WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.024 --> 00:00:40.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.080 --> 00:01:40.050 عاشقانه پریزاد و عِـفـریـت 00:01:40.090 --> 00:01:45.000 قسمت ششم 00:01:52.860 --> 00:01:54.140 چی دوست دارم؟ 00:01:54.380 --> 00:01:55.140 .درسته 00:01:56.060 --> 00:01:57.500 چی دوست داری 00:01:57.500 --> 00:01:58.740 و‌ چی میخوای؟ 00:01:58.740 --> 00:02:00.300 .هرچی بخوای واست میارم 00:02:01.700 --> 00:02:03.460 اون...میخواد خوشحالم کنه؟ 00:02:05.780 --> 00:02:09.220 ،مهم نیست چی بگم 00:02:09.220 --> 00:02:10.539 اگه خوشحالم کنه 00:02:10.539 --> 00:02:11.540 ،حاضری همیشه 00:02:11.540 --> 00:02:12.580 آرزوهامو برآورده کنی؟ 00:02:13.170 --> 00:02:13.900 .معلومه فقط بگو 00:02:20.860 --> 00:02:23.780 .امروز واست یه چیز خوشمزه و لذیذ میپزم 00:02:23.780 --> 00:02:25.540 .بعد اینکه غذاتو خوردی به برج هائوتیان برگرد 00:02:25.540 --> 00:02:26.260 باشه؟ 00:02:30.180 --> 00:02:31.020 .هرچی جز این یکی 00:02:31.450 --> 00:02:32.700 .دفتر تقدیر رو بهم پَس بده 00:02:32.700 --> 00:02:33.660 .واست مثل روز اول درستش میکنم 00:02:33.660 --> 00:02:35.260 .بعدش به برج هائوتیان برگرد 00:02:35.260 --> 00:02:35.620 باشه؟ 00:02:36.140 --> 00:02:38.260 .بعد اینکه درست شد دربارش حرف میزنیم 00:02:40.100 --> 00:02:41.780 ‌.خیلی باهام مهربونه 00:02:42.500 --> 00:02:44.100 از اولشم نمی‌خواست بزاره دفتر تقدیر رو درست کنم 00:02:44.380 --> 00:02:47.210 .فقط یه بهونه سرهم کرد تا پیشم بمونه 00:02:47.210 --> 00:02:48.140 نه 00:02:48.140 --> 00:02:50.100 نمیذارم عشقش بهم عمیق تر بشه 00:02:52.620 --> 00:02:54.340 ،جز اینکه به برج هائوتیان برگردی 00:02:54.340 --> 00:02:56.420 فقط میخوام آزمون جاودان رو بگذرونم 00:02:57.460 --> 00:02:58.620 آزمون جاودان؟ 00:03:00.820 --> 00:03:02.980 ،شوی یو تیان هر صد سال یه بار 00:03:02.980 --> 00:03:04.380 .آزمون جاودان رو برگزار میکنه 00:03:04.540 --> 00:03:05.980 ،ازمون رو که قبول شیم 00:03:05.980 --> 00:03:08.900 جز رتبه برتر قلمرو پریان میشیم و ترفیع میگیریم 00:03:08.900 --> 00:03:09.780 ولی 00:03:09.980 --> 00:03:11.700 ،اگه بخوایم تو آزمون قبول شیم 00:03:11.700 --> 00:03:13.050 .باید بجنگیم و شیاطین رو تحت سلطه امون دربیاریم 00:03:13.980 --> 00:03:15.620 .قدرت منم کمه 00:03:16.410 --> 00:03:17.660 .شاید قبول نشم 00:03:18.220 --> 00:03:19.820 دیشب واسه آزمون معجون خوردی 00:03:19.820 --> 00:03:21.340 مگه نه؟ 00:03:22.490 --> 00:03:24.340 .فکر کردم،میتونم ریشه جاودانم رو درمان کنم 00:03:24.340 --> 00:03:27.020 .ولی نزدیک بود زندگیم به فنا بره 00:03:29.380 --> 00:03:32.300 ،دراصل بخاطر چای درست کردن واسه جاودان ها 00:03:32.300 --> 00:03:34.250 .تا دَمِ مرگ رفتی 00:03:34.250 --> 00:03:36.340 .خیلی احمقی 00:03:36.340 --> 00:03:37.579 هیچ میدونی 00:03:37.579 --> 00:03:38.620 پری که نفر اول آزمون بشه 00:03:38.620 --> 00:03:40.620 مقامی تو 00:03:40.620 --> 00:03:41.780 .قصر چشمه ارباب چانگ هنگ بدست میاره 00:03:41.780 --> 00:03:42.860 خب که چی؟ 00:03:48.260 --> 00:03:49.140 .فراموشش کن 00:03:49.140 --> 00:03:51.220 ،حتی نمیدونی نبرد با قبیله ماه 00:03:51.220 --> 00:03:53.579 چه اعتباری به ارباب چانگ هنگ تو 00:03:53.579 --> 00:03:54.900 .سه قلمرو میده 00:03:55.660 --> 00:03:56.730 ارباب چانگ هنگ 00:03:56.730 --> 00:03:58.460 ،پسر کوچیک ارباب دونگ 00:03:58.460 --> 00:03:59.940 .و برادر کوچیکتر ارباب یون ژونگه 00:03:59.940 --> 00:04:01.220 بعد نبرد با قبیله ماه 00:04:01.220 --> 00:04:02.980 .شوی یون تیان از هم پاشید 00:04:03.340 --> 00:04:05.820 تمام قلمروهای از دست رفته رو،کمتر از شش هزارسال 00:04:05.820 --> 00:04:07.740 .پَس گرفت 00:04:08.060 --> 00:04:11.220 .تو یه مشت اوباش بهترینه 00:04:12.340 --> 00:04:13.820 میتونی هر روز بهم بخندی 00:04:13.820 --> 00:04:16.019 .ولی نمیتونی ارباب چانگ هنگ رو تحقیر کنی 00:04:22.100 --> 00:04:23.620 ،بنظرم 00:04:23.620 --> 00:04:25.380 .دیر به دنیا اومد 00:04:25.380 --> 00:04:28.060 .موقع نبرد با قبیله ماه فقط صدسالش بود 00:04:28.060 --> 00:04:30.100 ،اگه زودتر به دنیا میومد 00:04:30.100 --> 00:04:31.780 .