WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:01.700
خوبی؟

00:00:02.940 --> 00:00:04.610
تب داره و لازمه که استراحت کنه

00:00:04.820 --> 00:00:05.580
بیا بریم

00:00:05.810 --> 00:00:06.570
باشه

00:00:33.460 --> 00:00:35.660
تحت هر شرایطی برای تمرین بهونه میاری

00:00:35.820 --> 00:00:36.700
تمرین بدنی

00:00:36.700 --> 00:00:38.050
یا مجموعه داده‌ها

00:00:38.100 --> 00:00:40.060
و میشه حداقل دو ساعت کارت نداشته باشن؟

00:00:42.260 --> 00:00:45.060
تنها جوری که میتونم تو بی‌هاوس بمونم

00:00:46.780 --> 00:00:48.780
اینه که تب کنم و مریض بشم

00:00:49.900 --> 00:00:51.140
راه دیگه‌ای نیست؟

00:00:52.540 --> 00:00:53.500
نه

00:00:57.140 --> 00:00:58.660
پس، تب کن

00:01:45.100 --> 00:01:45.729
چیکار کنیم؟

00:01:45.729 --> 00:01:47.420
تب شدید داره ولی نمیشه بردش دکتر

00:01:47.780 --> 00:01:49.740
لی‌نا میتونه بهش برسه

00:01:49.979 --> 00:01:51.979
آره، بهش زنگ بزن

00:01:52.100 --> 00:01:52.740
بریم

00:02:03.060 --> 00:02:03.820
میتونی بهش خبر بدی؟

00:02:03.890 --> 00:02:04.740
چرا جواب نمیده؟

00:02:04.860 --> 00:02:07.140
نگران نباش
لی‌نا حتما میاد

00:02:07.140 --> 00:02:45.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:45.990 --> 00:02:48.800
<c.colord7aad3>♡برخورد عشق♡</c>

