم نشده؟- آره، تموم شده- 00:03:32.600 --> 00:03:36.760 ‫مامان، من و شین تونگ یه خبر خوب براتون داریم 00:03:37.600 --> 00:03:39.510 ‫چیه؟ 00:03:39.510 --> 00:03:43.160 ‫فعلا چیزی نمیگم، بعدا که برگشتیم خونه بهتون میگم 00:03:56.600 --> 00:04:00.470 ‫مامان، عمه وو 00:04:00.470 --> 00:04:02.660 ‫من و شین تونگ 00:04:03.500 --> 00:04:06.310 ‫قصد داریم ازدواج کنیم 00:04:06.310 --> 00:04:08.120 ‫واقعا؟ 00:04:08.120 --> 00:04:11.520 ‫تصمیمتون رو گرفتین؟ 00:04:11.520 --> 00:04:14.430 ‫عمه وو، نگران نباش 00:04:14.430 --> 00:04:16.780 ‫با اینکه الان دیگه نمیتونم پاهام رو تکون بدم 00:04:16.780 --> 00:04:19.850 ‫ولی بازم با شین تونگ خوب رفتار میکنم 00:04:19.850 --> 00:04:22.650 ‫عالیه، باورت دارم 00:04:22.650 --> 00:04:25.490 ‫اگه اینجوریه، خوبه 00:04:25.490 --> 00:04:28.350 ‫از اونجایی که پاهاش به خاطر تو اینجور شده 00:04:28.350 --> 00:04:31.730 ‫کاری که از دستت بر میاد مراقبت ازشه 00:04:31.730 --> 00:04:35.090 ‫چیزی که گفتی درسته. خوب ازش مراقبت میکنم 00:04:36.600 --> 00:04:38.770 !‫حتما، حتما 00:04:40.300 --> 00:04:45.900 ‫خانم جی، از الان به بعد، شین تونگ 00:04:47.080 --> 00:04:50.290 ‫جزئی از خانواده جیه 00:04:50.290 --> 00:04:52.530 ‫تا وقتی ژن یو خوشحال باشه، مشکلی نداره 00:04:52.530 --> 00:04:55.870 ‫خانواده‌مون باهاش کاری نداره 00:04:59.600 --> 00:05:02.150 ‫دختر خانواده جیه 00:05:02.150 --> 00:05:05.220 ‫الان دیگه برگشت خونه 00:05:05.220 --> 00:05:07.370 ‫شین تونگ 00:05:07.370 --> 00:05:11.720 ‫فقط با خانواده جی وصلت کن 00:05:19.400 --> 00:05:22.360 ‫فکر میکنی کجا باید عکس‌های عروسیمون رو بگیریم؟ 00:05:22.360 --> 00:05:26.030 ‫یکی از دوست‌هام یه عکاس معروف کره‌ایه 00:05:26.030 --> 00:05:28.390 ‫عکس خیلی از سلبریتی‌های کره‌ای رو اون گرفته 00:05:28.390 --> 00:05:31.690 ‫خیلی معروفه و پیشنهاد کرد بریم یونان 00:05:31.690 --> 00:05:36.450 ‫فکر کنم... فکر کنم یونان بد نیست. چی فکر میکنی شین تونگ؟ 00:05:37.500 --> 00:05:41.380 ‫شین تونگ؟ شین تونگ؟ 00:05:42.800 --> 00:05:45.040 ‫با یونان مشکلی نداری؟ 00:05:45.040 --> 00:05:49.100 ‫یونان خوبه. میتونی تصمیم بگیری 00:05:49.100 --> 00:05:52.920 ‫اگه تو هم فکر میکنی خوبه، پس بهش زنگ میزنم 00:05:56.300 --> 00:05:58.820 ‫فکر کنم موبایلم رو تو پذیرایی جا گذاشتم 00:05:59.600 --> 00:06:01.470 ‫برات میارمش 00:06:18.360 --> 00:06:20.480 ‫میخوام باهات حرف بزنم 00:06:28.100 --> 00:06:32.270 ‫تو و برادرم، نظرتون رو که تغییر نمیدین؟ 00:06:32.270 --> 00:06:33.860 ‫نمیدیم 00:06:36.400 --> 00:06:38.830 ‫برادرم صادقانه دوست داره 00:06:38.830 --> 00:06:40.980 ‫اگه تصمیم گرفتی باهاش ازدواج کنی 00:06:40.980 --> 00:06:43.320 ‫پس باید خوب باهاش رفتار کنی 00:06:43.320 --> 00:06:46.360 ‫نمیخواد اینو بگی، خودم از قبل میدونم 00:06:46.360 --> 00:06:48.530 ‫البته خوب ازش مراقبت میکنم 00:06:52.000 --> 00:06:54.000 ‫میخواستم بهت بگم 00:06:54.000 --> 00:06:58.110 ‫درمورد یائو نن، دیگه نباید بهش زنگ بزنی 00:06:59.200 --> 00:07:04.990 این ‫بهترین کار برای تو، یائو نن و برادرمه 00:07:06.500 --> 00:07:10.830 ‫نگران نباش. مهم نیست در آینده کی با لی یائو نن قرار میذاره 00:07:10.830 --> 00:07:13.230 ‫و کی باهاش قرار نمیذاره 00:07:13.230 --> 00:07:15.340 ‫هیچ کدومشون بهم ربطی نداره 00:07:16.200 --> 00:07:20.360 ‫تا وقتی تو نباشی، یائو نن حتما منو انتخاب میکنه 00:07:22.000 --> 00:07:24.000 ‫براتون دعای خیر میکنم 00:07:24.000 --> 00:07:26.730 ‫هنوز باید یه کاری برای ژن یو گه بکنم، دیگه میرم 00:07:26.730 --> 00:07:31.630 ‫♫ اگه با تسلیم شدن عشق بدست میومد، پس کجا آغوشی پیدا میشد؟ ♫ 00:07:31.630 --> 00:07:34.450 ‫♫ اگه عشق تسلیم شدن ♫ 00:07:34.450 --> 00:07:36.500 ‫حالا که گفتی، حتما باید بهش عمل کنی 00:07:36.500 --> 00:07:39.830 ‫♫ تظاهر به خوش اخلاق بودنه ♫ 00:07:39.830 --> 00:07:48.200 ‫♫ از خودم متنفرم که با عشق اینطور بودم ♫ 00:07:56.330 --> 00:07:58.160 ‫میتونی بری 00:08:04.670 --> 00:08:06.140 ‫وو یوئه 00:08:11.490 --> 00:08:12.940 ‫ژن یو گه 00:08:14.100 --> 00:08:17.900 ‫واقعا شبیه کسایی هست که قراره ازدواج کنن خوب به نظر میای 00:08:19.100 --> 00:08:22.000 ‫چرا خواستی اینجا همدیگه رو ببینیم؟ 00:08:23.000 --> 00:08:25.320 ...‫امروز خواستم بیای اینجا 00:08:25.320 --> 00:08:28.550 ‫که درمورد شین تونگ و ازدواجم باهات حرف بزنم 00:08:28.550 --> 00:08:31.120 ‫ولی انگار از قبل میدونستی 00:08:31.120 --> 00:08:35.410 ‫البته. اولین کسی که باید بفهمه منم 00:08:36.300 --> 00:08:40.600 ‫وو یوئه. تو یکی از دوست‌های صمیمیم هستی 00:08:41.600 --> 00:08:45.550 ‫به خاطر همه کارهایی که برام کردی ممنونم 00:08:46.200 --> 00:08:50.550 ‫از صمیم قلبم امیدوارم، موفق بشی 00:08:50.550 --> 00:08:54.240 ‫و برای شین تونگ هم 00:08:54.240 --> 00:08:58.880 ‫به جز عمه وو تو نزدیک‌ترین آدمی هستی که داره 00:08:58.880 --> 00:09:01.720 ‫اون هم برات آرزوی موفقیت داره 00:09:01.720 --> 00:09:03.710 ‫چون اونطور 00:09:03.710 --> 00:09:06.740 ‫شین تونگ میتونه بدون نگرانی باهام ازدواج کنه 00:09:06.740 --> 00:09:09.300 ‫امیدواریم بتونیم دعای خیر تو رو هم داشته باشیم 00:09:11.700 --> 00:09:14.890 ‫ژن یو گه. خیلی فکر میکنی 00:09:14.890 --> 00:09:17.690 ‫یکی از شما نزدیک‌ترین خویشاوندمه 00:09:17.690 --> 00:09:20.740 ‫و اون یکی کسیه که بیشتر از همه عاشقشم 00:09:20.740 --> 00:09:24.740 ‫خوشحالم که باهمدیگه‌این 00:09:24.740 --> 00:09:28.240 ‫فکر می‌کنم جفت خوبی هستین 00:09:28.240 --> 00:09:32.420 ‫دعای خیری که براتون دارم تو هیچ کیفی جا نمیشه و هیچ چیز تحمل نگه داشتنش رو نداره 00:09:32.420 --> 00:09:35.130 ‫حتی به شین تونگ گفتم میخوام ساقدوشش بشم 00:09:35.130 --> 00:09:37.630 ‫ولی حتی هنوز جواب نداده 00:09:37.630 --> 00:09:40.110 ‫واقعا اینجور فکر میکنی؟ 00:09:40.110 --> 00:09:42.250 ‫البته 00:09:43.200 --> 00:09:47.310 ‫ژن یو گه، نگران نباش. حالم خوبه 00:09:47.310 --> 00:09:49.330 ‫تازه، شاید اینو ندونی 00:09:49.400 --> 00:09:55.200 ‫ولی یه دوست پسر خوب و دوست داشتنی دارم 00:09:56.690 --> 00:10:01.280 ‫باهاش خوشحالم. حتی بعدا قراره باهم بریم شام بخوریم 00:10:02.700 --> 00:10:04.710 ‫پس خوبه 00:10:05.900 --> 00:10:07.690 ...