WEBVTT

00:00:03.820 --> 00:00:04.780
چیان‌یا

00:00:06.250 --> 00:00:07.220
چیان‌یا

00:00:11.780 --> 00:00:14.460
صد بار صدات کردم، چیان‌یا

00:00:18.220 --> 00:00:19.010
برگشتی

00:00:19.220 --> 00:00:20.060
چیو میخوای قایم کنی؟

00:00:20.890 --> 00:00:21.900
هیچی

00:00:25.020 --> 00:00:25.580
بدش به من

00:00:26.020 --> 00:00:26.700
یه نامه عاشقانه‌س

00:00:29.740 --> 00:00:31.450
این چیه؟ نقشه‌س؟

00:00:32.540 --> 00:00:33.300
بپیچ چپ

00:00:34.060 --> 00:00:34.940
مستقیم برو

00:00:35.530 --> 00:00:36.380
بپیچ راست

00:00:38.050 --> 00:00:39.540
داری میری شو نیان رو ببینی؟

00:00:40.100 --> 00:00:40.860
راجع به چی حرف میزنی؟

00:00:40.860 --> 00:00:42.450
امکان نداره من برم شو نیان رو ببینم

00:00:42.890 --> 00:00:46.090
فقط دارم میرم یه دوری بزنم

00:00:46.700 --> 00:00:48.290
پس مقصد دور زدنت، ایستگاه مترو عه، چیان‌یا؟

00:00:48.660 --> 00:00:49.780
به من دروغ نگو

00:00:51.460 --> 00:00:53.570
میفهمم الآن داری چی میکشی

00:00:53.890 --> 00:00:55.140
میخوای بدونی که شو نیانی

00:00:55.380 --> 00:00:57.380
که تو بازی میشناسی

00:00:57.460 --> 00:00:59.380
با شو نیانی که دیدی یه نفرن یا نه

00:00:59.780 --> 00:01:01.340
الآن میتونم جوابو بهت بدم

00:01:01.340 --> 00:01:02.100
جوابش نه عه

00:01:02.220 --> 00:01:03.570
لو شیائو واقعی با لو شیائو تو بازی خیلی فرق داره

00:01:04.099 --> 00:01:05.450
ولی معنیش این نیست که شو نیان هم فرق داره

00:01:06.140 --> 00:01:09.060
گوآن چیان‌یا، به خودت بیا

00:01:09.140 --> 00:01:10.700
چرا انقدر به بازی وابسته شدی؟

00:01:10.730 --> 00:01:12.300
این وابستگی نیست

00:01:12.539 --> 00:01:14.140
اون بی‌خوابیم رو خوب کرد

00:01:14.500 --> 00:01:15.780
فقط میخوام بدونم که

00:01:15.820 --> 00:01:16.890
که اون شخصیه که بی‌خوابیم رو خوب کرد یا نه

00:01:17.140 --> 00:01:18.260
ولی خطرناکه

00:01:18.330 --> 00:01:19.580
میدونم خطرناکه

00:01:20.300 --> 00:01:21.020
الآن منو ببین

00:01:21.260 --> 00:01:22.220
همه دارن دعوام میکنن

00:01:22.380 --> 00:01:23.490
شرکتم داره تعطیل میشه

00:01:24.220 --> 00:01:26.140
این مشکل منه، میفهمی؟

00:01:27.250 --> 00:01:28.420
فهمیدم

00:01:29.300 --> 00:01:31.060
ولی نمیخوام اتفاق بدی برات بیفته

00:01:33.780 --> 00:01:35.900
باشه، دیگه راجبش باهات حرف نمیزنم

00:01:36.370 --> 00:01:37.810
اگه واقعا میخوای اونو ببینی

00:01:38.340 --> 00:01:40.380
کمکت میکنم

00:01:41.420 --> 00:01:44.140
خورشید کوچولوم برگشته

00:01:45.380 --> 00:01:47.810
خورشید کوچولوت امروز خیلی خسته‌س

00:01:47.810 --> 00:01:50.460
...فقط میخوام بدونم

00:01:52.860 --> 00:01:54.380
خب، ما الآن سوار ماشینیم

00:01:54.740 --> 00:01:55.820
دیگه هیچ راه برگشتی نیست

00:01:56.289 --> 00:01:58.860
بریم بار مشروب بزنیم

00:01:59.539 --> 00:02:01.180
برای من مشروب بخر

00:02:01.220 --> 00:02:02.620
منم مطمئن میشم

00:02:02.620 --> 00:02:03.890
که اونو ببینی

00:02:04.580 --> 00:02:05.180
بریم

00:02:05.180 --> 00:02:44.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:44.560 --> 00:02:47.660
<c.colord7aad3>♡برخورد عشق♡</c>