00:02:49.950 --> 00:02:52.100
<c.colord7aad3>[قسمت 17]</c>

00:02:55.060 --> 00:02:55.940
لی‌نا

00:02:56.140 --> 00:02:58.050
معلوم شد که تو خوب بلدی آمپول بزنی

00:02:58.620 --> 00:03:00.130
وقتی میخواستی به من آمپول بزنی

00:03:00.130 --> 00:03:01.300
از قصد اشتباه کردی؟

00:03:04.650 --> 00:03:06.260
اون سه ‌تا میرن سر تمرین

00:03:06.380 --> 00:03:07.860
تو بمون اینجا مراقب لو شیائو باش

00:03:08.140 --> 00:03:09.700
تو دو ساعت برمیگردم و درش میارم

00:03:10.540 --> 00:03:11.300
صبر کن

00:03:12.180 --> 00:03:14.740
میشه سرعتش رو کم کنی؟

00:03:15.330 --> 00:03:17.850
میترسم دردش بیاد

00:03:18.340 --> 00:03:20.700
نگران نباش، همین الآن هم کم کمه

00:03:21.540 --> 00:03:22.620
که دردش نگیره

00:03:23.180 --> 00:03:24.130
مراقبش باش

00:03:32.930 --> 00:03:34.220
لو شیائو، تو میتونی

00:03:34.340 --> 00:03:36.780
من مثل لی‌نا حرفه‌ای نیستم

00:03:38.700 --> 00:03:39.380
بریم

00:03:51.730 --> 00:03:53.579
لو شیائو، یه لحظه صبر کن

00:03:53.860 --> 00:03:54.930
این دارو رو بخور

00:03:54.930 --> 00:03:55.930
نه، وقت نداریم

00:03:55.930 --> 00:03:56.980
بجنب، گوش کن

00:03:57.460 --> 00:03:58.380
سریع بخورش

00:04:28.930 --> 00:04:30.540
اومدیم اینجا بیمار جیانگ ون یو رو ببینیم

00:04:31.460 --> 00:04:32.570
حتما، لطفا فرم رو پر کنین

00:04:33.010 --> 00:04:35.140
لو شیائو، تو برو تو، من فرمو پر میکنم

00:04:35.140 --> 00:04:35.940
باشه

00:04:36.380 --> 00:04:37.409
اسم؟

00:04:37.460 --> 00:04:38.409
جیانگ که‌له

00:04:38.580 --> 00:04:39.820
اسم اون شخص

00:04:40.860 --> 00:04:41.490
لی ژن‌یو

00:04:41.700 --> 00:04:42.860
و رابطه؟

00:04:44.300 --> 00:04:45.820
من دوست دخترشم

00:04:45.980 --> 00:04:48.060
رابطه‌شون با بیمار رو میپرسم

00:04:48.180 --> 00:04:49.409
بیمار؟

00:04:49.900 --> 00:04:50.540
مادر و پسر

00:04:50.730 --> 00:04:51.490
شما چی؟

00:04:51.820 --> 00:04:53.580
گفتم، دوست دخترشم

00:04:53.810 --> 00:04:55.820
فقط فامیل درجه‌یک میتونن ملاقاتش کنم

00:04:55.940 --> 00:04:57.100
شما باید بیرون منتظر بمونین

00:05:37.730 --> 00:05:38.740
مامان

00:05:40.020 --> 00:05:41.659
ژن‌یو تویی؟

00:05:43.900 --> 00:05:44.770
بیا اینجا

00:05:44.770 --> 00:05:45.380
آره

00:05:46.900 --> 00:05:49.020
مامان، من ژن‌یوم

00:05:49.580 --> 00:05:50.580
من اومدم

00:05:50.930 --> 00:05:52.500
ازت عذرخواهی کنم

00:05:53.780 --> 00:05:54.890
تقصیر منه

00:05:56.180 --> 00:05:58.140
من چنگ جون رو کشتم

00:05:59.340 --> 00:06:00.540
ببخشین، مامان

00:06:08.500 --> 00:06:10.410
چرند نگو

00:06:11.180 --> 00:06:13.020
اون تصادف بود

00:06:14.140 --> 00:06:16.100
تقصیر تو نبود

00:06:17.300 --> 00:06:20.460
من هیچوقت تو رو بخاطر اون مقصر ندونستم

00:06:23.490 --> 00:06:24.540
پسرم

00:06:26.340 --> 00:06:32.060
این همه سال کجا بودی؟

00:06:33.140 --> 00:06:38.180
بدون یه کلمه گذاشتی رفتی

00:06:38.940 --> 00:06:40.570
میدونی؟

00:06:41.700 --> 00:06:47.980
من کلی دنبالت گشتم

00:06:49.180 --> 00:06:49.740
مامان

00:06:51.100 --> 00:06:52.890
فکر کردم از دست من ناراحتی

00:06:53.010 --> 00:06:54.530
بخاطر همین فرار کردم

00:06:55.650 --> 00:06:56.940
فکر کردم

00:06:57.409 --> 00:06:59.220
اینجوری حالت بهتر بشه

00:07:00.740 --> 00:07:06.420
پسره‌ی احمق، من چطور میتونم تو رو مقصر بدونم؟

00:07:07.500 --> 00:07:10.580
همینجوری یه پسرمو از دست دادم

00:07:12.490 --> 00:07:17.900
نمیخوام اون‌ یکی رو از دست بدم

00:07:21.730 --> 00:07:23.980
مامان، ببخشین

00:07:26.700 --> 00:07:27.770
گریه نکن

00:07:29.300 --> 00:07:30.500
گریه نکن

00:07:31.530 --> 00:07:32.730
گریه بسته

00:07:34.980 --> 00:07:37.740
فکر کردم حالا که مریض شدم

00:07:39.820 --> 00:07:41.380
دیگه نگرانی

00:07:43.380 --> 00:07:46.340
و غم غصه‌ای ندارم

00:07:46.740 --> 00:07:47.860
...ولی

00:07:49.260 --> 00:07:51.940
تو به ذهنم میومدی

00:07:52.900 --> 00:07:59.540
که شاید بتونیم دوباره همو ببینیم

00:08:00.460 --> 00:08:01.260
مامان

00:08:04.180 --> 00:08:06.900
من دیر کردم

00:08:07.860 --> 00:08:09.420
خیلی منتظرت گذاشتم

00:08:10.370 --> 00:08:11.540
ببخشین، مامان

00:08:12.250 --> 00:08:13.740
تو اصلا دیر نکردی

00:08:16.580 --> 00:08:19.460
اصلا

00:08:20.300 --> 00:08:22.100
همه‌‌ی این سالها

00:08:25.450 --> 00:08:28.780
من کنارت خوشحال بودم

