WEBVTT

00:00:00.620 --> 00:00:01.700
وقتی بچه به دنیا اومد

00:00:02.380 --> 00:00:03.780
به گه ییلان گفت که

00:00:04.700 --> 00:00:05.780
بچه مرده

00:00:14.460 --> 00:00:15.300
گریه نکن

00:00:15.610 --> 00:00:17.620
با گریه کردنت بچه برنمیگرده

00:00:18.340 --> 00:00:20.060
خیلی سنگدلی

00:00:22.820 --> 00:00:25.380
بچه فقط برای من نیست

00:00:25.780 --> 00:00:27.460
بچه تو هم هست

00:00:28.300 --> 00:00:30.540
یه ذره هم احساس عذاب وجدان نداری؟

00:00:30.940 --> 00:00:31.820
بهت گفتم که

00:00:32.500 --> 00:00:34.580
فایده بحث کردن با تو چیه؟

00:00:35.260 --> 00:00:37.340
به جای اینکه انرژیتو هدر بدی

00:00:37.380 --> 00:00:38.380
باید فکر کنی که

00:00:38.380 --> 00:00:40.980
چطوری امسال شهرتتو دوباره به دست بیاری

00:00:42.770 --> 00:00:43.260
گوش کن

00:00:43.620 --> 00:00:45.300
تا ماه بعد کارت رو درست میکنم

00:00:45.530 --> 00:00:47.780
تو برمیگردی سرکارت، باشه؟

00:00:52.250 --> 00:00:54.540
چطور میتونی انقدر عوضی باشی؟

00:00:57.290 --> 00:00:58.540
بالاخره معلوم شد

00:01:00.140 --> 00:01:02.940
من و بچه

00:01:03.250 --> 00:01:05.300
برای تو هیچ ارزشی نداشتیم

00:01:06.820 --> 00:01:08.900
تنها چیزی که برات مهمه کارته

00:01:10.700 --> 00:01:11.700
این هم شغل منه

00:01:11.700 --> 00:01:13.180
هم تو

00:01:14.180 --> 00:01:16.539
کی بود که می‌گفت میخواد سوپر استار بشه؟

00:01:17.380 --> 00:01:19.780
اگه میدونستم انقدر سنگدلی

00:01:20.289 --> 00:01:22.140
!نمیومدم سمتت

00:01:22.660 --> 00:01:25.020
گفتی اعلام کردن رابطه‌مون شغلمون رو خراب میکنه

00:01:25.300 --> 00:01:26.570
الآن چی؟

00:01:26.980 --> 00:01:29.700
!زندگی من بخاطر تو خراب شده، شو گوآنگ هان

00:01:29.700 --> 00:01:31.380
شغلت خراب نشده

00:01:32.060 --> 00:01:32.729
مردم فکر میکنن

00:01:32.729 --> 00:01:34.580
که تو بخاطر بیماریت داری استراحت میکنی

00:01:35.300 --> 00:01:37.140
اگه کارهایی که بهت میگمو انجام بدی

00:01:37.140 --> 00:01:38.660
همچنان سوپراستار میمونی

00:01:39.100 --> 00:01:41.300
!دیگه به حرفت گوش نمیدم

00:01:41.700 --> 00:01:42.970
!من برنمیگردم

00:01:43.289 --> 00:01:44.410
از امروز به بعد

00:01:44.700 --> 00:01:46.610
دیگه عروسک خیمه شب بازی تو نیستم

00:01:47.780 --> 00:01:49.690
تو گفتی همه‌ی اینا برای منه

00:01:50.060 --> 00:01:52.620
!ولی همش برای خودت بود

00:01:53.780 --> 00:01:55.259
!ازت متنفرم

00:01:55.940 --> 00:01:56.729
!برو

00:01:57.490 --> 00:01:59.340
گمشو، دیگه نمیخوام ببینمت

00:01:59.340 --> 00:02:00.890
!خیلی خودخواهی

00:02:01.260 --> 00:02:03.380
! دیگه نمیخوام ببینمت

00:02:14.860 --> 00:02:16.620
...بچم

00:02:17.500 --> 00:02:20.420
گه ییلان نتونست تحمل کنه

00:02:20.740 --> 00:02:22.300
این صنعت رو ترک کرد

00:02:22.540 --> 00:02:24.180
و رفت کانادا

00:02:24.660 --> 00:02:26.820
بعدش شو گوآنگ هان بدون اینکه

00:02:27.210 --> 00:02:28.820
کسی بفهمه بچه رو قایم کرد

00:02:30.140 --> 00:02:31.050
...اون بچه

00:02:33.500 --> 00:02:34.220
تویی

00:02:35.740 --> 00:02:36.450
شو نیان

00:02:37.090 --> 00:02:39.060
مامان بزرگ فوشون، داستان نگین

00:02:40.660 --> 00:02:42.220
میخوام ازت بپرسم

00:02:42.340 --> 00:02:44.370
اون دقیقا چه اشتباهی کرده

00:02:44.370 --> 00:02:46.100
که برداشتی به عنوان تنبیه

00:02:46.100 --> 00:02:47.130
اینجوری بستیش؟

00:02:47.820 --> 00:02:49.579
این کاریه که یه پدر میکنه؟

00:02:49.860 --> 00:02:51.700
یه گوشی تو اتاقش پیدا کردم

00:02:51.730 --> 00:02:52.540
همه‌چی راجع به

00:02:52.540 --> 00:02:54.140
وای فور رو فهمیده

00:02:55.980 --> 00:02:57.570
من گوشی رو بهش دادم

00:02:57.940 --> 00:02:59.579
چرا اینکارو کردی؟

00:02:59.940 --> 00:03:01.500
چون تو بهم قول دادی

00:03:01.650 --> 00:03:03.460
گفتی وقتی بزرگ بشن

00:03:03.460 --> 00:03:04.460
میزاری که برن

00:03:04.940 --> 00:03:06.100
الآن بزرگن

00:03:06.220 --> 00:03:08.450
بازیت هم تقریبا کامل شده

00:03:08.820 --> 00:03:10.130
ولی ولشون کردی؟ نه

00:03:10.380 --> 00:03:11.300
فکر کنم

00:03:11.300 --> 00:03:13.060
