﻿WEBVTT

00:00:00.477 --> 00:00:12.477
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:15.501 --> 00:00:17.409
... آسمون آّبيه

00:00:19.774 --> 00:00:26.489
. و من ديگه پاک نيستم

00:00:35.573 --> 00:00:37.875
... درد و خوشي

00:00:37.940 --> 00:00:39.689
... لذت و ياس

00:00:39.690 --> 00:00:42.440
. مثه دو روي يه سکه مي مونن

00:00:42.659 --> 00:00:45.192
. ميان و من رو پيدا مي کنن

00:00:50.011 --> 00:00:51.890
... ولي بازم

00:00:57.875 --> 00:00:59.428
... توي اين لحظه خاص

00:01:00.401 --> 00:01:01.601
...من

00:01:33.272 --> 00:01:35.633
.خانم، بفرمايين

00:02:11.767 --> 00:02:16.273
الان، توي يه ماشين بدون توقفيم

00:02:16.274 --> 00:02:19.262
. که داريم به سمت فاجعه بدبختي پيش ميريم

00:02:20.350 --> 00:02:25.196
راهي براي جلوگيري هستي؟

00:02:46.561 --> 00:02:47.761
. يه لحظه

00:02:52.433 --> 00:02:55.393
= سوآ:جي يون؛ کمکم کن!شوهرم دنبالمه بايد حداقل =
= يه بار آقاي دو رو ببينم، لطفا الان بيا =
= هتل ميوود اتاق 1005 =

00:03:06.510 --> 00:03:08.035
. من بايد برم

00:03:08.036 --> 00:03:09.993
همه چي مرتبه؟

00:03:10.402 --> 00:03:11.602
... راستش

00:03:12.879 --> 00:03:14.921
. ميرسونمت. مثه اينکه مورد اورژانسيه

00:03:14.922 --> 00:03:17.732
نه، نمي خواد. بهت زنگ ميزنم. ببخشيد

00:03:21.419 --> 00:03:26.360
« قسمت 7 »
* کسي که عاشقه، مسئوله*

00:04:02.712 --> 00:04:03.481
الو؟

00:04:03.482 --> 00:04:04.506
کجايي؟

00:04:04.507 --> 00:04:05.925
. توي استوديو آقاي دو

00:04:05.926 --> 00:04:07.126
چي؟

00:04:07.656 --> 00:04:08.827
اونجايي؟

00:04:08.828 --> 00:04:13.023
اومدم، ببينم تلاشش چقدره و تشويقش کنم

00:04:13.828 --> 00:04:16.941
بعد، آقاي دو هم اونجاست، درسته؟

00:04:18.426 --> 00:04:19.742
آره، معلومه

00:04:19.743 --> 00:04:21.563
همين الان يه تک پا رفت بيرون. چطور؟

00:04:21.564 --> 00:04:24.060
. هيچي

00:04:24.855 --> 00:04:27.241
کارش چطوره؟ خوبه؟

00:04:27.242 --> 00:04:31.572
. اين کارا احتمالا ميشه گنجينه انتشاراتيت

00:04:31.618 --> 00:04:33.437
با اينکه واسه يه مدت کار
. کردن با همديگه سخت ميشه

00:04:33.438 --> 00:04:35.744
. تروخدا بس کن

00:04:36.239 --> 00:04:38.682
راستي واسه چي زنگ زدي؟

00:04:38.749 --> 00:04:41.226
. مي خواستم يه چيزي رو چک کنم

00:04:41.250 --> 00:04:43.183
. بعدا دوباره بهت زنگ ميزنم

00:05:28.951 --> 00:05:31.621
شرمنده. خيلي ديرکردم نه؟

00:05:32.790 --> 00:05:38.157
. از اون روز همش دارم به تو فکر مي کنم

00:05:38.158 --> 00:05:39.794
. انقدر چرت و پرت نگو

00:05:39.795 --> 00:05:42.097
. هيچ وقت دوست نداشتم

00:05:42.355 --> 00:05:44.675
. از جلو چشمام گمشو

00:05:45.826 --> 00:05:47.026
. دروغ نگو

00:05:47.232 --> 00:05:48.805
. توام همينُ مي خواستي

00:05:48.806 --> 00:05:51.650
. واسه همينم اومدي اينجا که منُ ببيني

00:06:24.899 --> 00:06:27.903
کانگ چول، خبري از سوآ شنيدي؟

00:06:27.904 --> 00:06:30.880
زنگ زدم چون مدير خواسته بود بپرسم
. فردا مي توني بياي سر کار يا نه

00:06:31.328 --> 00:06:32.510
منظورت چيه؟

00:06:32.511 --> 00:06:34.207
اتفاقي براي سوآ افتاده؟

00:06:56.462 --> 00:06:57.662
. درُ باز کن

00:06:58.755 --> 00:06:59.955
. درُ باز کن

00:07:00.008 --> 00:07:01.699
. گفتم، درُ باز کن

00:07:02.002 --> 00:07:03.682
. اين در کوفتيُ باز کن

00:07:05.094 --> 00:07:05.978
. بيا بيرون

00:07:06.142 --> 00:07:07.737
. گفتم بيا بيرون

00:07:08.118 --> 00:07:09.504
. بيا بيرون

00:07:16.165 --> 00:07:18.695
اينجايي، بريم بالا

00:07:57.135 --> 00:07:58.336
کيه؟

00:08:07.605 --> 00:08:09.138
چوي سوآ کجاست؟

00:08:10.294 --> 00:08:11.889
اون کجاست؟

00:08:32.091 --> 00:08:33.686
. سوآ

00:08:37.705 --> 00:08:40.873
. منم، دو هايون

00:08:42.002 --> 00:08:43.753
اونجايي؟

00:08:44.692 --> 00:08:46.387
. درُ باز کن

00:09:14.446 --> 00:09:16.141
. همه چي مرتبه

00:09:18.441 --> 00:09:20.136
. همه چي مرتبه

00:09:20.584 --> 00:09:22.279
. ديگه تموم شد

00:09:46.097 --> 00:09:46.635
اتاق 1005، درسته؟

00:09:46.636 --> 00:09:47.394
. بله

00:09:47.395 --> 00:09:48.795
. اين طرف

00:09:53.486 --> 00:09:54.401
جي يون، اين طرفه

00:09:54.402 --> 00:09:55.349
. باشه

00:09:58.169 --> 00:09:59.590
. اون طرف

00:10:00.797 --> 00:10:01.802
. اينجاست

00:10:01.803 --> 00:10:03.285
. سوآ

00:10:04.356 --> 00:10:05.271
. سوآ

00:10:05.272 --> 00:10:06.754
. سوآ

00:10:08.263 --> 00:10:09.622
. سوآ

00:10:09.623 --> 00:10:12.889
چي شده؟ سوآ چه اتفاقي افتاده؟

00:10:40.313 --> 00:10:41.498
بريم دسرم بخوريم؟

00:10:41.499 --> 00:10:44.803
. دوباره؟ تا همين حالشم کلي خورديم

00:10:45.250 --> 00:10:51.286
راستش، اونجا به غذاهاي خوشمزه ش معروفه

00:11:09.904 --> 00:11:14.512
يه کم ديگه بمون قبل رفتن
. که با شوهر سوآ مواجه نشي

00:11:15.786 --> 00:11:17.715
رابطه ت با سوآ چيه؟

00:11:19.569 --> 00:11:20.729
هان؟

00:11:20.730 --> 00:11:22.718
پرسيدم رابطه ت با سوآ چيه؟

00:11:22.719 --> 00:11:24.077
الان اين موضوع مهمه؟

00:11:24.078 --> 00:11:25.278
. آره

00:11:25.473 --> 00:11:27.402
. مهمه

00:11:27.437 --> 00:11:29.366
. بخاطر اينکه زنيه که عاشقشم

00:11:29.421 --> 00:11:33.251
تو شوهر سوآيي ؟

00:11:33.252 --> 00:11:34.452
چي؟

00:11:41.678 --> 00:11:43.607
عاشق سوآيي؟

00:11:44.413 --> 00:11:46.490
. من واقعا عاشق سوآم

00:11:46.491 --> 00:11:48.420
. ميتونم بخاطرش همه چي رو وِل کنم

00:11:49.234 --> 00:11:51.163
. هنوز جووني

00:11:52.336 --> 00:11:56.175
. انقدر راحت دارايياتُ به حراج ندار

00:11:57.694 --> 00:11:59.623
. زندگي از چيزي که فکر مي کنيم طولاني تره

00:12:11.555 --> 00:12:13.484
. گندش بزنن

00:12:25.562 --> 00:12:30.022
سوآ، خيلي که صدمه نديدي نه؟

00:12:35.306 --> 00:12:38.211
. بيا بريم بيمارستان

00:12:38.291 --> 00:12:41.323
. و گزارش اون مرد رو هم به پليس بديم

00:12:49.791 --> 00:12:51.544
. بريم خونه

00:12:51.545 --> 00:12:53.474
بيمارستان چي پس؟

00:12:53.899 --> 00:12:55.867
. نمي خواد، خيليم اوضاع بد نيست

00:12:55.868 --> 00:12:57.797
منظورت چيه؟

00:13:00.183 --> 00:13:02.514
برم بيمارستان چي بگم آخه؟

00:13:02.527 --> 00:13:05.084
بگم تو روز روشن يه زن متاهل رفته هتل

00:13:05.085 --> 00:13:07.770
که يه مردي رو ببينه که نميشناسه
و بعدم کتک خورده؟

00:13:08.475 --> 00:13:11.842
بگم يه زن متاهل واسه خوشگذروني رفته هتل

00:13:11.843 --> 00:13:14.528
و بعدم با يه مرد به بدشانسي خورده؟

00:13:14.808 --> 00:13:16.425
ولي بازم

00:13:18.558 --> 00:13:21.493
. ببخشيد پاي تورم کشيدم وسط

00:13:21.494 --> 00:13:23.423
. نه، اين چه حرفيه

00:13:23.881 --> 00:13:25.810
. يه کم زودتر بايد ميرفتم

00:13:27.353 --> 00:13:28.660
. نه

00:13:28.661 --> 00:13:30.590
. من بي احتياطي کردم

00:13:31.348 --> 00:13:33.590
. زده بود به سرم

00:13:37.452 --> 00:13:39.381
. شوهرم بهم شک کرده

00:13:39.886 --> 00:13:43.334
. واسه همين براي يه مدت نبايد بهم زنگ بزني

00:13:43.759 --> 00:13:46.381
نمي خوام بخاطر من
. براي توام بد بشه

00:13:46.382 --> 00:13:47.430
. من مشکلي ندارم

00:13:47.431 --> 00:13:49.874
. نه من مشکل دارم

00:13:50.756 --> 00:13:54.472
راستش، از خجالت مي خوام برم تو زمين و بميرم

00:13:55.913 --> 00:13:57.842
. خيلي شرمنده تم

00:13:58.469 --> 00:14:00.398
. و حتي کانگ چول

00:14:02.219 --> 00:14:07.185
. و آقاي دو

00:14:40.768 --> 00:14:42.408
هنوز اينجايي؟

00:14:42.409 --> 00:14:43.861
. نقاشيات خوشگلن

00:14:43.862 --> 00:14:45.312
. بهتر از چيزي بودن که انتظار داشتم

00:14:45.313 --> 00:14:47.865
ولي اون زني که توي نقاشيا بود کيه؟

00:14:49.708 --> 00:14:51.637
الان از پيش اون برميگردي؟

00:14:52.275 --> 00:14:55.544
کسي نيست که احيانا من بشناسمش؟

00:14:57.364 --> 00:14:59.293
ميخواي بدوني کيه؟

00:15:02.799 --> 00:15:03.874
. اگه اينجوريه، ميگم بهت

00:15:03.875 --> 00:15:06.124
. نه. نگو

00:15:06.906 --> 00:15:10.153
. و تا لحظه مرگت مثه يه راز نگهش دار

00:15:10.545 --> 00:15:12.098
فهميدي؟

00:15:30.609 --> 00:15:31.941
. سوآ

00:15:31.942 --> 00:15:33.693
اونجايي؟

00:15:43.045 --> 00:15:44.740
. همه چي مرتبه

00:15:50.958 --> 00:15:52.653
اينجا بودي؟

00:15:55.143 --> 00:15:57.151
با جي يون کجا بودي؟

00:15:58.212 --> 00:16:02.542
يه فستيوال توت فرنگي توي کافه
. هتل ميوود بود

00:16:02.822 --> 00:16:04.473
توت فرنگي؟

00:16:06.639 --> 00:16:08.505
. شما زنا رو درک نمي کنم

00:16:08.837 --> 00:16:11.392
اين همه راه رفتي تا هتل که توت فرنگي بخوري؟

00:16:12.029 --> 00:16:14.584
. فقط واسه ريلکس کردن بود

00:16:14.585 --> 00:16:17.419
زنا که کاري نمي کنن. چه ريلکس کردني؟

00:16:25.935 --> 00:16:27.630
به سلامت رسيدي خونه؟

