WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:10.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.510 --> 00:00:12.390 (قسمت 13) 00:01:00.270 --> 00:01:02.480 من با ته‌جون قرار میذاشتم 00:01:05.570 --> 00:01:08.900 ولی بهم زدیم 00:01:10.450 --> 00:01:13.700 حس کردم بهتره که بهت بگم تا تردید نکنم 00:01:17.250 --> 00:01:18.750 ...حالا من 00:01:20.210 --> 00:01:22.380 واقعا خودمو جمع و جور میکنم 00:01:23.960 --> 00:01:25.090 خوبه 00:01:26.210 --> 00:01:27.840 میدونستم باهاش قرار میذاری 00:01:33.180 --> 00:01:35.260 پس چرا هیچی نگفتی؟ 00:01:35.850 --> 00:01:39.390 بقیه باباها تو زندگی عشقی دخترشون دخالت میکنن؟ 00:01:39.770 --> 00:01:42.100 چطور کنترلش میکنن؟ واقعا دوست دارم بدونم 00:01:51.320 --> 00:01:52.610 بیا باهم انجامش بدیم 00:01:53.610 --> 00:01:56.490 تو داری همه چی رو پشت سرت میذاری پس‌ منم باید به خودم بیام 00:01:58.240 --> 00:01:59.700 برای چی باید به خودت بیای؟ 00:01:59.910 --> 00:02:01.460 باید اتاق مامانتو مرتب کنم 00:02:02.920 --> 00:02:04.250 بیا امروز انجامش بدیم 00:02:08.880 --> 00:02:11.970 ته‌یانگ برای دو هفته نمیتونه بیاد سر تمرین- چی؟ چرا؟- 00:02:13.340 --> 00:02:16.350 برای چی؟- خودت چی فکر میکنی؟- 00:02:17.010 --> 00:02:19.180 برای چیزی که تو فضای مجازی پست کرده 00:02:20.060 --> 00:02:23.020 این مجازاتش برای کاریه که انجام داده میگم که بدونید 00:02:23.520 --> 00:02:28.610 پس لطفا، از فضای مجازی بکشین بیرون، باشه؟ 00:02:29.530 --> 00:02:30.820 بله مربی- بله مربی- 00:02:32.110 --> 00:02:33.780 برید ضربات استروک بزنید 00:02:34.280 --> 00:02:35.450 اه 00:02:36.870 --> 00:02:38.660 خیلی بده براشون- بریم- 00:02:38.740 --> 00:02:41.500 چشم- چشم- 00:02:44.750 --> 00:02:47.420 هی، استروک زدنو بیخیال فقط ضربه لاب بزن 00:02:49.670 --> 00:02:50.670 باشه 00:02:54.880 --> 00:02:56.180 جنی چیزی رفته توت؟ 00:02:56.760 --> 00:02:57.970 خودت گفتی ضربه لاب بزنم 00:03:06.100 --> 00:03:07.230 چه مرگته؟ 00:03:07.560 --> 00:03:10.400 چرا کاری که میگمو انجام میدی؟ جنی شدی؟ 00:03:11.030 --> 00:03:12.690 نباید به حرفت گوش کنم؟- چه غلطا- 00:03:12.780 --> 00:03:14.360 پس فقط بهشون ضربه بزن 00:03:18.530 --> 00:03:19.620 یه بار دیگه بزن 00:03:25.620 --> 00:03:26.620 هی 00:03:26.710 --> 00:03:29.380 چرا تو انقدر آدم شدی وقتی ته‌یانگ کسیه که تنبیه شده؟ 00:03:29.460 --> 00:03:31.170 مگه شما دوتا یه نفرین؟ 00:03:31.460 --> 00:03:34.050 ته‌یانگ حالش خوبه؟ 00:03:35.970 --> 00:03:37.180 ما بهم زدیم 00:03:39.180 --> 00:03:40.350 چی؟ 00:03:41.100 --> 00:03:42.180 بهم زدیم 00:04:00.950 --> 00:04:02.790 دلم برای مامان تنگ شده 00:04:05.160 --> 00:04:06.330 ازش متنفر نیستی؟ 00:04:07.250 --> 00:04:09.540 هیچ وقت باهات مهربون نبود 00:04:10.630 --> 00:04:12.340 ببین کی داره اینو میگه 00:04:13.340 --> 00:04:16.630 راستشو بگم، از تو خیلی بهتر بود 00:04:27.730 --> 00:04:28.770 ،میدونی 00:04:30.520 --> 00:04:33.110 فکر میکردم مامانو دوست نداری 00:04:35.650 --> 00:04:40.240 ،ولی وقتی دیدم بعد از فوتش نمیتونستی بیای تو اتاقش 00:04:42.910 --> 00:04:45.370 فهمیدم که اتفاقا خیلی دوسش داشتی 00:04:46.120 --> 00:04:47.460 قبلش اصلا نمیدونستم 00:04:48.790 --> 00:04:51.380 خودمم نمیدونستم تا وقتی که بود نمیدونستم 00:04:52.840 --> 00:04:54.520 بقیه میگن وقتی پشیمون میشی خیلی دیر شده 00:04:56.130 --> 00:04:59.090 موندم چیزیم هست که تموم بشه و بعدش براش پشیمونی نداشته باشیم؟ 00:05:04.720 --> 00:05:06.680 ولی واقعا وقتش بود که اتاقو مرتب کنیم 00:05:07.390 --> 00:05:10.850 از اینکه میدیدم رو کاناپه میخوابی متنفر بودم 00:05:12.310 --> 00:05:16.440 هی، خیلی خوبه که با ته‌جون بهم زدی 00:05:16.980 --> 00:05:19.070 اون داداش جون‌یونگه 00:05:20.820 --> 00:05:22.910 دیگه نیاز نیست جلوت حفظ ظاهر کنم 00:05:23.450 --> 00:05:25.030 خوبه که باهاش بهم زدی 00:05:28.500 --> 00:05:31.290 وقتی من ضعیف باشم تو چی میتونی از من یاد بگیری؟ 00:05:33.710 --> 00:05:36.550 ،به هر حال، من یه قدم جلو رفتم 00:05:36.630 --> 00:05:38.800 توام باید همینکارو کنی، باشه؟ 00:05:41.220 --> 00:05:44.600 آیگو، روانم آرامش یافت 00:05:46.760 --> 00:05:47.930 تو تموم کردی؟ 00:05:54.360 --> 00:05:55.730 (مارکتینگ برند ورزشی) 00:05:55.810 --> 00:05:57.270 (ورزش و زندگی سالم) 00:06:04.530 --> 00:06:05.820 (جونگ‌هوان) 00:06:13.960 --> 00:06:15.630 ...من تو کتاب فروشی‌ام، برای همین 00:06:15.710 --> 00:06:17.380 برا همین میشه فقط گوش کنی؟ 00:06:19.420 --> 00:06:20.710 درمورد ته‌یانگه 00:06:21.220 --> 00:06:23.720 بگو، چی شده؟ 00:06:24.680 --> 00:06:26.930 ،چون توضیح داد که چه اتفاقی برات افتاده 00:06:27.010 --> 00:06:29.270 مربی کوان میخواست اخراجش کنه 00:06:31.230 --> 00:06:32.430 ...فکر کنم 00:06:32.770 --> 00:06:35.600 انتظار داشت وقتی همه چی رو گفت همه چیشو از دست بده 00:06:36.730 --> 00:06:38.230 خب؟ چی شد آخرش؟ 00:06:38.320 --> 00:06:41.400 خوشبختانه، مربیمون بهش کمک کرد برای همین الان خوبه 00:06:41.610 --> 00:06:42.820 فکر کردم باید بدونی 00:06:44.200 --> 00:06:45.910 مطمئنم ته‌جون هواشو داره 00:06:47.030 --> 00:06:48.740 میدونم که اونا باهمن 00:06:49.660 --> 00:06:51.500 ،ته‌یانگ و برادرت 00:06:52.500 --> 00:06:53.830 بهم زدن 00:06:55.040 --> 00:06:56.170 چی؟ 00:06:56.250 --> 00:06:58.960 میدونی که ته‌یانگ چقدر تورو دوست داشت 00:06:59.040 --> 00:07:00.840 اون یه اشتباه رو دوبار تکرار نمیکنه 00:07:03.130 --> 00:07:04.300 خداحافظ 00:07:38.960 --> 00:07:41.840 دفتر خاطرات دوره‌ی تمرینات 00:07:43.010 --> 00:07:45.510 دفتر خاطرات دوره‌ی تمرینات، خیلی وقته گذشته 00:07:54.680 --> 00:07:56.980 تمرین انفرادی روز سوم) (صبح، 3000 ضربه 00:07:57.060 --> 00:08:00.150 ظهر، 1000 تا اسکوات) (شب، تنهایی فیلم دیدن 00:08:03.440 --> 00:08:04.570 آروم بزنش 00:08:24.130 --> 00:08:26.880 تمرین انفرادی روز پنجم) (صبح 3000 تا ضربه 00:08:26.970 --> 00:08:30.340 ظهر، 500 تا دراز نشست) (250تا شکم 00:08:30.430 --> 00:08:33.850 (شب، تو یه رستوان تنهایی غذا خوردن) 00:08:39.310 --> 00:08:42.270 پیام) (پارک ته‌جون 00:08:45.110 --> 00:08:47.530 (حذف) 00:08:47.610 --> 00:08:48.780 (آیا از حذف پیام اطمینان دارید؟) 