00:08:33.260 --> 00:08:33.980
مامان

00:08:39.179 --> 00:08:40.820
گریه نکن

00:08:42.860 --> 00:08:43.900
مامان

00:08:46.820 --> 00:08:47.860
ببخشین

00:08:50.820 --> 00:08:52.340
گریه نکن

00:08:55.490 --> 00:08:56.930
گریه نکن

00:09:03.700 --> 00:09:09.690
خوبه که برگشتی

00:09:12.090 --> 00:09:13.020
مامان

00:09:34.500 --> 00:09:35.210
لو شیائو

00:09:37.340 --> 00:09:38.900
خوبی؟

00:09:39.350 --> 00:09:41.900
که‌له، مرسی منو آوردی اینجا

00:09:43.940 --> 00:09:45.660
نه، بیا فعلا راجبش حرف نزنیم

00:09:45.860 --> 00:09:46.500
دقیقه وقت داریم 27

00:09:46.500 --> 00:09:47.500
بریم

00:09:49.220 --> 00:09:50.460
بریم

00:09:56.660 --> 00:09:58.180
موتورم کو؟

00:09:58.180 --> 00:09:59.140
اینجا پارک نکرده بودی؟

00:09:59.140 --> 00:10:00.620
چرا

00:10:04.700 --> 00:10:06.180
نه، دیرمون میشه

00:10:06.250 --> 00:10:07.340
بیا تاکسی بگیریم

00:10:14.340 --> 00:10:14.730
آقا

00:10:14.730 --> 00:10:15.300
کجا میرین؟

00:10:15.300 --> 00:10:16.420
ایستگاه مترو شیانگ هوآ چیائو

00:10:16.660 --> 00:10:17.940
شرمنده، مسیرم نمیخوره

00:10:18.130 --> 00:10:19.860
شیفتم تموم شده

00:10:19.860 --> 00:10:21.620
بی‌زحمت درو ببند، قربون دستت

00:10:23.340 --> 00:10:25.460
اشکال نداره، منتظر بعدی میمونیم

00:10:27.340 --> 00:10:27.780
کجا میرین؟

00:10:27.780 --> 00:10:28.540
ایستگاه مترو شیانگ هوآ چیائو

00:10:28.540 --> 00:10:29.570
مسیرتون میخوره، جناب؟

00:10:30.380 --> 00:10:31.740
صبر کن، خانم

00:10:31.740 --> 00:10:32.100
بجنب

00:10:32.140 --> 00:10:34.060
ما اول این تاکسی رو گرفتیم

00:10:34.060 --> 00:10:34.820
برو بازار محلی

00:10:34.820 --> 00:10:36.780
چرا انقدر برای بازار رفتن عجله داری؟

00:10:40.810 --> 00:10:41.810
سلام، کجا میرین؟

00:10:41.940 --> 00:10:42.620
سریع سوار شو

00:10:42.690 --> 00:10:43.980
ایستگاه مترو شیانگ هوآ چیائو

00:10:44.300 --> 00:10:45.020
ایستگاه مترو شیانگ هوآ چیائو

00:10:45.020 --> 00:10:45.330
بریم

00:10:56.700 --> 00:10:57.740
چه خبره؟

00:10:57.740 --> 00:10:59.980
لعنت به من، چرا انقدر ترافیکه؟

00:11:06.740 --> 00:11:07.890
چیکار میتونیم کنیم، جناب؟

00:11:08.180 --> 00:11:09.460
معمولا چقدر میکشه؟

00:11:09.460 --> 00:11:10.940
طبق تجربه

00:11:11.020 --> 00:11:12.290
حداقل

00:11:12.290 --> 00:11:13.340
نیم‌ساعت طول میکشه

00:11:13.420 --> 00:11:15.020
نیم ساعت؟

00:11:16.500 --> 00:11:17.890
میشه مسیرو عوض کنیم؟

00:11:18.140 --> 00:11:19.530
این تنها مسیر به

00:11:19.580 --> 00:11:20.820
ایستگاه مترو شیانگ هوآ چیائو عه

00:11:24.780 --> 00:11:27.060
داده‌های لو شیائو داره بهتر میشه

00:11:27.740 --> 00:11:29.740
به 96 درصد رسیده

00:11:31.020 --> 00:11:33.700
جیانگ که‌له به طور شوکه کننده‌ای به درد خورد

00:11:34.410 --> 00:11:35.660
شوکه کننده؟

00:11:36.340 --> 00:11:37.260
چون این فکرو میکردم

00:11:37.260 --> 00:11:38.300
اینجا نگهش داشتم

00:11:39.860 --> 00:11:42.060
رئیس شو، واقعا که خوب استراتژی می‌چینین

00:11:44.500 --> 00:11:45.290
رئیس شو

00:11:46.060 --> 00:11:47.540
متوجه شدین که

00:11:47.540 --> 00:11:49.860
داده‌های شونیان هم داره بهتر میشه؟

00:11:55.060 --> 00:11:56.820
درصده؟99.9

00:11:58.140 --> 00:12:00.140
خیلی بهتر از عالیه

00:12:01.070 --> 00:12:03.740
رئیس شو فکر نمیکنین عجیبه؟

00:12:04.300 --> 00:12:06.900
جیانگ که‌له تنها دختر تو این خونه‌س

00:12:08.530 --> 00:12:13.130
یعنی یه مثلث عشقی که از مد افتاده؟

00:12:14.180 --> 00:12:16.770
راستش، منم این فکرو میکردم

00:12:17.140 --> 00:12:18.140
ولی طبق چیزایی که دیدم

00:12:18.140 --> 00:12:19.500
جیانگ که‌له و شو نیان

00:12:19.500 --> 00:12:20.940
ارتباط زیادی ندارن

00:12:22.610 --> 00:12:25.740
یعنی لو شیائو

00:12:25.740 --> 00:12:26.980
شو نیان رو احساساتی کرده؟

00:12:26.980 --> 00:12:28.820
اونا چه حسی میتونن بهم داشته باشن؟

00:12:34.100 --> 00:12:36.860
خب احساست لو شیائو تحت
 تاثیر شو نیان قرار گرفته؟

00:12:37.820 --> 00:12:39.330
میرم الآن میبینم

00:12:39.500 --> 00:12:40.980
اتفاقا وقت کشیدن سرمشه

00:12:41.380 --> 00:12:41.900
برو

00:12:41.940 --> 00:12:42.620
باشه

00:12:58.540 --> 00:12:59.250
بجنب

00:13:06.020 --> 00:13:08.220
نمیشه، یواش برو

00:13:08.820 --> 00:13:10.900
طاقت بیار، یکم دیگه میرسیم

00:13:12.420 --> 00:13:13.060
اونجا

00:13:30.380 --> 00:13:35.380
(خطر، عبور نکنین)