‫پس 00:10:08.900 --> 00:10:11.200 ‫ژن یو گه، بهم قول بده 00:10:11.200 --> 00:10:13.570 ‫با شین تونگ خوب رفتار میکنی 00:10:13.570 --> 00:10:15.510 ‫قول میدم 00:10:15.510 --> 00:10:17.970 ‫پس، دیگه میرم 00:10:17.970 --> 00:10:19.800 ‫به سلامت 00:10:21.800 --> 00:10:29.520 ‫♫ اون افتخاراتی که بیشتر شناخته شدن بی اهیمت‌ترین افتخارات هستن ♫ 00:10:29.520 --> 00:10:35.660 ‫♫ اگه با تسلیم شدن عشق بدست میومد، پس کجا آغوشی پیدا میشد؟ ♫ 00:10:35.660 --> 00:10:43.630 ‫♫ اگه عشق تسلیم شدن و تظاهر به خوش اخلاق بودنه ♫ 00:10:43.630 --> 00:10:53.680 ‫♫ از خودم متنفرم که با عشق اینطور بودم ♫ 00:11:07.800 --> 00:11:11.700 ‫♫ اون افتخاراتی که بیشتر شناخته شدن ♫ 00:11:11.700 --> 00:11:16.060 ‫پس،بیا ازدواج کنیم 00:11:16.060 --> 00:11:21.580 ‫♫ اگه با تسلیم شدن عشق بدست میومد، پس کجا آغوشی پیدا میشد؟ ♫ 00:11:23.500 --> 00:11:25.730 ‫برای من، تو همیشه وو داما هستی 00:11:25.730 --> 00:11:27.520 ‫مهم نیست چی میشه 00:11:27.520 --> 00:11:30.400 ‫سریع خودمو میرسونم، باشه؟ 00:11:30.400 --> 00:11:39.270 ‫♫ از خودم متنفرم که با عشق اینطور بودم ♫ 00:11:57.430 --> 00:11:59.200 ‫(مرکز معاینه پزشکی) (تست دی ان ای برای لی جیا سی و لی چنگ جون) 00:11:59.200 --> 00:12:00.790 ‫تست دی ان ای؟ 00:12:00.800 --> 00:12:07.000 ‫این تست دی ان ای تایید میکنه که لی جیا سی و لی چنگ جون نسبت خونی باهم ندارن. رابطه پدر و پسری ندارن 00:12:08.400 --> 00:12:11.410 ‫از قبل میدونستم. چی شده؟ 00:12:11.500 --> 00:12:12.900 ‫دونستن یه چیز فایده نداره 00:12:13.300 --> 00:12:17.900 ‫این کارو کردم که از لحاظ قانونی واضح باشه 00:12:18.000 --> 00:12:22.700 ‫از الان به بعد، تو ارتباطی با من نداری، با مادرت هم همینطور 00:12:23.100 --> 00:12:28.500 ‫که یعنی ثروت خانواده لی ربطی به تو نداره 00:12:28.580 --> 00:12:33.320 ‫الان هم وسایلت رو جمع کن و برو 00:12:33.320 --> 00:12:37.430 !‫جیا سی! نمیتونی این کارو باهام بکنی 00:12:37.430 --> 00:12:39.180 !‫نمیخوام باهات حرف بزنم 00:12:39.180 --> 00:12:42.160 !جیا سی، نمیتونی این کارو باهام بکنی- !تکون بخور- !مامان- 00:12:42.160 --> 00:12:44.440 ‫همیشه بهت وفادار بودم 00:12:44.440 --> 00:12:48.350 ‫بهم وفادار بودی؟ هنوز دل و جرات داری بلند اینو بگی؟ 00:12:48.350 --> 00:12:49.990 ‫اصلا غرور داری؟ 00:12:49.990 --> 00:12:53.660 ‫اگه بهم وفادار بودی، چطور این آشغال رو به دنیا اوردی؟ 00:12:53.660 --> 00:12:57.930 ‫اون موقع به خاطر مهربونیم شما دو تا رو نگه داشتم 00:12:57.930 --> 00:13:01.950 ‫پسر به مادرش رفته. از این روش‌های نفرت انگیز استفاده کردین که باهام در بیوفتین 00:13:01.950 --> 00:13:04.130 ‫لی جیا سی، فکر کردی خودت بهتر بودی؟ 00:13:04.130 --> 00:13:07.750 ‫روش‌های نفرت انگیز، آره؟ از خودت یاد گرفتم، میدونی؟! 00:13:07.750 --> 00:13:12.230 ‫از من یاد گرفتی؟ فقط حیف که سطحی یاد گرفتی 00:13:12.230 --> 00:13:15.640 ‫باشه، بذار به دوتاتون بگم. بهتره دوتاتون وسایلتون رو جمع کنین 00:13:15.640 --> 00:13:17.400 !‫دیگه هیچ وقت نمیخوام شما رو ببینم 00:13:17.400 --> 00:13:20.690 !جیا سی- نمیخواد چیزی رو جمع کنیم. هیچی از این خانواده نمیخوام 00:13:20.690 --> 00:13:26.140 ‫نمیخوای؟ پس لباس‌هایی که تنته، پولی که داری و ماشینت رو هم بذار 00:13:29.500 --> 00:13:30.960 !‫جیا سی 00:13:36.700 --> 00:13:38.370 !‫همه‌شون رو پس میدم 00:13:38.370 --> 00:13:41.180 ‫پس همه‌شون رو با خودت ببر تو قبرت 00:13:41.180 --> 00:13:43.910 مامان، بیا بریم جیا سی گم‌ شو 00:13:43.910 --> 00:13:45.930 !‫جیا سی 00:14:03.700 --> 00:14:06.060 ‫رئیس، منم دیگه میرم 00:14:37.200 --> 00:14:46.800 00:14:59.100 --> 00:15:00.940 ‫بحرانی که این دفعه باهاش روبرو شدیم 00:15:00.940 --> 00:15:03.530 ‫شرکت تونست جلوش رو بگیره 00:15:03.530 --> 00:15:06.820 ‫لی یائو تو این کار نقش بزرگی داشته 00:15:06.820 --> 00:15:08.950 ‫پس دارم آماده میشم 00:15:08.950 --> 00:15:13.080 ‫که رسما لی یائو نن رو به عنوان معاون رئیس شرکت معرفی کنم 00:15:15.000 --> 00:15:16.770 ‫مبارک باشه، مدیر کل لی 00:15:16.770 --> 00:15:19.120 ‫باید از تو هم تشکر کنیم مدیر چن 00:15:19.120 --> 00:15:21.760 ‫مدیر لی، خیلی مبادی آدابی. من... من که کاری نکردم 00:15:21.760 --> 00:15:24.240 ‫اینطور نیست که کاری نکردی 00:15:24.240 --> 00:15:28.380 ‫کاریه که از همون اول انجام دادی 00:15:28.380 --> 00:15:30.490 ‫رئیس... منظورت چی بود؟ 00:15:30.490 --> 00:15:34.800 ‫دو روز پیش یه وام ۴ میلیون مسکن رو یه جا پرداخت کردی 00:15:34.800 --> 00:15:38.670 ‫میتونی بگی چجور این همه پول رو انقدر سریع بدست آوردی؟ 00:15:38.670 --> 00:15:42.060 ‫این... این سوتفاهم شده. مادر زنم اون پول رو بهم داد 00:15:42.060 --> 00:15:45.620 مادر زنم اخیرا به خاطر سهام پول در آورده تا جایی که من میدونم 00:15:45.620 --> 00:15:48.390 ‫مادر زنت فقط حقوق بازنشستگی میگیره 00:15:48.390 --> 00:15:50.990 ‫اگه نمیخوای حقیقت رو بگی 00:15:50.990 --> 00:15:55.330 ‫میتونیم درخواست تجدید نظر بدیم و یا از واحد جرائم تجاری بخوایم تحقیق کنه 00:15:59.900 --> 00:16:03.790 ‫نه، میگم. همه چی رو میگم 00:16:04.600 --> 00:16:08.000 بهم پول دادن کی داد؟ 00:16:11.400 --> 00:16:13.430 ‫گروه لی بود 00:16:15.500 --> 00:16:17.750 ‫لی جیا سی؟ 00:16:17.750 --> 00:16:19.170 ‫آره 00:16:31.560 --> 00:16:36.300 ‫رئیس، فکر نکنم دیگه برای معاون رئیس شدن مناسب باشم 00:16:36.300 --> 00:16:39.520 ‫چرا؟ به خاطر پدرت؟ 00:16:39.520 --> 00:16:42.530 ‫یائو نن، تو خونه رو ترک کردی 00:16:42.530 --> 00:16:44.400 ‫چرا این ناراحتت میکنه؟ 