لازمه راجع به دنیای بیرون بدونن

00:03:13.060 --> 00:03:14.340
پس گوشی رو بهش دادم

00:03:15.540 --> 00:03:17.260
ببخشین، من اشتباه کردم

00:03:17.540 --> 00:03:18.490
ببخشین، ببخشین

00:03:18.490 --> 00:03:19.500
منو تنبیه کن، منو تنبیه کن

00:03:19.540 --> 00:03:20.540
بجنب، منو تنبیه کن

00:03:20.540 --> 00:03:22.579
بجنب، منو ببند

00:03:23.180 --> 00:03:24.579
برق وصل کن بهم، برق وصل کن

00:03:24.700 --> 00:03:25.850
بندازتم تو آب

00:03:26.579 --> 00:03:27.820
سم بزن

00:03:27.900 --> 00:03:28.900
لی‌نا

00:03:37.170 --> 00:03:38.420
!نه

00:03:39.860 --> 00:03:41.420
کی گفت که ببندیش؟

00:03:41.780 --> 00:03:42.940
منظورم اینه که

00:03:43.890 --> 00:03:46.940
حتما خسته‌س، بزار استراحت کنه

00:03:48.780 --> 00:03:49.660
ببخشین، مامان بزرگ فوشون

00:03:50.420 --> 00:03:51.810
مامان بزرگ، مراقب باش

00:03:53.340 --> 00:03:54.540
خیلی درد داره

00:03:58.780 --> 00:03:59.700
مامان بزرگ فوشون

00:04:00.500 --> 00:04:01.660
یه لحظه بهمون وقت بده

00:04:02.140 --> 00:04:04.020
باید با پسرم حرف بزنم

00:04:04.140 --> 00:04:05.010
...خیلی خب

00:04:05.340 --> 00:04:06.260
بهتره اینکارو کنی

00:04:07.420 --> 00:04:10.090
دوتاتون باید سفره دلتون رو پیش هم باز کنین

00:04:10.460 --> 00:04:12.060
و از صمیم قلب با هم حرف بزنین

00:04:12.140 --> 00:04:13.660
امیدوارم که سوتفاهم‌های

00:04:13.860 --> 00:04:15.300
بینتون حل بشه

00:04:20.860 --> 00:04:21.860
بهت اخطار دادم

00:04:22.220 --> 00:04:24.340
اگه یه انگشتت بهش بخوره

00:04:25.100 --> 00:04:27.460
من بی‌هاوست رو

00:04:27.460 --> 00:04:28.570
به آتیش میکشم

00:04:35.860 --> 00:04:36.700
نترس

00:04:46.290 --> 00:04:47.820
احمق ترین زن جهان

00:04:50.220 --> 00:04:51.380
مامان بزرگ فوشون، میرسونمتون

00:04:55.340 --> 00:04:57.940
باید باور کنی من الآن پدرتم

00:04:58.420 --> 00:04:59.370
پسرم

00:05:05.940 --> 00:05:08.020
هیچ پدری تو دنیا

00:05:09.140 --> 00:05:10.580
اینکارو با پسر خودش نمیکنه

00:05:12.740 --> 00:05:13.500
میدونم

00:05:15.330 --> 00:05:17.020
من بدبینم

00:05:17.700 --> 00:05:18.820
باور نمیکنم

00:05:18.820 --> 00:05:20.500
تو بشریت فعالیتی باشه

00:05:21.140 --> 00:05:22.540
تنها چیزی که میبینم

00:05:22.660 --> 00:05:25.380
بی اراده بودن، تنبلی

00:05:25.540 --> 00:05:27.060
خودخواهی و حریص بودنه

00:05:28.460 --> 00:05:29.140
کلی آدم دیدم

00:05:29.140 --> 00:05:31.410
که با اینکه تو خانواده‌های پولدار به دنیا اومده بودن

00:05:31.580 --> 00:05:34.140
زندگی خودشونو از بین بردن

00:05:34.900 --> 00:05:36.300
اگه از اول میدونستی که

00:05:36.300 --> 00:05:37.420
تو پسر منی

00:05:37.770 --> 00:05:38.620
مثل این مرد عالی‌ای

00:05:38.620 --> 00:05:40.580
که الآن هستی، بزرگ میشدی؟

00:05:41.409 --> 00:05:43.460
قبول میکنم، به عنوان پدرت

00:05:43.460 --> 00:05:45.050
دلایل خودمو دارم که

00:05:45.050 --> 00:05:46.460
تو بی‌هاوس نگهت داشتم

00:05:47.180 --> 00:05:48.180
امیدوارم پسرم

00:05:48.180 --> 00:05:50.180
بتونه بهم کمک کنه این بازی رو کامل کنم

00:05:50.980 --> 00:05:52.580
این هدف زندگی منه

00:05:53.409 --> 00:05:55.930
و همچنین یه دلیل خوب برای تغییر بشریت

00:05:56.610 --> 00:05:57.700
کمکم میکنی؟

00:05:58.540 --> 00:05:59.740
اون سه تا چی؟

00:06:01.500 --> 00:06:03.740
من لو شیائو رو وقتی بی خانمان بود آوردم

00:06:03.970 --> 00:06:05.900
لوئو که رو بعد اینکه خانواده‌ش ولش کردن آوردم

00:06:06.260 --> 00:06:08.930
سو لیه رو از دست قاچاقچی‌های انسان نجات دادم

00:06:09.300 --> 00:06:10.130
اگه بخاطر من نبود

00:06:10.780 --> 00:06:11.540
شاید حتی تا امروز

00:06:11.540 --> 00:06:12.860
زنده نمیموندن

00:06:13.420 --> 00:06:14.420
یا فکر میکنی

00:06:14.500 --> 00:06:15.180
فقط باید تنها

00:06:15.180 --> 00:06:16.940
ولشون کنم

00:06:17.020 --> 00:06:18.460
بزارم یخ بزنن و از گشنگی بمیرن؟

00:06:19.050 --> 00:06:20.370
اینو میخوای؟

00:06:20.604 --> 00:07:00.204
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:07:00.390 --> 00:07:03.120
<c.colord7aad3>♡برخورد عشق♡</c>

