WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:15.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.730 --> 00:00:17.780 اونی 00:00:21.700 --> 00:00:24.120 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:00:29.790 --> 00:00:32.170 کی اومدی کره؟ 00:00:33.670 --> 00:00:34.880 امروز صبح 00:00:39.050 --> 00:00:42.510 باید یکی‌ رو ببینم برای همین حتی بدون خوردن چیزی اومدم اینجا 00:00:43.590 --> 00:00:45.390 اما اول به تو برخوردم 00:00:47.010 --> 00:00:48.600 پس امروز اومدی 00:00:57.230 --> 00:00:58.570 حالت خوبه؟ 00:00:59.240 --> 00:01:00.280 از چه نظر؟ 00:01:03.530 --> 00:01:07.120 بیا فعلا تعارفات رو بذاریم کنار 00:01:09.040 --> 00:01:10.040 مسخره است 00:01:11.290 --> 00:01:12.330 اونی 00:01:14.420 --> 00:01:17.250 خیلی منتظرت بودم 00:01:23.220 --> 00:01:24.430 اونی 00:01:24.720 --> 00:01:25.800 بهم دست نزن 00:01:34.060 --> 00:01:35.310 واضح بهت میگم 00:01:38.770 --> 00:01:40.610 بیا دیگه بهم برنخوریم 00:01:44.410 --> 00:01:45.950 ...اما هنوزم اونی 00:01:48.740 --> 00:01:50.490 بیا همو ببینیم 00:01:52.410 --> 00:01:55.000 میدونم از من متنفری، اما بیا باز همو ببینیم 00:02:17.610 --> 00:02:19.020 (قسمت 9) 00:02:19.110 --> 00:02:21.820 ته‌جون، جون‌یونگ رو دیدی؟ 00:02:22.820 --> 00:02:25.570 ...امروز صبح بیدار شدم و نونات 00:02:25.650 --> 00:02:28.320 توی پذیرایی خوابیده بود 00:02:28.410 --> 00:02:32.410 از خوشحالی قلبم تو دهنم بود 00:02:33.290 --> 00:02:35.790 به اندازه ی 2 هزار وون جوانه ی لوبیا بهم بده 00:02:35.870 --> 00:02:36.920 باشه 2 هزار وون 00:02:37.000 --> 00:02:39.210 زنگ نزدیم گفتیم شاید سر بازی باشی 00:02:39.290 --> 00:02:42.130 به هر حال، باید امشب بیای خونه با هم یه شامی بخوریم 00:02:43.300 --> 00:02:45.590 مامانت از خوشحالی روی ابراست 00:02:46.720 --> 00:02:49.510 عجله کن لطفا- باشه، میام- 00:03:02.690 --> 00:03:04.030 ...قهوه 00:03:05.030 --> 00:03:06.240 ...شیر توت‌فرنگی 00:03:12.580 --> 00:03:15.200 چرا بعد از برد مسابقه قیافه ات اینجوریه؟ 00:03:16.080 --> 00:03:19.080 معلوم بود برنده میشی؟ منظورت اینه؟ 00:03:19.420 --> 00:03:21.040 ای عوضی‌مغرور 00:03:22.090 --> 00:03:25.380 چه مرگشه؟ قراره کل اینارو بخوره؟ 00:03:25.800 --> 00:03:26.800 همچین قیافه ای گرفتم 00:03:29.220 --> 00:03:32.390 انگار برنامه ریختی اینارو بخوری و بمیری 00:03:36.850 --> 00:03:39.190 چیه؟ مشکلی هست؟ 00:03:39.270 --> 00:03:42.570 چرا باید مشکلی باشه؟ فقط خوشحالم 00:03:45.780 --> 00:03:47.110 اینم خوب به نظر میاد 00:03:47.190 --> 00:03:49.780 چطور میگی چیزی نیست؟ اتفاق خیلی بزرگی افتاده 00:03:50.570 --> 00:03:51.570 چی؟ 00:03:52.700 --> 00:03:54.990 چطوریه که هر روز بیشتر از قبل عاشقت میشم؟ 00:03:55.740 --> 00:03:57.410 واقعا چجوری 00:03:59.080 --> 00:04:00.560 هیچ عشقی توی جمله ات حس نکردم 00:04:01.710 --> 00:04:03.790 زیادی باهاش خوب رفتار کردم 00:04:04.550 --> 00:04:06.840 حتما باید کیف پول مو باز کنم تا نشونت بدم دارم صادقانه میگم؟ 00:04:10.050 --> 00:04:11.340 من حساب میکنم 00:04:11.640 --> 00:04:14.180 هرچی اینجا هست رو بردار 00:04:16.470 --> 00:04:18.350 الان توش به اندازه ی کافی عشق هست؟ 00:04:20.900 --> 00:04:23.900 من کیف پولمو باز میکنم، تو قلبتو 00:04:28.570 --> 00:04:30.700 اگه نیاز داشتی حرف بزنی من اینجام 00:04:36.950 --> 00:04:38.080 نخند 00:04:40.080 --> 00:04:41.830 من بیرون منتظر میمونم 00:04:42.540 --> 00:04:43.540 باشه 00:05:08.860 --> 00:05:10.740 چه هوای خوبی 00:05:13.660 --> 00:05:15.070 نپیچون 00:05:18.540 --> 00:05:20.080 بزدل نباش 00:05:27.550 --> 00:05:29.920 امیدوارم بازیکن جوون تر و بهتر از من باشه 00:05:32.050 --> 00:05:36.890 مردم میگفتن تو بهترین بازیکن توی پنجاه سال اخیر هستی 00:05:36.970 --> 00:05:38.100 آسون نخواهد بود 00:05:38.180 --> 00:05:41.140 و وقتی واقعا منظورت اون نیست، چیزی نگو 00:05:41.230 --> 00:05:42.390 این شبیه تو نیست 00:05:43.230 --> 00:05:44.520 واقعا میگم 00:05:45.020 --> 00:05:48.690 اگه بازیکن فوق‌العاده ای وجود داشته باشه مردم منو فراموش میکنن 00:05:50.690 --> 00:05:54.110 برای همینه که میخوام به بازیکنا آموزش بدم 00:05:55.320 --> 00:05:57.370 من میخوام مربی تیم ملی باشم 00:05:58.370 --> 00:05:59.990 پشت سرم راه برید- اون جون‌یونگ نیست؟- 00:06:00.080 --> 00:06:02.160 !چی؟ نونا- !نونا- 00:06:02.500 --> 00:06:04.120 خودشه، آره؟- !نونا- 00:06:06.540 --> 00:06:08.250 سلام- هی- 00:06:08.340 --> 00:06:11.260 این جون‌یونگه، آره؟- خودشه- 00:06:11.420 --> 00:06:12.670 !خودشه 00:06:12.760 --> 00:06:15.090 چند سال شده؟ باورنکردنیه 00:06:15.180 --> 00:06:17.890 مثل همیشه سعی داری خودمونی حرف بزنی 00:06:17.970 --> 00:06:19.680 بیخیال، جلوی بچه ها؟ 00:06:21.100 --> 00:06:23.060 خانم، شما کی اومدید؟ 00:06:23.890 --> 00:06:25.140 جونگ هوان رو دیدی؟ 00:06:38.410 --> 00:06:40.370 واقعا میخوای با من قرار بذاری؟ 00:06:40.870 --> 00:06:42.540 تو منو خوب نمی‌شناسی 00:06:43.120 --> 00:06:44.540 چطور میتونم؟ 00:06:45.120 --> 00:06:46.920 مامانم نزدیک سی ساله با بابام زندگی میکنه 00:06:47.000 --> 00:06:49.340 و هنوز میگه هیچ ایده ای نداره که بابام درباره چی فکر می‌کنه 00:06:50.460 --> 00:06:53.670 برای قرار گذاشتن حتما باید همو شناخت؟ 00:06:54.510 --> 00:06:56.130 قرار میذاری تا طرف مقابلتو بشناسی 00:07:01.600 --> 00:07:03.850 منطقیه 00:07:04.220 --> 00:07:05.980 به طرز عجیبی متقاعد کننده است 00:07:06.940 --> 00:07:07.940 رباطی؟ 00:07:09.560 --> 00:07:12.610 آروم باش. داری کاری میکنی منم معذب بشم 00:07:13.110 --> 00:07:15.490 به هرحال، این خیلی با عقل جور در میاد 00:07:15.570 --> 00:07:17.530 پس به من زمان بده 00:07:17.610 --> 00:07:19.450 من به زمان احتیاج دارم تا احساساتم رو راست و ریست کنم 00:07:19.950 --> 00:07:21.240 زمان احتیاج داری؟ 00:07:22.080 --> 00:07:24.580 هی، من به اندازه کافی خوب نیستم؟ 00:07:26.370 --> 00:07:28.500 ...من با مهارت 00:07:30.170 --> 00:07:34.420 مهارتهام فقط یکمی ناقصه که تنها عیب منه 00:07:35.510 --> 00:07:38.470 اگه به خاطر این نبود همه چی تموم میشدم 00:07:38.800 --> 00:07:41.140 خدا به من همه چی نداده 00:07:41.220 --> 00:07:43.220 چون زندگی به طرز آزار دهنده ای منصفانه است 00:07:43.310 --> 00:07:46.850 ...