00:08:51.410 --> 00:08:53.160 (حذف) 00:08:53.240 --> 00:08:54.410 (پیامی وجود ندارد) 00:10:13.700 --> 00:10:15.240 (حذف) 00:10:17.450 --> 00:10:19.700 (حذف) 00:10:21.210 --> 00:10:24.000 تمرینات انفرادی روز دهم) (صبح، 5000 ضربه رو به دیوار 00:10:24.080 --> 00:10:26.670 (بعد از ظهر، 20 کیلومتر دویدن) 00:10:26.750 --> 00:10:29.300 (شب، پاک کردن عکسا از گوشی، ناموفق) 00:10:39.970 --> 00:10:45.100 واو، آقای هوانگ، چه افتخاری نصیبمون شده 00:10:49.070 --> 00:10:53.240 به لطف شما میتونم با یوک جونگ هوان بازی کنم 00:10:53.360 --> 00:10:56.780 چرا تمومش نمیکنیم؟ اوکی بیا تمومش کنیم، کافیه 00:10:57.450 --> 00:10:58.870 چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:10:59.870 --> 00:11:03.500 وایسا، باید درمورد عالی بازی کردنش یه چیزی میگفتی 00:11:03.580 --> 00:11:05.580 اون واقعا برای خودش یه چیزیه مگه نه؟ 00:11:05.670 --> 00:11:08.000 ...آره واقعا 00:11:08.960 --> 00:11:10.250 بده 00:11:11.510 --> 00:11:14.260 چرا اینجوری شوخی میکنی 00:11:14.340 --> 00:11:16.840 همتون اینجایید که شو ببینید؟ 00:11:16.930 --> 00:11:18.350 نمیخواید بازی کنید؟ 00:11:20.640 --> 00:11:21.970 خوش بگذرونید 00:11:25.560 --> 00:11:27.900 بی فانوس، بیا اینجا ببینم 00:11:29.270 --> 00:11:30.570 ...تو 00:11:31.610 --> 00:11:33.940 از نظر اجتماعی معلولی 00:11:34.030 --> 00:11:36.320 مردم فقط چون ورزشکاری بهت احترام میذارن 00:11:36.410 --> 00:11:38.570 هی، من فقط حقیقتو گفتم 00:11:38.660 --> 00:11:41.950 کی ازت خواست حقیقتو بگی؟ باید بهش امید میدادی 00:11:42.040 --> 00:11:45.040 اگه بابام منبع درآمدشو از دست بده تو هزینه عضویتو پرداخت میکنی؟ 00:11:45.210 --> 00:11:49.000 اگه من الان تعلیق نبودم تا حالا مرده بودی 00:11:51.000 --> 00:11:52.000 چیه؟ 00:11:58.260 --> 00:12:01.100 هی، از سه سال پیش تا الان بالاخره شبیه خودت شدی 00:12:05.980 --> 00:12:08.980 اون موقعا همش باهم دعوا میکردیم 00:12:09.900 --> 00:12:13.610 یهویی این چیه میگی؟ منو یاد یکی میندازه 00:12:13.690 --> 00:12:16.360 اون زمانا، دوران مورد علاقه ام بود 00:12:17.650 --> 00:12:19.240 چجوری کارمون به اینجا کشید؟ 00:12:19.950 --> 00:12:22.700 الان داری سعی می‌کنی جبران کنی؟ 00:12:24.330 --> 00:12:27.500 یه جورایی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:12:28.790 --> 00:12:31.340 دوست خوبی هم بودی 00:12:33.710 --> 00:12:34.920 متاسفم به خاطر نوع برخوردی که داشتم 00:12:39.840 --> 00:12:40.930 منم همین‌طور 00:12:45.770 --> 00:12:48.480 بگذریم، می‌خوای راجع به ته جون بشنوی؟ 00:12:50.560 --> 00:12:52.610 شنیدم شما دوتا جدا شدین 00:12:53.360 --> 00:12:54.650 اون بهت گفت؟ 00:12:55.690 --> 00:12:57.490 چه سریع 00:12:58.070 --> 00:12:59.150 ...خب 00:12:59.860 --> 00:13:01.160 ...اگه کار اشتباهی کردم 00:13:01.820 --> 00:13:03.740 بیا اصلاً راجع به اون حرف نزنیم 00:13:07.700 --> 00:13:09.160 (حذف) 00:13:28.600 --> 00:13:29.690 ایش 00:13:32.350 --> 00:13:34.770 چرا کلیک نمی‌کنه؟ 00:13:37.030 --> 00:13:39.900 هی، داری فیلم می‌گیری از نظر فنی به شدت به چالش کشیده شدی 00:13:40.400 --> 00:13:42.780 ردش کن بیاد نمی‌تونی دکمه‌ی درست رو بزنی؟ 00:13:48.580 --> 00:13:50.750 هی، بیا بعداً بریم اینجا 00:13:51.670 --> 00:13:53.630 حتی دی‌کاپریو هم اینجا اقامت داشته 00:13:54.250 --> 00:13:56.000 چرا از چیزی که هستم بدتر دیده میشم؟ 00:13:59.260 --> 00:14:01.130 باید بریم یه استراحتگاه 00:14:01.220 --> 00:14:04.180 که هیچ کاری نکنیم جز خوردن و بازی کردن 00:14:04.590 --> 00:14:06.850 احیاناً الان باید مثل دیوونه‌ها پرواز رزرو کنم؟ 00:14:06.930 --> 00:14:10.680 بعداً ماهیچه‌هامون به فنا می‌رن و کلی درد می‌کشیم 00:14:11.890 --> 00:14:13.650 تا حالا خارج نرفتم 00:14:14.230 --> 00:14:16.020 منم به غیر از مسابقات تا حالا نرفتم 00:14:16.610 --> 00:14:19.610 زندگی ورزشکاری همینه دیگه اصلاً وقتی واسمون نمی‌مونه 00:14:20.280 --> 00:14:23.280 فقط به خودت تلقین کن که اینجا استراحتگاهه 00:14:23.360 --> 00:14:26.160 و دی‌کاپریو هم همسایه بغلیمونه 00:14:26.490 --> 00:14:29.410 بیا اینجا یه دو سه تا سلفی بگیریم 00:14:32.460 --> 00:14:33.460 بیا 00:14:37.250 --> 00:14:39.880 چرا کلیک نمی‌کنه؟ 00:14:42.590 --> 00:14:45.550 هی، داری فیلم می‌گیری از نظر فنی به شدت به چالش کشیده شدی 00:14:46.340 --> 00:14:48.310 ردش کن بیاد نمی‌تونی دکمه‌ی درست رو بزنی؟ 00:14:50.770 --> 00:14:54.270 اشتب شد ببخشید باید دردناک بودِ باشه، بلند بود 00:14:54.350 --> 00:14:55.650 می‌خندی؟ 00:14:56.980 --> 00:14:59.230 از قصد اون کارو کردی- مگه بیمارم؟- 00:14:59.320 --> 00:15:01.110 چون نمی‌تونیم بریم اقامتگاه دی‌کاپریو 00:15:01.190 --> 00:15:02.990 دوباره شروع نکن 00:15:03.070 --> 00:15:04.360 فکر فرار به سرت نزنه 00:15:04.450 --> 00:15:06.950 بیا اینجا بینم، حقته یه دست کتک بخوری 00:15:07.280 --> 00:15:09.450 اونقدرام راحت تو چنگت نمیفتم 00:15:09.530 --> 00:15:11.370 منم اونقدرا هدفمو راحت از دست نمی‌دم 00:15:11.450 --> 00:15:12.450 پس اگه راست می‌گی بیا منو بگیر 00:15:16.710 --> 00:15:18.290 بیا اینجا 00:15:19.040 --> 00:15:20.880 سرعت واکنشم سه دهمِ ثانیه است 00:15:21.710 --> 00:15:22.960 اعصابم خش خشیه 00:15:24.300 --> 00:15:25.550 عوضی 00:15:28.510 --> 00:15:29.550 بیا بس کنیم دیگه 00:15:30.060 --> 00:15:31.850 باشه؟ 00:15:31.970 --> 00:15:33.520 این درست نیست 00:15:33.600 --> 00:15:34.980 بیا آشتی کنیم- نه- 00:15:35.060 --> 00:15:37.060 هی- بیا آشتی کنیم- 00:15:37.150 --> 00:15:40.610 باشه؟