WEBVTT 00:00:08.940 --> 00:00:10.210 اگر حرفای سرمایه گذارا 00:00:10.210 --> 00:00:11.340 ناراحتت کرد 00:00:11.380 --> 00:00:12.410 به دل نگیر 00:00:12.780 --> 00:00:13.850 این ادما همه رهگذرن 00:00:14.260 --> 00:00:16.300 ممکن بود این اخرین باری باشه که 00:00:16.490 --> 00:00:18.180 تو کل عمرمون اینارو دیدیم. دیگه نمیبیمشون 00:00:23.580 --> 00:00:24.780 دردناک نیست 00:00:25.940 --> 00:00:27.660 من تازه از بی هوس اومدم بیرون 00:00:28.020 --> 00:00:29.860 مقابله با غریبه ها رو 00:00:30.300 --> 00:00:31.700 یجورایی جالب میدونستم 00:00:32.770 --> 00:00:33.980 یا حتی یکمی مسخره 00:00:35.090 --> 00:00:36.540 دنیا همینه 00:00:37.700 --> 00:00:39.140 همه جور ادمی توش هست 00:00:43.450 --> 00:00:44.300 چیان یا 00:00:44.980 --> 00:00:46.410 گوش کن ببین چی میگم 00:00:46.650 --> 00:00:47.620 بیا عجله نکنیم 00:00:47.620 --> 00:00:48.940 بالاخره یه سرمایه گذار پیدا میکنیم 00:00:52.060 --> 00:00:53.340 نگران من نباش 00:00:53.860 --> 00:00:55.300 من ادمای عجیب غریب زیاد دیدم 00:00:55.700 --> 00:00:57.300 یه آقای جانگی بود 00:00:57.650 --> 00:00:58.940 که منو دعوت کرد خونش 00:00:59.140 --> 00:01:00.260 و واسم غذا پخت 00:01:01.020 --> 00:01:02.580 بنظر میومد میخواد سرمایه گذار من باشه 00:01:02.900 --> 00:01:04.540 در واقع میخواست مجبورم کنه از کمپانی برم 00:01:05.100 --> 00:01:06.660 حتی اینم به دل نگرفتم 00:01:07.890 --> 00:01:09.820 وقتی خواستیم کار و بار خودمون رو شروع کنیم 00:01:10.460 --> 00:01:12.020 تصمیم سختی رو گرفته بودیم 00:01:15.020 --> 00:01:16.220 مگه تو اینو نگفتی؟ 00:01:16.540 --> 00:01:17.820 هرچقدر اوضاع سخت باشه 00:01:18.940 --> 00:01:20.020 یه نوشیدنی میتونه اسون ترش کنه 00:01:20.380 --> 00:01:22.090 فرداش که از خواب بیدار شی همه چیز بهتر شده 00:01:23.850 --> 00:01:24.610 بیا 00:01:34.580 --> 00:01:35.730 زندگی هرچقدم سخت بشه 00:01:36.140 --> 00:01:37.700 من همیشه کنارتم 00:01:44.970 --> 00:01:45.780 بیا یکی دیگ بخوریم 00:01:46.810 --> 00:02:34.810 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:35.120 --> 00:02:37.940 برخورد عشق 00:02:39.080 --> 00:02:41.460 قسمت بیست و نه 00:03:51.820 --> 00:03:54.340 لو شیائو چرا اینجا نشستی؟ 00:03:56.180 --> 00:03:58.820 تازه از سرکار اومدم یادم رفته کلید بیارم 00:03:59.260 --> 00:04:00.340 من کلید دارم 00:04:00.620 --> 00:04:01.330 که له 00:04:01.740 --> 00:04:04.090 امروز رفتی استودیو دنبال من؟ 00:04:04.340 --> 00:04:05.220 آره دوبار ! 00:04:05.460 --> 00:04:07.260 چطور میتونم هر روز بیام دنبالت؟ 00:04:07.340 --> 00:04:08.340 من تازه از مغازه 00:04:08.340 --> 00:04:10.620 سبزی فروشی برگشتم 00:04:11.860 --> 00:04:13.740 راستی امروز کارت چطور بود؟ 00:04:13.940 --> 00:04:15.060 خوب پیش رفت؟؟ 