00:16:27.688 --> 00:16:29.531
... جواب اس ام اسم رو ندادي واسه همينم

00:16:29.532 --> 00:16:31.224
. آره، خوبم

00:16:31.225 --> 00:16:32.920
. نگران نباش

00:16:33.245 --> 00:16:34.940
. خداروشکر

00:16:35.210 --> 00:16:37.072
. نگران بودم که چه اتفاقي افتاده

00:16:37.576 --> 00:16:38.471
چي انقدر نگرانت کرده؟

00:16:38.472 --> 00:16:39.127
. اي داد

00:16:40.377 --> 00:16:42.418
چرا انقدر شکه شدي؟

00:16:43.514 --> 00:16:45.209
. چيزي نيست. شکه نشدم

00:16:47.208 --> 00:16:49.283
چيزي رو ازم مخفي مي کني؟

00:16:50.032 --> 00:16:51.939
. معلومه که نه

00:16:54.139 --> 00:16:55.658
اول بخور

00:16:55.659 --> 00:16:57.251
. باشه

00:17:30.333 --> 00:17:32.787
پا توي چه راهي داريم ميذاريم؟

00:17:34.182 --> 00:17:42.363
مايي که يه راه پر از مشقت رو براي
. يه لحظه خوشي انتخاب کرديم، احمقيم

00:18:30.887 --> 00:18:36.373
چقدر ديگه بايد منتظر باشم که باهام تماس بگيره؟

00:18:37.263 --> 00:18:41.546
عروس خوشگلم، خوب غذاتُ مي خوري ديگه؟

00:18:47.610 --> 00:18:52.977
تا کي مثه الان ميتونم دووم بيارم؟

00:18:53.246 --> 00:18:54.941
مريض شدي؟

00:18:55.511 --> 00:18:56.255
. نه

00:18:56.256 --> 00:18:59.087
پس چرا اين روزا انقدر رنگ و روت زرده؟

00:18:59.966 --> 00:19:02.956
حامله اي؟

00:19:03.615 --> 00:19:05.436
. واقعا نيستم

00:19:05.437 --> 00:19:06.602
واقعا نيستي؟

00:19:06.603 --> 00:19:08.298
. معلومه

00:19:09.341 --> 00:19:12.231
هوي نيمه وقت خانوم، کانگ چول مريضه؟

00:19:12.310 --> 00:19:14.875
نمي دونم. مرخصي نگرفته؟

00:19:14.876 --> 00:19:17.364
مرخصي واسه تعطيلات نگرفته
. مرخصي واسه مريضيش گرفته

00:19:18.080 --> 00:19:19.485
تو ميدوني چي شده نه؟

00:19:19.486 --> 00:19:21.533
چي شده؟ ميدونم که شما دوتا صميمي ـن

00:19:21.618 --> 00:19:23.662
نمي دونم. از کجا بدونم آخه؟

00:19:23.663 --> 00:19:25.501
. و راستش صميمي ـم نيستيم

00:19:26.093 --> 00:19:27.822
چيکار کنم؟

00:19:27.823 --> 00:19:31.293
. بيچاره خودش تنهاي زندگي مي کنه

00:19:31.840 --> 00:19:34.283
بايد برم ملاقاتش نه؟

00:19:38.348 --> 00:19:42.498
جونگ وو، اميدوارم امروز
... يه روز خوب

00:19:47.533 --> 00:19:49.228
. نه، نبايد اين کارُ بکنم

00:19:59.385 --> 00:20:04.876
. الان ديگه کارت تموم شده حتما
... منم

00:20:08.827 --> 00:20:10.522
. گفتم "نبايد"، اين کارُ بکنم

00:20:29.684 --> 00:20:30.521
راستي

00:20:30.522 --> 00:20:32.116
قبل از اينکه برين ذره بيناتون
. رو برگردونين

00:20:32.117 --> 00:20:32.719
. چشم، استاد

00:20:32.720 --> 00:20:33.056
. باشه

00:20:33.057 --> 00:20:36.115
. مرسي، خدافظ

00:20:40.767 --> 00:20:44.003
. به يادداشتاي امروزتون دوباره نگاه بندازين

00:20:59.852 --> 00:21:03.021
= همسر:جونگ وو، من بعد اينکه با دوستم =
= شام خوردم ميام خونه =

00:21:03.022 --> 00:21:04.661
= يه چيزي واسه خوردن پيدا کن =

00:21:04.662 --> 00:21:06.625
انگار منتظري که يکي باهات تماس بگيره

00:21:12.095 --> 00:21:13.790
. اينم از کرمه

00:21:14.115 --> 00:21:15.810
. مرد

00:21:17.899 --> 00:21:19.594
. خجالت آوره

00:21:20.372 --> 00:21:22.476
مي خواستم بزرگ بشه و
حشره اي بشه واسه خودش

00:21:23.613 --> 00:21:25.967
زندگي اونقدرام خوب نيستا. واسه
چي زور زنده موندن بزنيم؟

00:21:25.968 --> 00:21:27.094
براي چي؟

00:21:27.095 --> 00:21:30.152
. از دست اين بزرگترا

00:21:31.995 --> 00:21:33.501
. پارک جيمين

00:21:34.952 --> 00:21:36.480
. جيمين

00:21:38.712 --> 00:21:41.659
. روياي نيمه شب تابستان

00:21:46.872 --> 00:21:48.110
. اوني

00:21:50.399 --> 00:21:55.286
آهان، گفتي بودي که بالرين بودي درسته؟

00:21:55.287 --> 00:21:57.448
. پاک يادم رفته بود

00:21:57.449 --> 00:21:59.081
منظورت چيه يادت رفته بود؟

00:21:59.082 --> 00:22:01.491
. حالت بدنت درست مثل قبله

00:22:02.541 --> 00:22:05.970
راستي جي يونم ديگه کارش تموم ميشه
ميخواي بريم باهاش چايي بخوريم؟