00:02:48.170 --> 00:02:50.370
<c.colord7aad3>[قسمت 12]</c>

00:02:57.940 --> 00:03:00.010
حالم خیلی بده

00:03:00.980 --> 00:03:02.530
دیگه مشروب نمیخورم

00:03:06.500 --> 00:03:07.300
الآن ساعت سه ظهره

00:03:07.300 --> 00:03:08.620
خیلی خوابم میاد

00:03:09.740 --> 00:03:10.890
بزار یه چرت بزنم

00:03:16.900 --> 00:03:19.140
جیانگ که‌له امروز نیومد سر کار؟

00:03:26.820 --> 00:03:27.700
چه خبره؟

00:03:29.340 --> 00:03:31.250
چهارتاتون امروز خیلی زود برگشتین

00:03:33.250 --> 00:03:34.260
وای

00:03:34.540 --> 00:03:36.300
الآن ساعت چهاره
تمیز کردن خونه رو شروع کنم

00:03:47.329 --> 00:03:48.300
صبر کن

00:03:48.860 --> 00:03:49.850
صبر کن

00:03:51.940 --> 00:03:52.420
بفرمایین

00:04:00.180 --> 00:04:01.500
حامله‌ای؟

00:04:01.700 --> 00:04:03.060
همیشه تو تلویزیون اینو نشون میده

00:04:03.460 --> 00:04:04.370
ببند دهنو

00:04:05.140 --> 00:04:06.300
مریضی؟

00:04:06.370 --> 00:04:08.700
میخوای بری لی‌نا رو ببینی؟

00:04:08.980 --> 00:04:09.820
نه

00:04:10.860 --> 00:04:13.980
فقط یکم خمارم

00:04:14.900 --> 00:04:17.100
حالت تهوع داره و یکم خماره

00:04:18.459 --> 00:04:19.700
خمار چیه؟

00:04:20.380 --> 00:04:21.420
اگر شب قبل

00:04:21.500 --> 00:04:23.020
زیادی مشروب و الکل بخوری

00:04:23.020 --> 00:04:24.500
صبحش اینجوری بلند میشی

00:04:51.620 --> 00:04:52.500
حالت بده

00:04:52.540 --> 00:04:54.980
پس چرا اصلا خوردی؟

00:04:56.530 --> 00:04:57.900
شماها تا حالا الکل مصرف نکردین، نه؟

00:04:58.780 --> 00:05:00.140
با اولین شات الکل

00:05:00.290 --> 00:05:02.900
اصلا مست نمیشی

00:05:03.020 --> 00:05:03.860
ولی

00:05:04.020 --> 00:05:05.060
با هر قلوپی که میخوری

00:05:05.060 --> 00:05:07.420
احساس آرامش

00:05:07.700 --> 00:05:09.580
و راحتی میکنی

00:05:09.580 --> 00:05:11.100
حس خوشحالی داری

00:05:12.460 --> 00:05:14.460
همینه شخصیت‌های تو سریالا اصلا مهم نیست کی باشن
دوست دارن مشروب بخورن

00:05:14.860 --> 00:05:17.700
اعضای خانواده، معشوق، یا دوست

00:05:17.860 --> 00:05:18.890
شخصیت اصلی

00:05:18.940 --> 00:05:21.900
نمیتونن مشروب نخورن

00:05:32.580 --> 00:05:35.930
آب عسل برای خماری خوبه

00:05:40.860 --> 00:05:41.500
جیانگ که‌له

00:05:41.580 --> 00:05:43.409
دفعه بعد برامون الکل بیار، باشه؟

00:05:43.500 --> 00:05:44.659
بزار ما هم تجربه کنیم

00:05:46.100 --> 00:05:48.620
باشه، فردا براتون مشروب میارم

00:05:48.700 --> 00:05:49.900
بیاین با هم بخوریم

00:05:52.420 --> 00:05:53.500
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:05:53.700 --> 00:05:55.940
با کلمه "الکل" حالت تهوع میگیرم