دونگ فانگ چینگ سانگ کاره ای نبود 00:04:31.780 --> 00:04:33.220 باهاش قابل قیاس نیست 00:04:33.220 --> 00:04:35.780 ،اگه جرات کنه ارباب چانگ هنگ رو خشمگین کنه 00:04:35.780 --> 00:04:37.220 ،ارباب چانگ هنگ 00:04:37.220 --> 00:04:38.580 .دمار از روزگارش درمیاره 00:04:41.540 --> 00:04:43.300 یه پسر جوون لایق مقایسه 00:04:43.820 --> 00:04:46.100 .با ماه اعظم نیست 00:04:47.100 --> 00:04:48.460 .لازم نکرده غیرتی بشی 00:04:48.980 --> 00:04:50.260 .دونگ فانگ چینگ سانگ مُرده 00:04:50.260 --> 00:04:51.860 معلومه نمیشه ثابت کرد کی میبره 00:04:53.060 --> 00:04:55.540 به هرحال ارباب چانگ هنگ 00:04:55.540 --> 00:04:57.940 علاوه بر اینکه تو سه قلمرو برتر و قویترینه 00:04:57.940 --> 00:04:59.700 همینطور عشق رویایی همه پری ها 00:04:59.700 --> 00:05:01.620 .تو قلمروی پریانه 00:05:02.100 --> 00:05:03.740 عشق رویایی توهم هست؟ 00:05:06.540 --> 00:05:08.300 پس همونه که دوستش داری؟ 00:05:11.660 --> 00:05:14.420 راستش خودم خوب میدونم 00:05:15.180 --> 00:05:16.820 . فقط یه روح سطح پایینم 00:05:17.380 --> 00:05:19.700 برای همین جراتش رو ندارم 00:05:21.220 --> 00:05:23.020 اگه بتونم بهش نزدیک تر بشم 00:05:23.020 --> 00:05:24.540 ...و هر روز ببینمش 00:05:24.540 --> 00:05:25.260 .بسه 00:05:27.540 --> 00:05:29.740 فقط ازت پرسیدم چی دوست داری 00:05:29.740 --> 00:05:31.180 .و چی میخوای 00:05:31.180 --> 00:05:32.060 چطوره حرفای پوچ و مزخرف 00:05:32.060 --> 00:05:33.500 نزنی؟ 00:05:33.860 --> 00:05:35.580 این کجاش پوچ و مزخرفه؟ 00:05:35.580 --> 00:05:36.500 ... منظورم 00:05:40.620 --> 00:05:41.740 .بیخیالش 00:05:41.740 --> 00:05:43.380 بنظرم این مدت که زندانی بودی 00:05:43.380 --> 00:05:44.380 .مخت تاب برداشته 00:05:46.540 --> 00:05:47.580 ،به هرحال 00:05:47.580 --> 00:05:49.100 ،داچیانگ میدونی 00:05:49.100 --> 00:05:51.260 .نباید وقتت رو بخاطرم تلف کنی 00:05:51.260 --> 00:05:53.659 . نمیتونم مهربونیت رو جبران کنم 00:05:53.659 --> 00:05:55.260 .احتیاجی به جبرانت ندارم 00:05:58.300 --> 00:06:01.460 خیلی کوته بینی 00:06:01.460 --> 00:06:03.820 .نمیدونی چقدر زیبارو توی سه قلمرو هست 00:06:03.820 --> 00:06:05.860 همشون خوشگلتر و بانمک تر و دلنشینتر 00:06:05.860 --> 00:06:06.900 .از منن 00:06:10.620 --> 00:06:11.580 خب که چی؟ 00:06:13.260 --> 00:06:14.900 منظورم اینه که 00:06:14.900 --> 00:06:15.980 وقتی زیبا روهای بیشتری ببینی 00:06:15.980 --> 00:06:17.900 به نظرت خاص نمیام 00:06:17.900 --> 00:06:19.500 .و اینجوری بهم نمیچسبی 00:06:20.010 --> 00:06:21.780 ،برام 00:06:21.780 --> 00:06:24.010 هیچکس تو سه قلمرو 00:06:24.010 --> 00:06:25.300 .مثل تو خاص نیست 00:06:26.020 --> 00:06:26.530 ...تو 00:06:30.140 --> 00:06:30.580 ...تو 00:06:32.180 --> 00:06:33.580 دارم بهت میگم 00:06:33.580 --> 00:06:35.460 ، ارباب چانگ هنگ اونیه که دوست دارم 00:06:35.460 --> 00:06:36.610 !نه تو 00:06:36.610 --> 00:06:38.940 ،همینطور امیدوارم ارباب چانگ هنگ کنارم باشه 00:06:38.940 --> 00:06:40.420 .نه تو 00:06:40.420 --> 00:06:41.850 فهمیدی؟ 00:06:52.480 --> 00:06:55.460 اراضی تحول روح شهر، های شی 00:07:06.780 --> 00:07:08.530 سرورم فهمیدم کی 00:07:08.530 --> 00:07:09.740 دفتر تقدیر رو دزدیده 00:07:09.740 --> 00:07:11.820 اونی که اینکار و کرده یه پری ارکیده بی نام و نشون از تالار داوری بوده 00:07:12.530 --> 00:07:13.660 تالار داوری؟ 00:07:14.460 --> 00:07:17.940 شاید یه گیاه ارکیده ست 00:07:17.940 --> 00:07:19.050 که قدرت داوری رو به ارث برده؟ 00:07:20.140 --> 00:07:22.300 .عجیب نیست که تونسته دفتر تقدیر رو بدزده 00:07:23.180 --> 00:07:24.220 ،سرورم 00:07:24.220 --> 00:07:24.930 .باید بُکُشیمش 00:07:25.580 --> 00:07:26.260 !بُکُشینش 00:07:27.620 --> 00:07:28.100 بله سرورم 00:07:29.900 --> 00:07:30.620 .صبر کن 00:07:32.659 --> 00:07:34.170 .الان چانگ‌هنگ تو یوجینگه 00:07:35.140 --> 00:07:36.340 ،اگه قتلی اتفاق بیوفته 00:07:36.860 --> 00:07:38.020 .کامل بررسیش میکنن 00:07:38.820 --> 00:07:40.820 .اگه شهر های شی هم حساب بشه بدتر میشه 00:07:41.140 --> 00:07:41.780 ...پس 00:07:42.460 --> 00:07:44.250 موقع آزمون جاودان نمیاد؟ 00:07:44.980 --> 00:07:47.700 ...اگه زمان آزمون اتفاقی براش بیوفته 00:08:15.100 --> 00:08:18.020 ارباب...ارباب چانگ هنگ 00:08:18.780 --> 00:08:19.460 . بلند شو 00:08:21.220 --> 00:08:23.380 اومدین دفتر تقدیر رو بررسی کنین؟ 