- ول کن، زیادی داری فشار می‌دی، ول کن- 00:15:50.030 --> 00:15:52.910 (روز آخر تمرین انفرادی) 00:15:56.580 --> 00:16:00.880 (شب - حذف عکس‌ها از گوشی. تمام) 00:16:05.420 --> 00:16:07.720 (شب - حذف عکس‌ها از گوشی. تمام) 00:16:07.800 --> 00:16:09.010 (دفتر خاطرات دوره‌ی تمرینات) 00:16:32.990 --> 00:16:34.410 چرا انقدر گشنمه؟ 00:16:35.000 --> 00:16:37.120 همین دو ساعت پیش شام خوردیم که 00:16:37.460 --> 00:16:39.880 از شاممون به اندازه‌ی کافی گذشته چی سفارش بدیم؟ 00:16:39.960 --> 00:16:42.590 پای مرغ؟ سیرابی؟ مرغ سوخاری؟ 00:16:43.170 --> 00:16:44.210 هی 00:16:46.340 --> 00:16:47.760 همشو بگیر 00:16:47.840 --> 00:16:49.470 نمی‌تونی فقط یکی بگیری 00:16:49.550 --> 00:16:51.260 نظر خوبیه- خیلی هم عالی- 00:16:52.640 --> 00:16:53.930 !پیک 00:16:54.220 --> 00:16:55.220 چی؟ 00:16:56.321 --> 00:16:58.121 مگه سفارش داده بودی؟ 00:16:59.560 --> 00:17:00.810 چه سریع و انقلابی 00:17:00.900 --> 00:17:02.650 !اومدم 00:17:04.020 --> 00:17:07.280 چی؟- ته یانگ، برگشتی؟- 00:17:07.360 --> 00:17:08.490 مرسی 00:17:09.530 --> 00:17:13.200 !سلام به همگی، من برگشتم 00:17:14.120 --> 00:17:15.370 اونی 00:17:15.870 --> 00:17:17.580 فقط همینقدر سفارش دادی؟ 00:17:17.660 --> 00:17:19.080 خیلی کمه که 00:17:20.580 --> 00:17:23.960 فکر کنم اونا مرغ رو بیشتر از من دوست داشته باشن 00:17:31.590 --> 00:17:32.800 خوش برگشتی 00:17:34.930 --> 00:17:36.560 مچکرم 00:17:41.810 --> 00:17:43.860 چی؟ ته یانگ برگشته 00:17:43.940 --> 00:17:45.980 چی؟ جدی؟- آره- 00:17:48.440 --> 00:17:50.030 برگشته 00:17:51.400 --> 00:17:52.450 باشه 00:17:52.820 --> 00:17:56.080 هی، مگه نگفتی می‌خوای بری مغازه؟ 00:17:56.160 --> 00:17:57.200 نه 00:18:00.250 --> 00:18:03.040 راست می‌گی، گفتی می‌خوای بری یه کم بدویی 00:18:04.460 --> 00:18:06.670 ته یانگ اینجاست، باید بری 00:18:09.050 --> 00:18:11.590 خسته‌م می‌رم بخوابم 00:18:13.430 --> 00:18:15.930 نمی‌خوای بری بیرون؟ واقعاً؟ 00:18:17.390 --> 00:18:18.520 مشکلت چیه؟ 00:18:28.190 --> 00:18:31.900 ده روز دیگه تست آمادگی جسمانی داریم 00:18:34.070 --> 00:18:36.870 ببخشید دیر کردم- وقت شناسیتو یه کم تقویت کن- 00:18:36.990 --> 00:18:37.990 بله مربی 00:18:44.540 --> 00:18:45.380 این چیه؟ 00:18:45.460 --> 00:18:48.550 بر اساس جواب آزمون پارسال برای هر نفر هدف تعیین می‌کنیم 00:18:49.800 --> 00:18:52.720 تا وقت تست روی روفرم موندن تمرکز کنین 00:18:52.800 --> 00:18:54.010 مربی 00:18:54.720 --> 00:18:58.470 می‌دونم جزئی از رسم و رسومات یونیسه ولی حتماً باید انجامش بدیم؟ 00:18:58.810 --> 00:19:01.770 حرف دلمو می‌گم، اصلاً کدوم تیمیو دیدین تست آمادگی جسمانی بگیرن؟ 00:19:01.850 --> 00:19:03.640 ما که بچه نیستیم دیگه 00:19:03.730 --> 00:19:06.290 هرکی مسئولیت روفرم بودن بدن خودش با خودشه 00:19:06.350 --> 00:19:09.230 سال بعد رو حقوقتون تاثیر می‌ذاره 00:19:09.900 --> 00:19:11.110 بله؟ 00:19:12.320 --> 00:19:16.320 با خودت اینو تکرار کن که هرچقدر که عرق بریزی و سخت کار کنی، همونقدر هم حقوق می‌گیری 00:19:16.820 --> 00:19:18.700 الان این کجاش منصفانست؟ 00:19:18.950 --> 00:19:20.660 چه رسم قشنگی 00:19:21.200 --> 00:19:22.410 مربی- مربی- 00:19:22.500 --> 00:19:23.540 چیه؟ 00:19:23.620 --> 00:19:25.420 نمی‌شه فقط جاش تمرین کنم؟ 00:19:25.500 --> 00:19:26.790 ترجیح می‌دم ضرباتمو تمرین کنم 00:19:26.880 --> 00:19:28.840 ...منم می‌خوام تو رو بزنم، چرا 00:19:28.920 --> 00:19:32.960 خوبه، همینجوری می‌خوام به غر زدناتون ادامه بدین که بزنم لهتون کنم 00:19:33.050 --> 00:19:34.300 اون چوب من کو 00:19:34.880 --> 00:19:36.720 پس نمی‌شه همین الان تست بدیم؟ 00:19:37.140 --> 00:19:39.100 اگه به اون هدف برسیم، دیگه تست دادن لازم نیست 00:19:39.180 --> 00:19:41.640 نظر خوبیه، منم همین‌طور، می‌خوام امتحان کنم 00:19:41.720 --> 00:19:43.890 منم همین‌طور- منم امتحان می‌کنم- 00:19:44.390 --> 00:19:46.900 این بچه‌ها می‌خوان شرط بندی کنن 00:19:47.730 --> 00:19:49.650 اعتماد به نفس بالا اضافه آوردین نه؟- !آره- 00:19:49.730 --> 00:19:52.480 !باشه، پس حلش می‌کنیم، قبوله 00:19:52.570 --> 00:19:54.610 ولی یه لحظه وایسین، صبر کنین 00:19:54.690 --> 00:19:57.660 واسه رعایت انصاف شما هم باید رو یه چیزی شرط ببندین 00:19:57.740 --> 00:20:00.280 چی؟- ،اگه موفق نشین- 00:20:00.691 --> 00:20:02.080 گوشیاتونو باید رد کنین بیاد 00:20:02.910 --> 00:20:06.870 بیخیال مربی، باید یه چیز مثل تمیزکاری یا لباس شستن اینا واسه یه هفته باشه 00:20:06.960 --> 00:20:09.420 این رسم بین ورزشکاراست 00:20:09.500 --> 00:20:10.920 به کتفمم نیست 00:20:12.090 --> 00:20:15.170 شما بچه ها بیشتر از همه به چی اهمیت میدین؟ گوشی هاتون 00:20:15.260 --> 00:20:16.970 یا گوشیتون یا هیچ 00:20:17.590 --> 00:20:20.720 چی میگین؟ پایه این یا نه؟ 00:20:20.800 --> 00:20:23.310 من انجامش میدم- بعدا میبینمت- 00:20:23.430 --> 00:20:24.850 خوبه اعتماد به نفستو دوست دارم 00:20:24.930 --> 00:20:26.390 خوبه. یوری؟ 00:20:26.480 --> 00:20:29.270 گوشیم پیشم نیست- کسی دیگه نبود؟- 00:20:30.730 --> 00:20:32.360 آخرین فرصت 00:20:32.570 --> 00:20:33.690 تو چی؟ 00:20:34.400 --> 00:20:35.690 آماده؟ 00:20:36.070 --> 00:20:37.070 شروع 00:20:41.465 --> 00:20:43.135 فکر میکنی قبول میشن؟ 00:20:51.290 --> 00:20:53.040 اونا روی گوشی هاشون شرط میبندن 00:20:53.130 --> 00:20:55.000 ما هم باید یه کاری کنیم 00:20:55.090 --> 00:20:57.920 بازنده ها باید پول شام و نوشیدنی رو بدن 00:20:58.010 --> 00:21:00.050 بدون هیچ محدودیتی 00:21:00.140 --> 00:21:01.180 خوبه 00:21:02.220 --> 00:21:03.810 جونگ هوان قبول میشه 00:21:03.890 --> 00:21:06.220 !ته جون رد میشه 00:21:06.810 --> 00:21:08.100 منم- منم- 00:21:09.060 --> 00:21:11.520 ...من میگم هردوشون 00:21:12.690 --> 00:21:13.820 قبول میشن 00:21:13.900 --> 00:21:14.900 منم 00:21:17.900 --> 00:21:19.740 من میگم هردوشون رد میشن 00:21:21.740 --> 00:21:24.080 تو چی؟ شرطتو بگو 00:21:25.990 --> 00:21:28.790 ته جون قبول میشه جونگ هوان رد میشه 00:21:30.290 --> 00:21:31.710 چه شرط بندی ای 00:21:31.790 --> 00:21:33.000 آخرش قراره پشم ریزون باشه 00:21:33.500 --> 00:21:35.500 هیچ پایان پشم ریزونی تو زندگی وجود نداره 00:21:35.590 --> 00:21:36.590 راست میگی 00:21:37.130 --> 00:21:38.340 !وایسا 00:21:39.880 --> 00:21:41.430 هرکس به کارتش دست بزنه 00:21:42.840 --> 00:21:44.430 دستشو از دست میده 00:21:45.100 --> 00:21:47.680 جیر، جیر 00:21:47.770 --> 00:21:48.980 چیکار میکنین؟ 00:21:51.480 --> 00:21:52.730 چطور بود؟ 00:21:57.480 --> 00:21:58.860 قبول شدم- قبول شدم- 00:22:00.450 --> 00:22:04.120 هردوشون قبول شدن؟- خوبه بیا گوشت دنده سفارش بدیم- 00:22:04.200 --> 00:22:07.160 عالیه- بیا خرچنگم بخوریم- 00:22:24.260 --> 00:22:28.310 ببخشید ولی میشه چون موقع ناهاره میزتون رو با یکی دیگه شریک بشید؟ 00:22:29.140 --> 00:22:31.770 ببخشید؟- متاسفم بهت غذای مجانی میدم- 00:22:34.400 --> 00:22:35.480 بیا 00:22:37.480 --> 00:22:38.570 باشه 00:22:43.740 --> 00:22:45.280 غذای مخصوص رو میخوای نه؟ 00:22:45.370 --> 00:22:47.200 آره- باشه- 00:22:52.000 --> 00:22:54.870 من تقریبا تموم کردم. زودی میرم 00:22:57.960 --> 00:22:59.300 مطمئنی تموم کردی؟ 00:22:59.880 --> 00:23:01.170 آره از ناهارت لذت ببر 00:23:14.350 --> 00:23:16.690 لازم نیست ازم دوری کنی 00:23:17.360 --> 00:23:20.190 ازت دوری میکنم تا بتونی عادی رفتار کنی 00:23:20.280 --> 00:23:22.610 برای همینه تست آمادگی جسمانی انجام نمیدی؟ برای دوری از من؟ 00:23:22.690 --> 00:23:24.360 فکر کردم هردومون اینو ترجیح میدیم 00:23:25.320 --> 00:23:27.700 اومدی اینجا غذا بخوری تا از من دوری کنی 00:23:28.700 --> 00:23:31.580 اینجام چون میخواستم یکی رو ببینم 00:23:34.330 --> 00:23:35.330 اینجا؟ کیو؟ 00:23:36.830 --> 00:23:38.000 حقیقته 00:23:39.790 --> 00:23:43.050 ما مجبوریم به دیدن همدیگه ادامه بدیم 00:23:43.590 --> 00:23:46.930 دوری از همدیگه سخت نمیشه؟ 00:23:47.550 --> 00:23:49.430 ،ازت دوری نمیکنم 00:23:50.010 --> 00:23:53.390 پس اگه اذیتت نمیشی ازم دوری نکن 00:23:58.060 --> 00:23:59.230 تو هم اینجایی؟ 00:23:59.900 --> 00:24:01.190 بشین 00:24:04.190 --> 00:24:07.240 بهت گفتم که اومدم یکی رو ببینم 00:24:07.820 --> 00:24:08.950 آشتی کردیم 00:24:09.450 --> 00:24:12.330 یجورایی رفیق فابریک همیم 00:24:20.710 --> 00:24:21.710 داشتم میرفتم 00:24:23.090 --> 00:24:24.130 وا 00:24:25.420 --> 00:24:27.800 ببخشید یه غذای مخصوص، لطفا 00:24:27.880 --> 00:24:28.970 باشه 00:24:30.640 --> 00:24:33.720 ،هی ببخشید ولی تو باید خودت تنهایی غذا بخوری 00:24:34.310 --> 00:24:36.600 منظورت چیه؟ این همه راه اومدم 00:24:36.680 --> 00:24:38.600 میدونم ببخشید 00:24:40.310 --> 00:24:42.480 وا. جدی داری میری؟ 00:24:43.570 --> 00:24:44.650 ...چی 00:24:47.450 --> 00:24:49.360 متنفرم تنها غذا بخورم 00:24:50.200 --> 00:24:54.370 ،با حساب ته یانگ درکل پنج تا کارت اعتباری داریم 00:24:54.450 --> 00:24:58.080 یعنی تا 4 صبح باید مشروب بخوریم 00:24:58.160 --> 00:25:01.250 ولی فردا باید شروع به تمرین کنیم 00:25:02.460 --> 00:25:04.130 !بیاین فقط بخوریم و بمیریم 00:25:04.710 --> 00:25:05.880 چرا؟ 00:25:05.960 --> 00:25:10.180 !چون فردایی نیست 00:25:10.260 --> 00:25:13.140 !فردایی نیست! بخورید- بخور- 00:25:13.640 --> 00:25:17.020 پرش کن. باشه. خوبه- آره- 00:25:17.680 --> 00:25:19.730 همین برام بسه 00:25:20.650 --> 00:25:23.440 (اهداف آمادگی جسمانی) 00:25:30.990 --> 00:25:32.030 چی شده؟ 00:25:33.200 --> 00:25:34.490 چیو نگاه میکنی؟ 00:25:42.500 --> 00:25:43.630 خدایا 00:25:44.920 --> 00:25:47.670 من قبلا درمورد آمادگی جسمانیم مطمئن بودم 00:25:48.970 --> 00:25:52.050 الان، حتی مطمئنم نیستم 00:25:53.590 --> 00:25:55.680 ترجیح میدم تو یه مسابقه بازی کنم 00:25:58.180 --> 00:26:01.190 اهدافت چجوریه؟ قابل انجام به نظر میرسن؟ 00:26:02.480 --> 00:26:03.600 ...فقط 00:26:04.310 --> 00:26:06.900 اهدافت برای حفظ وضعیت الان نیست؟ 00:26:08.780 --> 00:26:10.150 برای منم همینطوره 00:26:10.240 --> 00:26:12.110 فقط عقب نمون 00:26:12.740 --> 00:26:15.200 اگرچه اینم به تلاش دیوونه وار نیاز داره 00:26:17.200 --> 00:26:18.750 اهدافم پایین اومده 00:26:22.290 --> 00:26:25.000 حتی حفظ وضعیت الانم برام خیلی سخته 00:26:25.880 --> 00:26:27.250 تنها چیزی که باقی میمونه توی سراشیبی بودن 00:26:29.260 --> 00:26:30.670 و از هم نپاشیدنه 00:26:30.760 --> 00:26:33.680 و یکی یکی بدون تحقیر شدن پایین اومدنه 00:26:35.140 --> 00:26:36.850 الان هدفم همینه 00:26:39.060 --> 00:26:40.270 ...خب 00:26:41.770 --> 00:26:45.610 این فقط چیزیه که مربی و آقای شی بونگ فکر میکنن 00:26:46.690 --> 00:26:48.520 دارن بهم میگن استعفا بدم؟ 00:26:55.160 --> 00:26:58.660 فقط با بدنت بازی میکنی؟ 00:27:04.460 --> 00:27:09.670 هی کاپیتان ما تصمیم گرفتیم فردا تمرین رو همه بیخیال بشیم 00:27:09.750 --> 00:27:11.260 چی؟- !ما نمیریم- 00:27:11.340 --> 00:27:14.510 سعی کن مجبورمون کنی- !میخوایم خوش بگذرونیم بیاین بخوریم- 00:27:14.590 --> 00:27:15.760 !آره 00:27:15.840 --> 00:27:17.390 هی تو 00:27:17.470 --> 00:27:20.310 تا بار بسته شه میخوریم 00:27:20.390 --> 00:27:23.980 و هیچ کس به خوابگاه برنمیگرده، گرفتین؟ 00:27:24.060 --> 00:27:25.390 !آره- !آره- 00:27:25.770 --> 00:27:26.980 !اوکی بزن بریم 00:27:27.060 --> 00:27:29.690 بزن بریم- بزن بریم- 00:27:29.770 --> 00:27:31.610 بزن بریم- شما نمیتونین برین خونه- 00:27:31.690 --> 00:27:33.610 بهتون اجازه نمیدم 00:27:34.150 --> 00:27:35.570 بزن بریم 00:27:35.660 --> 00:27:39.030 برن بریم 00:27:49.360 --> 00:27:51.450 دوباره تو بهار میبینمت 00:27:53.490 --> 00:27:55.450 خیلی گرمتر شده نه؟ 00:27:55.530 --> 00:27:57.330 این قطعا بهاره 00:27:57.910 --> 00:27:59.700 چرا همش از بهار حرف میزنی؟ 