00:07:04.260 --> 00:07:06.590
<c.colord7aad3>[قسمت 22]</c>

00:07:09.450 --> 00:07:10.740
چطوری؟ خوبی؟

00:07:12.410 --> 00:07:13.700
مامان‌بزرگ اومد پیشت؟

00:07:14.490 --> 00:07:16.220
شو گوآنگ هان کاری باهات کرد؟

00:07:16.810 --> 00:07:17.660
نه، نکرد

00:07:18.500 --> 00:07:20.380
راستی، گوشی رو از کجا اوردی؟

00:07:20.740 --> 00:07:22.300
هنوز داریش؟ به من قرض میدی؟

00:07:22.340 --> 00:07:23.090
سو لیه

00:07:24.500 --> 00:07:25.820
گوشی رو گرفتن ازم

00:07:27.460 --> 00:07:28.300
شو نیان

00:07:29.780 --> 00:07:31.700
امروز راجع به چی میخواستی باهام حرف بزنی؟

00:07:35.500 --> 00:07:36.460
هیچی نبود

00:07:37.290 --> 00:07:39.740
خستم، میرم استراحت کنم

00:08:02.020 --> 00:08:03.250
شو نیان برگشته

00:08:03.250 --> 00:08:04.460
حتما خوبه، مگه نه؟

00:08:04.820 --> 00:08:07.380
من به مامان بزرگ فوشون زنگ زدم

00:08:08.420 --> 00:08:09.740
پس، از مامان بزرگ فوشون بپرس

00:08:09.740 --> 00:08:10.730
که دقیقا چی شده

00:08:10.730 --> 00:08:11.380
باشه

00:08:13.420 --> 00:08:15.460
(مامان بزرگ، شو نیان برگشته)

00:08:15.980 --> 00:08:17.770
(ولی چهرش ناراحته)

00:08:17.980 --> 00:08:19.300
(و باهامون حرف نمیزنه)

00:08:19.530 --> 00:08:21.620
(بخاطر اینه که شو گوآنگ هان تنبیهش کرده؟)

00:08:22.540 --> 00:08:23.460
(نگران نباش)

00:08:23.660 --> 00:08:25.100
(فقط یه چیزی رو که باید میدونست)

00:08:25.100 --> 00:08:26.660
(رو فهمیده)

00:08:26.940 --> 00:08:28.890
(یکم وقت لازم داره تا بپذیرتش)

00:08:29.770 --> 00:08:31.580
یه چیزی که باید میدونسته؟

00:08:32.090 --> 00:08:33.059
چیه؟

00:08:35.140 --> 00:08:35.780
این چطوره؟

00:08:35.860 --> 00:08:37.419
الان برمیگردم از چیان‌یا میپرسم

00:08:40.010 --> 00:08:40.820
!سو لیه و لوئو که

00:08:40.860 --> 00:08:42.380
جمع کنین برین، انقدر مزاحم رابطه ما نشین

00:08:42.380 --> 00:08:43.179
برین بیرون

00:08:44.179 --> 00:08:45.020
ایش

00:08:45.860 --> 00:08:46.700
مشکل چیه؟

00:08:49.570 --> 00:08:51.890
که‌له، داشتم بهش فکر میکردم

00:08:52.060 --> 00:08:53.620
فکر کنم باید یه خواهشی ازت بکنم

00:08:59.460 --> 00:09:01.300
(شو نیان، به اون سه تا گفتی؟)

00:09:01.690 --> 00:09:03.140
(که از بی‌هاوس فرار کنن؟)