00:05:55.940 --> 00:05:57.860
بزار برم آشپزخونه یکم آب بخورم

00:06:02.620 --> 00:06:04.180
میتونیم الکل بخوریم

00:06:38.770 --> 00:06:41.220
این آب عسله، کی درست کرده؟

00:06:51.420 --> 00:06:52.380
لو شیائو

00:06:53.380 --> 00:06:55.140
حس آرامش و راحتی میکنی

00:06:55.140 --> 00:06:56.930
خوشحال میشین

00:07:01.650 --> 00:07:05.100
آب عسل برای خماری خوبه

00:07:40.050 --> 00:07:42.810
اگه بزارمش اینجا نمیبینه

00:07:49.460 --> 00:07:52.050
اگه یکی دیگه بخوره چی؟

00:08:08.220 --> 00:08:10.770
مطمئنم الآن میره میخورتش

00:08:21.260 --> 00:08:24.540
همونه الآن داشت الکی دور خودش می‌چرخید

00:08:25.540 --> 00:08:27.540
داشت برام آب عسل درست میکرد

00:08:28.660 --> 00:08:29.540
خدایا

00:08:29.900 --> 00:08:30.780
یه عالمه آب عسل برام درست کرده

00:08:30.780 --> 00:08:32.500
که خماریم خوب بشه

00:08:35.530 --> 00:08:37.260
خیلی خوشحالم

00:08:40.659 --> 00:08:41.539
لو شیائو عزیزم

00:08:41.620 --> 00:08:43.179
یه دوست‌پسر کامله

00:08:50.420 --> 00:08:51.740
انقدر حواسم به خودم بود

00:08:52.130 --> 00:08:53.570
یادم رفته بود چیان‌یا چی ازم خواسته بود

00:09:03.810 --> 00:09:05.420
تو واقعیت

00:09:05.740 --> 00:09:07.580
وقتی یه زن از مرد میخواد که مشروب بخوره

00:09:07.940 --> 00:09:09.180
مرد حتی اگه نتونه مشروب بخوره

00:09:09.180 --> 00:09:10.730
حداقل یه شات بخاطر خانمِ میخوره

00:09:11.940 --> 00:09:12.700
درسته

00:09:13.300 --> 00:09:14.810
تو شخصیت مجازی‌ای

00:09:21.380 --> 00:09:22.260
ولش کن

00:09:23.290 --> 00:09:24.340
من احمقم

00:09:25.020 --> 00:09:27.300
چه انتظاری از

00:09:28.620 --> 00:09:29.860
یه شخصیت مجازی داشتم؟

00:09:39.380 --> 00:09:41.820
شو نیان، اومدم اتاقت رو تمیز کنم

00:09:47.170 --> 00:09:49.420
واسه چی وقتی میره اتاقش رو تمیز کنه
در اتاقو میبنده؟

00:09:50.820 --> 00:09:52.060
قفلم کرد؟

00:09:56.380 --> 00:09:57.580
من نیومدم اتاقت رو تمیز کنم

00:09:57.580 --> 00:09:58.490
برای یه کار دیگه اومدم

00:09:58.660 --> 00:10:00.780
چه رازیه که مجبوری در اتاق رو قفل کنی؟

00:10:02.330 --> 00:10:03.770
بقیه نباید بفهمن

00:10:03.940 --> 00:10:05.500
این راز بین ماس

00:10:06.700 --> 00:10:07.730
یادت میاد ازت پرسیدم

00:10:07.730 --> 00:10:09.300
چه مدل دختری رو دوست داری؟

00:10:09.900 --> 00:10:11.180
اتفاقی شد که دوست‌ صمیمی من

00:10:11.180 --> 00:10:12.740
دقیقا معیارهای دوست دختر ایده‌آلت رو داره

00:10:13.010 --> 00:10:15.650
تمیز و آرومه
عاشق زندگیشه و سلیقه‌ی خوبی داره

00:10:16.460 --> 00:10:18.020
تنها مشکلش موهاشه، موهاش کوتاهه

00:10:18.530 --> 00:10:19.180
ولی، این که مشکل نیست

00:10:19.180 --> 00:10:20.780
داره موهاشو بلند میکنه

00:10:21.020 --> 00:10:23.250
میخوای ببینیش؟

00:10:23.940 --> 00:10:25.770
اون موقع جدی نگفتم

00:10:26.380 --> 00:10:27.210
من کلا فقط دو تا زن دیدم

00:10:27.210 --> 00:10:28.580
تو و لی‌نا

00:10:28.620 --> 00:10:29.740
نمیدونم دنبال چه مدل دختری هستم

00:10:30.020 --> 00:10:30.700
جدی نگفتی؟

00:10:30.700 --> 00:10:32.260
ولی من بد جدی بودم

00:10:32.460 --> 00:10:33.300
به دوستم گفتم

00:10:33.370 --> 00:10:34.300
یه مرد باهوش

00:10:34.300 --> 00:10:35.980
تو محل کارم هست

00:10:35.980 --> 00:10:37.450
خوشتیپ و جتلمنه

00:10:37.540 --> 00:10:38.890
دوستم وقتی اینو بهش گفتم خیلی خوشحال شد

00:10:39.330 --> 00:10:40.380
حتی دیشب منو

00:10:40.580 --> 00:10:42.540
مشروب مهمون کرد

00:10:43.980 --> 00:10:45.020
دوست صمیمیت

00:10:46.180 --> 00:10:47.220
دوست صمیمی داری؟

00:10:53.940 --> 00:10:55.900
جیانگ که‌له، چند تا دوست صمیمی داری؟

00:10:55.900 --> 00:10:56.930
یکی

00:10:56.980 --> 00:10:57.810
یه دوست خوب مثل اون

00:10:57.900 --> 00:10:59.620
از سرم زیادیه

00:10:59.890 --> 00:11:01.820
نظرت چیه؟
فقط فکر کن داری یه لطف بهم میکنی؟

00:11:03.940 --> 00:11:04.820
منم دوست دارم کمکت کنم

00:11:04.820 --> 00:11:05.850
ولی میدونی که

00:11:05.850 --> 00:11:07.020
ما نمیتونیم بریم بیرون

00:11:07.460 --> 00:11:09.420
مشکلی نیست که، بسپارش به من

00:11:09.540 --> 00:11:11.330
مطمئن میشم هیچکس نفهمه

00:11:12.210 --> 00:11:13.620
تمام کاری که باید بکنی

00:11:13.700 --> 00:11:15.340
اینه که رو در رو ببینیش

00:11:15.620 --> 00:11:16.700
خیلی وقتت رو نمیگیرم
ده دقیقه بسته

00:11:18.380 --> 00:11:19.180
کی همو میبینیم؟

00:11:20.460 --> 00:11:21.780
امشب ساعت ده

00:12:14.700 --> 00:12:15.780
همشون خوابیدن، بریم

00:12:35.780 --> 00:13:00.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:17.260 --> 00:13:18.140
سلام