00:22:05.971 --> 00:22:09.639
. شرمنده، امروز زود بايد برم خونه

00:22:09.640 --> 00:22:10.878
. ببخشيد

00:22:12.352 --> 00:22:14.148
. بعدا مي بينمت

00:22:14.149 --> 00:22:15.387
. خدافظ

00:22:26.873 --> 00:22:32.020
روياي نيمه شب تابستان

00:22:32.044 --> 00:22:52.044
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:45.537 --> 00:23:48.897
استاد، اگه مامانم بهت اس ام اس داد
. تروخدا نخونش

00:23:49.007 --> 00:23:51.954
. نري ولگرديا
. يه راست برو خونه

00:24:14.142 --> 00:24:18.672
مي خواستم باهات تماس بگيرم ولي نگران بودم
. که شايد بندازمت توي مخمصه

00:24:28.762 --> 00:24:30.360
. منم همين فکرُ کردم

00:24:30.361 --> 00:24:34.710
نگران بودم نکنه اس ام اسم
توي شرايط سختي بندازتت

00:24:56.050 --> 00:24:58.997
. صفحه گوشيت شکسته

00:25:03.706 --> 00:25:06.306
. چند روز پيش از دستم افتاد

00:25:14.142 --> 00:25:19.103
همون شبي که با هم حرف ميزديم
انداختيش؟

00:25:25.782 --> 00:25:31.618
جي يون، فک کنم دارم توي دردسر ميندازمت
... طبق

00:25:31.619 --> 00:25:35.553
طبق قوانين تصميم بگيريم؟

00:25:38.143 --> 00:25:41.090
. به من نگاه نکن
. دانش آموزا ممکنه متوجه بشن

00:26:01.737 --> 00:26:03.823
. استاد، اتوبوس اومد

00:26:24.192 --> 00:26:27.139
. من طبق قوانين تصميم گرفتم

00:26:27.917 --> 00:26:29.926
. زنگ نزن

00:26:31.235 --> 00:26:34.182
. اس ام اسا رو سريعا پاک کن

00:26:38.389 --> 00:26:42.832
،اگه جوابي نگرفتي
. ديگه پيغام نده

00:26:44.829 --> 00:26:49.165
و ما همين حالاشم مي دونستيم

00:26:50.989 --> 00:26:56.635
که قيمت داشتن يه رابطه نامشروع
. خيلي بيشتر از اينا برامون گرون تموم ميشه

00:27:16.246 --> 00:27:17.819
راستي

00:27:22.239 --> 00:27:25.497
بي ميل جنسي يعني چي؟

00:27:25.632 --> 00:27:29.046
يعني رابطه داشتن يا نداشتن رابطه؟

00:27:31.159 --> 00:27:33.290
. داري خلم مي کني

00:27:33.816 --> 00:27:39.138
فک مي کني اين حرف عادي بين يه مادر
و پسره؟

00:27:39.139 --> 00:27:42.207
. خفه شو جواب منُ بده

00:27:42.208 --> 00:27:46.203
اين حرفا رو از کدوم قوطي عطاري
ياد ميگيري آخه؟

00:27:46.438 --> 00:27:48.033
. خانم سون اِ بهم گفت

00:27:48.034 --> 00:27:51.091
اين خانومه انگار علامه دهره نه؟

00:27:51.403 --> 00:27:54.461
. نپيچون، جواب منُ بده

00:27:54.720 --> 00:27:57.419
شما دوتا از اون کارا نمي کنين واقعا؟

00:27:57.420 --> 00:27:59.607
واسه چي بايد بهت بگم آخه؟

00:28:04.251 --> 00:28:05.781
. مادرجون، اينجايين

00:28:05.782 --> 00:28:06.494
. آره

00:28:06.495 --> 00:28:07.999
. يه کم دير کردم، شرمنده

00:28:08.000 --> 00:28:11.616
. نه، اشکال نداره

00:28:11.617 --> 00:28:15.346
مردم بايد دير کنن که بشه اسمشون
. رو گذاشت آدم

00:28:15.347 --> 00:28:17.620
اگه يه کم بيشتر شبيه آدميزاد بود
. ميذاشت از اين خونه مي رفت

00:28:17.889 --> 00:28:18.904
. آيگو

00:28:19.563 --> 00:28:22.779
. حتما روز پر کاري داشتي

00:28:22.780 --> 00:28:25.056
چيزي خوردي؟

00:28:25.057 --> 00:28:26.739
. بله

00:28:26.740 --> 00:28:29.132
. برو خونه

00:28:29.229 --> 00:28:35.265
برو که بتونيم يا رابطه داشته باشيم
. يه بي عار باشيم نسبت به هم

00:28:35.266 --> 00:28:35.846
. باشه

00:28:35.847 --> 00:28:39.307
باشه. گرفتم

00:28:39.362 --> 00:28:43.544
جي يون، خوش بگذره باشه؟

00:28:43.545 --> 00:28:45.953
منظورت از خوش بگذره چيه؟

00:28:50.233 --> 00:28:51.806
. اي خدا ديوونه شدم از دست اين زن

00:28:57.175 --> 00:29:02.526
. يه روز بابا، يه نامادري آورد

00:29:02.527 --> 00:29:03.727
. شوهر

00:29:06.304 --> 00:29:10.924
. نامادري خيلي خوشگل بود

00:29:40.936 --> 00:29:44.194
گفتن اين حرفا حالتُ بهتر مي کنه؟

00:29:44.195 --> 00:29:47.888
از خونه ام تا اينجا رو دويدم چون تموم
. روز از فکر تو نمي تونستم کاري کنم

00:29:49.563 --> 00:29:52.778
موندم که تويي يانه؟

00:29:52.779 --> 00:29:54.855
. ولي اين مهم نيست

00:29:54.856 --> 00:29:57.790
چون الان، تو راهم ديدنتم

00:30:02.814 --> 00:30:07.814
*قسمت 7: کسي که عاشقه، مسئوله*

00:30:12.566 --> 00:30:14.419
ولي اون زني که توي نقاشيا بود کيه؟

00:30:14.420 --> 00:30:17.466
کسي نيست که احيانا من بشناسمش؟

00:30:17.467 --> 00:30:18.569
ميخواي بدوني کيه؟

00:30:18.570 --> 00:30:19.773
. نه

00:30:19.774 --> 00:30:22.244
. تا لحظه مرگت مثه يه راز نگهش دار

00:30:22.245 --> 00:30:23.798
فهميدي؟

00:31:06.662 --> 00:31:07.862
. همه چي مرتبه

00:31:10.679 --> 00:31:12.232
. ديگه تموم شد

00:31:35.568 --> 00:31:42.855
. بخاطر اون روز متاسفم

00:32:21.349 --> 00:32:22.899
. چوي سوآ

00:32:26.546 --> 00:32:28.728
چرا اين مدلي زندگي مي کني؟

00:32:32.174 --> 00:32:34.082
فکر کردي کي هستي؟

00:32:34.607 --> 00:32:37.687
به عنوان يه زن، چه فکري پيش خودت کردي
تنهايي پاشي بري اونجا؟