00:08:23.380 --> 00:08:24.460 .الان براتون میارم 00:08:24.460 --> 00:08:25.140 .لازم نیست 00:08:26.690 --> 00:08:28.620 ...پس چرا اومدین 00:08:28.620 --> 00:08:29.620 اومدم پیش تو 00:08:33.539 --> 00:08:36.299 خواب میبینم؟ 00:08:37.860 --> 00:08:39.340 ،از حالا به بعد 00:08:39.340 --> 00:08:40.970 همین شکلی 00:08:40.970 --> 00:08:42.100 .پیشت میمونم 00:08:47.980 --> 00:08:50.010 !تویی 00:08:50.010 --> 00:08:51.340 !حالا برگرد 00:08:51.340 --> 00:08:52.580 !همین حالا 00:08:57.460 --> 00:08:58.610 چرا عصبی شدی؟ 00:09:01.740 --> 00:09:02.660 باخودت چی فکر کردی؟ 00:09:02.660 --> 00:09:04.340 چطور تونستی اینجوری مسخرم کنی؟ 00:09:04.900 --> 00:09:06.980 .علاقه ای به مسخره کردنت ندارم 00:09:06.980 --> 00:09:08.290 مگه نگفتی 00:09:08.290 --> 00:09:09.780 ،میخوای چانگ‌ هنگ به جام 00:09:09.780 --> 00:09:10.860 پیشت باشه؟ 00:09:11.620 --> 00:09:13.530 دردت چیه ها؟ 00:09:13.530 --> 00:09:15.100 اصلا هیچی درباره عشق و ذات آدما 00:09:15.100 --> 00:09:16.690 .نمیدونی 00:09:16.690 --> 00:09:18.140 .یه فرد قوی نیازی به دونستن اینا نداره 00:09:19.900 --> 00:09:21.060 ناامید کننده ای 00:09:24.300 --> 00:09:25.540 پس بهم بگو 00:09:25.540 --> 00:09:27.180 چجوری خوشحال میشی؟ 00:09:28.820 --> 00:09:30.700 کسی که میخوام ببینم ارباب چانگ هنگه 00:09:30.700 --> 00:09:31.700 ،منظورم ارباب چانگ هنگ واقعیه 00:09:31.700 --> 00:09:32.900 .نه تویی که تغییر قیافه دادی 00:09:34.420 --> 00:09:35.940 .راحته 00:09:35.940 --> 00:09:38.220 راضیش میکنم همراهیت کنه 00:09:38.220 --> 00:09:39.620 مزاحمش نشو 00:09:39.620 --> 00:09:40.900 چطور میتونی همچین کاری کنی؟ 00:09:41.420 --> 00:09:42.100 ،تازشم 00:09:42.100 --> 00:09:43.420 اگه بری و ارباب چانگ هنگ رو پیدا کنی 00:09:43.420 --> 00:09:45.540 میتونه با یه اشاره انگشت کَلَکِت رو بِکَنه 00:09:47.460 --> 00:09:48.300 . بی‌خیال 00:09:48.300 --> 00:09:49.500 .باید واسه آزمون جاودان آماده بشم 00:09:49.500 --> 00:09:50.580 .باید کاملا آماده بشم 00:09:50.580 --> 00:09:51.300 .ازمون نده 00:09:52.100 --> 00:09:53.420 چرا؟ 00:09:53.420 --> 00:09:55.180 .چون خیلی ضعیفی و تو خطر میوفتی 00:09:57.300 --> 00:09:57.980 ،به هر حال 00:09:57.980 --> 00:09:59.300 .باید امتحانش کنم 00:10:00.810 --> 00:10:03.780 تازشم مگه نمیخوای خوشحال باشم؟ 00:10:03.780 --> 00:10:05.010 ،اگه نتونم تو آزمون قبول بشم 00:10:05.010 --> 00:10:06.540 .نمیتونم به قصر چشمه برم 00:10:06.540 --> 00:10:07.580 ،اگه نتونم اونجا برم 00:10:07.580 --> 00:10:09.300 نمیتونم به ارباب چانگ هنگ خدمت کنم و لطفشون رو جبران کنم 00:10:09.300 --> 00:10:10.940 .برای همینم نمیتونم خوشحال باشم 00:10:12.540 --> 00:10:13.020 فراموشش کن 00:10:13.020 --> 00:10:14.080 .درک نمیکنی 00:10:14.290 --> 00:10:16.850 جنگل شویو شوی یون تیان 00:10:23.440 --> 00:10:26.840 پری دان یین 00:10:41.120 --> 00:10:43.730 ارباب لی یوان 00:10:45.420 --> 00:10:46.020 پدر 00:10:48.420 --> 00:10:49.380 اگه نمیومدم 00:10:50.940 --> 00:10:52.900 .کار غیرعقلانی میکردی 00:10:54.100 --> 00:10:55.500 دخترمی 00:10:56.260 --> 00:10:57.730 مقام نجیبی داری 00:10:58.260 --> 00:10:59.660 چرا اصرار داری آزمون جاودان بدی؟ 00:11:00.250 --> 00:11:01.380 میخوای به بقیه خدمت کنی؟ 00:11:12.780 --> 00:11:13.260 پدر 00:11:14.660 --> 00:11:15.540 میدونم به چی فکر میکنی 00:11:16.740 --> 00:11:18.500 جدی میزاری تو آزمون شرکت کنم و جلوم رو نمیگیری 00:11:19.540 --> 00:11:20.500 فقط نمیخوای 00:11:20.500 --> 00:11:21.980 تو قصر چشمه ارباب چانگ هنگ قبول بشم 00:11:24.460 --> 00:11:26.260 چانگ‌هنگ نامزد داره 00:11:26.980 --> 00:11:28.940 ولی بیشتر از سی هزار ساله که درباره الهه شی لان چیزی نشنیدیم 00:11:28.940 --> 00:11:29.940 .میترسم خیلی وقت پیش مُرده باشه 00:11:30.460 --> 00:11:32.100 حتی اگه ارباب چانگ هنگ فراموشش نکرده باشه 00:11:32.810 --> 00:11:34.180 ،و هنوزم همه جا دنبالش باشه 00:11:34.180 --> 00:11:35.060 .مشکلی باهاش ندارم 00:11:35.940 --> 00:11:37.100 اگه تو آزمون جاودان قبول بشم 00:11:37.850 --> 00:11:39.020 ،و بتونم خدمتکارش باشم 00:11:39.900 --> 00:11:41.140 با گذشت روز ها 00:11:42.100 --> 00:11:43.460 .