00:28:00.660 --> 00:28:01.870 بهاره؟ 00:28:02.460 --> 00:28:04.540 جلوی خوابگاه شکوفه گلا در اومدن ندیدی؟ 00:28:04.670 --> 00:28:06.790 قطعا بهاره. قطعا 00:28:10.800 --> 00:28:12.970 اصلا این بهار کوفتی میاد؟ 00:28:23.190 --> 00:28:26.560 فکر کنم بهار داره میاد بهار همین الانشم اومده 00:28:26.650 --> 00:28:27.860 بهار، بهار، بهار 00:28:39.290 --> 00:28:40.910 چرا تمرین نمیکنی؟ 00:28:45.790 --> 00:28:47.170 زانو هام آسیب دیده 00:28:47.250 --> 00:28:48.250 الکی بهونه نیار 00:28:48.340 --> 00:28:50.920 تو اون تست آمادگی جسمانی رو با این زانو های آسیب دیده ات انجام دادی؟ 00:28:51.010 --> 00:28:52.340 واقعا آسیب دیده 00:28:53.010 --> 00:28:54.590 تو چرا تمرین نمیکنی؟ 00:28:55.970 --> 00:28:58.100 یه نفر از من خوشش میاد 00:28:58.430 --> 00:29:00.770 اما من حتی اعصاب شروع رابطه رو ندارم 00:29:01.890 --> 00:29:04.850 نمیدونم برای یه رابطه آماده ام یا نه 00:29:05.440 --> 00:29:09.070 این چه جور نگرانی مسخره است داری جلوی من درمیاری؟ 00:29:14.280 --> 00:29:18.450 به خاطر ته یانگمون همچین اندوهناکی؟ 00:29:20.280 --> 00:29:22.250 ته یانگمون؟- آره- 00:29:22.410 --> 00:29:26.170 من با ته‌یانگمون خیلی قبلتر از تو صمیمی بودم 00:29:26.250 --> 00:29:28.790 مطمئنم که ته یانگمون رو بهتر از تو میشناسم 00:29:28.880 --> 00:29:30.630 دوست پسر سابق قابل مقایسه با دوست جون جونی نیست 00:29:32.130 --> 00:29:33.590 ته‌یانگ 00:29:36.930 --> 00:29:39.640 ‌...واقعا فکر میکنی خیلی بامزه ای، عنتر برقی 00:29:52.440 --> 00:29:54.940 میدونی که ته‌یانگ چقدر تورو دوست داشت 00:29:55.150 --> 00:29:56.780 اون یه اشتباه رو دوبار تکرار نمیکنه 00:30:07.160 --> 00:30:09.290 هی. جون‌یونگ 00:30:09.380 --> 00:30:10.420 بله؟ 00:30:10.710 --> 00:30:12.710 با ته جون در ارتباطی؟ 00:30:12.800 --> 00:30:14.590 می‌خوام بدونم حالش چطوره 00:30:14.670 --> 00:30:16.590 چرا بهش زنگ نمیزنی؟ 00:30:16.670 --> 00:30:18.050 باشه 00:30:19.430 --> 00:30:20.720 سرش شلوغه 00:30:23.260 --> 00:30:25.180 فکر نکنم خیلی خوب باشه 00:30:27.520 --> 00:30:29.060 اونا بهم زدن 00:30:30.270 --> 00:30:31.270 چی؟ 00:30:32.400 --> 00:30:34.860 من همه چیو میدونم لازم نیست دیگه نقش بازی کنی 00:30:34.940 --> 00:30:38.570 من میدونم تو حتی نمیتونی بخوابی چون ته جون باهاش قرار میذاشت 00:30:42.280 --> 00:30:43.740 نگران نباش 00:30:44.290 --> 00:30:46.830 تو هیچ وقت مجبور نیستی ته‌یانگ رو ببینی 00:30:49.790 --> 00:30:51.380 بازم خدارو شکر 00:30:53.380 --> 00:30:55.670 مطمئنم خیلی غیر منتظره این اتفاق افتاده 00:30:56.260 --> 00:30:58.550 زیاد ناراحت نباش 00:30:59.220 --> 00:31:01.260 من چرا باید ناراحت باشم؟ 00:31:01.640 --> 00:31:03.180 اونا بخاطر من بهم زدن 00:31:22.780 --> 00:31:24.120 سلام بابا 00:31:24.370 --> 00:31:27.500 ...ته‌یانگ، من 00:31:29.870 --> 00:31:31.370 خیلی مریضم 00:31:34.420 --> 00:31:36.840 کجا داری میری؟- یه اتفاق ضروری خانوادگی افتاده- 00:31:43.640 --> 00:31:44.640 چی؟ 00:31:51.480 --> 00:31:53.270 سلام- سلام- 00:31:54.650 --> 00:31:56.770 (بار) 00:31:56.860 --> 00:31:58.320 تو هم میخوای بری اینجا؟ 00:31:58.440 --> 00:31:59.440 آره 00:32:01.070 --> 00:32:02.740 بابای تو هم بهت زنگ زده؟ 00:32:08.040 --> 00:32:12.290 هی،دختر من یو‌مین زودتر میاد 00:32:12.370 --> 00:32:16.250 اون با تمام سرعت میدوئه وقتی صدای باباشو بشنوه 00:32:16.340 --> 00:32:18.920 خدای من، حالا هرچی 00:32:19.920 --> 00:32:22.510 اما دختر من، پدرش خداشه 00:32:22.590 --> 00:32:26.140 ببین. بشنو چی داری میگی 00:32:26.220 --> 00:32:31.430 هی، پدری مثل من که با بچه اش دوسته بهترینه 00:32:31.520 --> 00:32:34.350 برای همینه کل زندگیت همه از بالا نگات میکردن 00:32:34.440 --> 00:32:35.855 توی بی فانوس 00:32:35.880 --> 00:32:39.800 به هرحال، بذار ببینیم کی زودتر میاد 00:32:40.030 --> 00:32:43.320 ...یومین الان بیرون وایستاده 00:32:43.400 --> 00:32:45.570 هی، یومینه- واقعا؟- 00:32:45.660 --> 00:32:47.410 سلام، یومین 00:32:48.160 --> 00:32:49.370 الکی گفتم 00:32:50.370 --> 00:32:51.830 منو ترسوندی 00:32:51.910 --> 00:32:55.880 احمق چرا انقدر جدیش گرفتی؟ 00:32:57.540 --> 00:33:00.960 ...واضح بخوام بگم، این بابای های دوساله مون 00:33:01.170 --> 00:33:04.380 شرط بستن که ببینن دختر کدوم یکی زودتر میاد 00:33:04.470 --> 00:33:06.300 این طور به نظر میاد 00:33:07.300 --> 00:33:09.510 اون به من گفت که آپاندیسش ترکیده 00:33:09.600 --> 00:33:11.770 مال منم گفت روده هام درهم پیچیده 00:33:14.270 --> 00:33:15.520 من میرم 00:33:17.770 --> 00:33:18.770 میری؟ 00:33:20.650 --> 00:33:21.690 صبرکن 00:33:22.820 --> 00:33:23.900 هی،ته‌یانگ 00:33:31.660 --> 00:33:32.830 به هرحال 00:33:34.750 --> 00:33:36.000 ممنون 00:33:37.717 --> 00:33:39.717 برای نجات دادن ته یانگ 00:33:42.210 --> 00:33:43.340 ...پس 00:33:44.970 --> 00:33:48.970 به خاطر آسیبی که دوران ورزشکاریمون بهم زدی یر به یر میشم 00:33:50.600 --> 00:33:52.640 عوضی، چته؟ 00:33:54.060 --> 00:33:55.770 ...هی، اما میدونی 00:33:57.270 --> 00:34:00.310 من هیچ وقت کاری نکردم که به احساساتت آسیب بزنم 00:34:00.900 --> 00:34:04.780 تو‌ همه آسیب های روحیت رو خودت به خودت زدی 00:34:06.450 --> 00:34:09.030 خدایا، باید تا الان اینجا میبود 00:34:09.120 --> 00:34:11.160 چی؟ ته‌یانگه- اینجاست؟- 00:34:11.566 --> 00:34:12.776 الکی گفتم 00:34:16.460 --> 00:34:19.000 یومین تقریبا رسیده 00:34:35.560 --> 00:34:37.560 می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم 00:34:38.310 --> 00:34:39.690 چی بین تو و جونگ‌هوان هست؟ 00:34:41.060 --> 00:34:44.070 به نظر میاد قبلا دوست بودین 00:34:44.150 --> 00:34:46.780 اما دیگه با هم نمیسازید 00:34:50.320 --> 00:34:51.700 آشتی کردیم 00:34:51.950 --> 00:34:53.280 واقعا؟ 00:34:54.870 --> 00:34:56.200 تو چی؟ 