00:16:44.400 --> 00:16:48.330 ‫مهم نیست چی بشه، هنوزم پسر لی جیا سی هستم 00:16:48.330 --> 00:16:50.840 ‫هیچ وقت فکرش هم نمیکردم همچین کاری بکنه 00:16:50.840 --> 00:16:54.640 ‫نمیتونم از اون مسئولیت فرار کنم. تازه، تو شرکت، شایعه میشه 00:16:54.640 --> 00:16:57.350 ‫نمیخوام تاثیر منفی رو شرکت بذارم 00:16:57.350 --> 00:17:01.270 ‫یائو نن، بابات باباته، و تو، تو هستی 00:17:01.270 --> 00:17:03.990 ‫تازه، اگه به خاطر تو نبود 00:17:03.990 --> 00:17:08.480 ‫شاید لی جیا سی موفق میشد 00:17:08.480 --> 00:17:11.600 ‫یائو نن، باورت دارم 00:17:11.600 --> 00:17:13.540 ‫رئیس، قبلا بهش فکر کردم 00:17:13.540 --> 00:17:15.810 ‫این موقعیت رو قبول نمیکنم 00:17:15.810 --> 00:17:17.890 ‫نمیخوام بهونه دست بقیه بدم که شایعه پراکنی کنن 00:17:17.890 --> 00:17:22.690 ...یائو نن دیگه چیزی نگین. قبلا تصمیمم رو گرفتم 00:17:22.690 --> 00:17:26.180 ‫رئیس، فقط امیدوارم تو موقعیت الانم بمونم و کارم رو ادامه بدم 00:17:26.180 --> 00:17:28.450 ‫و پروژه‌هایی که الان دارم خوب پیش بره 00:17:29.400 --> 00:17:33.120 ‫باشه پس. حالا که تصمیمت رو گرفتی 00:17:33.120 --> 00:17:35.060 ‫مجبورت نمیکنم 00:17:35.060 --> 00:17:38.120 ‫اگه چیز دیگه‌ای نیست، بر میگردم سر کارم 00:18:09.800 --> 00:18:11.420 ‫لطفا بشین 00:18:12.800 --> 00:18:14.600 ‫لطفا بشین 00:18:21.700 --> 00:18:25.090 ‫خانم وو. مخصوصا این میز رو برای شما نگه داشتیم 00:18:25.090 --> 00:18:29.300 ‫مدیر کل‌مون قبلا بهمون گفته که امشب هیچ مهمونی رو قبول نکنیم 00:18:29.300 --> 00:18:31.760 ‫فقط شمایین 00:18:31.760 --> 00:18:34.570 ‫لطفا اگه چیزی نیاز داشتین بهمون بگین 00:18:34.570 --> 00:18:38.390 ‫اگه چیزی نیست، مزاحمتون نمیشیم. لطفا راحت باشین 00:19:13.900 --> 00:19:16.200 ...‫کسی که دوست دارم‌ 00:19:17.800 --> 00:19:19.990 ‫بالاخره داره ازدواج میکنه 00:19:19.990 --> 00:19:23.260 ‫اگه میخوای گریه کنی، گریه کن 00:20:18.620 --> 00:20:20.240 ‫ژی ژن 00:20:20.240 --> 00:20:21.600 ‫بشین 00:20:27.130 --> 00:20:29.470 ‫نگاه کن، چی میخوای سفارش بدی؟ 00:20:30.300 --> 00:20:34.220 ‫نیازی ندارم. میتونی بنوشی 00:20:36.440 --> 00:20:38.460 ‫چرا زنگ زدی بیام؟ 00:20:39.310 --> 00:20:42.220 ‫شین تونگ داره با برادرم ازدواج میکنه 00:20:47.940 --> 00:20:49.810 ‫حدس زدنش سخت نبود 00:20:58.400 --> 00:21:01.120 ‫یائو نن گه، حالت خوبه؟ 00:21:01.120 --> 00:21:02.730 ‫باشه 00:21:03.460 --> 00:21:05.440 ‫هنوز منو داری 00:21:06.890 --> 00:21:10.020 میدونم. ژی ژن، حقیقت اینه که 00:21:10.020 --> 00:21:13.700 ‫نمیخواد چیزی بگی. فقط گوش کن 00:21:18.220 --> 00:21:21.180 ‫میدونم عشق اجباری نیست 00:21:21.180 --> 00:21:24.500 ‫مجبورت نمیکنم. فقط میخوام یه فرصت بهم بدی 00:21:24.500 --> 00:21:27.160 ‫لطفا به خودمون فرصت بده 00:21:27.770 --> 00:21:31.520 ‫قول میدم. همه تلاشم رو میکنم 00:21:31.520 --> 00:21:33.580 ‫و کسی میشم که دوست داری 00:21:33.580 --> 00:21:37.100 ‫حتی میتونم چیزهایی که شین تونگ نمیتونه بهت بده رو بدم 00:21:39.300 --> 00:21:42.430 ‫بابام گفت، اگه عضوی از خانواده جی بشی 00:21:42.430 --> 00:21:45.280 ‫میتونه اجازه بده با یه دلیل موجه همه چیز رو اداره کنی 00:21:45.280 --> 00:21:48.340 ‫چه جمهوری طراحی باشه یا تونگ نن 00:21:48.340 --> 00:21:52.360 ‫یا حتی گروه ما، میتونی همش رو داشته باشی 00:21:52.360 --> 00:21:55.070 ‫سخت کار کردی که جمهوری طراحی و تونگ نن رو اداره‌ کنی 00:21:55.070 --> 00:21:57.540 ‫به خاطر رویای مادرت نیست؟ 