کم کم عاشقم میشه 00:11:45.180 --> 00:11:46.890 دیگه چجوری بهت بگم؟ 00:11:46.890 --> 00:11:48.370 چیکار کنم که عشقش رو ول کنی؟ 00:11:49.740 --> 00:11:51.500 ارباب یون ژونگ نامزدی بین چانگ هنگ و الهه رو 00:11:51.500 --> 00:11:53.380 .ترتیب داده 00:11:55.340 --> 00:11:57.060 ،اگه چانگ هنگ عاشقت بشه 00:11:58.420 --> 00:11:59.660 .پایان شادی ندارین 00:12:01.100 --> 00:12:02.100 .این سیاه بختیه 00:12:16.460 --> 00:12:17.100 سرورم 00:12:17.620 --> 00:12:19.860 باورم نمیشه میخواد تو آزمون شرکت کنه 00:12:19.860 --> 00:12:21.340 ،با توانایی و استعدادی که داره 00:12:21.340 --> 00:12:22.780 .پرورشش سخته 00:12:24.460 --> 00:12:26.380 کلِ زندگیم یه ظالم بودم 00:12:26.380 --> 00:12:28.020 انتظار نداشتم تحت سلطه درآوردن یه گیاه 00:12:28.020 --> 00:12:29.940 .سخت تر از فتحِ سه قلمرو 00:12:29.940 --> 00:12:30.900 و کل دنیا باشه 00:12:32.540 --> 00:12:33.380 ارباب،لطفا آروم باشید 00:12:38.980 --> 00:12:39.540 بیخیالش 00:12:43.780 --> 00:12:45.900 هرچی که میخوام رو 00:12:45.900 --> 00:12:47.500 .میتونم بدست بیارم 00:12:49.180 --> 00:12:51.500 میخوام 00:12:52.140 --> 00:12:53.940 خوشبخت ترین،زن دنیا باشه 00:12:56.420 --> 00:12:57.340 .ارباب توانمندن 00:13:00.100 --> 00:13:01.740 تالار داوری 00:13:12.990 --> 00:13:15.550 تالار داوری 00:13:18.780 --> 00:13:19.580 .یکی داره میاد 00:13:19.580 --> 00:13:20.700 خبر بد!یکی داره میاد! 00:13:20.700 --> 00:13:21.700 !قایم شو 00:13:21.700 --> 00:13:22.620 ،هرچیم که شد 00:13:22.620 --> 00:13:23.220 .نباید بیرون بیای 00:13:23.220 --> 00:13:24.020 فهمیدی؟ 00:13:24.660 --> 00:13:26.100 !زود باش 00:13:26.100 --> 00:13:27.140 !زود 00:13:33.020 --> 00:13:34.250 دان...پری دان یین 00:13:34.250 --> 00:13:35.220 چرا اومدی اینجا؟ 00:13:35.220 --> 00:13:36.380 .دفتر تقدیرم رو بده 00:13:36.380 --> 00:13:37.180 میخوام ببینم 00:13:37.180 --> 00:13:38.620 .میتونم به قصر چشمه برم 00:13:38.620 --> 00:13:39.700 ،پری دان یین 00:13:39.700 --> 00:13:41.940 واسه بررسی دفتر تقدیر باید از یه جاودان ارشد دستور بگیری 00:13:41.940 --> 00:13:43.260 .واسم بیارش 00:13:43.260 --> 00:13:44.140 .مزخرف نگو 00:13:44.620 --> 00:13:46.300 قانون تالار داوریه 00:13:46.300 --> 00:13:47.380 . فقط یه پری کوچیکم 00:13:47.380 --> 00:13:48.730 .اجازه همچین کاری رو ندارم 00:13:55.660 --> 00:13:56.820 .اگه ازم سرپیچی کنی،میزنمت 00:13:58.100 --> 00:13:59.100 پری دان یین 00:14:09.260 --> 00:14:09.900 ...این 00:14:09.900 --> 00:14:11.060 پری دان یین 00:14:11.060 --> 00:14:12.860 ...تو 00:14:12.860 --> 00:14:15.060 چطور میتونی اینجوری دفتر تقدیر رو نابود کنی؟ 00:14:16.250 --> 00:14:18.300 نمیتونی هرجور که دلت میخواد دفتر تقدیر رو بخونی 00:14:18.300 --> 00:14:19.580 .یا بشکنیش 00:14:20.250 --> 00:14:21.980 دوباره باید درستش کنم 00:14:58.140 --> 00:14:59.700 ارباب چانگ هنگ 00:15:01.340 --> 00:15:02.380 مراسم عروسیش؟ 00:15:08.500 --> 00:15:10.540 چرا لباس فانی ها رو تنش کرده؟ 00:15:28.820 --> 00:15:32.020 مگه من عروس نیستم؟ 00:15:39.860 --> 00:15:40.660 اون دختره کیه؟ 00:16:01.290 --> 00:16:02.700 .بخت باهات یار بود که خراب نشده 00:16:10.100 --> 00:16:10.980 این حفره درخت 00:16:12.010 --> 00:16:13.260 چیه؟ 00:16:15.220 --> 00:16:16.100 ...این 00:16:16.100 --> 00:16:18.500 .این که حفره درخت نیست،آینه ی تیانجیه 00:16:18.500 --> 00:16:20.380 این یه گنجینه مقدسه که میتونه آینده رو پیش بینی کنه 00:16:20.380 --> 00:16:22.860 .استاد،استادم درستش کردم 00:16:23.420 --> 00:16:24.900 چیزی که درونش ببینی 00:16:27.260 --> 00:16:28.220 همش واقعیت داره؟ 00:16:28.660 --> 00:16:29.860 معلومه 00:16:30.740 --> 00:16:31.660 !چرته 00:16:32.780 --> 00:16:33.740 .بهم دروغ میگی 00:16:34.820 --> 00:16:36.620 اصلا جراتش دارم که بهت دروغ بگم؟ 00:16:40.340 --> 00:16:41.580 واسه آخرین بار ازت بپرسم 00:16:42.620 --> 00:16:43.940 چیزی که توی آینه است 00:16:45.100 --> 00:16:46.380 حقیقت داره یا نه؟ 00:16:46.380 --> 00:16:48.180 آره حقیقت داره 00:16:49.140 --> 00:16:51.740 .دفاتر تقدیر میتونن کارما رو عوض کنن 00:16:51.740 --> 00:16:53.340 چیزی که تو اینه تیانجی هست 00:16:53.340 --> 00:16:54.820 مقدره که اتفاق بیفته 00:16:54.820 --> 00:16:56.540 .