به خاطر همینه که انقدر زورگویی 00:07:48.270 --> 00:07:49.980 ...به هرحال این معذب کننده است 00:07:50.480 --> 00:07:52.520 ...و‌ تو خیلی ترسناکی 00:07:53.150 --> 00:07:54.360 به طرز دیوونه کننده ای استانداردهات بالاست 00:07:55.070 --> 00:07:56.940 میخوای بگی دختر رویاهات کیم‌یوناست؟ 00:07:57.030 --> 00:07:58.400 یا پارک جون‌یونگ؟ 00:08:01.370 --> 00:08:02.780 جدی 00:08:05.200 --> 00:08:06.120 رفت تو دماغم 00:08:06.200 --> 00:08:07.370 فراموشش کن 00:08:10.670 --> 00:08:13.340 یوک جونگ هوان. سفارشمو کنسل میکنم 00:08:20.470 --> 00:08:21.760 صبر کن 00:08:22.390 --> 00:08:24.560 هیچ تعویض یا برگشتی نیست فقط چون تو نظرتو عوض میکنی 00:08:25.310 --> 00:08:27.810 نمی تونی اینجوری بهش فکر کنی؟ 00:08:28.060 --> 00:08:31.350 سفارش شما ارسال شد اما تا برسه بهت زمان می بره 00:08:31.440 --> 00:08:34.060 منو به عنوان یه محموله ی بین المللی در نظر بگیر 00:08:34.570 --> 00:08:37.070 چطور میتونی شوخی کنی؟ چطوریه که از هیچی خبر نداری؟ 00:08:46.910 --> 00:08:49.540 هی، چرا داری گریه میکنی؟ 00:08:50.120 --> 00:08:51.870 !چون غرورم جریحه دار شده 00:08:52.500 --> 00:08:55.040 هی، فکر میکنی من احمقم؟ 00:08:55.670 --> 00:08:57.840 !میدونم بخاطر عشق اولته 00:09:03.010 --> 00:09:04.760 بیارش اینجا 00:09:05.140 --> 00:09:06.850 من بهش میگم 00:09:07.010 --> 00:09:09.980 !که بهت یک شانس دیگه بده چون خیلی میخوایش 00:09:10.060 --> 00:09:13.060 نمیتونم بیارمش، اینجا نیست 00:09:16.270 --> 00:09:17.320 مرده؟ 00:09:18.480 --> 00:09:21.990 برای همینه انقدر خوشگل و خوش تیپی 00:09:23.530 --> 00:09:25.990 نه، کره نیست 00:09:26.070 --> 00:09:28.200 خیلی رو اعصابی 00:09:28.290 --> 00:09:30.160 حرف زدن درباره گذشته بسته 00:09:30.750 --> 00:09:31.790 من هیچ وقت 00:09:32.920 --> 00:09:35.130 احتمال قرار گذاشتن با کس دیگه ای رو در نظر نگرفته بودم 00:09:36.080 --> 00:09:37.960 خیلی زود تر از چیزی که انتظارشو داشتم اومدی 00:09:38.550 --> 00:09:41.670 درسته، بخاطر همینه که شانستو از دست دادی 00:09:42.840 --> 00:09:44.800 کیفمو تو بار جاگذاشتم 00:09:44.890 --> 00:09:46.050 بیا بریم تو 00:09:46.140 --> 00:09:47.640 !خودت کیفتو بیار 00:09:47.720 --> 00:09:48.890 ببخشید 00:09:48.970 --> 00:09:51.520 من هیچوقت نمیذارم فرصتی از دستم بره 00:09:53.730 --> 00:09:54.730 چی کار داری میکنی؟ 00:09:54.810 --> 00:09:56.360 هیچی ایده ای ندارم 00:09:56.440 --> 00:09:59.780 !هی! بذارم زمین عوضی 00:10:00.070 --> 00:10:03.450 !هی! جونگ هوان! هی 00:10:05.160 --> 00:10:06.410 خونه ام 00:10:09.240 --> 00:10:11.410 چرا اتاقمو به هم ریختی؟ 00:10:19.340 --> 00:10:20.210 هی 00:10:20.300 --> 00:10:23.340 این طرز برخوردت با خواهرته که سه سال ندیدیش؟ 00:10:24.720 --> 00:10:25.800 چشه؟ 00:10:25.880 --> 00:10:27.220 بخاطر اینه که وسایلشو جابجا کردیم 00:10:27.300 --> 00:10:31.220 واقعا، باید سه سال اتاقو دست نخورده نگه میداشتیم؟ 00:10:31.720 --> 00:10:32.770 اتاقت موزه نیست 00:10:38.730 --> 00:10:39.860 بذارید هر کار دلش میخواد کنه 00:10:41.150 --> 00:10:42.860 شروع کرده باز 00:10:44.990 --> 00:10:46.320 چیه؟ 00:10:47.950 --> 00:10:50.240 با جایزه ها و مدال هام چی کار کردید؟ 00:10:50.410 --> 00:10:51.870 توی جعبه گذاشتم 00:10:51.950 --> 00:10:53.660 چرا گذاشتینشون کنار؟ 00:10:53.790 --> 00:10:55.960 خیلی سخت تلاش کردم که به دستشون بیارم 00:10:56.460 --> 00:10:58.290 ببخشید- دیگه این کارو نکنید- 00:10:59.380 --> 00:11:01.130 هی، بیارشون 00:11:05.010 --> 00:11:08.220 من... فکر نمیکردم 00:11:09.470 --> 00:11:12.390 فکر میکردم براش ناراحت کننده باشه جایزه ها و مدال هاشو ببینه 00:11:12.470 --> 00:11:15.270 جون یونگ دختر سرسختیه حتما بیخیالش شده 00:11:15.600 --> 00:11:16.690 خوب به نظر میرسه، نه؟ 00:11:18.980 --> 00:11:20.900 انقدر ترسو نباش 00:11:21.730 --> 00:11:22.730 بیشتر اذیتش میکنه 00:11:23.280 --> 00:11:24.440 تو انباریه دیگه نه؟ 00:12:16.870 --> 00:12:19.370 ببخشید، ولی جون یونگ خونه نیست 00:12:20.500 --> 00:12:23.670 ،برگشت کره 00:12:24.250 --> 00:12:25.380 اما رفته بیرون 00:12:29.010 --> 00:12:30.010 متوجهم 00:12:31.510 --> 00:12:34.760 وقتی اومد خونه، میشه بهش بگید من اومدم؟ 00:12:34.850 --> 00:12:36.720 ،و اینکه شمارم هنوز همونه 00:12:36.810 --> 00:12:39.020 و خواهشا بهم زنگ بزنه؟ 00:12:39.100 --> 00:12:40.270 حتما 00:12:41.350 --> 00:12:43.940 ،دوست داشتم برای شام دعوتت کنم 00:12:44.020 --> 00:12:47.860 اما خیلی روز گیج کننده ای داشتیم 00:12:47.940 --> 00:12:49.950 اوکیه، ممنون 00:12:50.740 --> 00:12:52.660 میرم دیگه- اوکی- 00:12:53.700 --> 00:12:55.870 نیازی نیست بیاید بیرون 00:12:55.950 --> 00:12:56.950 اوکی 00:12:59.000 --> 00:13:00.000 صبر کن 00:13:03.170 --> 00:13:05.710 اسمت ته یانگ بود، درسته؟ 00:13:07.550 --> 00:13:08.710 بله 00:13:15.180 --> 00:13:16.350 ممنون 00:13:18.310 --> 00:13:22.060 ممنونم که جون یونگ یادت مونده بود و اومده بودی بهش سر بزنی 00:13:24.100 --> 00:13:25.270 ممنون 00:13:29.440 --> 00:13:30.530 نه 00:13:31.450 --> 00:13:34.280 نه، خواهشا از من تشکر نکنید 00:13:36.950 --> 00:13:38.410 جون یونگ 00:13:38.950 --> 00:13:43.370 شاید هنوز آماده دیدن هم تیمی های بدمینتونش نباشه 00:13:43.790 --> 00:13:46.960 اما اگر دوستاش دنبالش بیان 00:13:47.380 --> 00:13:50.420 ،و جوری رفتار کنن که هیچ اتفاقی نیفتاده 00:13:50.510 --> 00:13:52.220 شاید کمک کنه 00:13:53.220 --> 00:13:56.720 میشه اینکارو کنی؟ 00:14:00.390 --> 00:14:01.560 حتما 00:14:02.480 --> 00:14:06.020 خدای من، خیلی ممنونم 00:14:06.980 --> 00:14:10.780 صبر کن، اینو‌ برای کرایه تاکسی استفاده کن 00:14:10.860 --> 00:14:13.200 بعضی موقعا برای شام بیا 00:14:13.280 --> 00:14:15.240 نه، واقعا اوکیه 00:14:15.320 --> 00:14:17.410 نه، نه، بگیر برو 00:14:17.490 --> 00:14:18.950 دوباره میبینمت 00:14:20.950 --> 00:14:22.200 خیلی خوشگلی 00:14:23.660 --> 00:14:24.710 ممنون 00:14:46.900 --> 00:14:48.360 ببخشید 00:14:51.150 --> 00:14:52.280 ببخشید 00:14:55.360 --> 00:14:56.360 ببخشید 00:15:03.750 --> 00:15:05.790 (هتل چون چون) 00:15:05.870 --> 00:15:08.630 هی، جونگ هوان تو نیست؟ چه خبر؟ 00:15:08.710 --> 00:15:11.090 شایعه رو شنیدی 00:15:11.170 --> 00:15:12.750 که جون یونگ برگشته؟ 00:15:12.840 --> 00:15:13.920 جون یونگ؟ 