00:13:39.140 --> 00:13:40.250
(خطر، عبور نکنین)

00:13:39.780 --> 00:13:40.850
میتونی تا اونجا بری؟

00:13:41.100 --> 00:13:42.860
یکم دیگه تحمل کن، داریم میرسیم

00:13:46.980 --> 00:13:47.740
خواهر نا

00:13:47.820 --> 00:13:48.450
لطفا بیاین تو

00:14:26.220 --> 00:14:27.700
لو شیائو، بهتر شدی؟

00:14:29.340 --> 00:14:30.930
بله

00:14:36.500 --> 00:14:37.530
لی‌نا

00:14:40.060 --> 00:14:41.580
چرا از اینجا اومدی؟

00:14:41.700 --> 00:14:42.810
الآن ندیدمت

00:14:43.100 --> 00:14:44.340
تو آشپزخونه بودیم

00:14:44.340 --> 00:14:45.940
اومدیم تو رو ببینیم

00:14:46.180 --> 00:14:47.650
اومدی سرنگ لو شیائو رو بکشی؟

00:14:47.650 --> 00:14:48.620
من کشیدم

00:14:49.580 --> 00:14:50.730
پس بطری رو جمع میکنم

00:14:51.220 --> 00:14:51.780
اشکالی نداره

00:14:51.780 --> 00:14:53.340
من یادم رفت، الآن میرم جمعش میکنم

00:15:02.500 --> 00:15:03.610
حالت چطوره؟

00:15:04.700 --> 00:15:06.020
بهترم

00:15:08.300 --> 00:15:09.210
تب نداری دیگه

00:15:09.580 --> 00:15:10.700
خوب استراحت کن

00:15:10.770 --> 00:15:12.090
بعدا دمای بدنت رو میگیرم

00:15:12.260 --> 00:15:14.660
باشه-
لی‌نا، بفرمایین-

00:15:17.540 --> 00:15:18.500
جیانگ که‌له

00:15:19.820 --> 00:15:20.700
مراقبش باش

00:15:32.500 --> 00:15:33.260
لو شیائو

00:15:34.060 --> 00:15:35.140
خوبی؟

00:15:54.060 --> 00:15:55.770
اون خیلی عصبانی شده؟

00:15:56.500 --> 00:16:00.200
(کراش روی عشق)

00:16:11.660 --> 00:16:12.660
(عصبانی‌ای؟)

00:16:12.780 --> 00:16:13.660
نیستم

00:16:13.980 --> 00:16:15.500
فقط فکر میکنم مثل شو گوآنگ هان

00:16:15.660 --> 00:16:17.130
بی منطقی

00:16:18.140 --> 00:16:18.700
چیان‌یا

00:16:18.740 --> 00:16:20.700
به من دست نزن پاپ کورنتو بخور

00:16:29.220 --> 00:16:49.340
(خطر، عبور نکنین)