00:34:58.000 --> 00:34:59.330 نمیدونم 00:35:00.540 --> 00:35:02.580 میخواستم باهاش باشم چون نمیتونستم ازش جدا شم 00:35:03.130 --> 00:35:05.170 ولی اون میگه یه بسته ی بین المللیه و باید صبر کنم 00:35:05.250 --> 00:35:07.510 پسرها، الکل، وزرش، هیچی نتونست باعث بشه فراموشش کنم 00:35:07.590 --> 00:35:09.800 الان، داره بهم میگه تا بهار صبر کنم 00:35:10.470 --> 00:35:12.890 این رابطه ماست 00:35:14.970 --> 00:35:16.470 یعنی چی؟ 00:35:16.560 --> 00:35:17.930 میتونم ازت چیزی بخوام؟ 00:35:21.900 --> 00:35:23.440 دوستم، کمکم کن 00:35:23.520 --> 00:35:25.520 دوست؟ من؟ 00:35:25.610 --> 00:35:27.690 بابا هامون همو میشناسن 00:35:28.070 --> 00:35:31.660 ما باهم انقدر حرف زدیم من ازت درخواست کمک کردم 00:35:31.990 --> 00:35:33.370 این مارو دوست میکنه 00:35:40.000 --> 00:35:41.370 چی ازم میخوای؟ 00:35:47.380 --> 00:35:49.170 بیا باهام بازی کن 00:35:49.260 --> 00:35:51.220 سریع به مرکز آموزش بیا 00:35:51.597 --> 00:35:53.477 این ساعت بازی دیگه چه کوفتیه؟ 00:36:04.770 --> 00:36:06.610 خدایا 00:36:07.270 --> 00:36:09.320 من فکر میکردم زانو هات آسیب دیده 00:36:14.700 --> 00:36:15.700 میمون 00:36:17.080 --> 00:36:18.790 ته یانگ نیومده اینجا؟ 00:36:20.450 --> 00:36:21.450 برای چی باید بیاد؟ 00:36:21.960 --> 00:36:23.210 اون به من گفت بیام اینجا 00:36:24.630 --> 00:36:26.290 من سریع میرم 00:36:36.100 --> 00:36:37.680 شما اینجا باهم بودید 00:36:38.430 --> 00:36:40.810 چرا شما دونفر باهمید؟ 00:36:41.600 --> 00:36:43.310 ته یانگ میخواست بدمینتون بازی کنه 00:36:45.440 --> 00:36:47.610 ما تصمیم گرفتیم دوست باشیم 00:36:51.690 --> 00:36:53.450 شماهم دوتایید 00:36:53.740 --> 00:36:55.700 میخواید مرغ آبجو باهم بخوریم؟ 00:37:01.620 --> 00:37:02.960 نه این درست نیست 00:37:07.420 --> 00:37:09.090 هی، بزن بریم 00:37:09.170 --> 00:37:12.010 چرا؟ نمیتونیم باهم‌ بریم بیرون؟ هی 00:37:32.400 --> 00:37:35.740 ...هی، نمیشه همه مون- هیس- 00:37:43.120 --> 00:37:44.250 وا 00:37:44.750 --> 00:37:46.960 تو به ته یانگ گفتی بهم زنگ بزنه نه؟ 00:37:49.340 --> 00:37:50.960 من نمیدونستم تو‌ هم اینجایی 00:37:51.550 --> 00:37:55.130 حتما، قطعا اینکارو نکردی، باورت دارم 00:38:04.480 --> 00:38:08.310 باشه، انجامش دادم که ببینمت 00:38:08.770 --> 00:38:11.230 باید بلند بگیش؟ 00:38:11.320 --> 00:38:14.440 فقط گفتم چون بنظرم کیوت بود 00:38:14.530 --> 00:38:16.280 پس چرا هنوز بهار نشده؟ 00:38:16.360 --> 00:38:17.910 اگر کیوتم باید بهار باشه 00:38:17.990 --> 00:38:20.410 ...هی، گفتم به زمان احتیاج دارم 00:38:23.240 --> 00:38:26.750 چه چیز بهار انقدر خاصه؟ تو زندگی من الان بهاره 00:38:37.970 --> 00:38:39.090 هی 00:38:42.640 --> 00:38:43.970 به نظر خوشت نیومد 00:38:45.350 --> 00:38:46.390 نه 00:38:47.060 --> 00:38:49.900 خب... همم... اینطور نیست 00:38:49.980 --> 00:38:51.940 ...همم... خب 00:38:52.560 --> 00:38:54.820 ،وقتی افکارتو منظم میکنی 00:38:54.900 --> 00:38:56.780 شاید ازت بگذرم 00:38:57.280 --> 00:38:59.660 به نظر حتی یک ذره هم نمیترسونتت 00:39:03.080 --> 00:39:04.410 هی 00:39:19.720 --> 00:39:20.840 ته جون 00:39:22.050 --> 00:39:23.140 بله؟ 00:39:23.970 --> 00:39:27.020 باید یک چیز دیگه ای بگم 00:39:29.350 --> 00:39:33.190 امیدوارم خوشحال تر بشی 00:39:33.980 --> 00:39:36.110 چون من باهات نیستم 00:39:38.490 --> 00:39:40.200 پس ناراحت نباش 00:39:41.110 --> 00:39:44.120 گذاشتم بری که خوشحال باشی ...ولی اگه برات سخته 00:39:44.200 --> 00:39:45.450 آره، برام سخته 00:39:47.490 --> 00:39:50.500 ،دیدن صورتت، شنیدن صدات 00:39:50.580 --> 00:39:52.620 ،این که همیشه میبینمت 00:39:53.710 --> 00:39:57.250 نادیده گرفتن اوضاع انگار همه چی خوبه 00:39:57.670 --> 00:39:59.470 همش برای من خیلی سخته 00:40:00.590 --> 00:40:01.930 اما ما بهم زدیم 00:40:02.260 --> 00:40:04.010 کی براش مهمه که ناراحتم؟ 00:40:04.090 --> 00:40:07.850 چطوری میتونم یک شبه دیگه نگران نباشم جوری که انگار غریبه ایم؟ 00:40:08.270 --> 00:40:10.020 چطوری برام مهم نباشه؟ 00:40:10.100 --> 00:40:12.810 ،تموم کردن همه ملاحظات، یک شبه 00:40:13.560 --> 00:40:14.770 یعنی بهم زدن 00:40:15.270 --> 00:40:16.480 نمیدونستی؟ 00:40:19.070 --> 00:40:21.450 هی، ته جون 00:40:21.740 --> 00:40:24.530 ازم عصبانی ای؟ باید حتما انقدر بدجنس باشی؟ 00:40:24.620 --> 00:40:26.490 متزلزل میشم 00:40:28.240 --> 00:40:31.250 هروقت چشمامون به هم میخوره، متزلزل میشم 00:40:31.750 --> 00:40:34.120 بخاطر اینه که ازت دوری میکنم چه کار دیگه ای از دستم بر میاد؟ 00:40:37.420 --> 00:40:39.590 باشه، دیگه اهمیت نمیدم 00:40:39.710 --> 00:40:42.300 اینکه داری آسیب میبینی یا نه اینکه ازم دوری میکنی یا نه 00:40:42.380 --> 00:40:43.760 !دیگه برام مهم نیست 00:41:04.660 --> 00:41:07.950 همه اونقدر رو‌ میتونن انجام بدن الانه که تمرین واقعا شروع میشه 00:41:11.870 --> 00:41:14.330 شونه هاتو پهن نگه دار حالتتو حفظ کن 00:41:14.410 --> 00:41:16.330 اوکی- درونت رو سفت کن- 00:41:16.830 --> 00:41:18.590 نمیتونی از الان شروع کنی لرزیدن 00:41:19.340 --> 00:41:20.630 یک وزنه دیگه 00:41:20.892 --> 00:41:22.349 ده ثانیه 00:41:22.460 --> 00:41:26.220 ده، نه، هشت، هفت 00:41:26.258 --> 00:41:27.888 حالت مطلوب رو حفظ کن 00:41:28.640 --> 00:41:30.510 از شونه هات استفاده نکن، از درونت استفاده کن 00:41:31.810 --> 00:41:34.980 ده ثانیه آخر، ده، نه 00:41:35.060 --> 00:41:36.980 هشت، هفت 00:41:37.060 --> 00:41:40.070 ...شیش، پنج، چهار 00:41:50.580 --> 00:41:51.660 سونگ شیل 00:41:54.040 --> 00:41:56.710 اگر اینجا تسلیم شیم، میبازیم 00:41:58.080 --> 00:42:00.500 اگر اینو انجام بدیم، میبریم 00:42:02.550 --> 00:42:03.550 اوکی 00:42:13.100 --> 00:42:14.730 از چیزی که فکرشو میکردم بهتر بود 00:42:15.310 --> 00:42:16.890 فکر میکردم کاملا داغون باشی 00:42:17.730 --> 00:42:18.980 هرچی 00:42:22.860 --> 00:42:23.900 میرم اتاق تدارکات 00:42:32.280 --> 00:42:33.910 باید تنها انجامش بدم؟ 