00:15:14.510 --> 00:15:17.550 آره، بیرون دیدمش 00:15:17.800 --> 00:15:19.010 نمیدونم جونگ هوان میدونه یا نه 00:15:19.090 --> 00:15:21.100 ابن چیزیه که اومدی بهش بگی؟ 00:15:21.760 --> 00:15:24.020 چرا برات مهمه که میدونه یا نه؟ 00:15:24.100 --> 00:15:26.730 ...برام مهم نیست، ولی 00:15:27.640 --> 00:15:30.270 هی، میدونی، نمیدونی؟ 00:15:31.190 --> 00:15:32.440 که قرار میذاشتن 00:15:35.780 --> 00:15:37.610 فردا تو فینال باهامون بازی میکنی نه؟ 00:15:37.700 --> 00:15:38.570 بله 00:15:38.660 --> 00:15:40.740 تا پایان فینال هیچی به جونگ هوان نگو 00:15:42.080 --> 00:15:44.080 شایعه هم پخش نکن 00:15:44.950 --> 00:15:46.960 خیلی عوضی ای اگه اینکارو کنی 00:15:48.210 --> 00:15:49.750 کنار اتاق من چی کار میکنی؟ 00:15:49.830 --> 00:15:52.710 هی، میخواست با من درباره یه چیزی صحبت کنه 00:15:52.790 --> 00:15:53.790 باید بری 00:15:54.340 --> 00:15:58.090 باشه پس، فردا تو مسابقه میبینمت 00:15:58.680 --> 00:15:59.680 برو 00:16:11.520 --> 00:16:14.570 هی، اونو بذار گوشه 00:16:14.650 --> 00:16:15.820 چیز مسخره ایه 00:16:17.940 --> 00:16:21.070 مدال طلای فستیوال ملی ورزشی مسخرست 00:16:21.660 --> 00:16:23.280 به کشورمون توهین میکنی؟ 00:16:23.370 --> 00:16:26.750 و پرچم کره رو میپوشیدی و مثل دختر کره رفتار میکردی؟ 00:16:30.920 --> 00:16:32.920 چشماتو اونقدر باز نکن ترسناک‌ میشه 00:16:34.210 --> 00:16:36.880 مرتب کن- دارم میکنم- 00:16:43.970 --> 00:16:45.510 از این به بعد خوب رفتار میکنم 00:16:46.310 --> 00:16:47.390 نونا 00:16:48.810 --> 00:16:50.390 بیا دعوا رو بس کنیم 00:16:51.390 --> 00:16:54.560 مشکلت چیه؟ مستی؟ 00:16:56.400 --> 00:16:57.650 جایزه‌ هاشو ببین 00:16:57.730 --> 00:16:59.610 پشم ریزونه 00:17:01.990 --> 00:17:03.620 این مدت کارت عالی بود 00:17:05.490 --> 00:17:08.330 قبلا هیچ‌وقت اینو بهت نگفته بودم 00:17:10.080 --> 00:17:11.500 ببخشید بابتش 00:17:14.750 --> 00:17:15.750 هی 00:17:16.800 --> 00:17:18.840 واقعا میخوای با من سر کنی؟ 00:17:19.210 --> 00:17:20.260 همینطوری نیست که، یه شرطایی دارم 00:17:22.630 --> 00:17:23.630 چه شرطی؟ 00:17:24.800 --> 00:17:27.600 اول، باید منو بفرستی دانشگاه 00:17:27.680 --> 00:17:30.430 هرچی که داشتمو سر پرواز برگشتم دادم 00:17:30.520 --> 00:17:31.520 دیگه رسما هیچی ندارم 00:17:31.600 --> 00:17:32.810 دوم 00:17:33.400 --> 00:17:36.560 هروقت بیام سئول میرم آپارتمان تو 00:17:36.650 --> 00:17:38.190 میفرستمت دانشگاه 00:17:38.820 --> 00:17:41.530 ولی دیگه آپارتمانم نه، خدایی زیاده رویه 00:17:41.610 --> 00:17:42.950 اونش دیگه به من بستگی داره 00:17:43.030 --> 00:17:44.910 سه- بابا این خونه منه، چی‌چیش به تو بستگی داره؟- 00:17:44.990 --> 00:17:47.410 با پارک ته‌یانگ خیلی جفت نشو 00:17:51.500 --> 00:17:53.290 اگه پارتنرت شده 00:17:53.540 --> 00:17:55.380 پس احتمالا نمیدونه که من خواهرتم 00:17:56.170 --> 00:17:57.540 شما بهم نزدیکید؟ 00:17:58.300 --> 00:18:00.300 یه‌کم. هیچی نباشه پارتنریم 00:18:00.380 --> 00:18:02.920 دیگه باهاش پارتنر نشو و اینم نپرس که چرا 00:18:11.730 --> 00:18:13.180 دیگه خیلی داری شرط می‌ذاری 00:18:13.770 --> 00:18:15.020 ..‌.خونمو میخوای، پولمو میخوای 00:18:16.190 --> 00:18:18.190 مطالبات بیش از حد مذاکراتو از بین میبره 00:18:20.150 --> 00:18:22.610 خب از سفرت بگو کجارو خیلی دوست داشتی؟ 00:18:27.410 --> 00:18:29.580 ،نمیخواد بهم پول یا خونتو بدی 00:18:30.740 --> 00:18:32.790 ولی دیگه با ته‌یانگ دوست نباش 00:18:44.300 --> 00:18:46.760 (مسابقات بدمینتون فدراسیون ملی کسب و کار 2021) 00:18:53.890 --> 00:18:57.350 فینال مسابقات تیمی زنان) (یونیس 1، بانک سومانگ 1 00:19:03.360 --> 00:19:04.820 سلام- سلام- 00:19:05.360 --> 00:19:08.110 خوبه- عالی- 00:19:09.120 --> 00:19:10.620 کارت خوب بود- هی- 00:19:11.030 --> 00:19:12.040 کارت خوب بود 00:19:12.120 --> 00:19:14.000 عالی بود- آره- 00:19:14.080 --> 00:19:15.290 باشه 00:19:16.330 --> 00:19:18.210 نایس- عالی- 00:19:21.630 --> 00:19:22.950 داری صورتمو سوراخ میکنی 00:19:23.880 --> 00:19:26.340 چته؟ حتی وقتی دارم تشویق میکنمم خوشگلم؟ 00:19:27.760 --> 00:19:29.640 همینجوری داری گستاخ و گستاخ تر میشی 00:19:30.260 --> 00:19:31.260 ،برای امروز 00:19:32.180 --> 00:19:34.520 به‌جای من جونگ‌هوانو دوست داشته باش 00:19:35.770 --> 00:19:38.440 فکر کن که جونگ‌هوان ته‌یانگه 00:19:39.650 --> 00:19:42.570 فقط برای امروز تورو باهاش شریک میشم 00:19:42.650 --> 00:19:43.860 مرسی قربونت 00:19:47.150 --> 00:19:48.610 جون‌یونگ برگشته 00:19:50.490 --> 00:19:53.790 کاش جونگ‌هوان نفهمه حداقل تا قبل مسابقه‌اش نفهمه 00:19:54.870 --> 00:19:58.790 اگه این قضیه رو بشنوه حالش بد میشه 00:19:59.830 --> 00:20:01.170 پس حواست باشه 00:20:01.960 --> 00:20:04.500 ببین میتونه رو بازی تمرکز کنه ،و خوب پیش بره یا نه 00:20:05.920 --> 00:20:07.260 و پشتش باش 00:20:10.090 --> 00:20:11.470 حالت خوبه؟ 00:20:13.600 --> 00:20:16.180 خوبه، بیاید بهشون برسیم 00:20:16.270 --> 00:20:17.680 نیست 00:20:17.770 --> 00:20:19.100 فایتینگ 00:20:25.110 --> 00:20:26.650 جی سو، حالت خوبه دیگه، نه؟ 00:20:27.150 --> 00:20:28.530 سونگ‌شیل توهم خوبی؟- آره- 00:20:28.610 --> 00:20:31.070 خوبه، خیلی به خودتون فشار نیارید 00:20:31.160 --> 00:20:32.910 همش به شما بستگی داره، میتونید انجامش بدید نه؟ 00:20:33.490 --> 00:20:34.780 ما میتونیم انجامش بدیم- خوبه- 00:20:34.870 --> 00:20:38.000 اگه ببازید همه چی تمومه دیگه مسابقه بعدی‌ای وجود نخواهد داشت 00:20:38.080 --> 00:20:39.250 فهمیدید؟ 00:20:39.500 --> 00:20:41.580 اوکی، بیا انجامش بدیم، فایتینگ 00:20:41.670 --> 00:20:43.500 اوکی- بریم- 00:20:43.840 --> 00:20:45.960 فایتینگ- فایتینگ- 00:20:55.430 --> 00:20:57.680 هی سونگ‌شیل حالت خوبه؟ 00:20:58.060 --> 00:20:59.140 آره 00:20:59.730 --> 00:21:01.270 یه شانس بهم بده، باشه؟ 00:21:02.060 --> 00:21:04.230 اگه به مسابقه‌ات رسیدی تمومش میکنم 00:21:05.360 --> 00:21:06.980 حتما میبری 00:21:07.070 --> 00:21:09.740 برای همین من هرکاری که لازم باشه انجام میدم که تو بازی کنی 00:21:13.740 --> 00:21:16.200 یومین مورد قدرانی قرار نمیگیره 00:21:16.280 --> 00:21:18.450 چون بدشانسی آورد ولی اون کارش خوبه 00:21:20.960 --> 00:21:22.290 حواست حسابی جمع باشه 00:21:22.790 --> 00:21:23.790 باشه 00:21:35.220 --> 00:21:38.100 حتما دوباره برات سخته 00:21:38.810 --> 00:21:40.600 تیم خودت علیه دخترت؟ 