00:32:47.409 --> 00:32:50.288
چرا من بايد توي اونجوري
جايي بهت مي گفتم بياي

00:32:51.304 --> 00:32:52.857
. و تو

00:32:53.592 --> 00:32:55.756
چرا تو انجامش دادي وقتي من نرفتم؟

00:33:02.487 --> 00:33:04.040
. تو اومدي

00:33:07.867 --> 00:33:09.420
. بخاطر همين من رفتم

00:33:10.758 --> 00:33:12.787
. چون دلم برات تنگ شده بود

00:33:14.519 --> 00:33:16.072
. مي خواستم حداقل اين کارُ بکنم

00:33:17.153 --> 00:33:19.730
. چون خيلي دلم برات تنگ شده بود

00:33:20.568 --> 00:33:24.239
يه حسي بهم ميگفت
. اوني که بهم پيغام داده تو نيستي

00:33:27.019 --> 00:33:29.629
. ولي توي قلبم اميدوار بودم که تو باشي

00:33:29.630 --> 00:33:33.958
. که شايد، يه درصد، تو باشي

00:33:34.541 --> 00:33:37.911
و بعد فکر کردم، که تويي
. حتما خودتي

00:33:39.039 --> 00:33:42.777
. بخاطرتو ديوونه شده بودم

00:33:43.414 --> 00:33:45.814
. انقدر که هوش و حواس برام نموند

00:33:55.188 --> 00:33:56.741
. نرو

00:35:23.447 --> 00:35:25.000
. شنيدم مريض شده بودي

00:35:25.668 --> 00:35:27.957
بهتري؟

00:35:27.990 --> 00:35:30.545
جي يون، امروز روز آخرم اينجاست

00:35:31.037 --> 00:35:32.743
. با مدير راجع بهش صحبت کردم

00:35:32.979 --> 00:35:35.266
. ولي لطفا به بقيه همکارا چيزي نگو

00:35:35.356 --> 00:35:38.826
خيلي وقت نيست که اينجا کار مي کنم
. واسه همينم مي خوام بي سر و صدا برم

00:35:39.597 --> 00:35:41.150
. باشه

00:35:41.874 --> 00:35:43.614
. تصميم خوبي گرفتي

00:35:43.894 --> 00:35:47.766
کانگ چول، بايد برگردي سر کار اصليت

00:35:51.773 --> 00:35:55.042
. جي يون، ممنون بابت همه چيز

00:36:21.840 --> 00:36:25.020
. بابت اون روز ممنونم

00:36:25.679 --> 00:36:28.458
. و شرمنده م

00:36:29.128 --> 00:36:30.681
بخاطر اون مرده؟

00:36:31.182 --> 00:36:33.178
. بيا همين جا تمومش کنيم

00:36:33.793 --> 00:36:35.263
عاشق اون مرده اي؟

00:36:36.563 --> 00:36:39.535
. من واقعا متاسفم

00:36:47.967 --> 00:36:49.942
. ديگه نيا ديدنم

00:37:54.920 --> 00:37:56.205
. خيلي ناراحتم

00:37:56.206 --> 00:37:57.759
. منم خيلي ناراحتم

00:37:59.574 --> 00:38:00.951
. حالا با هم در ارتباط باشيم

00:38:00.952 --> 00:38:01.619
. باشه

00:38:01.620 --> 00:38:03.173
. بابت همه چيز ممنونم

00:38:13.157 --> 00:38:14.830
. امروز روز آخرمه

00:38:14.831 --> 00:38:16.817
. ازم نمي خواي خدافظيم بکني

00:38:16.818 --> 00:38:19.406
الان داري ميري؟

00:38:19.652 --> 00:38:21.381
. اين روزا با کار سرم شلوغه

00:38:21.382 --> 00:38:25.624
بايد براي سالمندان دعوتنامه جشن آتيش بازي
. کنار درياچه رو براي هفته بعد بفرستم

00:38:25.625 --> 00:38:28.211
. همه اينا رو امروز صبح انجام دادم

00:38:28.514 --> 00:38:30.067
انجام دادي؟

00:38:38.191 --> 00:38:41.516
بريم. مي رسونمت تا ايستگاه اتوبوس

00:38:43.245 --> 00:38:44.798
. وسايلت رو بده من

00:39:13.670 --> 00:39:16.404
يون آ، واسه چي اومدي قهوه بخري يهويي؟

00:39:16.405 --> 00:39:17.980
. اينجا استخدام شدم

00:39:17.981 --> 00:39:19.004
چي؟

00:39:19.373 --> 00:39:20.547
يون آ اومدي؟

00:39:20.548 --> 00:39:21.092
. بله

00:39:21.394 --> 00:39:22.713
آقاي جين شمام اومدين؟

00:39:22.866 --> 00:39:25.288
از اين به بعد مسئوليت قهوه تون
. با منه رئيس جان

00:39:25.289 --> 00:39:27.844
آقاي جين ، لاته با شات اضافه مي خوري درسته؟

00:39:38.604 --> 00:39:40.157
. يک بعد از ظهر

00:39:40.366 --> 00:39:45.254
اگه شنبه بعد از ظهر، وقتت خاليه
. مي خوام با تو برم

00:39:50.664 --> 00:39:56.802
اين آخر هفته مي خوام يه جلسه با تو
. و نويسنده اصلي داشته باشم، آقاي دو