00:09:05.620 --> 00:09:06.060
الو؟

00:09:06.260 --> 00:09:07.180
سلام، چیان‌یا

00:09:07.340 --> 00:09:09.100
هیچ پیامی برای شو نیان نفرست

00:09:09.340 --> 00:09:10.140
چرا؟

00:09:15.500 --> 00:09:16.140
چی شده؟

00:09:16.180 --> 00:09:17.850
شو نیان رو گرفتن

00:09:19.060 --> 00:09:20.490
چجوری گرفتن؟

00:09:20.610 --> 00:09:22.180
!بجنب، بگو

00:09:23.010 --> 00:09:24.570
شو گوآنگ هان گوشی‌ای که دادی بهش رو پیدا کرد

00:09:24.570 --> 00:09:25.700
الآن گوشی دست اونه

00:09:25.700 --> 00:09:26.500
پس هیچ پیامی براش نفرست

00:09:26.500 --> 00:09:27.260
فهمیدی؟

00:09:27.420 --> 00:09:29.380
اون چی؟ سالمه؟

00:09:29.460 --> 00:09:30.460
الان سالمه

00:09:30.780 --> 00:09:33.370
قطعا، بخاطر هوش

00:09:34.020 --> 00:09:34.900
...و نقشه‌ی هوشمند من

00:09:34.900 --> 00:09:35.820
درست حرف بزن

00:09:37.980 --> 00:09:40.500
به مامان بزرگ فوشون یه پیام فرستادم

00:09:40.660 --> 00:09:41.780
که بره تقصیرو به گردن بگه

00:09:41.850 --> 00:09:43.340
بگه که گوشی رو اون داده

00:09:43.460 --> 00:09:44.370
شو گوآنگ هان باور کرد

00:09:44.370 --> 00:09:45.660
برای همین گذاشت شو نیان بره

00:09:46.100 --> 00:09:46.890
عالیه

00:09:48.700 --> 00:09:50.580
راستی، شو نیان گفت اینو بهت بگم

00:09:51.180 --> 00:09:53.940
گفت که تو شرکت شب منتظرش بمونی

00:09:54.100 --> 00:09:55.420
یه چیز مهم میخواد بهت بگه

00:09:55.660 --> 00:09:57.540
چیز مهم؟

00:09:58.260 --> 00:09:59.650
تو میدونی چیه؟

00:09:59.860 --> 00:10:00.900
از کجا بدونم؟

00:10:01.060 --> 00:10:02.620
اگه میدونستم میگفتم بهت

00:10:02.780 --> 00:10:03.220
تو منو میشناسی

00:10:03.220 --> 00:10:04.900
نمیتونم راز نگه دارم

00:10:06.100 --> 00:10:08.100
و چند وقته تو بی‌هاوس کار میکنی؟

00:10:09.860 --> 00:10:11.650
حرف گذشته رو نزن

00:10:13.180 --> 00:10:15.460
چی میتونه باشه؟ چیز مهم؟

00:10:16.100 --> 00:10:17.100
چرا انقدر سخت داری فکر میکنی؟

00:10:17.100 --> 00:10:18.620
برو خودت میفهمی

00:10:18.660 --> 00:10:20.220
الان ساعت چنده؟ لباس هم نپوشیدی

00:10:21.180 --> 00:10:24.020
شو نیان الآن نقشه‌ای داره؟

00:10:25.780 --> 00:10:26.460
بریم

00:10:45.620 --> 00:10:47.020
چطور بود؟ راحت اومدی اینجا؟

00:10:47.530 --> 00:10:48.620
راجع به فرار کردن از بی‌هاوس

00:10:48.620 --> 00:10:49.850
باهاشون حرف زدی؟

00:10:50.220 --> 00:10:51.100
قبل اینکه بخوام چیزی بگم

00:10:51.100 --> 00:10:52.260
گوشیم رو پیدا کردن

00:10:54.500 --> 00:10:56.380
که‌له گفت میخوای یه چیزی بهم بگی

00:10:56.650 --> 00:10:57.820
الآن نقشه‌ای داری؟

00:10:59.180 --> 00:11:00.100
اینجا امن نیست

00:11:00.100 --> 00:11:01.610
بیا بریم یه جای دیگه

00:11:01.780 --> 00:11:03.540
الان نمیتونیم بریم رستوران

00:11:04.100 --> 00:11:06.130
باشه، من رو گوشیم مدرکو دارم

00:11:06.180 --> 00:11:07.300
بیا بریم مغازه‌ی دوست من

00:11:10.340 --> 00:11:10.940
بریم

00:11:20.860 --> 00:11:22.140
بعد اینهمه انتظار داده‌های

00:11:22.140 --> 00:11:23.500
شو نیان کامل شد

00:11:23.700 --> 00:11:24.500
فکر کنم برای اون سه تا هم

00:11:24.500 --> 00:11:25.740
خیلی طول نکشه

00:11:26.050 --> 00:11:26.930
تبریک میگم، رئیس شو

00:11:27.690 --> 00:11:30.260
تلاش‌های اینهمه سالتون هدر نرفت

00:11:31.180 --> 00:11:32.500
خیلی زود نتیجه‌گیری نکن

00:11:32.700 --> 00:11:34.780
تا الآن فقط شو نیان کامل شده

00:11:35.100 --> 00:11:35.860
یعنی اینکه فقط 25 درصد

00:11:35.860 --> 00:11:37.490
نقشمون تا الآن کامل شده

00:11:38.140 --> 00:11:39.940
فقط وقتی که هر سه تاشون کامل بشن

00:11:40.780 --> 00:11:42.140
میشه گفت که کامله

00:11:43.500 --> 00:11:44.620
الآن زمان خیلی مهمه

00:11:45.460 --> 00:11:47.020
نباید اشتباهی بکنیم

00:11:47.660 --> 00:11:49.660
اگه همه‌چی کامل بشه

00:11:50.300 --> 00:11:52.100
واقعا آزادشون میکنین؟

00:11:52.700 --> 00:11:53.580
آزاد؟

00:11:56.340 --> 00:11:58.860
بگو آزادی چیه

00:11:58.900 --> 00:12:01.690
که هرکاری میخوای بکنی، این آزادیه

00:12:03.540 --> 00:12:05.210
که کاری که نمیخوای رو انجام ندی

00:12:05.500 --> 00:12:06.460
اینم آزادیه

00:12:09.290 --> 00:12:10.500
آزادی نِسبیه

00:12:10.610 --> 00:12:11.740
این جهان و همه ‌چیز

00:12:11.740 --> 00:12:13.420
هرکدوم قوانین خاص خودشون رو دارن

00:12:13.940 --> 00:12:15.620
پس هیچ آزادی مطلقی در کار نیست

00:12:16.380 --> 00:12:20.100
بستگی به میزان محدودیت‌ها داره

00:12:20.540 --> 00:12:26.330
پس محدودیت‌های بی‌هاوس چقدر بزرگه؟

00:12:39.580 --> 00:12:41.530
شو گوآنگ هان پدرته؟

00:12:43.260 --> 00:12:44.260
آره

00:12:45.420 --> 00:12:48.660
پدر تنیم همیشه کنارم بوده

00:12:50.180 --> 00:12:52.060
و مامانم هم قبلا یه سوپراستار بوده