00:21:57.540 --> 00:22:02.460 ‫واقعا میخوای همه این فرصت‌ها رو به خاطر یه دختر که داره با یکی دیگه ازدواج میکنه، هدر بدی؟ 00:22:07.990 --> 00:22:10.080 ‫یه فرصت بهم بده 00:22:10.080 --> 00:22:12.840 ‫به خودت هم یه فرصت بده 00:22:12.840 --> 00:22:14.520 ‫لطفا؟ 00:22:18.660 --> 00:22:20.800 ‫شاید درست میگی 00:22:22.560 --> 00:22:24.640 ‫درکت میکنم 00:22:26.870 --> 00:22:29.030 ‫ولی نمیتونم 00:22:30.260 --> 00:22:37.900 ‫♫ اون افتخاراتی که بیشتر شناخته شدن بی اهیمت‌ترین افتخارات هستن ♫ 00:22:37.900 --> 00:22:44.140 ‫♫ اگه با تسلیم شدن عشق بدست میومد، پس کجا آغوشی پیدا میشد؟ ♫ 00:22:44.140 --> 00:22:52.230 ‫♫ اگه عشق تسلیم شدن و تظاهر به خوش اخلاق بودنه ♫ 00:22:52.230 --> 00:23:01.300 ‫♫ از خودم متنفرم که با عشق اینطور بی دقت بودم ♫ 00:23:14.300 --> 00:23:18.250 ‫این موضوع به گروه لی خسارت بزرگی وارد کرده 00:23:19.180 --> 00:23:21.240 ‫یکم دیگه بهم وقت بده 00:23:21.240 --> 00:23:24.830 ‫حتما یه راهی پیدا میکنم که ورق رو برگردونم 00:23:24.830 --> 00:23:26.420 ‫نمیخواد دیگه چیزی بگی 00:23:26.420 --> 00:23:29.430 ‫سهامدارا در مورد تجارت گروه لی بحث کردن 00:23:29.430 --> 00:23:32.940 ‫تقسیم و فروخته میشه، دیگه روشون سرمایه‌گذاری نمیشه 00:23:32.940 --> 00:23:36.070 ‫چی؟ چی گفتی؟ 00:23:36.070 --> 00:23:39.120 ‫فهمیدی چی گفتم؟ 00:23:39.120 --> 00:23:41.090 ‫برو آماده شو 00:23:41.090 --> 00:23:46.050 ‫تو دو روز آینده، متخصص‌ امور مالی میاد تا در مورد این موضوع با مدیرهای بخش حرف بزنه 00:23:47.040 --> 00:23:50.910 !‫موافق نیستم! موافق نیستم 00:23:50.910 --> 00:23:54.920 ‫این نتیجه یه عمر تلاشمه. نمیتونین به این راحتی بفروشینش! 00:23:54.920 --> 00:23:56.980 ‫چی داری میگی، لی جیا سی؟! 00:23:56.980 --> 00:23:59.810 ‫به اندازه کافی بهت کمک کردم 00:23:59.810 --> 00:24:02.740 ‫این دفعه، ما، سهامدارهای عمده، خسارت وارد کردیم 00:24:02.740 --> 00:24:06.850 !‫الکی قیل و قول راه ننداز. تمومه 00:24:17.160 --> 00:24:18.950 ...‫قیل و قال 00:24:21.650 --> 00:24:24.560 ‫کی داره قیل و قال راه میندازه 00:24:25.290 --> 00:24:27.990 ‫چطور ممکنه الکی قیل و قال راه بندازم؟ 00:25:25.200 --> 00:25:39.400 00:26:28.300 --> 00:26:29.740 ‫خونه‌ای؟ 00:26:32.000 --> 00:26:35.780 ‫بهش فکر کردی و الان اومدی خونه؟ 00:26:37.500 --> 00:26:40.890 ‫میدونستم. بشین 00:26:40.890 --> 00:26:42.750 ‫اومدم که یه چیزی ازت بپرسم 00:26:44.600 --> 00:26:49.820 ‫اول بشین. اول باهام حرف بزن 00:27:03.300 --> 00:27:05.380 ‫اومدم ازت بپرسم 00:27:05.380 --> 00:27:08.780 ‫واقعا نسبت به گروه ما قصد بدی داشتی؟ 00:27:11.000 --> 00:27:14.050 ‫نشنیدی؟ 00:27:14.050 --> 00:27:17.010 بشین اول جوابم رو بده 00:27:19.500 --> 00:27:22.600 ‫تا این سن بزرگت کردم و حالا اینجور با بابات حرف میزنی؟ 00:27:22.600 --> 00:27:25.880 کاشکی بزرگم نکرده بودی !