00:17:24.740 --> 00:17:25.660
ببخشین

00:17:26.500 --> 00:17:28.210
دیروز خیلی بد رفتار کردم

00:17:28.890 --> 00:17:30.650
نباید تنهات میزاشتم

00:17:31.380 --> 00:17:33.050
فقط بار دومی بود که اومده بودی بیرون

00:17:56.220 --> 00:17:59.460
من باید عذرخواهی کنم

00:18:05.780 --> 00:18:07.050
دیشب فهمیدم که

00:18:07.500 --> 00:18:09.580
بخاطر من ورشکسته شدی

00:18:10.060 --> 00:18:11.180
بخاطر من کلی

00:18:11.370 --> 00:18:13.220
توهین بهت شده

00:18:21.340 --> 00:18:22.180
ببخشین

00:18:46.210 --> 00:18:47.180
دیروز مذاکره‌ی آنلاین

00:18:47.180 --> 00:18:49.420
بین تو شو گوآنگ هان رو دیدم

00:18:49.680 --> 00:18:52.020
این بازی انقدر تاثیر گذاره؟

00:18:52.780 --> 00:18:53.900
سرچ کردی؟

00:18:53.940 --> 00:18:55.810
آره، با کارتی که بهم دادی

00:18:56.100 --> 00:18:57.780
تو نت سرچ کردم

00:18:58.020 --> 00:18:59.330
همه ویدیوهای مذاکره‌ت

00:18:59.330 --> 00:19:00.580
رو دیدم

00:19:00.700 --> 00:19:03.090
بخاطر کمپانیت مخالف

00:19:03.090 --> 00:19:04.220
این‌ بازی‌ای؟

00:19:05.360 --> 00:19:06.860
اولش، آره

00:19:07.740 --> 00:19:09.690
ولی کم کم فهمیدم

00:19:10.130 --> 00:19:12.460
که آسیبی که این بازی به جامعه میزنه

00:19:12.580 --> 00:19:13.620
خیلی بزرگتر از

00:19:13.620 --> 00:19:15.700
آرامش ذهنی که به بعضیا میده‌ هستش

00:19:16.060 --> 00:19:18.460
حالا الآن، با این که کمپانیم ورشکسته شده

00:19:18.810 --> 00:19:21.380
قطعا تا تهش با شو گوآنگ هان میجنگم

00:19:24.420 --> 00:19:24.940
واقعا راجع به

00:19:24.940 --> 00:19:26.850
اعتیاد آور بودن بازی کنجکاوی؟

00:19:27.820 --> 00:19:28.700
نشونت میدم

00:19:29.580 --> 00:19:30.340
باشه

00:19:53.690 --> 00:19:54.900
تبت یکم پایین اومده

00:19:55.020 --> 00:19:56.330
فکر کنم فردا بهتر میشی

00:19:56.660 --> 00:19:57.980
پس من میرم

00:19:57.980 --> 00:19:59.260
شب زود بخواب

00:20:02.380 --> 00:20:03.100
که‌له

00:20:03.660 --> 00:20:05.810
میشه بشینی پیشم حرف بزنیم؟

00:20:18.180 --> 00:20:19.620
منتظر این بودی؟

00:20:21.450 --> 00:20:22.380
آره

00:20:22.380 --> 00:20:23.530
از وقتی از بیمارستان اومدیم بیرون

00:20:23.580 --> 00:20:24.580
دارم جلوی خودم رو میگیرم

00:20:24.780 --> 00:20:25.700
که ازت نپرسم

00:20:25.700 --> 00:20:27.140
چه اتفاقی بین تو

00:20:27.140 --> 00:20:28.340
و مامانت و عروسک خرس افتاد

00:20:28.580 --> 00:20:31.660
ولی بهم نگفتی، منم نمیخواستم بپرسم

00:20:32.140 --> 00:20:35.090
راستش، اون مامان واقعیم نیست

00:20:35.700 --> 00:20:36.460
چی؟

00:20:37.260 --> 00:20:38.980
مامان من موقع به دنیا آوردن من

00:20:39.810 --> 00:20:41.420
فوت کرد

00:20:42.900 --> 00:20:44.260
وقتی کلاس پنجم بودم

00:20:46.260 --> 00:20:49.610
اصرار کردم بابام منو ببره شهربازی

00:20:51.740 --> 00:20:53.450
اونجا تو راه تصادف کردیم

00:20:55.540 --> 00:20:56.500
پدرم هم فوت کرد

00:21:09.940 --> 00:21:10.900
نرو، خطرناکه

00:21:11.020 --> 00:21:11.540
بابا

00:21:11.540 --> 00:21:12.380
خطرناکه

00:21:27.250 --> 00:21:29.220
هیچکدوم از فامیلامون جرئت
 به سرپرستی گرفتن منو نداشتن