00:13:27.060 --> 00:13:28.420
سو لیه تو خواب راه میره

00:13:28.420 --> 00:13:29.420
چرا الآن میگی؟

00:13:38.660 --> 00:13:40.060
این لو شیائو عه

00:13:48.740 --> 00:13:50.100
همین الآن نگفتی خوابیدن؟

00:13:50.740 --> 00:13:51.330
خب

00:13:51.330 --> 00:13:53.260
از کجا میدونستم امشب میخوان یه کاری کنن؟

00:13:59.420 --> 00:14:00.460
بیا یکم صبر کنیم

00:14:00.980 --> 00:14:01.820
نمیشه

00:14:01.940 --> 00:14:03.580
دوستم از نگرانی میمیره

00:14:06.260 --> 00:14:26.540
(خطر، عبور نکنید)

00:14:13.060 --> 00:14:15.500
چیان‌یا، ما اینجا به مشکل خوردیم

00:14:15.540 --> 00:14:16.500
اگه تا ساعت

00:14:16.500 --> 00:14:17.780
ده و بیست دقیقه نیومدیم

00:14:17.780 --> 00:14:19.060
تو برو

00:14:27.460 --> 00:14:28.460
انگار که

00:14:28.620 --> 00:14:30.140
لو شیائو قرار نیست حالا حالا‌ها برگرده تو اتاقش

00:14:30.140 --> 00:14:32.220
چاره‌ای نداریم

00:14:33.810 --> 00:14:34.810
اینو بگیر

00:14:34.900 --> 00:14:36.660
وقتی حواسشو پرت کردم

00:14:36.940 --> 00:14:38.180
بندازش تو قلک خوکی

00:14:38.180 --> 00:14:39.420
یه نقاشی سمت راست دیواره

00:14:39.420 --> 00:14:40.340
بزنش کنار و مستقیم برو

00:14:40.380 --> 00:14:41.500
ته تونل دوستم رو میبینی

00:14:41.530 --> 00:14:42.460
مراقب باش

00:14:53.100 --> 00:14:55.260
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

00:14:55.860 --> 00:14:57.660
به تو ربطی نداره

00:14:58.380 --> 00:15:01.060
دیدم عصر یواشکی رفتی اتاق شو نیان

00:15:01.460 --> 00:15:02.300
با هم چیکار کردین؟

00:15:03.900 --> 00:15:05.620
به تو ربطی نداره

00:15:09.180 --> 00:15:11.060
حسودیت شده؟

00:15:16.660 --> 00:15:18.540
خب، چرا حسودیت شده؟

00:15:18.820 --> 00:15:19.740
شو نیان و من

00:15:19.740 --> 00:15:21.300
فقط دوستیم

00:15:21.500 --> 00:15:23.140
اگه شما دوتا فقط دوستین

00:15:23.300 --> 00:15:25.020
چرا موقع تمیز کردن اتاقش
درو قفل کردی؟

00:15:26.700 --> 00:15:28.290
بد حسودیت شده

00:15:29.050 --> 00:15:29.700
باشه

00:15:29.900 --> 00:15:31.740
اینجا میمونم و باهات تلویزیون میبینم

00:15:32.620 --> 00:15:33.860
که دیگه حسودیت نشه

00:15:34.420 --> 00:15:35.770
بزار بزنم یه کانال دیگه

00:15:42.050 --> 00:15:43.130
ببین، این برنامه رو دوست داری؟

00:15:43.180 --> 00:15:44.380
خانمه موهاش سفیده، سریال تاریخیه

00:15:44.690 --> 00:15:46.100
مسخره‌س

00:15:51.660 --> 00:15:53.340
"وقتی جوون بودیم"