00:12:52.970 --> 00:12:55.940
ولی از وقتی که از کشور رفته هیج خبری ازش نشده

00:12:57.540 --> 00:12:59.130
پدرم دست تنها منو بزرگ کرده

00:13:00.220 --> 00:13:00.890
و؟

00:13:01.650 --> 00:13:02.820
سو لیه رو داشتن قاچاق میکردن

00:13:03.500 --> 00:13:04.700
لوئو که رو ول کرده بودن

00:13:05.220 --> 00:13:06.660
لو شیائو بی‌خانمان بوده

00:13:07.300 --> 00:13:10.220
پدرم سه تاشون رو نجات داده

00:13:10.500 --> 00:13:12.060
میخوای چی بگی؟

00:13:14.740 --> 00:13:17.660
ما به شو گوآنگ هان مدیونیم

00:13:17.940 --> 00:13:18.900
مدیون؟

00:13:20.220 --> 00:13:21.220
دقیقا چطور کمکتون کرده؟

00:13:22.060 --> 00:13:23.130
فقط برای منافع خودش

00:13:23.130 --> 00:13:24.420
شماها رو زندونی کرده

00:13:24.580 --> 00:13:26.420
این جرمه، شو نیان

00:13:31.020 --> 00:13:31.980
چیان‌یا

00:13:34.300 --> 00:13:35.540
از وقتی بچه بودم

00:13:36.420 --> 00:13:38.410
همیشه فکر میکردم من یتیمم

00:13:39.260 --> 00:13:40.260
هیچوقت فکر نمیکردم

00:13:40.260 --> 00:13:42.020
بتونم گرمای خانواده رو حس کنم

00:13:42.740 --> 00:13:43.860
ولی چیزی که نمیدونستم این بود

00:13:44.980 --> 00:13:47.180
که پدرم همیشه کنار من بوده

00:13:47.890 --> 00:13:50.340
اون از من مراقبت کرده، حواسش بهم بوده

00:13:51.820 --> 00:13:52.540
...پس

00:13:54.860 --> 00:13:56.250
به عنوان پسرش

00:13:57.330 --> 00:13:58.980
و اون به عنوان پدرم

00:14:01.300 --> 00:14:02.660
نمیتونم جلوش وایستم

00:14:05.260 --> 00:14:06.180
پس من چی؟

00:14:08.330 --> 00:14:10.020
به احساسات من فکر کردی؟

00:14:15.170 --> 00:14:16.170
فکر کردم

00:14:17.540 --> 00:14:18.810
معلومه که فکر کردم

00:14:21.060 --> 00:14:21.650
نمیتونم اجازه بدم بهت

00:14:21.650 --> 00:14:23.260
سرتو جلو شو گوآنگ هان خم کنی

00:14:24.620 --> 00:14:27.460
منم نمیتونم قید همه‌چی رو بزنم

00:14:27.460 --> 00:14:29.780
که با تو جلوی پدرم وایستم

00:14:31.010 --> 00:14:34.650
پس آخرش ما تو یه طرف نیستیم

00:14:37.580 --> 00:14:39.490
ما هیچ آینده‌ای با هم نداریم

00:14:42.740 --> 00:14:43.860
...بهتره ما

00:14:47.340 --> 00:14:48.220
از هم جدا شیم

00:15:03.570 --> 00:15:04.980
از الآن به بعد

00:15:05.540 --> 00:15:07.210
من نمیام پیشت

00:15:09.660 --> 00:15:11.140
تو هم بهتره نیای

00:16:20.780 --> 00:16:22.300
...باشه، بسته

00:16:23.300 --> 00:16:24.980
گوآن چیان‌یا، چرا داری

00:16:24.980 --> 00:16:26.420
تنها مشروب میخوری؟

00:16:26.820 --> 00:16:28.650
با شو نیان حرف نزدی؟

00:16:30.620 --> 00:16:31.820
شو نیان باهام بهم زد

00:16:32.170 --> 00:16:33.260
بهم زد؟

00:16:33.490 --> 00:16:34.500
چرا؟

00:16:35.010 --> 00:16:36.500
شو گوآنگ هان پدرشه

00:16:37.620 --> 00:16:42.380
شو...شو گوآنگ هان پدر شو نیان عه؟

00:16:43.900 --> 00:16:45.300
باورنکردنیه، نه؟

00:16:45.860 --> 00:16:47.860
من هنوز نتونستم باور کنم

00:16:49.740 --> 00:16:51.580
همینه که شو نیان انقدر باوقاره

00:16:51.940 --> 00:16:53.780
پس پسر رئیس شو عه

00:16:54.260 --> 00:16:55.300
چیان‌یا، گوش کن

00:16:55.700 --> 00:16:56.540
تو واقعا چشمای خوبی داری

00:16:56.540 --> 00:16:57.300
از بین اون چهارتا

00:16:57.300 --> 00:16:58.860
پولدارترینشون رو انتخاب کردی

00:16:59.330 --> 00:17:00.500
قبلا، فکر میکردم

00:17:00.500 --> 00:17:01.980
بی‌مزه ترینشون رو انتخاب کردی

00:17:02.380 --> 00:17:03.530
حالا که نگاه میکنم

00:17:04.700 --> 00:17:06.930
شما دو تا خیلی بهم میاین

00:17:08.460 --> 00:17:09.450
واقعا بهم میاین که

00:17:09.450 --> 00:17:10.500
چرا بهم زدین؟

00:17:12.140 --> 00:17:14.220
اون طرف شو گوآنگ هان عه

00:17:14.460 --> 00:17:15.940
من دشمن شو گوآنگ هانم

00:17:16.220 --> 00:17:17.810
ف...فقط بخاطر این؟

00:17:18.020 --> 00:17:18.930
این کافی نیست؟

00:17:19.220 --> 00:17:22.010
!نه، این لازم نیست

00:17:23.329 --> 00:17:25.650
اولا، تو با لاو‌بویز مخالفی که

00:17:25.650 --> 00:17:26.970
چون شرکتت داره ورشکسته میشه

00:17:27.260 --> 00:17:28.860
بخاطر این دشمن شو گوآنگ هان شدی، نه؟

00:17:29.420 --> 00:17:31.690
حالا که اون پسر شو گوآنگ هان عه

00:17:32.180 --> 00:17:33.540
اگه تو جلوش واینستی

00:17:33.890 --> 00:17:35.300
بازم دوتاتون میتونین با هم باشین

00:17:35.770 --> 00:17:37.260
شرکتت هم ورشکسته نمیشه

00:17:38.540 --> 00:17:40.930
تازه کل کمپانی یائو هم برای تو میشه

00:17:41.050 --> 00:17:44.540
تو عشق و شغل با هم موفق میشی
!این عالیه

00:17:45.860 --> 00:17:47.020
من دیگه فقط بخاطر کمپانیم

00:17:47.020 --> 00:17:48.700
شو گوآنگ هان رو نمیکشم پایین

00:17:49.260 --> 00:17:51.300
بخاطر اوناییِ که به بازی اعتیاد دارن

00:17:51.580 --> 00:17:54.020
بخاطر اونایی که مشکل روحی پیدا کردن
و گوشه نشین شدن