00:21:41.520 --> 00:21:43.600 باید پول در بیارم تا بتونم بدمش بره 00:21:44.270 --> 00:21:46.480 هرچی. اول باید نجات پیدا کنم 00:21:46.560 --> 00:21:48.360 هی. بیا تشویقشون کنیم 00:21:48.440 --> 00:21:50.190 فایتینگ، یونیس 00:21:50.280 --> 00:21:52.650 فایتینگ یونیس- فایتینگ یونیس- 00:22:09.800 --> 00:22:11.210 چرا همه‌اتون اینجا ایستادین؟ 00:22:13.420 --> 00:22:14.550 ...خب 00:22:15.010 --> 00:22:18.050 میدونم ناامید شدید ولی کارتون خوب بود 00:22:18.640 --> 00:22:22.430 مشکلی نیست، دوم شدنم خیلی بد نیست 00:22:24.270 --> 00:22:25.850 سونگ‌شیل، خوبی؟ رنگت انگار پریده 00:22:29.230 --> 00:22:30.280 خوبم 00:22:31.900 --> 00:22:33.490 واقعا خوبم 00:22:36.320 --> 00:22:39.160 داری میسوزی 00:22:40.290 --> 00:22:42.250 من واقعا واقعا خوبم 00:22:42.330 --> 00:22:43.370 هی 00:22:44.080 --> 00:22:46.580 الکی میگی که خوبی که بتونی بازی کنی؟ بهم بگو 00:22:48.670 --> 00:22:49.710 ببخشید 00:22:53.380 --> 00:22:54.590 چقدره که حالت بده؟ 00:22:55.220 --> 00:22:58.300 اینکه فقط مسابقه تو نیست چقدر یه آدم میتونه خودخواه باشه؟ 00:22:59.890 --> 00:23:00.760 ...سونگ‌شیل 00:23:00.850 --> 00:23:03.180 میبرمش بیمارستان 00:23:10.010 --> 00:23:13.010 (الکترونیک هان وونگ) 00:23:15.300 --> 00:23:17.010 ایش. چقدر فشار رومونه 00:23:17.560 --> 00:23:19.560 چرا ما باید با یوک‌ جونگ‌هوان بازی کنیم؟ 00:23:20.180 --> 00:23:23.100 هی نگران نباش 00:23:23.690 --> 00:23:25.900 امروز حالشو میگیرم 00:23:27.070 --> 00:23:28.860 مثل یه تخم مرغ میشکونمش 00:23:31.070 --> 00:23:33.660 جونگ‌هوان قبلنا شاخ بود 00:23:34.030 --> 00:23:35.990 به‌خاطره شهرتشه که هنوز تو زمینه 00:23:36.660 --> 00:23:38.290 بیا یه‌جوری لهش کنیم که نتونه بلند شه 00:23:41.580 --> 00:23:44.750 چه راه حل خوبی، خدای اعتماد به نفس یعنی 00:23:44.830 --> 00:23:46.000 لطفا ساکت شو 00:23:46.380 --> 00:23:49.090 ما باید یکم اطلاعات بدست بیاریم چرا دنبالم اومدی؟ 00:23:49.670 --> 00:23:51.460 کنجکاو بودم- بیخیال- 00:23:51.550 --> 00:23:54.340 به هرحال، پارک ته‌جون؟ پارک ته‌هون؟ 00:23:55.220 --> 00:23:56.340 نگران کننده نیست مگه نه؟ 00:23:57.050 --> 00:23:58.760 کی؟- پارک ته‌هون- 00:23:59.390 --> 00:24:02.310 وای، پارک ته‌هون، اون پسر بلنده 00:24:02.390 --> 00:24:05.310 به نظر خیلی ساده میاد 00:24:06.270 --> 00:24:09.610 هی، یه کاری برای موهات بکن 00:24:10.030 --> 00:24:12.240 چرا؟- ما جونگ‌هوانو له میکنیم- 00:24:13.490 --> 00:24:14.700 و امروز اخبارو میترکونیم 00:24:18.240 --> 00:24:19.580 !هی 00:24:20.620 --> 00:24:21.700 چیه؟ 00:24:22.200 --> 00:24:24.160 !تو- چیه؟- 00:24:26.790 --> 00:24:27.960 برای امروز 00:24:28.590 --> 00:24:30.800 جونگ هوان رو به جای من دوست داشته باش 00:24:33.880 --> 00:24:37.050 فکر کردی میتونی با جونگ هوانمون خودتو مقایسه کنی؟ 00:24:37.140 --> 00:24:40.680 تف توش. الان گفتم"جونگ هوانمون"؟ 00:24:40.760 --> 00:24:44.430 !جونگ هوانمون بازی نمیکنه چون معروفه 00:24:44.640 --> 00:24:46.440 !اون فقط معروفه 00:24:48.610 --> 00:24:50.440 چی، فال گوش وایساده بودین؟ 00:24:52.070 --> 00:24:53.900 مینیون های جونگ هوانین یا چی؟ 00:24:54.490 --> 00:24:57.110 آره ما مینیون هاشیم. خب که چی؟ 00:24:57.200 --> 00:24:58.530 من نیستم 00:24:58.620 --> 00:25:01.950 یه چیز دیگه! مراقب حرف زدنتون درمورد جونگ هوان باشین 00:25:02.160 --> 00:25:04.660 ...اون خدامونه- خدا؟- 00:25:05.620 --> 00:25:07.290 این یه دینه؟- !آره- 00:25:07.710 --> 00:25:09.170 من یه جونگ هوانی ام 00:25:11.170 --> 00:25:12.460 من که نیستم 00:25:13.800 --> 00:25:15.130 هی بیا فقط بریم 00:25:15.220 --> 00:25:16.470 واقعا 00:25:19.430 --> 00:25:21.100 برید کنار 00:25:27.100 --> 00:25:28.810 مینیون، نه؟ 00:25:29.060 --> 00:25:30.060 !آره 00:25:32.020 --> 00:25:34.400 منظورت چیه مینیون؟ 00:25:35.400 --> 00:25:36.440 خوب بود نه؟ 00:25:37.610 --> 00:25:39.660 اونا ام ترسیده بودن 00:25:47.370 --> 00:25:49.620 شایعه ها رو شنیدی 00:25:49.710 --> 00:25:51.170 که جون یونگ برگشته؟ 00:25:51.750 --> 00:25:53.340 جون یونگ؟- آره- 00:25:53.670 --> 00:25:55.760 قبلتر بیرون دیدمش 00:25:56.260 --> 00:25:57.550 کنجکاوم جونگ هوان میدونه یا نه 00:26:09.480 --> 00:26:11.940 منم. جون یونگ رو دیدی؟ 00:26:11.964 --> 00:26:18.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:19.030 --> 00:26:21.110 آره، دیدمش 00:26:24.830 --> 00:26:26.120 دقیقا عین قبلشه 00:26:29.790 --> 00:26:31.620 خلق و خوش هم عین قبلشه، نه؟ 00:26:34.000 --> 00:26:36.000 چرا بهم زنگ نمیزنه؟ 00:26:37.050 --> 00:26:39.380 اون یه روزه که اینجاست 00:26:39.470 --> 00:26:41.220 شنیدم دیروز اومده اینجا 00:26:41.300 --> 00:26:43.680 حتما بازیمو دیده حتما منو دیده 00:26:45.390 --> 00:26:47.020 بیا دیگه الانه که شروع بشه 00:26:47.100 --> 00:26:48.930 الان میام 00:26:51.000 --> 00:26:51.649 اومدم 00:27:05.700 --> 00:27:07.370 پس اون میدونسته 00:27:11.920 --> 00:27:14.830 !بزن بریم- !تو میتونی انجامش بدی- 00:27:35.440 --> 00:27:36.900 به نظر کلافه میای 00:27:37.610 --> 00:27:38.820 نگران خودت باش 00:28:27.280 --> 00:28:29.160 !خیلی خب- !یه بار دیگه- 00:28:29.240 --> 00:28:30.370 هی، جونگ هوان 00:28:31.410 --> 00:28:32.830 دیروز جون یونگ رو دیدم 00:28:33.540 --> 00:28:34.710 دیدیش؟ 00:28:36.460 --> 00:28:39.090 فکر کنم هنوز بهت زنگ نزده 00:28:39.670 --> 00:28:41.170 اون زود زنگ میزنه 00:28:41.420 --> 00:28:45.050 دیروز بهش گفتم باید بهت زنگ بزنه 00:28:46.800 --> 00:28:48.050 فقط بازی کن 00:28:49.260 --> 00:28:50.560 یه چیز دیگه 00:28:52.890 --> 00:28:54.980 میدونم شما دوتا با هم رابطه داشتید 00:28:55.560 --> 00:28:58.400 اشکال نداره. اتفاقه، میفته به هرحال 00:29:01.270 --> 00:29:02.390 چرا انقدر زر میزنی؟ 00:29:03.860 --> 00:29:04.860 مینیون؟ 00:29:06.320 --> 00:29:07.320 بیا ادامه بدیم 00:29:10.240 --> 00:29:12.990 !فایتینگ- !فایتینگ- 00:29:14.700 --> 00:29:17.420 !فایتینگ- !فایتینگ- 00:29:53.740 --> 00:29:54.830 اوت 00:30:01.790 --> 00:30:03.000 اوته 00:30:04.340 --> 00:30:06.300 آره! اوته 00:30:06.380 --> 00:30:07.510 داخل 00:30:10.260 --> 00:30:12.260 چجوری داخل بود؟ 00:30:16.140 --> 00:30:19.480 چی؟ چجوری داخل بود؟ 00:30:19.730 --> 00:30:22.270 من اونجا بودم دیدم که سر شاتل بیرون رفت 00:30:22.360 --> 00:30:23.560 داخل بود 00:30:24.570 --> 00:30:25.570 ...چی 00:30:26.530 --> 00:30:27.530 اوکی، اشکال نداره 00:30:31.360 --> 00:30:33.870 نذارید فکرتونو مشغول کنه آروم باشید 00:30:33.950 --> 00:30:34.990 اشکال نداره 00:30:42.000 --> 00:30:45.000 !بیخیال- !خیلی خب- 00:30:45.630 --> 00:30:48.010 !بیا بازی کنیم- !فایتینگ- 00:30:49.510 --> 00:30:51.550 باید برای دیدن از چشمات استفاده کنی 00:30:52.390 --> 00:30:53.390 هی 00:30:54.800 --> 00:30:55.970 چه زری زدی؟ 00:30:56.060 --> 00:31:00.440 هیچی. هیونگ درمورد جون یونگ اذیت شدی نه؟ 00:31:02.150 --> 00:31:04.610 شماره جدیدش رو دارم خب؟ 00:31:04.980 --> 00:31:06.940 میخوایش؟ آقا؟ 00:31:07.530 --> 00:31:09.530 ...این حرومزاده 00:31:14.490 --> 00:31:15.530 اون عصبانی شده 00:31:20.790 --> 00:31:23.170 به چپت بگیرش میدونی که اون سعی میکنه تورو عصبانی کنه 00:31:24.420 --> 00:31:25.460 فقط آماده باش 00:31:29.260 --> 00:31:30.760 !فایتینگ 00:31:57.450 --> 00:31:58.950 !نت پلی خوبی بود 00:32:05.420 --> 00:32:06.420 لمس نت 00:32:07.500 --> 00:32:09.130 شوخی میکنی؟ 00:32:09.750 --> 00:32:11.340 داور چشه امروز؟ 00:32:11.920 --> 00:32:13.480 خیلی بی انصافی میکنه- چه کوفتی؟- 00:32:13.510 --> 00:32:14.630 نباید اعتراض کنیم؟ 00:32:14.720 --> 00:32:16.720 آقا- چه مرگشه؟- 00:32:17.430 --> 00:32:19.110 بعد از برخورد شاتل به زمین بود 00:32:19.180 --> 00:32:20.640 !جونگ هوان 00:32:20.720 --> 00:32:23.430 راکت اول به تور خورد برگرد 00:32:23.520 --> 00:32:25.140 برگرد من باهاش حرف میزنم 00:32:25.350 --> 00:32:26.600 ...لمس نت نبود 00:32:26.690 --> 00:32:30.110 قبل ازاینکه راکت به تور بخوره شاتل افتاد زمین 00:32:30.190 --> 00:32:31.400 گفتم آروم باش 00:32:31.480 --> 00:32:33.820 به موقعیتت برگرد- !شما اشتباه میکنید- 00:32:33.900 --> 00:32:35.360 ولش کن بزن بریم 00:32:35.450 --> 00:32:37.110 نمیتونم قبولش کنم 00:32:37.200 --> 00:32:38.506 !ادامه بدی یه اخطار میگیری 00:32:38.530 --> 00:32:41.080 دقت کن لطفا شاتل اول افتاد 00:32:46.540 --> 00:32:49.130 برگرد وگرنه کارت سیاه بیرون میارم 00:32:50.630 --> 00:32:52.760 داور بودن اراذل و اوباشت میکنه؟ 00:32:52.840 --> 00:32:54.170 !همین الان خفه شو 00:32:54.260 --> 00:32:57.220 یوک جونگ هوان چی گفتی؟ 00:33:00.430 --> 00:33:04.230 ببخشید. ببخشید. آقا بیخیال 00:33:05.180 --> 00:33:08.270 یه مرد فقط برای بیرون آوردن کارت اعتباریش دستشو تو جیبش میکنه 00:33:09.650 --> 00:33:12.150 ما متاسفیم ببخشید بازم معذرت میخوام 00:33:17.530 --> 00:33:18.530 مستی؟ 00:33:19.490 --> 00:33:21.200 بعد از تموم شدن بازی تست دوپینگ بده 00:33:21.280 --> 00:33:23.410 چندبار دیگه میخواد اینجوری کنه؟ 00:33:23.490 --> 00:33:25.200 دو. این دومیش بود 00:33:25.290 --> 00:33:27.160 تا زمانی که سومین اشتباه رو نگرفته چیزی نگو 00:33:27.250 --> 00:33:30.040 داورم انسانه اشتباه کردن بخشی از بازیه 00:33:31.670 --> 00:33:34.760 25سالته، اندازه غولی بازم من باید بهت یاد بدم؟ 00:33:35.380 --> 00:33:36.470 باورم نمیشه 00:33:37.050 --> 00:33:38.130 همه چی واست مسخره بازیه نه؟ 00:33:38.180 --> 00:33:40.720 بهتر از اینه که سر اون خالیش کنی 00:33:41.550 --> 00:33:42.600 ...تو 00:33:43.560 --> 00:33:45.430 الان جدی از دست داور عصبانی‌ای؟ 00:33:48.900 --> 00:33:51.810 رفتارت با اون داوره تماشایی بود جدی اصن تو یه سطح دیگه‌ای 00:33:52.570 --> 00:33:53.650 ،ولی می‌دونی 00:33:54.650 --> 00:33:58.450 یکی با اخلاق تو باید خیلی خودشو کنترل کنه 00:33:59.030 --> 00:34:00.910 به این فکر کن چقدر واسه بازی کردن حقوق می‌گیری 00:34:05.330 --> 00:34:07.200 ولی اجازه دادی اون ذهنتو درگیر کنه 00:34:08.210 --> 00:34:09.420 قبلا سر زبونا بودی؟ 00:34:10.330 --> 00:34:11.710 انقدر خودتو دسته بالا نگیر 00:34:14.590 --> 00:34:15.710 ...نمی‌بینی 00:34:18.550 --> 00:34:19.880 اون نفله داره بهت می‌خنده؟ 00:34:22.850 --> 00:34:25.140 همین لحظه هم داره بهت می‌خنده 00:34:25.810 --> 00:34:27.140 همون عوضی‌ای که اونجاست 00:34:29.060 --> 00:34:30.520 اون حرومزاده 00:34:31.440 --> 00:34:33.520 !داره بازیت می‌ده 00:34:52.830 --> 00:34:54.920 در عجبم مسابقه‌ی پسرا در چه حاله 00:34:55.000 --> 00:34:56.210 امیدوارم ببرن 00:34:58.380 --> 00:35:01.760 تف بهش، الان چجوری می‌تونم با هم تیمیامون چشم تو چشم بشم؟ 00:35:02.300 --> 00:35:03.680 چه مرگم بود؟ 00:35:04.050 --> 00:35:06.470 باید می‌گفتم مریضم 00:35:06.890 --> 00:35:09.060 ولی واقعاً می‌خواستم تو مسابقه‌ی تیمی بازی کنم 00:35:09.730 --> 00:35:11.980 تو مسابقه‌ی بعدی واسه همه جبران کن 00:35:12.770 --> 00:35:14.310 هنوزم فرصت داری 00:35:15.400 --> 00:35:17.230 از این واسه پاک کردن اشکات استفاده کن 00:35:17.320 --> 00:35:18.320 آب هم که اینجاست 00:35:18.400 --> 00:35:20.150 دسشویی هم بیرون سمت راسته 00:35:21.110 --> 00:35:23.820 جی‌ هو گفت بعد از مسابقه‌ش یه راست میاد اینجا، پس تا اون موقع استراحت کن 00:35:23.910 --> 00:35:24.910 داری میری؟ 00:35:25.490 --> 00:35:27.870 حتی نصف سرمم هم تموم نشده 00:35:28.790 --> 00:35:30.910 تو هم دیگه ازم متنفری نه؟ 00:35:34.580 --> 00:35:35.750 نه 00:35:37.210 --> 00:35:40.970 جدی از اونجایی که بی‌خودی سر هیچی شلوغش کردی، نمی‌دونم چی بگم 00:35:42.380 --> 00:35:44.220 بعداً جبران کن 00:35:44.300 --> 00:35:47.010 اینجوری هم نیست که انگار اشتباهی کرده باشی که نشه درستش کرد 00:35:47.100 --> 00:35:49.100 زندگی کسیو که خراب نکردی 00:35:49.180 --> 00:35:52.480 ،به هر حال به خاطر من باختیم این چجوری مسئله‌ی بزرگی نیست؟ 00:35:52.560 --> 00:35:53.640 خیلی هم بزرگه 00:35:54.400 --> 00:35:57.060 انقدر حس گناه می‌کنم که نمی‌تونم خودمو جمع و جور کنم 00:35:59.110 --> 00:36:00.110 سونگ شیل 00:36:01.150 --> 00:36:02.320 مشکل اینه که 00:36:03.070 --> 00:36:05.490 اگه واقعاً احساس گناه اذیتت کنه 00:36:05.820 --> 00:36:07.620 حتی نمیتونی همچین چیزیو بیان کنی 00:36:08.490 --> 00:36:10.620 چون حرف زدن راجع بهش حس بی‌شرمی بهت می‌ده 00:36:13.410 --> 00:36:15.120 پس فقط به جاش می‌خندی 00:36:15.500 --> 00:36:19.170 چرا؟ چون نقد شدن به خاطره بی‌شرم و حیا بودن بهتره 00:36:21.380 --> 00:36:22.590 چی میگی بابا؟ 