00:15:53.660 --> 00:15:54.660
این سریال جالبه

00:15:58.010 --> 00:15:59.020
خیلی حوصله سربره

00:16:00.970 --> 00:16:03.260
اگه حوصله سر رفت برو بگیر بخواب

00:16:04.780 --> 00:16:05.620
بیخیال

00:16:05.620 --> 00:16:07.300
خوابم نمیاد

00:16:07.690 --> 00:16:09.180
باهات میبینم

00:16:09.330 --> 00:16:11.300
مجبور نیستی
حتی از این سریال خوشت نمیاد

00:16:13.100 --> 00:16:14.060
خیل خب، کتابم رو میخونم

00:16:14.060 --> 00:16:15.300
تو هم میتونی سریال رو ببینی

00:16:34.860 --> 00:16:35.780
این خرسه کیه؟

00:16:35.780 --> 00:16:38.140
کثیف شده، بزار بشورمش

00:16:38.490 --> 00:16:39.370
بزارش سرجاش

00:16:39.370 --> 00:16:39.810
نه

00:16:39.810 --> 00:16:40.570
بزارش سر جاش

00:16:40.570 --> 00:16:41.220
نمیخوام

00:16:41.220 --> 00:16:42.770
جیانگ که‌له

00:16:42.770 --> 00:16:43.540
بیا بگیرش

00:16:43.580 --> 00:16:44.300
بزارش سر جاش

00:16:44.300 --> 00:16:45.620
بیا بگیرش

00:16:45.620 --> 00:16:46.500
بدش به من

00:16:46.500 --> 00:16:47.220
نمیخوام

00:16:47.500 --> 00:16:48.580
خیلی کندی

00:17:04.819 --> 00:17:06.380
جیانگ که‌له، پسش بده

00:17:06.380 --> 00:17:07.260
چیکار میکنی؟ نیا دنبالم

00:17:07.260 --> 00:17:08.500
پس بده، ندو

00:17:09.849 --> 00:17:10.460
همونجا وایستا

00:17:10.460 --> 00:17:10.980
نمیخوام

00:17:10.980 --> 00:17:11.609
بدش من

00:17:11.609 --> 00:17:12.859
نمیخوام، پس نمیدم
میخوای چیکار کنی؟

00:17:12.859 --> 00:17:13.690
دنبالم نیا

00:17:13.690 --> 00:17:14.500
همونجا وایستا، مشکلت چیه؟

00:17:14.500 --> 00:17:16.180
لو شیائو، وایستا، نیا نزدیک

00:17:16.380 --> 00:17:16.780
گوش کن

00:17:16.780 --> 00:17:18.329
اگه یه قدم دیگه برداری،
میپرم تو استخر

00:17:18.329 --> 00:17:19.210
میدونی که نمیتونم شنا کنم

00:17:19.210 --> 00:17:20.819
با خرست میفتم تو آب

00:17:21.579 --> 00:17:22.579
پس بده

00:18:13.060 --> 00:18:30.340
(خطر، عبور نکنین)

00:18:15.870 --> 00:18:19.190
(ده و بیست دقیقه)

00:18:57.500 --> 00:18:58.740
تو بودی که

00:18:59.890 --> 00:19:02.420
باهام حرف زدی، خوابوندیم

00:19:04.220 --> 00:19:05.380
و تو بازی باهام رقصیدی؟

00:19:06.260 --> 00:19:07.610
شخصیت مجازی نبود، مگه نه؟

00:19:10.820 --> 00:19:11.700
تو بودی، درسته؟

00:19:16.500 --> 00:19:18.340
من اومدم اینجا

00:19:19.660 --> 00:19:20.860
که به جیانگ که‌له کمک کنم

00:19:22.660 --> 00:19:23.740
حالا، تو منو دیدی

00:19:24.940 --> 00:19:25.860
باید الآن برگردم

00:19:32.370 --> 00:19:33.500
میدونم تو اونی

00:19:34.220 --> 00:19:34.980
چرا قبول نمیکنی؟
میترسی؟

00:19:34.980 --> 00:19:36.500
یا نمیخوای قبول کنی که خودتی؟

00:19:40.580 --> 00:19:41.610
بهتره الآن برگردم

00:20:00.780 --> 00:20:01.970
میدونم اون تویی

00:20:02.540 --> 00:20:03.380
میترسی؟

00:20:03.380 --> 00:20:04.900
یا نمیخوای قبول کنی که اون تویی؟

00:20:10.770 --> 00:20:11.740
منم

00:20:12.970 --> 00:20:14.860
اون کسی که تو بازی باهات بود

00:20:16.100 --> 00:20:16.980
من بودم

00:20:31.980 --> 00:20:32.890
بهت گفتم

00:20:33.770 --> 00:20:35.820
اون کسی نیست که تو بازی دیدیش

00:20:37.100 --> 00:20:40.220
(اون تو بازی باهام حرف زد)

00:20:40.570 --> 00:20:42.260
(بخاطر همینه به بازی وابسته شدم)

00:20:43.890 --> 00:20:46.380
چیان‌یا

00:20:46.500 --> 00:20:47.850
حس میکنی مغزت کار نمیکنه؟

00:20:48.620 --> 00:20:50.420
راستش وقتی منم بار اول لو شیائو رو دیدم

00:20:50.810 --> 00:20:51.860
همین حسو داشتم

00:20:52.300 --> 00:20:53.780
فکر کردم بخاطر اینه که خوردم زمین

00:20:54.260 --> 00:20:56.500
ولی بهش که فکر کردم

00:20:57.210 --> 00:20:59.340
حسش مثل این بود که

00:21:00.100 --> 00:21:01.260
شخصیتی که تو بازی میدیدم

00:21:01.380 --> 00:21:03.020
یهو زنده شده

00:21:03.020 --> 00:21:04.380
خیلی غیرواقعیه

00:21:05.380 --> 00:21:06.540
بعدش فهمیدم که

00:21:06.740 --> 00:21:07.820
نباید هی بهش فکر کنم

00:21:11.020 --> 00:21:12.220
(چرا شو نیان واقعی)

00:21:12.220 --> 00:21:13.860
(تو بازی باهام بود؟)

00:21:14.930 --> 00:21:19.090
(یعنی کلک شو گوآنگ هان بود)

00:21:19.090 --> 00:21:20.140
(که منو بکشه پایین؟)

00:21:20.700 --> 00:21:21.290
چیان‌یا

00:21:22.100 --> 00:21:23.580
صدامو میشنوی؟

00:21:24.380 --> 00:21:26.810
بعد دیدن اون یه کلمه هم حرف نزدی

00:21:27.570 --> 00:21:29.260
نه نه، این یه مشکل جدیه

00:21:29.860 --> 00:21:32.140
با اولین نگاه عاشق شو نیان شدی؟

00:21:33.730 --> 00:21:35.740
(باورم نمیشه که اونم طرف شو گوآنگ هان عه)

00:21:36.540 --> 00:21:40.060
(خیل خب، دوتاتون رو با هم بدبخت میکنم)

00:21:40.210 --> 00:21:41.180
(هرکی منو سیاه کنه)