00:17:54.250 --> 00:17:55.940
...برای اونایی که شو گوآنگ هان زندانی کرده بودشون

00:17:57.820 --> 00:17:58.940
زندانی کرده؟

00:18:00.340 --> 00:18:01.850
مگه قرارداد نبستن؟

00:18:01.900 --> 00:18:03.170
ولش کن، بیا بخوریم

00:18:15.050 --> 00:18:15.690
چیان‌یا

00:18:17.100 --> 00:18:17.940
میفهمم که چرا

00:18:17.940 --> 00:18:19.450
الآن ناراحتی

00:18:20.300 --> 00:18:21.500
قطعا وقتی با کسی هستی

00:18:21.500 --> 00:18:22.700
یه سری بحث‌ها هست

00:18:22.820 --> 00:18:24.340
بهرحال یکی باید تسلیم بشه

00:18:24.660 --> 00:18:26.980
که مشکل حل بشه

00:18:27.500 --> 00:18:29.250
واقعا جای تعجب داره

00:18:29.250 --> 00:18:30.540
که اینو از تو بشنوم

00:18:32.420 --> 00:18:33.500
زن‌های عاشق

00:18:33.500 --> 00:18:35.140
هرروز یه چیزی یاد میگیرن

00:18:35.290 --> 00:18:37.260
راستش، طرز قرار گذاشتن

00:18:37.260 --> 00:18:38.460
بین تو و شو نیان رو پیدا کردم

00:18:39.420 --> 00:18:40.060
باور نمیکنی؟

00:18:40.450 --> 00:18:41.130
گوش کن

00:18:42.450 --> 00:18:44.650
تو یه عشق همسان و یکنواخت میخوای

00:18:45.220 --> 00:18:46.460
این یعنی چی؟

00:18:46.730 --> 00:18:48.610
یعنی اینکه دوتاتون به یه اندازه قوی‌این

00:18:48.810 --> 00:18:50.620
وقتی بحثتون بشه

00:18:50.810 --> 00:18:52.300
کسی نمیخواد عقب بکشه

00:18:52.380 --> 00:18:53.330
پس الآن باید چیکار کنی؟

00:18:53.500 --> 00:18:55.060
شو نیان باورهای خودشو داره

00:18:55.380 --> 00:18:56.620
و تو هم همینطور

00:18:57.620 --> 00:19:00.540
الآن وقتشه یا به اعتقاداتت پایبند باشی

00:19:00.740 --> 00:19:02.100
یا اینکه برای عشق

00:19:02.340 --> 00:19:03.820
قیدشونو بزنی

00:19:39.820 --> 00:19:40.770
گوشیم کجاست؟

00:19:50.940 --> 00:19:53.340
چیان‌یا، حالت جا اومد؟

00:19:53.340 --> 00:19:55.380
برات صبحونه و کافی آوردم

00:19:55.380 --> 00:19:57.300
که بهوش بیای و دلت خوب شه

00:20:00.500 --> 00:20:03.140
چیان‌یا، چیکار میکنی؟

00:20:05.900 --> 00:20:07.700
گوشیمو پیدا نمیکنم

00:20:07.900 --> 00:20:09.100
یه زنگ میزنم بهش

00:20:15.580 --> 00:20:16.820
خاموشه

00:20:17.460 --> 00:20:18.860
فقط دو تا امکان هست

00:20:18.930 --> 00:20:20.140
یکی، دزدیدنش

00:20:20.180 --> 00:20:21.250
دو، شارژش تموم شده

00:20:22.130 --> 00:20:24.330
بَده، کجا رفتش؟

00:20:25.580 --> 00:20:28.730
چیان‌یا، واقعا الآن بی‌پول شدیا

00:20:28.900 --> 00:20:29.930
وقتی طلا جواهر گم میکردی

00:20:29.930 --> 00:20:31.140
اینجوری دور خودت نمیچرخیدی

00:20:31.140 --> 00:20:33.540
چرا الآن بخاطر یه گوشی از خودت بیخود شدی؟

00:20:34.010 --> 00:20:34.620
باشه

00:20:34.660 --> 00:20:35.570
به عنوان بهترین دوستت

00:20:35.660 --> 00:20:36.740
از پولم میزنم

00:20:36.740 --> 00:20:37.980
که برات یه گوشی بخرم

00:20:39.220 --> 00:20:40.380
نه

00:20:41.610 --> 00:20:42.610
تو گوشیم مدرک داشتم

00:20:42.610 --> 00:20:45.690
که شو گوآنگ هان رو نابود کنم

00:20:53.540 --> 00:20:54.420
لو شیائو

00:20:54.690 --> 00:20:55.370
که‌له

00:20:55.690 --> 00:20:56.500
از چیان‌یا پرسیدی؟

00:20:56.540 --> 00:20:57.700
که دقیقا چی شده؟

00:20:58.420 --> 00:20:59.090
وای یادم ننداز

00:20:59.140 --> 00:21:00.970
کلی اتفاق افتاده و اعصابمو خورد کرده

00:21:06.460 --> 00:21:07.690
باشه، من همه مدارک رو رو گوشیم دارم

00:21:08.130 --> 00:21:09.180
بیا بریم مغازه دوستم

00:21:11.900 --> 00:21:12.740
بزار کمک کنم

00:21:12.860 --> 00:21:13.660
باشه

00:21:36.820 --> 00:21:37.780
شو نیان

00:21:45.300 --> 00:21:46.260
این چیه؟

00:21:47.580 --> 00:21:49.420
که‌له همه‌چی رو بهم گفت

00:21:49.860 --> 00:21:51.220
گفت با گوآن چیان‌یا‌ بهم زدی

00:21:51.490 --> 00:21:52.180
بخاطر اینکه

00:21:52.180 --> 00:21:53.940
تو پسر شو گوآنگ هان ای

00:21:54.330 --> 00:21:55.210
درسته؟

00:21:56.140 --> 00:21:56.700
آره

00:21:57.940 --> 00:21:58.820
ولی گوش کن

00:22:01.380 --> 00:22:02.180
یا فکر میکنی

00:22:02.180 --> 00:22:04.100
بهتره ولشون کنم

00:22:04.220 --> 00:22:05.570
بزارم یخ بزنن و از گشنگی بمیرن؟

00:22:05.780 --> 00:22:07.140
اینو میخوای؟

00:22:08.210 --> 00:22:09.210
تو نجاتشون دادی