00:36:24.800 --> 00:36:27.680 تو فقط متاسفی و خجالت زده 00:36:27.760 --> 00:36:29.350 یه چرت بزن و بیخیالش شو 00:36:29.430 --> 00:36:30.680 مسابقه‌ی انفرادیت مونده هنوز 00:36:31.970 --> 00:36:33.730 من رفتم- اوکی- 00:36:37.900 --> 00:36:39.150 لعنت بهش 00:36:41.730 --> 00:36:43.940 !نونا! هی- هی- 00:36:44.530 --> 00:36:46.570 سونگ شیل چطوره؟- گفتن از خستگیه- 00:36:46.660 --> 00:36:48.370 سرمش تموم که شد بهتر می‌شه 00:36:48.450 --> 00:36:50.330 پروردگارا شکرت، پس من می‌رم بالا پیشش 00:36:50.410 --> 00:36:54.210 وایسا، جی‌ هو، مسابقه چطور پیش رفت؟ 00:37:18.480 --> 00:37:19.480 ...چه 00:37:19.980 --> 00:37:21.150 چیه؟ 00:37:28.360 --> 00:37:30.910 !بریم گوشت بخریم 00:37:39.130 --> 00:37:40.960 هی، جونگ ‌هوانو دیدی؟ 00:37:41.040 --> 00:37:42.710 آره، نه 00:37:43.550 --> 00:37:46.510 الان این پیامو واسم فرستادن برات فرستادمش، بخون 00:37:46.590 --> 00:37:47.800 دوباره دردسر درست کرده؟ 00:37:53.430 --> 00:37:55.140 این دیگه چه چرتیه؟ 00:37:57.180 --> 00:37:59.650 بجنب- بیا بریم- 00:38:03.520 --> 00:38:04.570 هی 00:38:05.730 --> 00:38:08.450 جونگ‌ هوان، یه شایعه راجع بهت پخش شده 00:38:09.910 --> 00:38:10.990 این دفعه دیگه چیه؟ 00:38:11.570 --> 00:38:13.530 بیخیالش، بس کنین 00:38:15.490 --> 00:38:19.120 جونگ‌ هوان، با پارک جون یانگ افسانه‌ای قرار می‌ذاشتی؟ 00:38:19.830 --> 00:38:22.500 خدایا، واقعاً عالی‌ای 00:38:23.090 --> 00:38:24.090 بذار ببینم 00:38:27.670 --> 00:38:29.970 خدای من، پارک جون یونگ برگشته 00:38:30.130 --> 00:38:33.600 خبر قابل توجه‌تر اینه که قبلاً با جونگ هوان قرار می‌ذاشته 00:38:33.680 --> 00:38:35.430 امروز داورو به فنا داد 00:38:35.510 --> 00:38:37.730 و به خاطرِ برگشت دوس دخترِ سابقه‌ش رفتار شایستی نداشت 00:38:44.110 --> 00:38:47.360 شایعه‌های غلط زود همه گیر می‌شن مگه نه؟ 00:38:47.570 --> 00:38:48.690 به هر حال، راسته 00:38:49.610 --> 00:38:51.530 نمی‌خواد جلوی من خودتو به اون راه بزنی 00:38:51.610 --> 00:38:53.030 مرسی که تا الان به روی خودت نیاوردی 00:39:05.790 --> 00:39:07.960 باید حرف بزنیم- یه وقت دیگه- 00:39:17.220 --> 00:39:20.100 باید راست باشه، حرفی برام نمونده 00:39:20.680 --> 00:39:23.850 پارک جون یونگ؟ حتی به گرد پاشم نمی‌رسم 00:39:26.610 --> 00:39:29.240 باید اون عوضی یی دون باشه که شایعه‌ها رو پخش کرده نه؟ 00:39:29.320 --> 00:39:32.030 این دفعه دیگه ازش نمی‌گذرم 00:39:32.110 --> 00:39:35.740 مدرک رو می‌کنم و جمجمشو خورد می‌کنم- هیوک بونگ- 00:39:37.490 --> 00:39:38.540 یه لحظه آروم بگیر 00:39:51.300 --> 00:39:54.680 کامل انجامش بده، زانوها و بازوهاتو یادت نره 00:39:56.050 --> 00:39:57.810 بدنه منه، خودم مراقبم 00:39:58.430 --> 00:39:59.560 آره، تو راس می‌گی 00:40:00.100 --> 00:40:03.270 وقتی درد می‌کشی تظاهر می‌کنی که خوبی به این میگی مراقب بودن؟ 00:40:04.770 --> 00:40:05.940 داری درد می‌کشی 00:40:06.440 --> 00:40:08.520 عجب نق نقویی 00:40:10.860 --> 00:40:12.740 ولی باید لبخند بزنم نه؟ 00:40:12.900 --> 00:40:14.780 از اونجایی که نگرانمی؟ 00:40:17.530 --> 00:40:20.660 لطفاً اگه درد داری، فقط استراحت کن 00:40:21.870 --> 00:40:24.290 به هر دلیلی که هست، اگه دردی داری، درد داری دیگه 00:40:24.920 --> 00:40:26.460 اگه همه چی سخته، همه چی سخته 00:40:27.170 --> 00:40:28.420 تظاهر به قوی بودن نکن 00:40:29.420 --> 00:40:30.980 چرا وقتی همه چی سخته لبخند می‌زنی؟ 00:40:32.800 --> 00:40:35.760 باید اخم کنی که بتونم کمکت کنم یا حالا هرچی 00:40:36.260 --> 00:40:38.600 قبلاً گفتی گریه نکنم 00:40:39.430 --> 00:40:40.970 چرا هی حرفتو عوض می‌کنی؟ 00:40:44.770 --> 00:40:45.890 می‌دونم 00:40:46.520 --> 00:40:49.480 با احتمال این که من با جون یونگ مشکل داشته باشم داری این کارو می‌کنی 00:40:50.270 --> 00:40:52.190 فقط بهم بگو 00:40:52.780 --> 00:40:56.280 هر تیکه‌ای که بهم انداخت تحمل کنم، و واسه بخشیده شدن به پاش بیفتم 00:40:56.360 --> 00:40:59.120 بهم بگو که ازش فرار نکنم و راجع به احساس گناه داشتن کم غر بزنم 00:40:59.660 --> 00:41:03.000 و اگه من همش رو اعصاب باشم تو تحمل نمی‌کنی 00:41:03.080 --> 00:41:04.370 اینجوری خیلی بهتره 00:41:04.460 --> 00:41:06.000 تو هم با من همچین کاری می‌کنی؟ 00:41:08.330 --> 00:41:09.380 تنهایی؟ 00:41:14.130 --> 00:41:16.630 تو تنهایی؟ بهم بگو 00:41:16.720 --> 00:41:17.930 حس تنهایی می‌کنی؟ 00:41:23.770 --> 00:41:25.180 تنها بودم 00:41:31.230 --> 00:41:32.650 ،وقتی کوچیک بودم 00:41:33.610 --> 00:41:36.200 وقتی بقیه بچه‌ها واسه ماماناشون گریه می‌کردن 00:41:36.320 --> 00:41:37.820 من فقط اون حسو قورت می‌دادم 00:41:38.990 --> 00:41:41.120 چون کسیو نداشتم که به خاطرش گریه کنم 00:41:44.040 --> 00:41:46.660 ...حتی اگه داخل شرایط بدی بودم 00:41:47.000 --> 00:41:50.000 و نمیتونستم بخاطر بار ،روی شونه هام نفس بکشم 00:41:51.460 --> 00:41:53.920 هیچوقت فکر حرف زدن با کسی به سرم نمیزد 00:41:55.800 --> 00:41:56.880 ،طبیعی بود 00:41:58.180 --> 00:41:59.470 ...که 00:42:00.470 --> 00:42:01.850 تنها بودم 00:42:06.680 --> 00:42:09.730 میدونم بعد از آشنایی با تو ،شروع کردم به درد و دل کردن 00:42:10.940 --> 00:42:13.150 اما برام راحت تره که تنهایی باهاش کنار بیام 00:42:25.080 --> 00:42:27.960 من دیوونتم، پس تنها چیزی که میبینمم تویی 00:42:28.460 --> 00:42:29.460 ...پس 00:42:30.540 --> 00:42:32.000 تو هم باید تغییر کنی 00:42:32.080 --> 00:42:35.170 ،هر کسی که هستی، هرجور که زندگی کردی 00:42:37.050 --> 00:42:38.920 فقط دیوونه ی من باش 00:42:45.970 --> 00:42:47.770 مادر جون یونگ 00:42:48.850 --> 00:42:50.560 بهم پول داد 00:42:51.560 --> 00:42:52.650 اون بهم 30 هزار وون داد 00:42:53.940 --> 00:42:55.690 اون از اومدنم تشکر کرد 00:42:56.570 --> 00:42:58.240 حتی نمیدونست کی هستم 00:43:00.030 --> 00:43:01.070 ...اون 00:43:02.910 --> 00:43:05.120 احتمالا کل عمرش رو واسه دخترش زندگی کرده 00:43:06.910 --> 00:43:09.660 ...با اینکه باعث شدم خانوادش از هم پاشیده بشه 00:43:14.500 --> 00:43:16.710 ازش 30 هزار وون گرفتم 00:43:20.260 --> 00:43:23.800 چی؟ باید میومدم پیشت و بخاطرش گریه میکردم؟ 00:43:25.930 --> 00:43:29.220 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:43:36.440 --> 00:43:38.280 ،اگه بذارم بهم دلداری بدی 00:43:40.530 --> 00:43:44.410 حس میکنم حتی بیشتر رقت انگیز شدم 00:43:47.030 --> 00:43:48.290 ...