00:42:58.980 --> 00:43:00.980 جون یونگ، بیا بیرون 00:43:04.610 --> 00:43:08.280 چیه؟ قشنگ تو حس فرو رفته بودم 00:43:08.360 --> 00:43:11.570 انگار داشتی برای آزمون میخوندی 00:43:12.410 --> 00:43:15.330 اینطور نیست که قبول شدن راحت باشه 00:43:15.870 --> 00:43:19.290 چیه؟- مورد علاقه های ته جون- 00:43:19.370 --> 00:43:21.290 ببر براش 00:43:21.380 --> 00:43:24.420 از کی تا حالا پیک غذا بودم؟ خودت ببر 00:43:24.500 --> 00:43:27.760 نه، تو برو- نمیرم- 00:43:28.470 --> 00:43:29.630 هی 00:43:30.760 --> 00:43:31.760 ...چی 00:43:32.090 --> 00:43:33.390 هی، جون یونگ 00:43:34.300 --> 00:43:35.680 بهت 30 هزار وون میدم 00:43:39.430 --> 00:43:41.310 سلام، یوک جونگ هوان هستم 00:43:41.400 --> 00:43:44.270 امروز، سه نکته برای تازه کار ها دارم 00:43:44.360 --> 00:43:47.150 باهاتون به اشتراک میذارم- نمیتونم تحملش کنم- 00:43:47.230 --> 00:43:48.490 (ولاگ مرکز تمرین جین چون) 00:43:50.320 --> 00:43:51.400 (تیم ملی پارک جون یونگ) 00:43:51.950 --> 00:43:53.660 سلام، پارک جون یونگ هستم 00:43:54.240 --> 00:43:57.660 هیچ ایده ای ندارم چرا مجبورم میکنن اینکارو انجام بدم 00:43:57.990 --> 00:43:59.580 خیلی عجیبه 00:44:01.080 --> 00:44:03.920 برای تمرین صبحگاهیم اینجام 00:44:04.500 --> 00:44:07.380 اول، با یک گرم کردن کوچیک شروع میکنیم 00:44:11.590 --> 00:44:13.010 !عاشقتم، جون یونگ 00:44:13.590 --> 00:44:15.470 جون یونگ، تو بهترینی 00:44:15.550 --> 00:44:17.350 بس کن، این کارا رو نکن 00:44:17.430 --> 00:44:20.810 خواهشا به اونی جونم کلی علاقه نشون بدید خیلی خیلی 00:44:20.890 --> 00:44:23.190 به پارک ته یانگ هم کلی علاقه نشون بدید 00:44:23.520 --> 00:44:25.440 خواهشا پارک جون یونگ رو خیلی بیشتر از من دوست داشته باشید 00:44:25.520 --> 00:44:27.270 هی، مامان گفت اینو برات بیارم 00:44:27.360 --> 00:44:30.240 چی؟ اول یه زنگ میزدی 00:44:30.320 --> 00:44:31.820 یا حداقلش در میزدی 00:44:32.400 --> 00:44:33.570 عادته دیگه 00:44:34.030 --> 00:44:35.630 مامان گفت زود بذاریش تو یخچال 00:44:35.700 --> 00:44:38.490 چرا این همه راه آوردیشون؟ میتونم بخرمشون 00:44:38.939 --> 00:44:40.729 چی داری نگاه میکنی؟ 00:44:44.290 --> 00:44:45.330 تو 00:44:47.250 --> 00:44:50.510 ،داشتم ویدیو های بدمینتون رو نگاه میکردم که سر و کله تو پیدا شد 00:44:51.920 --> 00:44:53.430 از مرکز تمرین ملی؟ 00:44:53.510 --> 00:44:54.680 بله 00:44:55.720 --> 00:44:58.640 چرا داشتی اونو نگاه میکردی؟ چقدر قدیمیه؟ 00:44:59.720 --> 00:45:02.640 در هر صورت، حتی حق فراموش شدن رو ندارم 00:45:05.020 --> 00:45:06.150 نظرت درباره یک مسابقه چیه؟ 00:45:09.230 --> 00:45:12.900 از دبیرستان تا حالا با هم بازی نکردیم 00:45:33.630 --> 00:45:34.840 چه احساسی داری؟ 00:45:35.470 --> 00:45:37.340 خیلی وقته که راکت دستت نگرفتی 00:45:38.260 --> 00:45:40.930 مثل دیدن دوست پسر سابقته 00:45:43.140 --> 00:45:45.190 ،از دیدنش خوشحالی ولی میخوای ازش دوری کنی 00:45:46.190 --> 00:45:48.590 احساس میکنی برای اینکه نگهش داری باید ولش کنی 00:45:50.070 --> 00:45:51.750 نا امیدی، و آزار دهندست 00:45:51.780 --> 00:45:55.150 اما همزمان احساس غریبی داره یه همچین چیزی؟ 00:45:56.780 --> 00:45:58.570 واقعا با ته یانگ به هم زدی؟ 00:45:59.160 --> 00:46:00.200 چون اذیتت کردم؟ 00:46:00.830 --> 00:46:02.870 میگه بیشتر دوستت داره 00:46:05.330 --> 00:46:06.830 بیش از اندازه دوستت داره 00:46:08.460 --> 00:46:10.040 که با من باشه 00:46:12.050 --> 00:46:14.130 من بهت باختم 00:46:17.590 --> 00:46:19.090 نمیتونم اینو تحمل کنم 00:46:21.810 --> 00:46:24.220 احساس میکنم آدم بدی ام 00:46:24.770 --> 00:46:25.980 تقصیر تو نیست 00:46:26.560 --> 00:46:28.020 ،نه این 00:46:29.900 --> 00:46:32.190 و نه خود کم بینی ای که بخاطر تو داشتم 00:46:33.730 --> 00:46:36.150 تقصیر تو نیست همشون مشکلات منه 00:46:38.030 --> 00:46:40.990 باید خیلی وقت پیش بهت میگفتم که با استعدادی 00:46:42.080 --> 00:46:43.660 و من متوسط ام 00:46:43.740 --> 00:46:45.870 یا شاید باید ازت نکته میپرسیدم 00:46:47.410 --> 00:46:49.500 اون موقع باهمدیگه راحت تر میبودیم 00:46:50.460 --> 00:46:52.000 مشکل من بازنده بودم 00:46:53.090 --> 00:46:55.420 تقصیر تو نبود، تو عالی ای 00:46:56.880 --> 00:46:58.380 چت شده؟ 00:47:00.640 --> 00:47:03.810 راستش، من همیشه میدونستم 00:47:06.390 --> 00:47:07.850 هرچند نمیخواستم اعتراف کنم 00:47:08.940 --> 00:47:10.190 ،اما الان 00:47:11.650 --> 00:47:13.110 میتونم 00:47:16.690 --> 00:47:17.690 بیا بازی کنیم 00:47:18.950 --> 00:47:20.160 بیا دیگه 00:47:37.960 --> 00:47:39.340 بهت آسون نمیگیرم 00:47:40.430 --> 00:47:41.720 پرتش کن 00:47:44.100 --> 00:47:45.560 پا عجیبه 00:47:47.640 --> 00:47:48.680 پات درد میکنه؟ 00:47:49.270 --> 00:47:50.390 نه. پای تو 00:47:51.850 --> 00:47:53.230 پات یه مشکلی پیدا کرده 00:47:57.400 --> 00:47:58.610 بیا بریم بیمارستان 00:48:13.680 --> 00:48:14.970 باشه 00:48:15.050 --> 00:48:16.260 اینجا- باشه- 00:48:16.680 --> 00:48:18.050 خوبی؟ 00:48:18.600 --> 00:48:20.430 چرا هیچکاری نمیکنی؟ 00:48:21.140 --> 00:48:22.600 چون جذابم 00:48:23.190 --> 00:48:25.190 قیافتو اینجوری نکن. چروکی میشی 00:48:28.190 --> 00:48:31.530 بیخیال، شکمم 00:48:32.150 --> 00:48:35.280 وای عضلاتم گرفته 00:48:35.360 --> 00:48:36.780 چه مرگشه؟ 00:48:37.780 --> 00:48:41.620 فقط به خاطر اینا عضلاتت گرفته؟ 00:48:43.620 --> 00:48:44.870 عضلاتت گرفته؟ 00:48:44.960 --> 00:48:46.830 تو هم؟ لعنتی 00:48:46.920 --> 00:48:48.750 ای خدا، خوبی؟ 00:48:48.840 --> 00:48:50.300 صبر کن 00:48:51.590 --> 00:48:52.670 مربی کجاست؟ 00:48:52.760 --> 00:48:55.220 آقای شی بونگ. هنوز نیومده 00:48:55.380 --> 00:48:57.760 اما اونا همه عضلاتشون گرفته 00:48:57.840 --> 00:48:59.390 میتونی یه چک کنی ببینی چشونه؟ 