00:22:10.180 --> 00:22:11.540
ولی آزادی رو ازشون گرفتی

00:22:12.290 --> 00:22:13.260
تو ما رو زندونی کردی

00:22:13.810 --> 00:22:14.740
این جرمه

00:22:17.380 --> 00:22:18.620
همونطور که از پسرم انتظار داشتم

00:22:19.650 --> 00:22:21.260
تو باهوشی

00:22:21.850 --> 00:22:24.660
پیشنهاد میکنم خودت به جرمت اعتراف کنی

00:22:24.900 --> 00:22:26.340
فکر کردی منم قبول میکنم؟

00:22:26.980 --> 00:22:28.620
نباید انقدر ساده باشی

00:22:29.100 --> 00:22:31.740
بگو نقطه قوتت چیه

00:22:33.100 --> 00:22:34.540
نقطه قوتت

00:22:34.900 --> 00:22:36.930
اون زنه‌س؟

00:22:37.810 --> 00:22:38.860
گوآن چیان‌یا؟

00:22:43.740 --> 00:22:45.940
نمیدونم چطوری فرار کردی

00:22:46.500 --> 00:22:47.900
ولی حتما اون زن

00:22:47.900 --> 00:22:49.140
همه رازه‌های منو میدونه

00:22:49.540 --> 00:22:52.060
اگه کاری کرده بود که به من صدمه میزد

00:22:52.420 --> 00:22:54.970
من اونو غیب میکردم

00:23:01.300 --> 00:23:02.130
چرا میخندی؟

00:23:02.940 --> 00:23:03.980
بی دقت شدی

00:23:04.860 --> 00:23:06.340
اگه واقعا در رفته بودم

00:23:07.170 --> 00:23:07.900
اگه با اون زنه

00:23:07.900 --> 00:23:09.460
دست به یکی کرده بودم

00:23:09.780 --> 00:23:11.100
بازم برمیگشتم اینجا

00:23:11.660 --> 00:23:12.780
که تو منو بگیری؟

00:23:12.900 --> 00:23:14.010
اگه تو جای من بودی

00:23:14.940 --> 00:23:16.140
اینکارو میکردی؟

00:23:24.130 --> 00:23:26.450
از اونجایی که طرف شو گوآنگ هان رو نگرفتی

00:23:28.090 --> 00:23:30.540
پس چرا با گوآن چیان‌یا‌ بهم زدی؟

00:23:32.700 --> 00:23:34.220
از قصد اینکارو کردم

00:23:35.250 --> 00:23:36.300
تازه، فهمیدم که

00:23:36.860 --> 00:23:39.020
مدارک تو گوشیشه

00:23:40.460 --> 00:23:42.340
بعد اینکه از پیش شو گوآنگ هان برگشتم

00:23:43.340 --> 00:23:45.260
فورا باهاش بهم زدم

00:23:46.860 --> 00:23:48.380
و مدارک‌رو دزدیدم

00:23:53.660 --> 00:23:55.300
پس اونکارو برای محافظت

00:23:55.900 --> 00:23:57.660
از گوآن چیان‌یا کردی؟

00:23:58.540 --> 00:23:59.260
آره

00:24:00.740 --> 00:24:02.020
چون نمیدونستم

00:24:02.530 --> 00:24:04.140
بعد اینکه حقیقتو بهش گفتم

00:24:04.620 --> 00:24:06.340
چه ریکشنی نشون میده

00:24:06.660 --> 00:24:08.300
اگه توجه رئیس شو رو جلب کنه

00:24:08.540 --> 00:24:09.740
تو خطر میفته

00:24:12.650 --> 00:24:13.970
پس کاری که فعلا میتونم بکنم اینه

00:24:14.620 --> 00:24:17.020
امیدوارم این یکم وقت برام بخره

00:24:18.140 --> 00:24:19.020
وقت بخره؟

00:24:19.780 --> 00:24:20.780
برای چی؟

00:24:21.500 --> 00:24:23.210
برای امنیت ما

00:24:27.020 --> 00:24:29.980
رئیس شو، بی‌هاوس جاش تو زیرِزمینه

00:24:30.300 --> 00:24:31.740
ما وقتی لو شیائو دررفت

00:24:31.740 --> 00:24:33.130
فورا فهمیدیم

00:24:33.620 --> 00:24:35.580
ولی اگه شو نیان واقعا فرار کرده باشه

00:24:35.580 --> 00:24:36.900
هیچ خبری نبود ازش

00:24:38.940 --> 00:24:40.460
چجوری در رفته؟

00:24:41.660 --> 00:24:43.660
یا این کارو کرده
یا اون کارو کرده

00:24:44.890 --> 00:24:48.020
واقعا اون گوشی رو فوشون داده؟

00:24:48.460 --> 00:24:49.850
شاید آره، شایدم نه

00:24:50.340 --> 00:24:52.140
واقعا اون بیرون مدرک داره؟

00:24:53.050 --> 00:24:54.570
شاید آره، شاید نه

00:24:54.780 --> 00:24:56.820
اگه داره، دست گوآن چیان‌یاس؟

00:24:56.890 --> 00:24:58.420
شاید آره، شاید نه

00:24:58.700 --> 00:24:59.940
اگه واقعا دست اون باشه

00:25:00.090 --> 00:25:01.780
چرا تا الآن لو نداده؟

00:25:03.490 --> 00:25:06.500
لی‌نا، احتمالات زیادی هست

00:25:06.900 --> 00:25:07.980
خیلی بهش فکر نکن

00:25:08.770 --> 00:25:10.210
شعار زندگیم اینه که

00:25:10.460 --> 00:25:12.620
به همه‌چی شک کن

00:25:12.900 --> 00:25:15.100
اینجوری خطر کم میشه

00:25:15.300 --> 00:25:15.980
باشه

00:25:16.500 --> 00:25:18.980
من گوآن چیان‌یا و فوشون رو زیر نظر میگیرم

00:25:19.220 --> 00:25:21.460
نه، یکی رو دارم که اینکارو کنه

00:25:22.780 --> 00:25:24.220
چرا از من نپرسیدین؟

00:25:24.220 --> 00:25:25.420
تو میدونی چطوری کسی رو تعقیب کنی؟

00:25:25.700 --> 00:25:27.660
شاید آره، شاید نه

00:25:28.570 --> 00:25:31.210
میدونی چطور یکی رو غیب کنی؟