00:21:29.820 --> 00:21:31.260
میگفتن من بدشگونم

00:21:31.820 --> 00:21:33.180
و من همه رو میکشم

00:21:34.340 --> 00:21:36.540
برای همین فرستادم یتیم خونه

00:21:37.660 --> 00:21:40.300
ولی مسئول اونجا دلش برای من سوخت

00:21:40.540 --> 00:21:43.820
پس اجازه داد پسرش، چنگ جون با من بازی کنه

00:21:44.180 --> 00:21:45.620
چنگ جون، بیا اینجا

00:21:47.540 --> 00:21:49.020
بزار بهت معرفیش کنم

00:21:49.100 --> 00:21:50.220
اسمش ژن‌یو عه

00:21:50.300 --> 00:21:51.660
از امروز

00:21:51.940 --> 00:21:53.300
اون عضو خانواده ماست

00:21:53.380 --> 00:21:54.500
تو برادر بزرگتری

00:21:54.540 --> 00:21:55.580
و اون برادر کوچکتر

00:21:55.650 --> 00:21:57.260
باید مراقب برادر کوچکترت باشی، باشه؟

00:21:57.290 --> 00:21:57.980
باشه

00:21:58.460 --> 00:22:00.300
برادر، این عروسک برای تو

00:22:04.140 --> 00:22:04.890
مرسی

00:22:05.420 --> 00:22:06.180
پسر خوب

00:22:07.140 --> 00:22:10.220
ما مثل برادرهای واقعی

00:22:11.980 --> 00:22:13.300
با هم بزرگ شدیم

00:22:16.940 --> 00:22:18.700
این حتما بهترین خاطره‌ایه

00:22:19.290 --> 00:22:20.980
که من یادمه

00:22:25.180 --> 00:22:26.220
...ولی

00:22:30.060 --> 00:22:30.740
عروسک کثیف شده

00:22:30.740 --> 00:22:32.100
بیا بشوریمش

00:22:32.140 --> 00:22:32.900
باشه، بریم

00:22:33.930 --> 00:22:35.140
بجنب

00:22:35.930 --> 00:22:37.500
چنگ جون، یواش بدو

00:22:38.890 --> 00:22:40.330
منتظرم بمون، چنگ جون

00:22:52.540 --> 00:22:54.020
چنگ جون، مراقب باش

00:22:55.900 --> 00:22:56.730
چنگ جون

00:23:20.660 --> 00:23:22.300
الآن فهمیدی؟

00:23:23.380 --> 00:23:24.500
فهمیدم

00:23:24.980 --> 00:23:27.620
بخاطر همین نمیزاری به عروسکت دست بزنم

00:23:30.140 --> 00:23:31.050
ببخشین

00:23:33.220 --> 00:23:34.570
...پس از الآن

00:23:34.570 --> 00:23:36.570
پس از الآن به بعد

00:23:36.780 --> 00:23:38.180
هیچ رازی بینمون نیست

00:23:38.300 --> 00:23:39.860
میتونیم بی هیچ نگرانی‌ای پیش هم باشیم

00:23:39.860 --> 00:23:40.740
مگه نه؟

00:23:43.140 --> 00:23:44.690
از الآن به بعد

00:23:45.420 --> 00:23:46.940
باید ازم دور شی

00:23:47.500 --> 00:23:48.380
چرا؟

00:23:49.980 --> 00:23:51.940
از وقتی به دنیا اومدم

00:23:52.700 --> 00:23:54.290
تقدیرم این بوده که آدمای دور و برم رو

00:23:54.290 --> 00:23:55.780
بدبخت کنم

00:23:56.620 --> 00:23:58.690
بابام، مامانم

00:23:58.980 --> 00:24:00.860
چنگ جون، پیرزن همسایه بغلی

00:24:00.860 --> 00:24:02.410
و حتی سگم

00:24:04.580 --> 00:24:06.420
هرکی به من نزدیکه

00:24:07.140 --> 00:24:08.100
همشون رفتن

00:24:08.810 --> 00:24:11.860
بدون وجود من

00:24:13.650 --> 00:24:16.340
شاید تا الآن زنده بودن و
 داشتن خوش زندگیشون رو میکردن