00:39:56.803 --> 00:39:58.554
امکانش هست؟

00:40:00.252 --> 00:40:04.052
. نويسنده گفته که فقط آخر اين هفته وقتشون خاليه

00:40:05.129 --> 00:40:07.627
. باشه. پس مي بينمت

00:40:15.280 --> 00:40:17.127
. روياي نيمه شب تابستان

00:40:21.414 --> 00:40:27.632
. روياي نيمه شب تابستان

00:40:39.727 --> 00:40:44.135
. آخر اين هفته يه جلسه کاري دارم
. با يکي ديگه برو

00:40:44.168 --> 00:40:45.368
. شرمنده

00:40:47.640 --> 00:40:49.741
. ميرم تنهايي ببينم

00:40:49.995 --> 00:40:52.117
. بليط رو کنسل نمي کنم

00:40:52.118 --> 00:40:54.871
اگه احيانا، برنامه ت عوض شد
. بيا

00:40:55.408 --> 00:40:57.781
. ما اومدين

00:40:59.348 --> 00:41:02.505
. خوش اومدين پرنسساي من

00:41:03.455 --> 00:41:05.797
. بوهاي خوشمزه مياد

00:41:05.798 --> 00:41:07.404
شام امشب چيه؟

00:41:07.405 --> 00:41:10.410
. ماماني شابو شابو پخته

00:41:10.411 --> 00:41:13.621
مامان، مي خواي شکنجه م بدي؟

00:41:13.653 --> 00:41:15.597
. شابو شابو رو اشکال نداره بخوري

00:41:15.598 --> 00:41:19.738
خيلي خب پرنسساي خوشگلم
. برين دستاتون رو بشورين

00:41:19.893 --> 00:41:22.070
. باشه رفتيم

00:41:31.647 --> 00:41:33.331
. رئيس جان

00:41:35.899 --> 00:41:37.349
. لاتا با شات اضافه

00:41:37.350 --> 00:41:39.327
. بهت گفتم واسم قهوه درست نکني

00:41:39.328 --> 00:41:42.359
جين چانگ گوگ. من ديگه کارمند زير
دستت نيستم

00:41:43.723 --> 00:41:46.766
اين از حقوقمه. پس بخوري نخوري
. به حال من فرق نداره

00:41:46.767 --> 00:41:49.042
. فسقلي
. خدافظ

00:41:50.274 --> 00:41:51.958
. اوپــا

00:41:53.522 --> 00:41:55.206
. فايتينگ

00:42:33.935 --> 00:42:36.526
جونگ وو، آخر هفته چيکاره اي؟

00:42:36.527 --> 00:42:38.453
دوست داري فيلم ببيني؟

00:42:50.787 --> 00:42:52.471
. وقت فيلم ديدن ندارم

00:42:56.044 --> 00:42:59.964
بجاي فيلم ديدن، دوست داري بريم جشنواره
کرم شب تاب توي بوسان؟

00:43:01.825 --> 00:43:03.509
جشنواره کرم شب تا؟

00:43:23.633 --> 00:43:25.476
. ايمان جون نداره

00:43:25.477 --> 00:43:27.161
. درست حسابيم غذا نمي خوره

00:43:27.863 --> 00:43:30.481
بايد يه چيزي بخوري. بيا غذا بخور

00:43:35.508 --> 00:43:38.431
سوپ سرد ميشه و منم گفتم که بايد
. زود برم

00:43:47.975 --> 00:43:49.785
کجا داري دوباره ميري؟
خونه دوستت؟

00:43:49.786 --> 00:43:52.449
. آره، هموني که ماه پيش عروسي کرد

00:43:52.450 --> 00:43:54.045
مهموني منزل مبارکي؟

00:43:54.046 --> 00:43:56.300
. آره، راستش

00:43:57.271 --> 00:43:59.492
مهموني منزل مبارکي توي کله صبح؟

00:44:00.877 --> 00:44:02.561
. آره خب

00:44:04.470 --> 00:44:06.354
يه مدتي ميشه که همکلاسيا
. قرار گذاشتيم همديگه رو ببينيم

00:44:06.355 --> 00:44:09.271
ميخوايم واسه کادو منزل مبارکي بريم خريد
، ناهار بخوريم

00:44:09.272 --> 00:44:11.605
. مهمونيم شبه

00:44:11.814 --> 00:44:13.231
دير مياي؟

00:44:13.232 --> 00:44:16.177
. آره، چون مهموني شبه

00:44:16.357 --> 00:44:17.739
باشه

00:44:19.436 --> 00:44:21.915
. مامان، صفحه گوشيت شکسته

00:44:22.517 --> 00:44:23.409
ديديش؟

00:44:23.410 --> 00:44:25.406
. آره، امروز صبح

00:44:25.888 --> 00:44:27.039
. که اينطور

00:44:27.040 --> 00:44:29.035
. قديميه، يه گلس جديد براش بگير

00:44:29.593 --> 00:44:31.121
. اينجوري سختته

00:44:32.060 --> 00:44:33.453
. مرسي

00:44:34.470 --> 00:44:35.965
. قابل نداشت

00:44:36.468 --> 00:44:40.172
نگران من نباش و برو با دوستات
. کلي خوش بگذرون

00:44:41.378 --> 00:44:43.062
. من رفتم

00:44:47.261 --> 00:44:51.679
چرا کوله مي بري واسه مهموني منزل مبارکي؟
. پيرزن شديا

00:44:53.979 --> 00:44:55.663
. من رفتم

00:44:55.686 --> 00:44:57.370
. بعدا مي بينمت

00:44:57.941 --> 00:44:59.413
. باشه

00:45:09.258 --> 00:45:10.398
اگه شنبه بعد از ظهر، وقتت خاليه
.مي خوام با تو برم

00:45:10.399 --> 00:45:11.637
.آخر اين هفته يه جلسه کاري دارم
.با يکي ديگه برو

00:45:11.638 --> 00:45:12.831
.ميرم تنهايي ببينم
.بليط رو کنسل نمي کنم

00:45:12.832 --> 00:45:14.078
اگه احيانا، برنامه ت عوض شد
. بيا

00:46:24.048 --> 00:46:25.781
چطوره؟

00:46:26.026 --> 00:46:27.759
. خوشمزه ست

00:46:31.677 --> 00:46:33.035
خوبه نه؟

00:46:33.036 --> 00:46:34.270
. آره، خوبه

00:46:51.782 --> 00:46:56.089
اين کار براي جلد باتلاق تباهي انتخاب شده

00:46:56.380 --> 00:46:57.775
،و توي يک آگوست

00:46:57.776 --> 00:47:00.647
توي 1500 تا کتابفروشي سراسر کشور

00:47:00.648 --> 00:47:02.886
به صورت آنلاين و آفلاين
. چهار هزار نسخه ازش پخش ميشه