00:48:59.890 --> 00:49:02.100 عضلاتشون گرفته 00:49:02.180 --> 00:49:03.730 ته جون تو بیمارستان بستریه 00:49:05.520 --> 00:49:06.390 چی؟ 00:49:06.480 --> 00:49:08.060 زانوش مشکل داره 00:49:22.740 --> 00:49:23.750 سلام 00:49:24.450 --> 00:49:28.500 دکتر خیلی جدی نیست درسته؟ 00:49:28.790 --> 00:49:32.090 اون بازم میتونه بدمینتون بازی کنه میخواستین اینو بدونین درسته؟ 00:49:32.170 --> 00:49:34.210 آره ممنونم 00:49:35.470 --> 00:49:37.090 تو خوبی، حالت خوبه 00:49:37.930 --> 00:49:38.970 تاندونیت کشککه؟ (التهاب تاندون زانو) 00:49:39.010 --> 00:49:41.350 اشعه ایکس که اینو میگه 00:49:41.970 --> 00:49:43.680 اما اون باید سه روز بمونه 00:49:43.770 --> 00:49:46.730 و یه ام آر آی و چکاپ کامل بشه 00:49:46.810 --> 00:49:48.520 بهتره دقیق باشین 00:49:51.110 --> 00:49:52.940 مایع زیادی اون توئه 00:49:53.530 --> 00:49:55.940 درد نداشت؟ باید خیلی بد بوده باشه 00:49:56.530 --> 00:49:58.200 دردش رو حس نمیکردم 00:50:00.200 --> 00:50:01.780 باید بستری بشم؟ 00:50:02.530 --> 00:50:05.290 اگه بعدا پاره بشه دیگه کاری از دستمون بر نمیاد 00:50:06.160 --> 00:50:07.620 حتی با جراحی 00:50:07.710 --> 00:50:10.000 الان رو استراحت کردن تمرکز کن باشه؟ 00:50:10.790 --> 00:50:12.380 ،باید خیلی دردناک بوده باشه 00:50:12.880 --> 00:50:15.090 ولی تو اصلا متوجه دردش نشدی؟ 00:50:15.550 --> 00:50:16.800 چجوری ممکنه؟ 00:50:17.470 --> 00:50:18.470 استراحت کن 00:50:20.340 --> 00:50:22.220 ،اگه شغل برادرم هم تموم بشه 00:50:22.550 --> 00:50:23.810 یعنی تو واقعا یه عوضی ای 00:50:23.890 --> 00:50:25.140 نگران نباش 00:50:41.070 --> 00:50:45.330 چرا دنبال من راه افتادی؟ برگرد دراز بکش 00:50:45.410 --> 00:50:47.450 انقدرو دیگه میتونم راه برم 00:50:58.420 --> 00:51:00.050 من واقعا خوبم 00:51:01.470 --> 00:51:02.680 آیگو 00:51:04.600 --> 00:51:06.010 پسر بافکر من 00:51:08.310 --> 00:51:10.390 ازت بخاطر این تصمیم سخت ممنونم 00:51:13.150 --> 00:51:14.400 ته جون 00:51:19.030 --> 00:51:20.950 تو هنوز جوونی 00:51:21.700 --> 00:51:26.030 میدونم در آینده با کلی دختر خوب آشنا میشی 00:51:27.080 --> 00:51:28.120 باشه؟ 00:51:33.080 --> 00:51:34.210 برو خونه 00:51:37.130 --> 00:51:38.210 خداحافظ 00:51:43.640 --> 00:51:45.260 به سلامت برو خونه 00:51:45.350 --> 00:51:46.600 برو 00:52:29.970 --> 00:52:31.930 (جون یونگ) 00:52:35.690 --> 00:52:36.770 دارم میام 00:52:51.120 --> 00:52:52.450 همه جا دنبالت بودم 00:52:53.750 --> 00:52:56.620 گفتم دارم میام دلم هوای تازه میخواست 00:53:11.100 --> 00:53:12.180 نمیای؟ 00:53:13.430 --> 00:53:14.480 دارم میام 00:53:25.860 --> 00:53:29.120 برو واسم شیک توت فرنگی هلو و یه سری چیزای دیگه بخر 00:53:30.160 --> 00:53:31.200 بگیر بخواب بچه 00:53:33.830 --> 00:53:37.080 تو اینجایی که مراقب من باشی اصلا میدونی این یعنی چی؟ 00:53:37.830 --> 00:53:39.420 زنده ای؟ 00:53:52.560 --> 00:53:53.770 خوشحالم که اینجایی 00:53:54.140 --> 00:53:56.680 با هم برید فروشگاه هله هوله بخریم 00:54:19.830 --> 00:54:21.500 ته جون چطوره؟ 00:54:22.920 --> 00:54:25.590 اصلا به روی خودش نمیاره که درد داره پسره ی احمق 00:54:26.710 --> 00:54:28.260 مطمئنم الان درد داره 00:54:29.510 --> 00:54:32.890 میدونم. انگار اون و ته یانگ خیلی هم رو دوست داشتن 00:54:34.470 --> 00:54:37.680 ما خواهر برادریم، ولی اون همیشه باهام فرق داشته 00:54:44.820 --> 00:54:46.990 من چجور دوست دختری بودم؟ 00:54:50.280 --> 00:54:51.870 بد بودم؟ 00:54:53.620 --> 00:54:54.950 ...خب 00:54:57.580 --> 00:54:59.080 تو خیلی جذاب بودی 00:55:00.500 --> 00:55:01.750 ...ولی 00:55:02.580 --> 00:55:05.000 ،اگه با یکی دیگه قرار بذاری 00:55:05.340 --> 00:55:08.970 امیدوارم بتونی اون شخص رو آزادانه دوست داشته باشی 00:55:09.840 --> 00:55:11.470 و عشق آزادانه هم دریافت کنی 00:55:12.590 --> 00:55:14.100 این آرزوی من برای توئه 00:55:15.970 --> 00:55:16.970 تو هم 00:55:20.770 --> 00:55:21.770 ممنونم 00:56:20.120 --> 00:56:22.370 ته جون الان تو بیمارستان تنهاست 00:56:23.410 --> 00:56:24.580 اگه میخوای، برو ببینش 00:56:39.890 --> 00:56:41.060 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:56:46.270 --> 00:56:47.440 ...فکر کردم 00:56:48.820 --> 00:56:50.190 بهار اومده 00:58:05.270 --> 00:58:06.770 بهت گفتم صدمه نبینی 00:58:14.070 --> 00:58:16.650 چرا باید نگرانم کنی؟ چرا؟ 00:58:18.820 --> 00:58:20.320 نگرانم نباش 00:58:21.120 --> 00:58:22.490 بهم اهمیت نده 00:58:24.990 --> 00:58:27.370 چیکار کردی که اوضاع زانوت انقدر بد شد؟ 00:58:28.160 --> 00:58:30.000 در حدی که مجبور شدی بیای بیمارستان بستری بشی 00:58:30.080 --> 00:58:31.830 اصلا نمیدونستم که صدمه دیدم 00:58:32.880 --> 00:58:34.000 چون تو اونجا نبودی 00:58:37.340 --> 00:58:40.800 چون نبود تو بیشتر از هرچیزی منو آزار میداد 00:58:43.260 --> 00:58:44.430 ...چون 00:58:47.310 --> 00:58:50.270 ...چون من 00:58:50.294 --> 00:59:05.294 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:27.555 --> 01:00:28.675 شما دوتا قرار میذارین؟ 01:00:29.004 --> 01:00:30.240 اونا گیر افتادن 01:00:30.265 --> 01:00:32.685 ته جون و ته یانگ هم دارن قرار میذارن 01:00:32.710 --> 01:00:33.920 هی- چیه؟- 01:00:34.000 --> 01:00:35.670 ته جون گفت دلش میخواد ازدواج کنه 01:00:35.750 --> 01:00:38.090 چی؟- ازدواج کنه؟- 01:00:38.115 --> 01:00:41.615 ،ما هنوز داریم درخواست میفرستیم پس وقتی شریک پیدا کردید بگید 01:00:41.640 --> 01:00:43.760 من و سونگ شیل میخوایم یه مسابقه انفرادی بدیم 01:00:43.970 --> 01:00:45.482 بیخیال این مسابقات شو 01:00:45.507 --> 01:00:48.757 اینکه بهم بگی رقابت نکنم مثل این میمونه که بهم بگی تو زندگی تسلیم شو 01:00:49.010 --> 01:00:50.890 ته جون این روزا عالیه 01:00:51.337 --> 01:00:52.547 بازی دونفره ی مختلط؟ با کی؟ 01:00:52.668 --> 01:00:54.588 فقط لطفا به خانوادم نگو