00:21:41.300 --> 00:21:42.700
(به خاک سیاه میشینه)

00:21:44.460 --> 00:21:45.290
وای

00:21:45.620 --> 00:21:47.260
...این خنده

00:21:47.810 --> 00:21:49.860
وای، این خنده نشونه‌ی عشقه

00:21:50.690 --> 00:21:52.770
چیان‌یا، گوش کن

00:21:52.940 --> 00:21:54.210
قرار گذاشتن با یه آدم واقعی با قرار گذاشتن

00:21:54.210 --> 00:21:55.660
با شخصیت مجازی فرق داره

00:21:55.970 --> 00:21:56.980
تو بازی میتونی

00:21:57.050 --> 00:21:58.490
هرچی میخوای بگی

00:21:58.490 --> 00:21:59.780
یا هر کاری میخوای بکنی

00:21:59.900 --> 00:22:01.340
ولی تو دنیای واقعی نه

00:22:01.500 --> 00:22:02.570
فقط منو و لو شیائو رو ببین

00:22:02.860 --> 00:22:03.860
کلی سوال دارم

00:22:03.860 --> 00:22:05.260
که ازش بپرسم

00:22:05.620 --> 00:22:06.940
میخوام ازش بپرسم چرا فرار کرده

00:22:06.940 --> 00:22:08.660
چرا بعد فرار کردنش برگشته؟

00:22:08.700 --> 00:22:09.700
لو شیائو واقعی رو ببین

00:22:09.700 --> 00:22:10.810
خیلی بد اخلاقه

00:22:10.900 --> 00:22:12.140
چطوری ازش بپرسم؟

00:22:14.740 --> 00:22:15.820
همش به الکل بستگی داره

00:22:23.300 --> 00:22:25.700
همش به الکل بستگی داره

00:22:30.620 --> 00:22:31.380
به سلامتی

00:22:39.380 --> 00:22:43.820
فقط باید مستش کنم

00:23:10.860 --> 00:23:12.580
چه روز عالی‌ایه

00:23:18.780 --> 00:23:19.930
صبح بخیر

00:23:22.220 --> 00:23:23.060
شما؟

00:23:27.850 --> 00:23:28.900
خاله فوشون

00:23:29.220 --> 00:23:31.460
چرا بی‌خبر اومدی؟

00:23:33.690 --> 00:23:34.330
سورپرایز

00:23:34.380 --> 00:23:35.860
این ترسناکه

00:23:37.090 --> 00:23:37.820
میدونی وقتی میرم تو تخت‌خواب

00:23:37.820 --> 00:23:39.140
چیکار میکنم

00:23:39.700 --> 00:23:41.050
وای، کفشات

00:23:41.050 --> 00:23:42.340
خدایا

00:23:43.180 --> 00:23:45.100
خاله فوشون، این خلافه

00:23:45.100 --> 00:23:46.770
میخوای چیکار کنی؟
بری ازم شکایت کنی

00:23:47.090 --> 00:23:48.140
این یه راهه

00:23:49.580 --> 00:23:50.780
به چه جرئتی؟

00:23:51.260 --> 00:23:52.700
خیل خب، بیا ببینیم

00:23:52.700 --> 00:23:53.690
تو برای پونزده سال

00:23:53.780 --> 00:23:55.690
و هشت ماه و هشت روز و
هشت ساعت تو خونخه‌ی من موندین