00:25:37.610 --> 00:25:38.540
چرا باز اومدی؟

00:25:38.540 --> 00:25:40.420
دیشب برات بس نبود؟

00:25:41.180 --> 00:25:42.890
گوشیمو گم کردم، تو ندیدیش؟

00:25:42.940 --> 00:25:43.740
گوشیت؟

00:25:44.580 --> 00:25:45.060
خیل خب

00:25:45.460 --> 00:25:46.100
وایسا

00:25:48.020 --> 00:25:48.780
این گوشی‌ها رو

00:25:48.860 --> 00:25:50.620
مشتریام اینجا جا گذاشتن

00:25:51.300 --> 00:25:53.060
ببین گوشیت هست یا نه

00:25:53.180 --> 00:25:54.420
خیلی زیاده

00:26:00.540 --> 00:26:02.300
اینا برای من نیستن

00:26:02.500 --> 00:26:03.450
دیروز به گوشیم زنگ زدم

00:26:03.450 --> 00:26:04.540
ولی خاموش بود

00:26:04.740 --> 00:26:05.860
میرم دوربین‌ مداربسته‌ رو چک کنم

00:26:05.980 --> 00:26:06.460
باشه

00:26:06.460 --> 00:26:07.090
بیا

00:26:07.820 --> 00:26:08.700
آب بخور

00:26:08.700 --> 00:26:10.730
چیزی نیست، مشروب بده بهم

00:26:11.930 --> 00:26:13.250
بفرما

00:26:26.570 --> 00:26:27.220
رئیس

00:26:27.420 --> 00:26:28.940
اوضاع احوال چطوره؟

00:26:29.380 --> 00:26:30.260
یکم دنبالش کردم

00:26:30.340 --> 00:26:32.820
الآن تو باره

00:26:33.290 --> 00:26:35.220
کسی کله سحر مشروب نمیخوره

00:26:35.460 --> 00:26:36.940
حتما یه چیزی شده

00:26:39.210 --> 00:26:42.220
یا اینکه میخواد خودشو راحت کنه؟

00:26:43.780 --> 00:26:44.700
بازم تعقيبش کن

00:26:44.980 --> 00:26:46.740
اگه چیزی شد بهم خبر بده

00:26:46.900 --> 00:26:47.660
فهمیدم

00:26:56.050 --> 00:26:56.780
پیداش کردم

00:26:57.980 --> 00:26:58.540
تو فیلم‌ها

00:26:58.540 --> 00:27:00.130
چیزی نیست که نشون بده گوشیت دزدیده شده

00:27:00.380 --> 00:27:02.060
شما دو تا مست شده بودین

00:27:02.100 --> 00:27:03.140
کسی جرئت نداشت بهت نزدیک بشه

00:27:03.500 --> 00:27:04.700
ولی کل خونمو گشتم

00:27:04.700 --> 00:27:05.970
پیداش نکردم

00:27:06.380 --> 00:27:09.460
یه جا دیگه گمش کردی؟

00:27:09.860 --> 00:27:10.860
تو راه برگشت تو تاکسی‌ای جایی؟

00:27:12.450 --> 00:27:13.260
یا قبل اینکه بیای اینجا

00:27:13.260 --> 00:27:14.210
گمش نکردی؟

00:27:14.860 --> 00:27:15.740
بهش فکر کن

00:28:16.340 --> 00:28:17.580
شو نیان؟

00:28:19.100 --> 00:28:20.100
خوبی؟

00:28:23.140 --> 00:28:23.820
خوبم

00:28:24.620 --> 00:28:26.500
فیلمو دیدم

00:28:33.660 --> 00:28:35.060
وقتی که شو گوآنگ هان منو برد

00:28:35.060 --> 00:28:37.020
یادت میاد، میخواستم یه چیزی بهت بگم

00:28:37.500 --> 00:28:38.290
معلومه

00:28:38.860 --> 00:28:39.740
اون روز میخواستی

00:28:39.740 --> 00:28:41.300
چی بهم بگی؟

00:28:42.020 --> 00:28:43.420
میخواستم بپرسم

00:28:43.980 --> 00:28:45.620
میخوای با من

00:28:45.700 --> 00:28:46.650
از بی‌هاوس فرار کنی؟

00:28:46.860 --> 00:28:47.700
فرار؟

00:28:48.540 --> 00:28:49.930
چرا باید فرار کنیم؟

00:28:51.050 --> 00:28:51.810
طبق قرارداد

00:28:51.810 --> 00:28:53.220
بعد اینکه داده‌هامون جمع شد

00:28:53.220 --> 00:28:54.700
میتونیم بریم

00:28:56.210 --> 00:28:57.700
اونقدر راحت نیست

00:28:58.500 --> 00:28:59.060
بهش فکر کن

00:28:59.410 --> 00:29:02.020
ماها راز تجاری شو گوآنگ هان‌یم

00:29:02.740 --> 00:29:04.100
اگه ما رو ول کنه

00:29:04.300 --> 00:29:05.620
چه اتفاقی برای شغلش میفته؟

00:29:05.900 --> 00:29:07.140
شو گوآنگ هان

00:29:07.580 --> 00:29:09.140
هیچوقت ما رو آزاد نمیکنه

00:29:09.780 --> 00:29:11.460
چیان‌یا و من موافقت کردیم

00:29:11.980 --> 00:29:12.980
که من برمیگردم

00:29:12.980 --> 00:29:14.740
و راجع به راه فرار از بی‌هاوس حرف میزنم

00:29:15.690 --> 00:29:17.660
وقتی چهارتامون از بی‌هاوس فرار کنیم

00:29:17.940 --> 00:29:19.210
چیان‌یا مدرک رو پخش میکنه

00:29:19.300 --> 00:29:20.460
و شو گوآنگ هان بدبخت میشه

00:29:22.020 --> 00:29:23.780
راستش، من برای بدترینم برنامه دارم

00:29:25.370 --> 00:29:27.540
اگه شو گوآنگ هان قولش رو نگه نداره

00:29:27.940 --> 00:29:29.420
من باز همرو میبرم بیرون

00:29:29.660 --> 00:29:30.700
واقعا؟

00:29:31.734 --> 00:30:31.734
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:31.758 --> 00:32:31.758
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.