عوضی 00:27:27.500 --> 00:27:29.400 ‫میدونی؟ 00:27:31.000 --> 00:27:33.940 ‫عمو جی از همه اون حقه‌های نفرت انگیزی که مقابلش استفاده کردی 00:27:33.940 --> 00:27:38.190 ‫خبر داشت، ولی هیچ وقت به خاطرش ازت انتقام نگرفت 00:27:38.190 --> 00:27:39.950 ‫خودت رو ببین 00:27:39.950 --> 00:27:42.690 ‫فکر نمیکنی کارهایی که کردی بچه‌گونه و نفرت انگیز بود؟ 00:27:42.690 --> 00:27:45.050 ‫بسه! حق نداری برام سخرانی کنی 00:27:45.050 --> 00:27:49.090 ‫من پدرتم! تو پسرمی! مهم نیست میخوای یا نه، هنوزم پسرمی 00:27:49.090 --> 00:27:52.550 ‫واقعا فکر میکنم پدری مثل تو داشتن ننگه 00:27:52.550 --> 00:27:54.770 ‫دیگه تنهایی 00:27:54.770 --> 00:27:58.010 !‫برگرد. همونجا وایسا 00:27:58.010 --> 00:28:00.620 ‫یائو نن، تو پسرمی 00:28:00.620 --> 00:28:03.910 !‫اگه من نخوام کاری بکنی، نمیتونی انجامش بدی 00:28:05.300 --> 00:28:09.020 ‫برگرد! همین الان برگرد 00:28:25.700 --> 00:28:28.070 ‫برو، برو، برو 00:28:36.100 --> 00:28:40.210 ‫دیدی؟ این پسرته 00:28:41.400 --> 00:28:44.100 ‫مگه چه کار اشتباهی کردم؟ 00:29:04.000 --> 00:29:08.560 ‫(دعوت نامه عروسی سی لان) 00:29:15.700 --> 00:29:17.620 ‫ژن یو گه 00:29:17.620 --> 00:29:21.850 ‫دیگه داروهات تموم شده. بعدا میرم یکم برات بخرم 00:29:21.850 --> 00:29:23.970 ‫فقط بذار عمه بائو بره 00:29:23.970 --> 00:29:26.650 ‫میترسم داروی اشتباه بگیره. فقط بذار من برم 00:29:26.650 --> 00:29:29.540 ‫نگران نباش. بخور 00:30:04.500 --> 00:30:08.310 ‫یائو نن. قراره به زودی ازدواج کنم 00:30:08.310 --> 00:30:11.150 ‫نمیدونم چجور قراره اینو بهت بگم 00:30:11.150 --> 00:30:12.990 ‫شبیه چیزیه که ژی ژن گفت 00:30:12.990 --> 00:30:17.000 ‫شاید همدیگه رو ندیدن بهترین انتخاب باشه 00:30:50.100 --> 00:31:03.120 00:31:12.500 --> 00:31:15.840 ...‫پس این خونه‌ایه که برای یائو نن خریدی 00:31:26.100 --> 00:31:29.090 ‫عمو لی! عمو لی، خوبین؟ 00:31:29.090 --> 00:31:31.540 خانم لیو؟ خوبین؟ 00:31:32.400 --> 00:31:36.440 خوبم آروم، اینجا بشینین 00:31:50.000 --> 00:31:52.000 ...‫عمو لی 00:31:52.670 --> 00:31:55.650 ‫این عکس مادر یائو نن نیست؟ 00:31:57.700 --> 00:32:01.930 ...‫درسته، انگار‌‌‌‌ 00:32:01.930 --> 00:32:04.520 ‫یائو نن قبلا همه چیز رو بهم گفته 00:32:06.500 --> 00:32:09.200 ‫یائو نن بهم‌ گفت که 00:32:09.200 --> 00:32:13.120 ‫همه چیزهای مادرش رو دور ریختین 00:32:13.120 --> 00:32:16.060 ‫خیلی سختی کشید که بتونه دوتا از عکس‌هاش رو نگه داره 00:32:16.060 --> 00:32:18.780 ...‫ولی... این 00:32:18.780 --> 00:32:20.910 ...‫این عکس 00:32:22.200 --> 00:32:26.200 ‫دیگه ۲۰ سال میشه که تو ساعتم قایمش کردم 00:32:26.200 --> 00:32:30.260 ‫مادر یائو نن تنها زنی بود که همیشه عاشقش بودم 00:32:32.900 --> 00:32:35.200 ‫حتی وقتی رفت 00:32:35.200 --> 00:32:38.430 ‫حتی یه روز هم نبود که از خودم متنفر نباشم 00:32:38.430 --> 00:32:41.060 ‫پس سخت کار کردم که پول در بیارم 00:32:42.300 --> 00:32:44.520 ‫که جبران کنم 00:32:46.800 --> 00:32:48.870 ‫میدونی 00:32:48.870 --> 00:32:53.400 ‫چرا این همه پول روی جمهوری طراحی سرمایه‌گذاری کردم؟ 