و نمیشه تغییرش داد 00:17:09.540 --> 00:17:11.099 اخ 00:17:25.380 --> 00:17:26.220 ازش میترسی؟ 00:17:28.050 --> 00:17:29.460 فقط یه کوچولو 00:17:29.460 --> 00:17:30.700 پری دان یین گاهی اوقات 00:17:30.700 --> 00:17:32.460 .کارای بی منطق میکنه 00:17:33.340 --> 00:17:35.100 حالا که واست یه تهدیده 00:17:37.460 --> 00:17:39.460 .میکشمش 00:17:41.020 --> 00:17:42.100 دیوونه شدی؟ 00:17:42.540 --> 00:17:44.260 چرا همش دنبال جنگ و کشتنی اخه؟ 00:17:44.260 --> 00:17:46.020 میشه برام دردسر درست نکنی؟ 00:17:49.580 --> 00:17:50.140 بیخیالش 00:17:51.100 --> 00:17:52.700 ،تا وقتی که خوشحال باشی 00:17:52.700 --> 00:17:53.540 .هرکاری که بخوای،میتونم انجام بدم 00:17:54.860 --> 00:17:56.740 ‌فقط همینجا بمون 00:17:56.740 --> 00:17:57.860 حق نداری جایی بری 00:17:57.860 --> 00:17:59.500 .جای دیگه نمیتونی کاری کنی 00:17:59.500 --> 00:18:01.140 .میرم واسه آزمون آماده بشم 00:18:06.440 --> 00:18:11.020 یوجینگ شوی یون تیان 00:18:12.500 --> 00:18:13.700 برای آزمون آماده ای؟ 00:18:18.100 --> 00:18:19.300 خوش اقبال بودم دیر نرسیدم 00:18:20.140 --> 00:18:21.700 جدی اومدی آزمون بدی؟ 00:18:22.580 --> 00:18:23.420 .عیبی نداره 00:18:23.420 --> 00:18:25.460 میتونه جزوه اضافی ها باشه 00:18:25.460 --> 00:18:26.300 آره 00:18:27.900 --> 00:18:28.340 ببین 00:18:28.980 --> 00:18:30.540 . پری دان یینه 00:18:30.540 --> 00:18:32.130 ببین چه مقام و ابهتی داره 00:18:32.130 --> 00:18:32.940 ارباب چانگ هنگ 00:18:32.940 --> 00:18:34.380 . انتخابش کرده 00:18:34.380 --> 00:18:35.260 درباره چی حرف میزنی؟ 00:18:35.900 --> 00:18:37.660 آزمون هنوز شروع نشده 00:18:37.660 --> 00:18:39.380 .مهم نیست کی انتخاب میشه 00:18:40.020 --> 00:18:40.860 ،یولین 00:18:40.860 --> 00:18:42.540 مگه نشنیدی؟ 00:18:42.540 --> 00:18:44.900 ارباب چانگ هنگ هفت روز خودشو حبس کرد 00:18:44.900 --> 00:18:45.900 .و قرص جاودان رو درست کرد 00:18:45.900 --> 00:18:47.020 اون قرص رو به پری دان یین داد 00:18:47.580 --> 00:18:48.860 قرص جاودان؟ 00:18:49.940 --> 00:18:52.290 چیز بدردبخوری برای تهذیبه 00:18:52.290 --> 00:18:54.180 ،اگه ارباب چانگ هنگ به پری دان یین دادتش 00:18:54.180 --> 00:18:57.130 معلومه که میخواد اول بشه 00:18:57.130 --> 00:19:00.180 پس انگار وقتمون رو تلف کردیم 00:19:00.180 --> 00:19:01.380 همه تلاش و زحمت هامون بی فایدست 00:19:02.620 --> 00:19:04.780 پس بیاین از دان یین خواهش کنیم 00:19:04.780 --> 00:19:05.500 شاید چند روز بعد تو قصر چشمه 00:19:05.500 --> 00:19:07.420 مقامی بدست آوردیم 00:19:07.420 --> 00:19:07.850 یادتون نره 00:19:07.850 --> 00:19:09.220 .چقدر سخت تهذیب کردیم 00:19:10.620 --> 00:19:11.820 .برامون فرصته 00:19:20.990 --> 00:19:23.680 ارباب سان شنگ 00:19:22.940 --> 00:19:23.660 !ساکت 00:19:36.540 --> 00:19:37.820 .ایشون ارباب چانگ هنگ هستن 00:19:37.820 --> 00:19:38.700 ارباب چانگ هنگ 00:19:38.700 --> 00:19:40.140 ایشون ارباب چانگ هنگن 00:20:21.820 --> 00:20:22.500 پس رونگ هائو کجاست؟ 00:20:24.420 --> 00:20:25.620 .هنوز ندیدمش 00:20:26.700 --> 00:20:28.180 گفت میخواد ببینه 00:20:28.180 --> 00:20:29.900 براش صندلی میذارم یانه 00:20:29.900 --> 00:20:30.740 ولی حالا کجاست؟ 00:20:38.810 --> 00:20:41.020 .جداکه خدای معروف جنگمونی 00:20:41.020 --> 00:20:42.020 پریای زیادی اینجا هستن 00:20:42.020 --> 00:20:44.020 .تا فقط تو رو ببینن 00:20:46.170 --> 00:20:48.380 ولی عشق خدای جنگمون 00:20:48.380 --> 00:20:49.500 بینشون هست؟ 00:20:57.260 --> 00:20:58.700 .خیلی خوشگله 00:20:59.340 --> 00:21:01.740 خوب میشه اگه بتونم یکیشون رو واسه فانوس تو شب 00:21:01.740 --> 00:21:02.620 .انتخاب کنم 00:21:03.540 --> 00:21:04.300 .خیلی سخت نیست 00:21:05.300 --> 00:21:06.820 چطور سخت نیست؟ 00:21:06.820 --> 00:21:08.700 ستاره ها از اینجا دورترن 00:21:08.700 --> 00:21:10.500 .بدست اوردنشون خیلی سخته 00:21:11.860 --> 00:21:13.220 یه سنگ روح تو شمالی ترین اقیانوس هست 00:21:14.020 --> 00:21:15.340 که بهش سنگ کرم شب تاب جادویی میگن 00:21:15.940 --> 00:21:17.500 توی سنگ پر کرم شب تابه 00:21:17.820 --> 00:21:20.100 شبا میدرخشن 00:21:21.500 --> 00:21:22.380 دقیقا مثل ستاره های آسمون 00:21:23.220 --> 00:21:24.340 میدرخشن 00:21:26.980 --> 00:21:27.900 ...