00:47:02.887 --> 00:47:08.555
هر سال، کتاب فروشياي آفلاين تعدادشون داره کم ميشه
. واسه همين بازريابي تمرکزش روي فروشگاهاي آنلاينه

00:47:23.702 --> 00:47:27.302
. ما مي دونيم که کارت يه جلد عالي ميشه
. آقاي دو

00:47:57.486 --> 00:48:02.019
نمايش 5 دقيقه ديگه شروع ميشه
. لطفا برين سر جاهاتون بشينين

00:49:28.713 --> 00:49:31.078
. از دست اين ديوونه

00:49:34.104 --> 00:49:37.428
مي دونستم ديوونه ست ولي

00:49:38.691 --> 00:49:41.772
ولي حالا مي بينم که شعورم سرش نميشه

00:49:42.374 --> 00:49:45.565
. آره فک کنم واقعا بي شعوره

00:49:45.811 --> 00:49:49.278
آقاي لي، در مورد جلسه امروز
چيکار کنيم؟

00:49:50.097 --> 00:49:54.264
جلسه؟کدوم جلسه؟
. هر نقاشي که مي خواين اضافه کنين

00:49:54.718 --> 00:49:55.984
هر چي که خواستيم؟

00:49:56.537 --> 00:50:00.274
نمي تونين نقاشي که کشيده شده
رو هم حتي اضافه کنين؟

00:50:02.508 --> 00:50:03.982
فکرکرده چه خريه؟

00:50:03.983 --> 00:50:06.618
بهش گفتم حداقل يه جور وانمود کنه
. که به نظر بقيه احترام ميذاره

00:50:07.050 --> 00:50:10.397
واقعا ثابت کرد که يه
. احمق ديوونه ست

00:50:22.728 --> 00:50:25.839
خانم کيم، در مورد نقاشياي بدون عنوان
که در موردشون گفته بودين

00:50:25.840 --> 00:50:28.132
فقط بعد عوض کردن اسمشون
به نمايش بذارمشون؟

00:50:28.133 --> 00:50:29.333
. آره

00:50:30.767 --> 00:50:33.143
. هنرمندا اين روزا خيلي بي مسئوليت شدن

00:50:33.144 --> 00:50:36.014
،راحت مي گن که کارشون اسم نداره
. چون حوصله فک کردن ندارن

00:50:36.649 --> 00:50:37.849
. متوجه شدم

00:50:41.637 --> 00:50:45.125
جني، نظرت راجع به آقاي دو چيه؟

00:50:45.126 --> 00:50:46.547
. واقعا ازش خوشم مياد

00:50:46.548 --> 00:50:49.481
. از وقتي دانش آموز بودم طرفدار آقاي دو بودم

00:50:49.517 --> 00:50:50.717
واقعا؟

00:50:51.124 --> 00:50:53.277
. فک کنم چون جوونتر بود

00:50:54.148 --> 00:50:55.276
راستي

00:50:55.277 --> 00:50:57.486
بننظرت براي نسل جوون به اندازه کافي
مد روز هست؟

00:50:57.487 --> 00:50:58.881
. معلومه

00:50:59.160 --> 00:51:03.340
. نقاشي اخير آقاي دو رو ديدم

00:51:03.341 --> 00:51:04.873
. عالي بود

00:51:05.141 --> 00:51:06.341
چطوري بگم؟

00:51:06.938 --> 00:51:11.647
راستي، اون مدل توي نقاشي
... بنظر ميومد

00:51:12.363 --> 00:51:13.563
مثه چي به نظر ميومد؟

00:51:13.969 --> 00:51:15.709
... راستش

00:51:15.710 --> 00:51:18.087
. اشکال نداره. بگو

00:51:18.210 --> 00:51:24.023
چشماي مدل خيلي شبيه به
. زن آقاي لي که اون دفعه ديدم

00:51:24.707 --> 00:51:25.907
. نه نيست

00:51:27.017 --> 00:51:29.650
،اون زن عشق اول آقاي دو
. که منم خيلي خوب ميشناسمش

00:51:29.974 --> 00:51:32.072
. دقيقا مثه همونه

00:51:32.642 --> 00:51:34.906
. الکي شايعه پراکني نکن

00:51:34.906 --> 00:51:38.399
. ببخشيد. حتما اشتباه شده

00:51:49.037 --> 00:51:51.045
. دوباره خورديم بهم

00:51:51.046 --> 00:51:53.902
چي؟هميشه اين کارُ مي کني

00:51:53.903 --> 00:51:55.493
. هميشه بدون خبر پيدات ميشه

00:51:55.494 --> 00:51:58.107
. فقط داشتم رد ميشدم

00:51:58.579 --> 00:52:00.193
. منم مي خواستم يه چيزي بهت بگم

00:52:00.432 --> 00:52:02.451
. من رفتم

00:52:13.657 --> 00:52:15.766
اين دفعه ديگه چي شده؟

00:52:22.910 --> 00:52:24.482
. خوب کاري کردي طلاق گرفتي

00:52:24.483 --> 00:52:28.846
اگه هنوز با آقاي لي زندگي مي کردي، انقدر گند
. ميزدين به هيکل همديگه که يکيتون مي مرد بالاخره

00:52:29.497 --> 00:52:32.328
چي؟اين همه راه اومدي که اينُ بگي؟

00:52:32.352 --> 00:52:36.044
چرا دوهايون اين مدليه؟

00:52:36.782 --> 00:52:38.042
مطمئني از دانشگاه فارغ التحصيل شده؟

00:52:38.245 --> 00:52:39.284
مدرکش تقلبي نيست؟

00:52:39.285 --> 00:52:43.450
مطمئني توي جنگلي چيزي ولش نکردن
و با حيوونا بزرگ نشده؟