00:24:17.730 --> 00:24:19.660
پس وقتی از یتیم خونه رفتم

00:24:19.930 --> 00:24:21.660
هیچوقت به برگشتن فکر نمیکردم

00:24:23.010 --> 00:24:24.770
بعدش، شو گوآنگ هان رو دیدم

00:24:25.260 --> 00:24:26.220
منو به فرزندی گرفت

00:24:26.290 --> 00:24:27.820
و آوردم به بی‌هاوس

00:24:30.180 --> 00:24:32.540
من تو گناه زندگی میکنم

00:24:34.450 --> 00:24:36.090
نمیخوام با کسی در ارتباط باشم

00:24:37.340 --> 00:24:38.380
چون

00:24:39.620 --> 00:24:41.420
نمیخوام از دستشون بدم

00:24:42.430 --> 00:24:43.940
چون من بدشگونم

00:24:46.060 --> 00:24:49.220
لو شیائو، زیاد تلویزیون دیدی؟

00:24:49.460 --> 00:24:50.140
بدشگون؟

00:24:50.140 --> 00:24:51.820
چرا خودت رو خدای بدبختی صدا نمیکنی؟

00:24:51.820 --> 00:24:52.420
آره

00:24:53.260 --> 00:24:54.880
تقریبا همونم

00:24:56.130 --> 00:24:57.420
داری اینو به خودت میگی؟

00:24:59.900 --> 00:25:00.530
فکر میکردم

00:25:00.530 --> 00:25:02.170
لوئو که خل و چل‌ترین آدم

00:25:02.170 --> 00:25:03.020
تو بی هاوس عه

00:25:03.290 --> 00:25:04.050
فکر نمیکردم

00:25:04.050 --> 00:25:05.690
تو از اون خل و چل‌تر باشی

00:25:07.380 --> 00:25:09.140
بخاطر همین

00:25:09.260 --> 00:25:11.180
خودتو پوکر و مغرور نشون میدی

00:25:11.380 --> 00:25:13.100
که کسی نزدیکت نشه؟

00:25:14.050 --> 00:25:16.180
نمیدونستم این دلیل احمقانه رو داری

00:25:16.260 --> 00:25:17.460
احمقانه نیست

00:25:18.060 --> 00:25:19.780
این حقیقته، نمیتونم تغییرش بدم

00:25:19.900 --> 00:25:20.860
پس، اینو چجوری توضیح میدی؟

00:25:20.860 --> 00:25:21.890
تو ده سال گذشته

00:25:22.260 --> 00:25:24.460
رئیس شو، لی نا و مامان بزرگ فوشون

00:25:24.460 --> 00:25:25.540
سر و مر گنده زنده موندن

00:25:25.540 --> 00:25:26.290
تازه، سه تاشون

00:25:26.340 --> 00:25:27.810
و من

00:25:27.810 --> 00:25:28.930
هرروز با هم وقت میگذرونیم

00:25:28.930 --> 00:25:30.340
اونا سالمن

00:25:30.450 --> 00:25:31.300
بعد دیدن تو

00:25:31.300 --> 00:25:32.450
من تا حالا مریض نشدم

00:25:32.980 --> 00:25:33.940
پس تو، در حقیقت

00:25:33.940 --> 00:25:35.500
اصلا بد شگون نیستی

00:25:35.700 --> 00:25:37.820
همه‌ی اونا یه حادثه و اتفاق بوده

00:25:38.100 --> 00:25:39.020
پس تو نباید بابت

00:25:39.020 --> 00:25:40.140
این خودتو مقصر بدونی و ما رو ترک کنی

00:25:40.140 --> 00:25:40.930
فهمیدی؟

00:25:41.740 --> 00:25:42.740
تو خیلی خنگی

00:25:45.190 --> 00:25:46.180
گوش کن

00:25:46.650 --> 00:25:47.580
فقط یه خنگ

00:25:47.820 --> 00:25:49.260
خودشو مسئول همه‌ی اتفاقاتی

00:25:49.580 --> 00:25:51.260
که افتاده میدونه

00:25:51.580 --> 00:25:52.540
فقط یه خنگ

00:25:52.940 --> 00:25:55.140
ساکت میمونه

00:25:55.140 --> 00:25:56.260
همه‌چیو میریزه تو خودش

00:25:56.420 --> 00:25:58.580
و تظاهر میکنه آدم بدیه

00:25:58.940 --> 00:26:00.540
در حالی که داره درد میکشه
 و اشتباه قضاوت میشه

00:26:02.170 --> 00:26:03.260
پس تو

00:26:03.260 --> 00:26:04.180
تو خیلی جوونی

00:26:04.180 --> 00:26:05.660
انقدر با خودت بد رفتار نکن

00:26:05.980 --> 00:26:06.890
بعدا

00:26:07.210 --> 00:26:09.500
همه‌چی رو خودت تنهایی به دوش نکش

00:26:09.700 --> 00:26:12.290
تازه، الآن دیگه تنها نیستی

00:26:12.540 --> 00:26:13.380
تو منو داری

00:26:13.490 --> 00:26:15.140
همیشه کنارت میمونم

00:26:17.060 --> 00:26:19.740
راستی، من از هیچی نمیترسم

00:26:20.410 --> 00:26:21.740
من دشمن خدای بدشگونیم

00:26:22.220 --> 00:26:23.220
بعدا

00:26:23.340 --> 00:26:24.420
مهم نیست با چی روبرو شی

00:26:24.420 --> 00:26:26.420
حتما با من درمیون بزار، باشه؟

00:26:33.460 --> 00:26:35.930
بهرحال من ترکت نمیکنم

00:27:11.860 --> 00:27:12.980
چیکار میکنن؟

00:27:14.820 --> 00:27:16.180
صف بستن

00:27:16.420 --> 00:27:18.300
این شعبه‌ی اصلی مغازه‌ی لاو بویز عه

00:27:18.700 --> 00:27:19.740
همه‌چیِ تو رو

00:27:19.740 --> 00:27:21.170
اینجا میفروشن

00:27:21.780 --> 00:27:24.460