ولی 00:21:28.620 --> 00:21:30.060 شمالی ترین اقیانوس از اینجا خیلی دوره 00:21:30.060 --> 00:21:31.220 و خیلیم سرده 00:21:31.700 --> 00:21:33.010 نمیتونم برم و بگیرمشون 00:21:33.780 --> 00:21:34.740 ،اگه میخوای 00:21:35.980 --> 00:21:37.260 .میتونم بهت ستاره ها رو بدم 00:21:38.500 --> 00:21:39.220 جدی؟ 00:21:42.580 --> 00:21:43.540 جدی؟ 00:21:47.220 --> 00:21:48.540 ارباب چانگ هنگ 00:21:57.370 --> 00:21:59.540 ...ارباب چانگ هنگ یشم روحانیتون 00:22:01.060 --> 00:22:02.420 ،سی هزارسال قبل 00:22:02.420 --> 00:22:04.500 اگه چی دی الهه جنگ سابق 00:22:04.500 --> 00:22:06.500 ،سربازهای قبیله ماه رو با مرگش مهر و موم نمی‌کرد 00:22:06.500 --> 00:22:09.220 .پری ها خیلی وقت پیش توسط قبیله ماه نابود میشدن 00:22:09.220 --> 00:22:10.860 ،بعد جنگ با قبیله ماه 00:22:10.860 --> 00:22:12.420 .پری ها حواسشون به خطرات هست 00:22:12.420 --> 00:22:13.340 درست میگم نه؟ 00:22:13.340 --> 00:22:14.540 .خدایان سرافکنده شدن 00:22:14.540 --> 00:22:15.780 ،تو این آزمون 00:22:15.780 --> 00:22:18.300 خدای جنگ، ارباب چانگ هنگ رو برای داوری و قضاوت دعوت کردیم 00:22:18.300 --> 00:22:19.500 و ارباب یون ژونگ 00:22:19.500 --> 00:22:20.340 .به عنوان ناظر آزمون جاودان حضور دارن 00:22:20.340 --> 00:22:21.940 اگه همینجوری چرت و پرت بگین بیرونتون میکنم 00:22:22.420 --> 00:22:25.180 همه پری ها باید همه تلاشمون رو بکنن 00:22:25.500 --> 00:22:26.820 .و منتظر ارزیابی و قضاوت باشن 00:22:28.140 --> 00:22:29.780 داوطلبین آزمون 00:22:29.780 --> 00:22:31.260 باید از قرص های اهریمن برای شکست هیولاها 00:22:31.260 --> 00:22:33.140 .در جنگل شویو استفاده کنن 00:22:33.260 --> 00:22:35.300 ،اگه قبل غروب آفتاب موفق بشین 00:22:35.980 --> 00:22:37.020 .آزمون رو قبولین 00:22:40.780 --> 00:22:41.780 ممنون سرورم 00:22:58.500 --> 00:22:59.420 ممنون سرورم 00:23:27.540 --> 00:23:28.220 مواظب باش 00:23:51.420 --> 00:23:53.860 این بار چهل و هشت داوطلبن 00:23:53.860 --> 00:23:56.820 .ولی فقط ۹ تا هیولا تو جنگل شویو هست 00:23:57.940 --> 00:23:59.540 مهم نیست به چه بهایی 00:23:59.540 --> 00:24:02.500 .هرکس که هیولاها رو رام کنه قبول میشه 00:24:02.500 --> 00:24:05.980 کدوم پری دوست داره اولین نفر وارد جنگل بشه؟ 00:24:32.940 --> 00:24:33.250 ...من 00:24:33.250 --> 00:24:33.740 .باشه 00:24:33.740 --> 00:24:34.900 .پری ارکیده 00:24:34.900 --> 00:24:35.820 اولین نفری 00:24:36.540 --> 00:24:40.580 نمیدونم کی هلم داد 00:24:41.860 --> 00:24:44.140 سرورم واقعا کمکش میکنید؟ 00:24:45.900 --> 00:24:46.540 چی؟ 00:24:47.620 --> 00:24:48.300 هیچی 00:24:49.100 --> 00:24:50.420 فکر میکردم 00:24:50.420 --> 00:24:51.820 .ارباب سه قلمرویین 00:24:52.370 --> 00:24:53.540 چجوری میتونین همچین ترفند و حقه هایی 00:24:53.540 --> 00:24:55.020 بخاطر یه پری گیاهی انجام بدین 00:24:55.020 --> 00:24:56.260 .و بخاطرش تقلب کنین 00:24:56.260 --> 00:24:57.620 واقعا تحملشو ندارم 00:24:58.300 --> 00:25:00.140 راه دیگه ای هم دارم؟ 00:25:01.820 --> 00:25:03.290 سرورم درک نمیکنم 00:25:03.290 --> 00:25:04.180 چرا اینهمه کار واسش 00:25:04.180 --> 00:25:05.340 .انجام میدین 00:26:18.020 --> 00:26:19.770 سرورم میتونید با آینه تیانجی 00:26:19.770 --> 00:26:21.380 .اونا رو ببینید 00:27:21.140 --> 00:27:22.900 این یه ارکیده ترسوعه 00:27:23.460 --> 00:27:25.220 مثل آب خوردن میترسه 00:27:25.540 --> 00:27:27.660 ولی چرا از شما نمیترسه؟ 00:27:32.250 --> 00:27:33.060 متاسفم 00:27:34.420 --> 00:27:36.980 .سرورم ۹ تا هیولا تو جنگل هست 00:27:37.460 --> 00:27:38.180 همشون رو میگیرم و سریعا 00:27:38.180 --> 00:27:39.340 بهش میدم 00:27:40.100 --> 00:27:40.740 لازم نکرده 00:27:41.380 --> 00:27:42.900 اینجوری بقیه شک‌ میکنن 00:27:43.660 --> 00:27:45.660 .برو و ضعیف ترینشون رو گول بزن 00:27:45.660 --> 00:27:46.140 بله 00:28:52.180 --> 00:28:53.100 میرم و جا به جاش میکنم 00:29:07.780 --> 00:29:09.060 این 00:29:10.260 --> 00:29:10.970 یینگ ژائوئه؟ 00:29:29.890 --> 00:29:30.780 !