پس 00:43:50.830 --> 00:43:53.620 پس بذار سرسخت جلوه کنم ته جون 00:44:04.840 --> 00:44:07.510 داریم به کجا میریم؟ 00:44:08.430 --> 00:44:12.060 (دو نفره بانوان دور 64ام) 00:44:18.400 --> 00:44:20.610 نمیدونم داریم کجا میریم 00:44:21.240 --> 00:44:22.650 (دو نفره بانوان دور 32ام) 00:44:22.740 --> 00:44:24.860 ما داریم هرروز واسه زنده بودن میجنگیم 00:44:25.990 --> 00:44:28.620 ما داریم درحالی که رویای یه آینده ای به ظاهر غیرممکن تو ذهنمون پیش میریم 00:44:30.490 --> 00:44:32.410 ،بعد از پایان این مسابقات 00:44:32.500 --> 00:44:34.960 ما یه برنامه ی خوشامدگویی واسه پارک جون یونگ برگزار میکنیم 00:44:35.040 --> 00:44:38.880 لطفا همه ی کسایی که باهاش داخل مرکز آموزشی تمرین کردن بیان 00:44:40.420 --> 00:44:41.840 تو هم باید بیای 00:44:43.880 --> 00:44:46.090 گاهی اوقات یه سری هرج و مرج ها وجود داره 00:44:51.680 --> 00:44:55.310 گاهی اوقات میدونی که راهی ،که داری میری درست نیست 00:44:55.850 --> 00:44:56.850 اما بدون توجه بهش پیش میری 00:45:04.610 --> 00:45:06.110 ...اگه بپرسید چرا 00:45:06.700 --> 00:45:07.700 کسی چه میدونه؟ 00:45:10.620 --> 00:45:13.000 چون ما 25 سالمونه 00:45:16.670 --> 00:45:17.710 (دو نفره بانوان دور 8ام) 00:45:17.790 --> 00:45:19.290 واسه متوقف شدن زیادی جوونیم 00:45:19.880 --> 00:45:21.630 و خیلی خام تر از اونی هستیم که درست انجامش بدیم 00:45:24.300 --> 00:45:25.880 چون 25 سالمونه 00:45:26.220 --> 00:45:27.260 اشکال نداره 00:45:28.550 --> 00:45:31.390 ...با این حال، من همیشه 00:45:34.180 --> 00:45:36.270 راستش، من ناامید شدم 00:45:38.060 --> 00:45:39.100 این خیلی سخته 00:45:39.810 --> 00:45:41.230 دفعه ی بعد بهتر عمل میکنی مگه نه؟ 00:45:42.570 --> 00:45:43.860 بهت ایمان دارم 00:45:46.990 --> 00:45:49.740 آره، متاسفم 00:45:49.820 --> 00:45:52.120 نمیتونم بدرقه ات کنم 00:45:52.200 --> 00:45:53.580 باید تمیزکاری کنم 00:45:54.080 --> 00:45:56.540 خوبه، برگرد داخل 00:46:10.430 --> 00:46:11.510 ممنونم 00:46:24.440 --> 00:46:26.190 سی دقیقه دیگه راه میفته 00:46:28.030 --> 00:46:29.740 لازم نیست اینکارو بکنی 00:46:30.740 --> 00:46:34.370 خب... پدر پارتنرم پدر منم محسوب میشه 00:46:34.450 --> 00:46:35.660 اینجوریه 00:46:35.740 --> 00:46:37.580 به ته یانگ خیلی نزدیکی؟ 00:46:40.370 --> 00:46:41.960 به هرحال ما پارتنریم 00:46:42.040 --> 00:46:44.880 چیز بیشتری نیستید؟- نه بابا- 00:46:47.380 --> 00:46:50.930 ...ولی... من یکم قبلتر شما 00:46:51.010 --> 00:46:52.010 ...و ته یانگ رو 00:46:53.390 --> 00:46:56.060 ...راستش، به یک چهارم نهایی رسیدن 00:46:56.140 --> 00:46:57.640 اونم دقیقا بعد برگشت خیلی شگفت انگیزه 00:46:57.720 --> 00:46:59.350 یعنی تا میتونسته تمرین کرده 00:47:00.020 --> 00:47:01.690 همه ی اعضای تیم شوکه شده بودن 00:47:02.270 --> 00:47:04.820 عادیه، اون دختر سرسختیه 00:47:07.280 --> 00:47:10.240 ،نمیتونم کل جزئیات رو بهت بگم 00:47:11.410 --> 00:47:13.450 ولی ته یانگ زندگی آسونی نداشته 00:47:14.910 --> 00:47:19.330 ولی بازم هرگز شاکی نبوده و همش لبخند زده 00:47:19.500 --> 00:47:20.500 اون دختر قوی ایه 00:47:33.050 --> 00:47:34.590 سوار شین بچه ها 00:47:40.390 --> 00:47:42.980 خدایا، همگی کارتون خیلی خوب بود 00:47:44.900 --> 00:47:46.110 باشه، گوش کنین 00:47:46.820 --> 00:47:49.150 وقتی به هتل رسیدیم چمدوناتون رو ببندید 00:47:49.230 --> 00:47:51.240 و ساعت 7 بعد از ظهر داخل لابی جمع بشین 00:47:51.320 --> 00:47:53.410 وقتی هممون رسیدیم سئول بهتون استراحت میدم 00:47:53.490 --> 00:47:56.280 این یعنی، یه هفته مرخصی 00:47:57.700 --> 00:48:00.040 ممنونم- ما دوستتون داریم- 00:48:01.710 --> 00:48:04.460 هرکی میره مهمونی جون یونگ عقب وایسته 00:48:04.710 --> 00:48:06.420 داخل چت روم آدرس رو میفرستم 00:48:06.500 --> 00:48:09.880 اون عوضیا- همگی بازی خوبی داشته باشین- 00:48:09.960 --> 00:48:12.670 اگه داخل تیم ملی نباشیم اصلا انگار وجود نداریم 00:48:15.550 --> 00:48:16.850 تو که نمیری، میری؟ 00:48:18.600 --> 00:48:19.770 نرو 00:48:20.930 --> 00:48:24.060 نمیرم، نگران نباش 00:48:43.020 --> 00:48:44.610 هیچی خوب نمیشه 00:48:53.780 --> 00:48:55.120 نرو 00:48:56.160 --> 00:48:57.580 نرو 00:48:58.120 --> 00:49:01.080 نمیتونم ببینم که از من جدا میشی و میری سراغ عشق اولت 00:49:02.670 --> 00:49:05.000 امروز رو پیش من بمون، دیوونه 00:49:13.010 --> 00:49:14.050 ببخشید 00:49:16.100 --> 00:49:17.180 ...عقلم 00:49:19.560 --> 00:49:21.230 عقلم از کار افتاده 00:49:22.060 --> 00:49:23.350 نمیتونم چیزی رو ببینم 00:49:24.980 --> 00:49:26.150 ببخشید 00:49:41.250 --> 00:49:43.330 هیونگ! داری کجا میری؟ 00:49:43.920 --> 00:49:44.920 !هی 00:49:46.170 --> 00:49:48.090 ته یانگ داره به گردهمایی تیم ملی میره 00:49:56.510 --> 00:49:57.600 ته یانگ 00:50:00.350 --> 00:50:01.600 چرا اینجایی؟ 00:50:07.440 --> 00:50:10.730 چرا اینجایی؟ داری ناراحتم میکنی 00:50:13.030 --> 00:50:14.150 اونی 00:50:15.570 --> 00:50:17.030 شما دوتا چتونه؟ 00:50:19.030 --> 00:50:22.160 شنیدم که به بقیه رشوه داده و نصف شبی فرار کرده 00:50:22.250 --> 00:50:23.410 جون یونگ 00:50:24.790 --> 00:50:26.370 این شایعه ست 00:50:27.790 --> 00:50:28.790 خدایا 00:50:30.420 --> 00:50:31.460 راسته؟ 00:50:33.170 --> 00:50:36.220 اونی، تو چشمام نگاه کن 00:50:38.470 --> 00:50:39.680 چرا؟ 00:50:40.350 --> 00:50:41.510 باید اینکارو میکردی؟ 00:50:42.850 --> 00:50:43.930 ...من مشکلی 00:50:45.230 --> 00:50:46.770 با گفتن حقیقت ندارم 00:50:47.060 --> 00:50:49.310 ...هرچیزی که میخوای- الان؟- 00:50:52.320 --> 00:50:54.360 تو نباید میومدی اینجا 00:50:55.450 --> 00:50:57.490 چقدر میتونی پررو باشی؟ 00:51:01.700 --> 00:51:02.870 ...من 00:51:04.000 --> 00:51:05.250 واقعا متاسفم 00:51:08.420 --> 00:51:09.670 متاسف؟ 00:51:12.800 --> 00:51:13.920 تو متاسفی؟ 00:51:18.130 --> 00:51:19.260 متاسفی 00:51:35.030 --> 00:51:38.150 ته یانگ، کجا میری؟ 00:51:39.360 --> 00:51:41.950 هی، شما دوتا چتونه؟ پاشین 00:51:42.030 --> 00:51:43.200 ...من 00:51:44.950 --> 00:51:46.200 تقصیر من بود 00:51:47.120 --> 00:51:48.120 متاسفم 00:51:49.120 --> 00:51:50.460 واقعا متاسفم 00:51:50.790 --> 00:51:52.000 ...من خیلی 00:51:55.170 --> 00:51:56.460 متاسفم 00:51:57.260 --> 00:51:58.630 کی گفته میتونی معذرت‌خواهی کنی؟ 