00:32:55.100 --> 00:32:58.470 ‫چون نه تنها رویای یائو نن بود 00:32:58.500 --> 00:33:03.500 ‫بلکه رویایی بود که بین من و مادر یائو نن مشترک بود 00:33:05.200 --> 00:33:07.920 ‫وقتی اولین بار مادر یائو نن رو دیدم 00:33:07.920 --> 00:33:12.980 ‫برای خانواده‌شون فقط یه کارگر بودم 00:33:13.000 --> 00:33:17.300 ‫هیچ وقت فکر نمیکردم برای اینکه با من باشه به هیج چیز اهمیت نده 00:33:17.380 --> 00:33:20.930 ‫حتی دور شدن از خانواده‌اش هم براش مهم نباشه 00:33:23.200 --> 00:33:25.510 ‫تو یه اتاق کوچیک زندگی میکردیم 00:33:25.510 --> 00:33:29.270 ‫و توش چیزی جز یه تخت قدیمی نبود 00:33:29.300 --> 00:33:38.100 ‫بعدا، یکم چوب پیدا کردیم و تونستیم اسباب اثاثیه‌مون رو باهاش بسازیم 00:33:38.100 --> 00:33:42.140 ‫صندلی، میز و کابینت‌مون رو ساختیم 00:33:42.140 --> 00:33:44.530 ‫یه کمد بزرگ هم بود 00:33:45.900 --> 00:33:48.980 ‫اون موقع فکر میکردیم 00:33:48.980 --> 00:33:53.860 ‫در اینده، باید شرکت مبلمان خودمون رو هم بسازیم 00:33:53.860 --> 00:33:59.000 ‫این رویای دوتامون بود 00:34:02.600 --> 00:34:07.990 ‫عمو لی، پس چرا بعدا اون کارها رو کردین؟ 00:34:08.000 --> 00:34:12.800 ‫چرا مامان یائو نن... اینجور شد؟ 00:34:16.600 --> 00:34:18.600 ‫تقصیر من بود 00:34:19.440 --> 00:34:23.520 ‫پول جمع کردم، تا وقتی راهم رو گم کردم 00:34:23.520 --> 00:34:27.770 ‫الان دارم تاوان پس میدم 00:34:27.770 --> 00:34:29.960 ‫همه چیز رو از دست دادم 00:34:31.000 --> 00:34:34.790 ‫اون رفت. یائو نن هم رفت 00:34:38.600 --> 00:34:41.220 ‫حتی الان دیگه گروه لی هم سر پا نیست 00:34:41.300 --> 00:34:43.000 ‫سهامدارها میخوان بفروشنش 00:34:43.000 --> 00:34:48.100 ‫جی بای جون جمهوری طراحی رو خریده 00:34:48.160 --> 00:34:53.130 ‫الان... دیگه هیچی برام نمونده 00:34:54.500 --> 00:34:58.700 ‫عمو، نباید همه اینا رو تو قلبتون قایم کنین 00:34:58.700 --> 00:35:03.880 ‫باید به یائو نن بگین. حتما درکتون میکنه. حتما شما رو میبخشه 00:35:03.880 --> 00:35:06.270 ‫منو نمیبخشه 00:35:07.900 --> 00:35:10.770 ‫امیدوار نیستم که منو ببخشه 00:35:12.200 --> 00:35:16.590 ‫الان تنها آرزوم اینه که جی بای جون کاملا ازش حمایت کنه 00:35:16.590 --> 00:35:21.140 ‫و بذاره یائو نن، جمهوری طراحی رو اداره کنه 00:35:21.140 --> 00:35:22.750 ‫بعدش راضی میشم 00:35:22.750 --> 00:35:25.310 ...‫ولی شنیدم عمو جی گفت 00:35:25.310 --> 00:35:29.560 ‫که برنامه داره جمهوری طراحی رو به ژن یو گه بده 00:35:29.560 --> 00:35:31.650 ‫میدونم 00:35:31.650 --> 00:35:34.760 ‫یائو نن پسر منه، نه اون 00:35:34.760 --> 00:35:38.860 ‫چرا باید به یائو نن اعتماد کنه که اون رو بهش بسپاره؟ 00:35:39.900 --> 00:35:41.500 ...‫برای همین 00:35:43.900 --> 00:35:48.300 ‫الان، تنها کسی که میتونه کمکم کنه، تویی 00:35:49.800 --> 00:35:54.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:54.624 --> 00:35:59.824 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.