فرار نکن 00:29:35.300 --> 00:29:38.060 انگاری یینگ ژائو میفهمه شمایین 00:29:38.060 --> 00:29:40.020 ،اگه دنبال ارکیده بریم 00:29:41.780 --> 00:29:44.810 نگرانم هیچ هیولایی سمتش نره 00:29:44.810 --> 00:29:46.020 باید جدا بشیم 00:29:46.540 --> 00:29:47.020 بله سرورم 00:30:02.540 --> 00:30:03.740 یینگ ژائو 00:30:04.380 --> 00:30:08.380 از اونی که تو دفتر بود تپل و چاق تر بنظر میرسی 00:30:10.380 --> 00:30:11.780 واست گل‌ گاوزبون مورد علاقت رو 00:30:11.780 --> 00:30:13.860 . آوردم 00:30:18.700 --> 00:30:20.090 بیشتر بردار 00:30:22.460 --> 00:30:24.580 قدرتم کمه فقط میتونم از مخم کار بکشم 00:30:24.580 --> 00:30:26.020 اگه گل گاو زبون بخوری 00:30:26.020 --> 00:30:27.340 هوشیاریت کمتر میشه 00:30:29.180 --> 00:30:30.660 ببخشید یینگ ژائو 00:30:31.780 --> 00:30:32.980 این ارکیده 00:30:33.500 --> 00:30:34.500 قدرتش ضعیفه 00:30:34.500 --> 00:30:35.980 ولی خیلی باهوشه 00:30:35.980 --> 00:30:36.780 فقط همین نیست 00:30:37.460 --> 00:30:39.500 جونورها ادم های پاک و مهربون رو میشناسن 00:30:39.980 --> 00:30:41.460 .واسه همین یینگ ژائو بهش اعتماد داره 00:31:02.940 --> 00:31:03.580 ...شما 00:31:04.210 --> 00:31:05.180 چیکار میکنین؟ 00:31:05.690 --> 00:31:06.780 .اینو میخوام 00:31:09.820 --> 00:31:11.770 ولی من اول پیداش کردم 00:31:12.380 --> 00:31:13.380 تو پیداش کردی؟ 00:31:13.820 --> 00:31:14.820 مگه داور گفت 00:31:14.820 --> 00:31:16.260 جونور رو هرکی که اول پیدا کنه مال اونه؟ 00:31:17.780 --> 00:31:18.420 نه 00:31:18.980 --> 00:31:19.740 بکش کنار 00:31:20.810 --> 00:31:22.460 نه،نمیخوام 00:31:23.620 --> 00:31:24.500 چی؟ 00:31:24.500 --> 00:31:25.540 نمیخوای؟ 00:31:25.540 --> 00:31:26.690 به تو ربطی نداره 00:31:28.180 --> 00:31:28.860 بحثشون شخصیه 00:31:29.700 --> 00:31:30.820 تو مدت زمان آزمون 00:31:30.820 --> 00:31:32.340 تا وقتی که بتونن هیولاها رو بگیرن 00:31:32.340 --> 00:31:33.460 .محدودیتی ندارن 00:31:33.460 --> 00:31:35.300 واسه همین بحث شخصی خلاف قوانین نیست 00:31:43.060 --> 00:31:44.180 پری دان یین 00:31:44.860 --> 00:31:46.500 .تو که خیلی قدرتمندی 00:31:46.500 --> 00:31:48.140 چرا دنبال مال منی؟ 00:31:48.140 --> 00:31:49.540 ،اگه این یکی رو ول کنم 00:31:49.540 --> 00:31:51.940 .نمیتونی یدونه دیگه بگیری 00:31:51.940 --> 00:31:52.860 چرا؟ 00:31:53.940 --> 00:31:55.220 یادمه که 00:31:55.220 --> 00:31:57.700 .قبلا بهت توهین نکردم 00:31:57.700 --> 00:31:58.980 .بخاطر این نیست 00:31:58.980 --> 00:32:00.180 باید بری 00:32:00.180 --> 00:32:01.180 و دیگه تو آزمون شرکت نکنی 00:32:03.580 --> 00:32:04.700 نمی‌خوام برم 00:32:04.700 --> 00:32:05.940 دوباره بگو چی زر زدی 00:32:05.940 --> 00:32:06.900 !نمیرم 00:32:08.420 --> 00:32:09.330 یادت نره 00:32:09.330 --> 00:32:11.580 . اجازه بحث تو آزمون رو داریم 00:32:11.580 --> 00:32:13.020 معلومه 00:32:13.020 --> 00:32:14.940 اگه اتفاقی تهذیب هزارسالت رو به فنا بدم 00:32:14.940 --> 00:32:15.780 طوری داغونت میکنم که 00:32:15.780 --> 00:32:17.300 یه علف احمق بشی 00:32:19.260 --> 00:32:20.540 .که خرد مردش تعطیله 00:32:20.540 --> 00:32:21.420 !گمشو 00:32:21.420 --> 00:32:21.930 !از اینجا گمشو 00:32:21.930 --> 00:32:22.980 ارکیده بکش کنار- برو- 00:32:22.980 --> 00:32:23.940 !برو گمشو 00:32:23.940 --> 00:32:24.660 .اون جونور رو بهمون بده 00:32:24.660 --> 00:32:25.620 میخوای یه کتک مفصل بخوری؟ 00:32:25.620 --> 00:32:26.540 !جلو چشمم نباش 00:32:26.540 --> 00:32:27.660 !برو 00:32:27.660 --> 00:32:28.450 !نمیرم 00:32:31.100 --> 00:32:31.900 طبق معمول 00:32:32.780 --> 00:32:34.330 .میتونین بهم زور بگین 00:32:35.300 --> 00:32:36.380 ولی امروز 00:32:37.060 --> 00:32:38.900 .به هیچ‌وجه فرار نمیکنم 00:32:40.420 --> 00:32:41.740 حتی اگه جونمو به خطر بندازم 00:32:42.340 --> 00:32:44.260 .باید آزمون رو قبول بشم 00:32:44.260 --> 00:32:45.250 باید برای جبران لطف ارباب چانگ هنگ 00:32:45.250 --> 00:32:46.540 ‌.به قصر چشمه برم 00:32:46.860 --> 00:32:48.700 به چه جراتی اسمش رو به زبونت میاری؟ 00:32:57.450 --> 00:32:58.490 منتظر چی هستین؟ 00:33:37.660 --> 00:33:38.700 روح ارکیده 00:33:39.860 --> 00:33:40.980 خیلی زود میفهمی 00:33:43.860 --> 00:33:44.290 بیا بریم 00:33:49.130 --> 00:33:50.460 باورم نمیشه اینقدر قوی باشم 00:33:51.220 --> 00:33:52.260 ...ممکنه 00:33:53.020 --> 00:33:54.420 بخاطر روشن فکریم باشه؟ 