00:52:43.451 --> 00:52:44.918
. مثه حيوونه

00:52:47.125 --> 00:52:49.136
. بخاطر همينه هنرمنده

00:52:49.137 --> 00:52:52.182
،اگه نرمال بود
. يه زندگي عادي داشت خب

00:52:52.608 --> 00:52:55.677
اگرچه، نمي تونست با يه زن
. مثل من ازدواج بکنه

00:52:56.459 --> 00:52:58.255
داري چون شوهر سابقته طرفش رو مي گيري؟

00:52:58.256 --> 00:52:59.505
. گند زدي تو حالم

00:52:59.506 --> 00:53:00.498
. ببخشيدا

00:53:00.499 --> 00:53:02.127
پس بايد طرف شوهر يه زن ديگه رو بگيرم؟

00:53:02.128 --> 00:53:04.020
. خير سرم زن سابشم

00:53:04.021 --> 00:53:06.439
. شما زنا رو درک نمي کنم

00:53:06.440 --> 00:53:10.140
اون ديوونه احمق چي داره آخه که انقدر
ديوونه شي

00:53:12.876 --> 00:53:14.476
زنت چطوره؟

00:53:15.677 --> 00:53:17.077
حالش خوبه؟

00:53:17.184 --> 00:53:18.790
يهويي چرا در مورد زن من مي پرسي؟

00:53:19.405 --> 00:53:20.627
. هيچي

00:53:20.957 --> 00:53:22.697
. هنوز جوون و خوشگله

00:53:23.779 --> 00:53:24.814
عصبي نيستي؟

00:53:24.815 --> 00:53:26.760
. عصبي؟ چه حرفا

00:53:27.028 --> 00:53:28.936
. هميشه توي خونه ـست

00:53:31.313 --> 00:53:33.544
. هيچي نمي دوني

00:53:39.930 --> 00:53:42.185
. خوب کاري کردي طلاق گرفتي

00:53:42.186 --> 00:53:43.386
. اومدم اينُ بگم

00:53:44.015 --> 00:53:45.215
. مبارکه

00:53:46.916 --> 00:53:50.163
مرسي که بعد يه سال داري
. طلاقم رو تبريک مي گي

00:53:50.354 --> 00:53:53.647
بخاطر همينه که هيچ همکلاسي
. مثه جايي گيرت نمياد

00:53:53.648 --> 00:53:55.431
. قلب و بدنم رو بهت دادم

00:53:58.535 --> 00:54:01.581
. باشه، بابا، شوخي کردم

00:56:22.992 --> 00:56:23.668
. اوه

00:56:23.892 --> 00:56:25.092
. مواظب باش

00:56:32.061 --> 00:56:34.628
چقدر ديگه بايد بريم؟

00:56:34.963 --> 00:56:36.163
واسه چي مي پرسي؟

00:56:36.716 --> 00:56:37.916
ترسيدي؟

00:56:38.044 --> 00:56:40.308
... اينطور نيست

00:56:40.599 --> 00:56:44.312
کرم شب تاباي واقعي اينجان نه؟

00:56:45.019 --> 00:56:46.219
. نمي دونم

00:56:46.414 --> 00:56:48.224
. بايد بريم و ببينيم

00:56:48.334 --> 00:56:49.534
. باشه

00:57:01.113 --> 00:57:02.841
. اميدوارم هيچي کرم شب تاب نباشه

00:57:03.959 --> 00:57:05.159
چرا؟

00:57:10.142 --> 00:57:12.335
. بايد تاريک تر باشه که بشه بهتر ديد

00:57:15.188 --> 00:57:16.388
. اين طفل معصومارو

00:58:17.699 --> 00:58:22.107
،بيشتر از يه سال
. طول ميکشه که از تخم تبديل به کرم بشن

00:58:22.108 --> 00:58:24.621
. بعد شفيره ميشن و بعدشم خود حشره

00:58:24.976 --> 00:58:29.614
بعد نزديک به ده سال اينجوري
. از خودشون نور مي تابونن

00:58:30.813 --> 00:58:32.813
. بعدم تخم ميذارن و مي ميرن

00:58:34.318 --> 00:58:35.731
انقدر کوتاه؟

00:58:35.732 --> 00:58:40.432
زندگيشون رو توي با درخشانترين لحظه
. عمرشون تموم مي کنن

00:58:44.887 --> 00:58:46.087
مي خواي ببينيشون؟

00:58:52.766 --> 00:58:53.966
. گرفتمش

00:58:54.629 --> 00:58:55.829
گرفتيش؟

00:58:56.918 --> 00:58:58.118
. نمي دونم

00:58:59.887 --> 00:59:01.087
. منم مي خوام ببينم

00:59:02.096 --> 00:59:05.024
. واو، واقعيه

00:59:05.311 --> 00:59:07.285
. واقعا اونجاست

00:59:51.227 --> 00:59:56.660
همچين لحظه ي درخشاني مياد
دوباره توي زندگيم؟

01:00:48.358 --> 01:00:53.149
اگه همه ي آدماي اين دنيا
به طرفم سنگ پرت کنن

01:00:55.121 --> 01:01:01.264
حتي اگه بدنم تيکه تيکه بشه و
به آتش کشيده بشه

01:01:04.652 --> 01:01:08.982
. فکر نميکنم بتونم از اين آدم بگذرم

01:01:12.532 --> 01:01:15.209
خدايا

01:01:15.210 --> 01:01:17.754
لطفا

01:01:17.755 --> 01:01:19.739
. منُ نبخش

01:01:45.378 --> 01:01:50.434
*عشق و عاشقي در بعد از ظهر*

01:01:50.458 --> 01:02:02.458
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:02:10.522 --> 01:02:11.546
. تادا

01:02:11.547 --> 01:02:14.763
جي يون، فک کنم شوهرم داره بهم خيانت مي کنه

01:02:15.076 --> 01:02:17.109
. آقاي يون

01:02:17.110 --> 01:02:19.017
ميدوني اون زن کيه؟

01:02:19.018 --> 01:02:22.899
،اگه شوهرت واقعا با يکي رابطه داشته باشه
ازش جدا ميشي؟

01:02:22.966 --> 01:02:25.711
چرا بزرگترا رابطه نامشروع دارن؟

01:02:25.712 --> 01:02:28.067
به فکر بچه هاشون نيستن؟

01:02:28.157 --> 01:02:32.149
،اگه چيزي بدست بيارم
. بايد در ازاش چيزيم از دست بدم

01:02:32.197 --> 01:02:34.632
. مامان، معذرت مي خوام

01:02:34.633 --> 01:02:36.417
. خيلي نسبت بهت بي تفاوت بودم

01:02:36.418 --> 01:02:37.618
. جي يون

01:02:38.347 --> 01:02:40.165
. مي خوام با تو باشم، جي يون

01:02:40.577 --> 01:02:46.900
. خيلي دلهره دارم و از تصميم مي ترسم