00:04:15.700 --> 00:04:16.500 تقریبا خوب بود 00:04:16.700 --> 00:04:17.860 دارم بهش عادت میکنم 00:04:18.420 --> 00:04:19.540 فقط یکمی خسته کننده ست 00:04:20.660 --> 00:04:21.300 طوری نیست 00:04:21.620 --> 00:04:23.010 اگر خیلی خسته میشی 00:04:23.060 --> 00:04:24.210 وقتی اومدی خونه حسابی استراحت کن 00:04:24.260 --> 00:04:25.090 نیاز نیست کاری بکنی 00:04:25.330 --> 00:04:26.530 من برات یه غذای خوب اماده میکنم 00:04:28.020 --> 00:04:29.050 تازه 00:04:29.930 --> 00:04:32.340 دفعه ی دیگ اگر بازم یادت رفت کلید با خودت ببری 00:04:32.660 --> 00:04:33.660 حتما بهم خبر بده 00:04:33.940 --> 00:04:35.100 بیرون خیلی سرده 00:04:46.300 --> 00:04:46.980 بذار کمکت کنم 00:04:46.980 --> 00:04:47.540 باشه 00:04:55.620 --> 00:04:56.860 از وقتی این بیزنس رو شروع کردم 00:04:56.860 --> 00:04:58.890 به همه جور پایانی واسه ش فکر کردم 00:04:58.890 --> 00:05:00.500 اینطوری تعطیل شدنش هم یکی ازون پایان ها بود 00:05:04.020 --> 00:05:05.260 اما این بیزنس 00:05:05.700 --> 00:05:06.930 بخاطر ما تعطیل شد 00:05:07.740 --> 00:05:09.260 چی داری میگی شو نیان؟ 00:05:10.940 --> 00:05:12.460 این تصمیم خود منه 00:05:12.940 --> 00:05:14.780 باید مسئولیت تصمیمم رو هم گردن بگیرم 00:05:15.420 --> 00:05:17.140 بیزنسم تعطیل شد 00:05:17.540 --> 00:05:18.780 خونه و ماشینمم از دست دادم 00:05:19.660 --> 00:05:21.180 اما حالا هر چهارتاییمون ازادیم 00:05:23.000 --> 00:05:24.250 تا وقتی که شما چهار نفر 00:05:24.250 --> 00:05:25.900 تو واقعیت زندگی خوبی داشته باشین 00:05:27.160 --> 00:05:28.890 من از هیچی پشیمون نمیشم 00:05:29.490 --> 00:05:30.940 شاید از دست دادن همه چی 00:05:32.010 --> 00:05:33.860 بهترین راه برای یه شروع دوباره باشه 00:06:03.780 --> 00:06:05.900 انگار چیان یا تمام این مدت داشته خودشو قوی نشون میداده 00:06:06.460 --> 00:06:08.330 تا منو نگران نکنه 00:06:09.380 --> 00:06:10.420 متاسفم چیان یا 00:06:10.650 --> 00:06:11.740 من خیلی احمقم 00:06:12.580 --> 00:06:14.740 تازه الان درد تو سینه ت رو دارم درک میکنم 00:06:15.620 --> 00:06:16.660 امیدوارم روزی بیاد 00:06:16.940 --> 00:06:19.330 که دیگه مجبور نباشی جلوم خودتو قوی نشون بدی 00:06:45.340 --> 00:06:46.940 شو نیان کجا رفت؟ 00:07:02.660 --> 00:07:06.300 تو این چند روزی که گذشته انگار یه ادم دیگه شدی 00:07:07.140 --> 00:07:08.090 دنیای بیرون 00:07:08.090 --> 00:07:09.850 قدر بی هوس امن نیست 00:07:10.140 --> 00:07:12.660 هرچیزی میتونه بهت اسیب بزنه 00:07:14.100 --> 00:07:15.940 مثلا نور خورشید 00:07:16.540 --> 00:07:17.380 تو این چند روزی که اومدی بیرون 00:07:17.380 --> 00:07:18.820 خیلی افتاب سوخته شدی 00:07:20.140 --> 00:07:21.660 یه هدیه کوچیک واست دارم 00:07:21.970 --> 00:07:23.980 یه پرایمره که خودم چندین ساله استفاده ش میکنم 00:07:24.340 --> 00:07:26.060 یادت باشه قبل اینکه بیای بیرون بزنی 00:07:26.460 --> 00:07:28.060 مرسی از لطفت 00:07:28.860 --> 00:07:31.620 اما لطفا بیا بریم سر کارمون 00:07:32.260 --> 00:07:33.940 سرمایه گذاری که ازت خواستم واسم پیداش کنی کو؟ 