00:23:55.690 --> 00:23:56.570
چجوری میخواین پول من بدین؟

00:23:57.450 --> 00:23:58.580
...خاله فوشون، من

00:23:58.700 --> 00:24:00.740
لطفا کفشاتون رو دربیارین

00:24:00.940 --> 00:24:02.380
بیا بعدا بحث کنیم

00:24:02.500 --> 00:24:04.980
خدایا

00:24:05.810 --> 00:24:07.450
خدایا، باز بد آوردم

00:24:07.740 --> 00:24:08.450
خاله فوشون

00:24:35.820 --> 00:24:36.820
نخور

00:24:38.140 --> 00:24:38.860
چرا؟

00:24:39.300 --> 00:24:40.660
اینا برای من نیست؟

00:24:40.660 --> 00:24:42.260
نه

00:24:42.890 --> 00:24:44.740
همه‌ی اینا

00:24:44.740 --> 00:24:47.380
برای منه

00:24:47.580 --> 00:24:49.020
میتونی تمومش کنی؟

00:24:49.580 --> 00:24:50.700
اگه تموم نشد

00:24:52.220 --> 00:24:53.820
میتونم بقیه‌شو ببرم خونه

00:24:53.820 --> 00:24:55.620
میتونم بدم به نگهبانای محلمون

00:24:55.620 --> 00:24:57.900
میتونم به راننده‌م هم بدمش

00:24:58.020 --> 00:24:59.140
همه هستن

00:24:59.850 --> 00:25:00.860
پس من برای صبحونه چیکار کنم؟

00:25:01.050 --> 00:25:02.140
خودت میدونی

00:25:02.260 --> 00:25:03.900
چند سالته؟

00:25:03.900 --> 00:25:05.100
تو بزرگ شدی

00:25:05.260 --> 00:25:07.260
دیگه به من تکیه نکن

00:25:07.770 --> 00:25:08.410
باشه

00:25:09.090 --> 00:25:10.580
بعدا تو دفترم صبحونه میخورم

00:25:18.010 --> 00:25:18.740
اینو میخوای؟

00:25:20.620 --> 00:25:22.170
میتونی بخوری

00:25:22.220 --> 00:25:23.020
...ولی

00:25:24.300 --> 00:25:26.220
وقتی که من سیر شدم بعد میتونی بخوری

00:25:26.340 --> 00:25:28.330
دقیقا مثل وقتی بچه بودی

00:25:28.980 --> 00:25:30.540
وقتی بچه بودی

00:25:30.700 --> 00:25:32.740
بعد اینکه میرفتی مدرسه

00:25:32.820 --> 00:25:34.290
من بقیه‌ی صبحونه‌ت رو میخوردم

00:25:35.170 --> 00:25:35.700
درسته

00:25:36.780 --> 00:25:37.420
خاله فوشون

00:25:38.690 --> 00:25:40.100
میشه لطفا پاهاتو بیاری پایین؟

00:25:42.500 --> 00:25:44.090
دوتاش رو

00:25:52.260 --> 00:25:53.210
میدونی وقتی یکی پیر میشه

00:25:53.210 --> 00:25:54.460
چیکار میکنه که نشونه‌ی پیریه؟

00:25:54.460 --> 00:25:55.220
آره، میدونم

00:25:56.020 --> 00:25:58.260
وقتی که راجع به گذشته حرف میزنه

00:25:59.860 --> 00:26:01.250
ولی من پیر نیستم

00:26:01.660 --> 00:26:02.740
از قصد اینکارو میکنم

00:26:02.940 --> 00:26:04.940
چون هی میخوام یادت بندازم

00:26:05.020 --> 00:26:06.970
که من چقدر باهات خوبم

00:26:07.090 --> 00:26:08.290
میدونم خیلی  با من مهربونین

00:26:08.780 --> 00:26:10.900
اگه از پرورشگاه منو نمیاوردین

00:26:11.050 --> 00:26:12.460
من الآن اینجا نبودم

00:26:29.140 --> 00:26:30.260
فقط میخوام ازت بپرسم که

00:26:30.660 --> 00:26:31.860
کی نقشه‌ت

00:26:32.140 --> 00:26:34.140
کامل میشه؟

00:26:34.260 --> 00:26:35.370
خیلی بدم میاد که

00:26:35.620 --> 00:26:37.940
مدام از تاریخ قرارداد میگذره

00:26:37.940 --> 00:26:39.330
رو اعصابه

00:26:39.500 --> 00:26:40.620
هنوز به هیچکدوم از قولات

00:26:40.620 --> 00:26:41.850
عمل نکردی

00:26:48.330 --> 00:26:49.180
نگران نباش

00:26:52.700 --> 00:26:54.220
میتونم چراغ ته تونل رو ببینم

00:27:05.100 --> 00:27:05.730
بیا تو

00:27:06.500 --> 00:27:08.140
رئیس گوآن، دنبال من میگردین؟

00:27:10.940 --> 00:27:12.300
آقای سوی، چه خبره؟

00:27:12.330 --> 00:27:13.090
ولم کن

00:27:13.300 --> 00:27:14.860
طبق دستور رئیس گوآن

00:27:15.220 --> 00:27:17.820
چون به شرکت خیانت کردی

00:27:17.930 --> 00:27:19.460
فورا اخراج میشی

00:27:20.780 --> 00:27:21.500
ولم کن

00:27:21.740 --> 00:27:23.380
رئیس گوآن، من بی‌گناهم

00:27:26.860 --> 00:27:29.460
چطور میتونی بگی بی‌گناهی؟

00:27:30.220 --> 00:27:32.420
با آدمای کمپانی یائو دست به یکی کردی

00:27:32.620 --> 00:27:34.060
و برای رئیس گوآن پاپوش درست کردی

00:27:34.130 --> 00:27:36.330
یه کاری کردی به بازی اعتیاد پیدا کنه
عقلش رو از دست بده