بیشتر از 200 تا شعبه تو سطح کشور هست

00:27:24.940 --> 00:27:26.420
هروقت یه محصول جدید

00:27:26.900 --> 00:27:27.700
تولید میشه

00:27:27.700 --> 00:27:28.980
همه شب میان صف میبندن

00:27:42.740 --> 00:27:43.940
واقعا زیاده‌رویه

00:27:48.780 --> 00:27:49.860
مشکلی هست؟

00:27:50.010 --> 00:27:51.620
خوشگله، اومده تو صف وایستی؟

00:27:51.890 --> 00:27:53.380
مدیر شعبه دوست منه

00:27:53.380 --> 00:27:54.580
میتونم زودتر ببرمت تو

00:27:54.620 --> 00:27:56.100
پنج هزار یوآن چطوره؟

00:27:56.170 --> 00:27:56.860
نه

00:27:56.980 --> 00:27:57.930
ماشین زیرپات لوکسه

00:27:57.930 --> 00:27:59.100
پنج هزار یوآن مفته برای تو، نه؟

00:27:59.340 --> 00:28:00.820
لازم ندارم، مرسی

00:28:02.450 --> 00:28:03.650
پولدارا، گدا ترن

00:28:03.900 --> 00:28:05.660
پس یه شب تو صف وایستا

00:28:09.900 --> 00:28:11.220
واقعا یه شب تو صف وایمیستن؟

00:28:13.260 --> 00:28:15.020
راستش، این برای فروش محصول جدیدتون نیست

00:28:15.980 --> 00:28:17.660
ولی برای خریدن نسخه محدود

00:28:17.740 --> 00:28:19.820
از یه شب قبل صف میبندن

00:28:35.690 --> 00:28:36.450
یه دقیقه

00:28:39.900 --> 00:28:40.940
برات یه گوشی خریدم

00:28:40.940 --> 00:28:42.170
راحت میتونم بهم زنگ بزنیم

00:28:49.380 --> 00:28:51.260
اتفاقا مدل سفارشی خودتم خریدم

00:28:51.620 --> 00:28:55.020
پس اسکرین و قاب صورت تو عه

00:28:56.370 --> 00:28:57.060
راستی

00:29:00.890 --> 00:29:02.460
(پیام جدید دارین)

00:29:07.300 --> 00:29:08.980
چون مدل خودته

00:29:09.060 --> 00:29:10.700
صدا هم صدای تو عه

00:29:11.820 --> 00:29:13.380
میدونم یکم خجالت آوره

00:29:13.580 --> 00:29:15.290
ولی نمیشه عوضش کرد

00:29:18.220 --> 00:29:18.980
ممنون

00:29:22.760 --> 00:29:26.020
(کمپانی یائو)

00:29:39.380 --> 00:29:40.860
چرا امروز انقدر زود پاشدی؟

00:29:41.810 --> 00:29:44.130
بوی چیه انقدر خوبه؟

00:29:44.860 --> 00:29:47.380
این سوپ مرغ برای لو شیائو عه

00:29:48.020 --> 00:29:48.860
میدونی چیه؟

00:29:49.460 --> 00:29:51.340
کله سحر رفتم بازار سنتی

00:29:51.340 --> 00:29:54.340
و بهترین مرغ پیر پا سیاه رو خریدم

00:29:54.740 --> 00:29:56.130
بیشتر از دو ساعت تو آب‌جوش پخته شده

00:29:56.450 --> 00:29:58.940
ولی باید بیشتر بمونه

00:29:59.770 --> 00:30:01.340
چطوره؟ بد نیست، نه؟

00:30:03.380 --> 00:30:04.900
بعدا برمیگردم

00:30:10.820 --> 00:30:12.020
دوباره داره تو خواب راه میره

00:30:20.390 --> 00:30:22.210
این چیه؟ بوش خوبه

00:30:22.210 --> 00:30:25.260
این سوپ مرغه که برای لو شیائو پختم

00:30:25.660 --> 00:30:26.860
میشه منم یه قاشق بخورم؟

00:30:26.860 --> 00:30:27.610
تا حالا سوپ مرغ نخوردم

00:30:27.610 --> 00:30:30.300
!نه
 کلی چیز هست که قبل امتحان نکردی

00:30:30.420 --> 00:30:31.780
هر امتحانی حساب میشه

00:30:31.780 --> 00:30:32.330
نه بابا

00:30:32.450 --> 00:30:33.210
چرا نه؟

00:30:33.210 --> 00:30:34.860
من اول اومدم، پس من اول میخورم

00:30:35.380 --> 00:30:37.100
من سوپ رو پختم، پس من رئیسم

00:30:37.100 --> 00:30:39.050
تازه، لو شیائو مریضه و این برای اونه

00:30:39.580 --> 00:30:40.180
این چطوره؟

00:30:40.420 --> 00:30:42.180
اگه نتونست تمومش کنه

00:30:42.180 --> 00:30:43.260
بقیه‌ش رو میدم به شما

00:30:43.330 --> 00:30:44.380
اگه تمومش کرد

00:30:44.820 --> 00:30:46.780
دوباره برای شما میپزم، باشه؟

00:30:48.260 --> 00:30:49.580
پس باید آب بیشتر بریزی

00:30:49.580 --> 00:30:51.050
نه، این خیلی مغذیه

00:30:51.050 --> 00:30:52.300
چطوری آب بریزم توش؟

00:30:52.660 --> 00:30:54.500
دفعه‌ی بعد انقدر خوش‌بو  درستش نکن

00:30:54.500 --> 00:30:56.460
بخاطر این نتونستم بخوابم

00:31:04.740 --> 00:31:05.940
خدایی بوش خیلی خوبه

00:31:08.650 --> 00:31:09.500
تموم شد

00:31:11.950 --> 00:31:14.540
الآن میبرم برای لو شیائو

00:31:14.540 --> 00:32:14.540
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:14.564 --> 00:34:14.564
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.