00:33:58.100 --> 00:33:58.900 یینگ ژائو 00:33:58.900 --> 00:34:00.420 .‌ممنون که کمکم کردی 00:34:22.780 --> 00:34:23.540 من؟ 00:34:29.980 --> 00:34:31.100 عالیه 00:34:31.100 --> 00:34:31.940 ،اگه رامت کنم 00:34:31.940 --> 00:34:33.699 فرصت بزرگی گیرم میاد و میتونم به قصر چشمه برم 00:34:33.699 --> 00:34:35.100 .و به ارباب چانگ هنگ خدمت کنم 00:34:57.610 --> 00:34:58.780 .یه روح شیطانیه 00:35:00.860 --> 00:35:01.780 .چهار چشمی مواظبش باش 00:35:01.780 --> 00:35:02.620 .زود برمیگردم 00:35:03.100 --> 00:35:03.660 باشه 00:35:54.740 --> 00:35:55.700 چه اتفاقی افتاده؟ 00:36:09.450 --> 00:36:11.300 یینگ ژائو،چته؟ 00:36:13.100 --> 00:36:14.820 یینگ ژائو،چه بلایی سرت اومده؟ 00:36:37.460 --> 00:36:38.620 !کمک 00:36:38.620 --> 00:36:39.820 !کمک 00:36:50.820 --> 00:36:51.980 !کمک 00:36:57.620 --> 00:36:58.410 چرا همچین اتفاقی افتاد اخه؟ 00:37:15.140 --> 00:37:16.220 !کمک 00:38:04.100 --> 00:38:05.020 !پری دان یین 00:38:14.980 --> 00:38:15.900 !همین حالا برو 00:38:22.500 --> 00:38:23.460 پری دان یین 00:38:24.020 --> 00:38:24.820 حالت خوبه؟ 00:38:25.260 --> 00:38:25.900 ...تو 00:38:54.060 --> 00:38:55.380 واسه چی وایستادی؟ 00:38:55.380 --> 00:38:56.460 !برو کمک بیار 00:39:04.020 --> 00:39:04.980 ،پری یولین 00:39:05.460 --> 00:39:06.300 یه جونور به پری دان یین و ارکیده 00:39:06.300 --> 00:39:07.780 .حمله کرده 00:39:07.780 --> 00:39:08.940 بیا بریم نجاتشون بدیم 00:39:08.940 --> 00:39:09.420 !وایستا 00:39:10.060 --> 00:39:10.660 ازمونه نباید دخالت کنی 00:39:11.740 --> 00:39:13.820 این بهترین فرصته 00:39:13.820 --> 00:39:15.620 حالا که جونور ها گیرشون انداختن 00:39:15.620 --> 00:39:16.940 باید از این فرصت نهایت استفاده رو بکنیم 00:39:16.940 --> 00:39:17.860 ‌.و تو ازمون برنده بشیم 00:39:20.180 --> 00:39:21.420 اقبال باهامه 00:39:45.410 --> 00:39:46.380 اونجا یه حفره درخت هست 00:39:46.380 --> 00:39:47.620 .همتون برین تو و قایم بشین 00:39:51.220 --> 00:39:51.660 !زود باشین 00:39:53.420 --> 00:39:54.260 !زود 00:40:07.260 --> 00:40:07.780 ...تو 00:40:08.420 --> 00:40:09.940 بهم گوش بدین 00:40:10.540 --> 00:40:11.980 قرص های اهریمنیتون هنوز هستن؟ 00:40:12.340 --> 00:40:12.930 بله- بله- 00:40:14.410 --> 00:40:15.220 یینگ ژائو حالا 00:40:15.220 --> 00:40:16.900 .خیلی قویه 00:40:16.900 --> 00:40:17.940 نمیتونیم فقط با یه قرص 00:40:17.940 --> 00:40:19.540 .رامش کنیم 00:40:19.540 --> 00:40:20.900 اگه همه قرص های اهریمن رو 00:40:20.900 --> 00:40:22.020 جمع کنیم 00:40:22.020 --> 00:40:23.900 .شاید بتونیم رامش کنیم 00:40:23.900 --> 00:40:24.900 .خفه شو 00:40:25.180 --> 00:40:26.220 نظر بد رو به زبونت نیار 00:40:34.660 --> 00:40:35.900 بهم گوش کنین 00:40:35.900 --> 00:40:37.500 .اگه اینجا مخفی بمونیم،میمیریم 00:40:37.500 --> 00:40:39.740 چطوره بریم و حواسش رو‌ پرت کنیم؟ 00:40:39.740 --> 00:40:41.290 برو و عمه سان شنگ رو پیدا کن 00:40:41.290 --> 00:40:42.420 .و ازش بخواه نجاتمون بده 00:40:46.060 --> 00:40:46.700 بگیرش 00:40:49.300 --> 00:40:50.420 زود باش- بیا مال منم بگیر- 00:41:03.540 --> 00:41:04.220 .مواظب باش 00:41:05.100 --> 00:41:05.820 باشه 00:41:52.540 --> 00:41:53.300 سلام یینگ ژائو 00:41:53.300 --> 00:41:55.860 !اگه میتونی منو بگیر 00:42:05.820 --> 00:42:06.460 !پدر 00:42:07.210 --> 00:42:08.100 !پدر 00:42:08.100 --> 00:42:08.940 عمه سان شنگ 00:42:08.940 --> 00:42:10.140 زود باشین اون ارکیده کوچولو رو نجات بدین 00:42:10.140 --> 00:42:10.900 !تو خطر افتاده 00:42:20.820 --> 00:42:21.500 !دان یین 00:42:21.780 --> 00:42:22.380 !دان یین 00:42:24.140 --> 00:42:24.860 !دان یین 00:42:24.860 --> 00:42:25.580 حالت خوبه؟ 00:42:25.780 --> 00:42:26.460 خوبم 00:42:26.460 --> 00:42:27.940 همینجا بمون،از جات تکون نخور 00:42:28.180 --> 00:42:28.780 !پدر 00:42:32.820 --> 00:42:33.500 !ارکیده 00:42:38.090 --> 00:42:38.780 !ارکیده 00:42:43.300 --> 00:42:44.340 .بیاین تقسیم بشیم 00:42:44.540 --> 00:42:45.140 باشه 00:42:45.820 --> 00:42:46.460 !ارکیده 00:42:49.740 --> 00:42:50.580 !ارکیده 00:43:07.700 --> 00:43:09.610 !کمک 00:43:10.740 --> 00:44:38.868 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.