00:27:36.330 --> 00:27:37.460
و تو برنامه‌ی زنده رقص

00:27:37.460 --> 00:27:39.780
ناجورش رو نشون بده
الآن هم کلی نیتزن بهش حمل کردن

00:27:39.780 --> 00:27:41.220
بسته

00:27:42.340 --> 00:27:44.740
لیسا، راستشو بهم بگو

00:27:45.330 --> 00:27:46.500
به کسی گفتی که

00:27:46.580 --> 00:27:47.650
من دارم بازی میکنم؟

00:27:48.060 --> 00:27:50.340
نه، نگفتم، رئیس گوآن

00:27:50.410 --> 00:27:52.580
بعد اینکه برنامه رو دیدم، فهمیدم

00:27:52.700 --> 00:27:54.100
خیلی شوکه شدم

00:27:54.140 --> 00:27:55.810
باورم نمیشد که انقدر جذابین

00:27:56.020 --> 00:27:57.500
داری چی میگی؟

00:27:57.890 --> 00:28:00.380
رئیس گوآن جذابه

00:28:00.500 --> 00:28:01.660
سوی هنگ‌ژی

00:28:01.900 --> 00:28:03.980
موضوع این نیست

00:28:04.420 --> 00:28:05.620
موضوع اینه که

00:28:05.860 --> 00:28:09.420
یکی دیده که با افراد کمپانی یائو ملاقات کردی

00:28:09.450 --> 00:28:10.260
کی دیده؟

00:28:10.330 --> 00:28:11.180
نگهبان وو

00:28:11.300 --> 00:28:12.500
وقتی دنبالت کرده، فهمیده

00:28:12.530 --> 00:28:13.340
اون روم کراش داره

00:28:13.340 --> 00:28:14.700
حالا چون ردش کردم، میخواد منو بکشه پایین

00:28:15.020 --> 00:28:15.930
دیدتت که

00:28:15.930 --> 00:28:17.740
دوست دختر شو گوآنگ هان رو دیدی

00:28:17.740 --> 00:28:18.980
راجع به چی حرف میزنین؟

00:28:19.010 --> 00:28:20.620
اون دستیارش، لی‌نا عه

00:28:24.530 --> 00:28:26.100
قطعا تو بهم خیانت کردی

00:28:26.340 --> 00:28:28.180
رییس گوآن، ببخشین

00:28:28.340 --> 00:28:29.690
خیلی دلم میخواست کارت

00:28:29.690 --> 00:28:31.300
عضویت ابدی لاوندر رو داشته باشم

00:28:31.420 --> 00:28:33.700
برای همین یواشکی لنزتون رو عوض کردم

00:28:33.820 --> 00:28:34.900
ولی راجع به بازی کردن

00:28:34.900 --> 00:28:37.170
به کسی چیزی نگفتم

00:28:37.260 --> 00:28:39.140
فکر کردی بعد اعتراف کردن به یکی از جرمات

00:28:39.690 --> 00:28:41.060
ولت میکنیم بری؟

00:28:41.060 --> 00:28:42.220
من اینکارو نکردم

00:28:42.450 --> 00:28:44.020
رئیس گوآن این خصوصی و محرمانه‌س

00:28:44.020 --> 00:28:45.970
هیچکس تو کمپانی نمی‌دونست که بازی میکنین

00:28:46.180 --> 00:28:46.900
فکر کنم

00:28:47.260 --> 00:28:49.380
وقتی داشتین بسته رو باز میکردین

00:28:49.700 --> 00:28:50.700
یکی دیدتون

00:28:51.490 --> 00:28:53.340
من براش خریدم و باز کردم

00:28:53.380 --> 00:28:54.450
خیل خب، پس تو لو دادی

00:28:54.890 --> 00:28:57.090
رئیس گوآن، باید آقای سوی هم تنبیه کنین

00:28:57.650 --> 00:28:58.660
با چه رویی؟

00:28:58.660 --> 00:28:59.620
بسته

00:28:59.620 --> 00:29:01.020
من کسی رو تنبیه نمیکنم

00:29:01.780 --> 00:29:02.810
فقط میخواستم بترسونمت

00:29:03.140 --> 00:29:04.380
از اتاقم برو بیرون

00:29:04.860 --> 00:29:06.260
ممنون، رئیس گوآن

00:29:07.020 --> 00:29:08.620
واقعا منو ترسوندین

00:29:08.940 --> 00:29:10.460
دقیقا وقتی رقصتون رو تو برنامه دیدم

00:29:10.460 --> 00:29:11.540
همین حسو داشتم

00:29:11.580 --> 00:29:12.220
گمشو

00:29:12.490 --> 00:29:13.170
چشم

00:29:21.530 --> 00:29:23.900
رئیس گوآن، الآن به لیسا اعتماد کردین؟

00:29:24.260 --> 00:29:25.340
راجع به چی حرف میزنی؟

00:29:25.860 --> 00:29:26.940
نفهمیدی؟

00:29:27.620 --> 00:29:29.330
از اولش هم

00:29:29.450 --> 00:29:30.620
برام پاپوش درست کرده بودن

00:29:30.820 --> 00:29:33.580
...منظورتون اینه که

00:29:33.850 --> 00:29:34.860
شما کسی بودین که

00:29:34.860 --> 00:29:35.900
ازم خواستین وسایل رو بخرم

00:29:35.900 --> 00:29:37.460
منظورم لحظه‌ای بود

00:29:37.620 --> 00:29:38.660
که لنزام رو

00:29:38.660 --> 00:29:40.260
عوض کردن

00:29:41.210 --> 00:29:43.060
فکر کردم به من شک دارین

00:29:43.620 --> 00:29:44.900
با لیسا چیکار کنیم؟

00:29:44.970 --> 00:29:46.730
چیکار میتونیم بکنیم؟ اخراجش کن

00:29:47.020 --> 00:29:48.580
خیل خب، فورا بهش رسیدگی میکنم

00:29:49.300 --> 00:29:49.940
صبر کن

00:29:51.420 --> 00:29:52.860
برو بهترین دوست زنت رو ببین

00:29:53.330 --> 00:29:54.090
بگو که میخوام یه چیز

00:29:54.700 --> 00:29:57.500
وحشتناکی رو راجع به شو گوآنگ هان بگم

00:29:57.820 --> 00:29:59.220
بگو که آماده بشه

00:30:00.620 --> 00:30:01.900
انگار که آماده‌این

00:30:01.900 --> 00:30:03.210
که جوابشو پس بدین

00:30:04.234 --> 00:31:00.234
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:00.258 --> 00:33:00.258
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.