00:51:59.970 --> 00:52:01.470 الان بهش احتیاجی ندارم 00:52:03.430 --> 00:52:04.600 پاشو 00:52:06.180 --> 00:52:07.390 پاشو 00:52:09.770 --> 00:52:12.060 دوباره میخوای با من دعوا کنی؟ 00:52:14.270 --> 00:52:15.360 نه 00:52:15.440 --> 00:52:17.190 میخوای باهام دعوا کنی 00:52:17.900 --> 00:52:19.950 که خودت حس بهتری داشته باشی 00:52:20.360 --> 00:52:23.120 اگه جای من بودی میتونستی ببخشی؟ 00:52:23.200 --> 00:52:26.120 فکر میکنی زانو زدن باعث میشه قابل بخشیدن بشه؟ 00:52:26.700 --> 00:52:28.200 میخوام عصبانیتتو خالی کنی 00:52:30.920 --> 00:52:32.420 میخوام در حالی که روی زانوهامم 00:52:34.040 --> 00:52:35.880 سرم داد بزنی 00:52:38.340 --> 00:52:39.970 من نمیخوام داد بزنم 00:52:44.100 --> 00:52:45.430 سر و‌ کله زدن با تو خیلی سخته 00:52:47.470 --> 00:52:49.930 تو خیلی برای بقیه همه چیو سخت میکنی 00:52:52.310 --> 00:52:53.770 واقعا ازت متنفرم 00:53:03.950 --> 00:53:06.450 (دانوا بار) 00:53:06.530 --> 00:53:08.240 چرا بر نمیداره؟ 00:53:09.660 --> 00:53:10.870 داره چیکار میکنه 00:53:12.250 --> 00:53:13.580 جون یونگ 00:53:16.960 --> 00:53:18.050 جون یونگ 00:53:20.210 --> 00:53:21.760 واقعا داری همینجوری میذاری میری؟ 00:53:22.760 --> 00:53:25.340 اوپا، بیا یه بار دیگه همو ببینیم 00:53:26.050 --> 00:53:28.140 ببخشید که مودتو خراب کردم 00:53:29.930 --> 00:53:31.930 میدونی که دارم به زور لبخند میزنم چون حالم بده 00:53:33.600 --> 00:53:34.600 بعدا 00:53:34.650 --> 00:53:35.560 جون یونگ 00:53:35.650 --> 00:53:38.730 انقدر اسممو صدا نزن، اگه تموم نکنی مجبورم فرار کنم 00:53:39.230 --> 00:53:40.400 واقعا خداحافظ 00:53:51.450 --> 00:53:53.130 بین ته یانگ و جون یونگ چیشده؟ 00:53:53.580 --> 00:53:54.960 ته یانگ بهش پول بدهکاره؟ 00:53:55.330 --> 00:53:57.250 به نظر میاد یه چیزیه که با پول حل بشه؟ 00:53:58.000 --> 00:53:59.880 پارک ته یانگ زانو زد 00:53:59.960 --> 00:54:03.420 خدایا، هیونگ، من اول میرم 00:54:04.090 --> 00:54:05.470 مراقب بقیه باش 00:54:05.550 --> 00:54:07.640 باشه، خداحافظ- خداحافظ- 00:54:07.890 --> 00:54:10.140 مراقبت کن- میبینمت- 00:54:10.220 --> 00:54:11.220 منتظرم بمون 00:54:46.340 --> 00:54:48.640 ته یانگ، بیا بریم 00:54:49.350 --> 00:54:50.560 پاشو 00:54:50.640 --> 00:54:52.060 تو اول برو 00:54:52.600 --> 00:54:54.310 من یکم دیگه میرم 00:54:55.560 --> 00:54:57.841 ازونجایی که نمیدونم چیشده، نمیدونم چی بگم 00:54:59.440 --> 00:55:00.570 لعنت بهش 00:55:04.360 --> 00:55:07.030 بنظر میاد خیلی گند بزرگی زدی که جون یونگو ناراحت کرده 00:55:08.160 --> 00:55:11.580 ولی بیشتر بنظر میاد که داری لجبازی میکنی 00:55:12.450 --> 00:55:15.450 وقتی طرفت میخواد معذرت خواهی بشونه باید ازش معذرت بخوای 00:55:23.710 --> 00:55:26.470 هی، پارک جون یونگ،‌ نونا 00:55:30.550 --> 00:55:33.100 این چیه؟ تو چرا اینجایی؟ 00:55:33.390 --> 00:55:34.930 اومدم ببرمت خونه 00:55:56.870 --> 00:55:59.250 نونا- چیه؟- 00:56:00.040 --> 00:56:02.670 نمیتونی ببخشیش؟ پارک ته یانگ 00:56:06.130 --> 00:56:08.920 بهم گفت چه اتفاقی افتاده 00:56:10.130 --> 00:56:11.390 موقع اسکی 00:56:12.800 --> 00:56:14.640 باید به خانوادت میگفتی 00:56:14.850 --> 00:56:16.430 چرا از ما قایمش کردی؟ 00:56:16.640 --> 00:56:18.390 دوره افتاده داره به همه میگه؟ 00:56:19.060 --> 00:56:20.770 نه، فقط به من گفته 00:56:21.900 --> 00:56:22.980 مهمه؟ 00:56:26.400 --> 00:56:29.240 به هر حال، توام قراره دوباره از اول شروع کنی 00:56:38.700 --> 00:56:40.620 برای منم گفتنش سخته 00:56:41.420 --> 00:56:44.460 ولی فکر میکنم باید گذشته رو رها کنی 00:56:45.670 --> 00:56:48.130 برای توام سخته- بسه دیگه- 00:56:48.710 --> 00:56:51.470 پس، تو میدونی بین ته یانگ و من چه اتفاقی افتاده 00:56:52.010 --> 00:56:53.760 ولی هنوز باهاش صمیمی ای؟ 00:56:59.020 --> 00:57:00.100 فقط یه اتفاق بوده 00:57:02.140 --> 00:57:03.350 چی بود؟ 00:57:04.480 --> 00:57:07.270 تو برادر منی نباید زندگیشو براش جهنم کنی؟ 00:57:08.570 --> 00:57:10.740 ...میدونی که من 00:57:11.570 --> 00:57:14.490 برای همایش چنتا برق لب امتحان کردم؟ 00:57:15.070 --> 00:57:16.910 همکارایی که هنوز بازی میکننو میدیدم 00:57:16.950 --> 00:57:18.990 ولی هیچی رقت‌انگیز بودن منو پنهان نمیکرد 00:57:20.790 --> 00:57:22.330 چی تو گذشته ست؟ 00:57:25.790 --> 00:57:26.790 ببخشید 00:57:29.340 --> 00:57:30.380 مسافرت؟ 00:57:32.840 --> 00:57:34.340 جاهای مورد علاقم کجا بودن؟ 00:57:36.640 --> 00:57:38.560 هر روز میخواستم برگردم 00:57:38.640 --> 00:57:39.810 ولی هیچ جایی نداشتم که برم 00:57:41.980 --> 00:57:44.600 این مسافرت نیست گم شدن تو غربته 00:57:47.020 --> 00:57:49.110 گذشته دقیقا چیه؟ 00:57:49.650 --> 00:57:51.570 برای من تو گذشته نیست 00:57:52.360 --> 00:57:53.490 ولی چجوری 00:57:54.450 --> 00:57:55.990 میتونی ببخشیش؟ 00:57:56.070 --> 00:57:57.580 کی گفته که میتونی؟ 00:57:57.660 --> 00:57:59.620 چجوری میتونی ته یانگو ببخشی؟ 00:58:06.540 --> 00:58:07.670 نونا 00:59:05.270 --> 00:59:06.850 چرا وقتی همه چی سخته میخندی؟ 00:59:08.730 --> 00:59:11.520 باید عصبانی باشی که بتونم بهت کمک کنم 00:59:23.200 --> 00:59:24.370 تنهایی؟ 00:59:28.750 --> 00:59:30.580 تنهایی؟ بهم بگو 00:59:32.130 --> 00:59:33.250 تنهایی؟ 00:59:42.100 --> 00:59:43.100 ته جون 00:59:46.310 --> 00:59:47.730 ته جون 00:59:50.520 --> 00:59:51.810 ته جون 00:59:55.320 --> 00:59:56.530 اون خواهرمه 01:00:08.790 --> 01:00:10.120 ته جون 01:00:10.144 --> 01:00:20.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:20.168 --> 01:00:30.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:56.742 --> 01:00:59.251 چرا خواهرم باید پارک جون یونگ میبود؟ 01:00:59.284 --> 01:01:01.236 داری با یه دختر زندگی میکنی- تو خونه منی؟- 01:01:01.260 --> 01:01:03.531 بذار دوست دخترتو ببینیم 01:01:03.556 --> 01:01:04.476 اونم ورزشکاره؟ 01:01:04.501 --> 01:01:06.291 چی؟ دوباره بگو 01:01:06.600 --> 01:01:09.520 من تمرینات اضافه رو ول میکنم و یکم استراحت میکنم 01:01:09.600 --> 01:01:11.100 کلافه شدم 01:01:11.310 --> 01:01:12.310 ته یانگو ول کن 01:01:12.390 --> 01:01:14.100 لطفا مصاحبه رو انجام بده 01:01:14.190 --> 01:01:16.520 باید واقعیتو بگم؟ 01:01:17.150 --> 01:01:20.143 چرا ازم تشکر کردی؟ 01:01:21.860 --> 01:01:23.030 یادت نمیاد؟