00:07:34.340 --> 00:07:35.860 کی میاد ببینمش؟ 00:07:36.020 --> 00:07:38.900 نگران نباش، همو میبینین 00:07:39.740 --> 00:07:41.650 یذره واسم جالب بود 00:07:42.140 --> 00:07:43.340 انتظار نداشتم همینکه بهت پیام دادم 00:07:43.740 --> 00:07:44.780 پاشی بیای اینجا و 00:07:44.780 --> 00:07:46.220 منو ببینی 00:07:47.460 --> 00:07:49.340 چیزی که بیشتر غافلگیرم میکنه 00:07:49.580 --> 00:07:51.130 اینه که میتونیم کنار هم بشینیم و 00:07:51.130 --> 00:07:52.890 درباره کار حرف بزنیم 00:07:53.900 --> 00:07:55.140 گوان چیان یا میدونه 00:07:55.620 --> 00:07:56.780 که اومدی دیدن من؟ 00:07:57.020 --> 00:07:58.050 شو گوانگ هان میدونه 00:07:58.050 --> 00:07:59.490 که اومدی دیدن من؟ 00:08:01.180 --> 00:08:03.500 ممکنه بدونه ممکن هم هست ندونه 00:08:05.380 --> 00:08:06.620 فهمیدم 00:08:11.300 --> 00:08:12.940 اون ازت خواسته بیای دیدن من اره؟ 00:08:13.100 --> 00:08:13.980 مهم نیست 00:08:14.420 --> 00:08:15.580 مهم اینه که 00:08:16.210 --> 00:08:18.090 تو و گوان چیان یا نمیتونین 00:08:18.460 --> 00:08:20.100 واسه پروژه جدیدتون سرمایه گذار پیدا کنین. درسته؟ 00:08:22.170 --> 00:08:23.740 رییس شو بهم گفت یه پیغام بهت برسونم 00:08:24.100 --> 00:08:25.980 درسته که زیادی نا امیدش کردی 00:08:26.620 --> 00:08:28.940 اما هنوزم پسرشی 00:08:29.300 --> 00:08:31.220 دوست نداره این بیرون رنج بکشی 00:08:31.620 --> 00:08:33.930 و بدبختیت رو ببینه 00:08:34.490 --> 00:08:35.780 ب عنوان یه پدر 00:08:36.180 --> 00:08:37.380 میخواد کمکت کنه 00:08:38.060 --> 00:08:39.260 اما یه شرطی داره 00:08:39.330 --> 00:08:41.380 میخواد شخصا بری دیدنش 00:08:42.580 --> 00:08:44.140 به اشتباهت اعتراف کنی و ازش عذرخواهی بکنی 00:08:44.460 --> 00:08:45.580 فکر میکنی اینکارو میکنم؟ 00:08:46.180 --> 00:08:47.660 اخه تو چرا انقدر یه دنده ای؟ 00:08:51.210 --> 00:08:51.900 خیلی خب 00:08:53.460 --> 00:08:55.340 من فقط یه سوال دارم 00:08:55.540 --> 00:08:57.340 تو واقعا گوان چیان یا رو دوست داری؟ 00:08:57.580 --> 00:08:58.370 معلومه 00:08:58.690 --> 00:09:00.420 اگر واقعا دوستش داری 00:09:01.500 --> 00:09:02.540 چطور میتونی اجازه بدی 00:09:02.540 --> 00:09:03.900 بیفته تو دردسر 00:09:03.900 --> 00:09:05.530 و بشینی تحقیر شدنش رو ببینی؟ 00:09:05.530 --> 00:09:07.660 اون داره فشار و درد زیادی رو تحمل میکنه 00:09:07.660 --> 00:09:10.020 اما بازم خودشو مجبور میکنه به روت لبخند بزنه 00:09:10.420 --> 00:09:11.690 چر نمیخوای یذره 00:09:11.690 --> 00:09:14.060 دست ازین غرورت بکشی و 00:09:14.260 --> 00:09:15.970 از پدرت عذر خواهی کنی؟ 00:09:22.370 --> 00:09:23.940 اگر اینکارو بکنی 00:09:25.010 --> 00:09:26.700 رییس شو به اسم بقیه 00:09:26.740 --> 00:09:28.140 واسه چیان یا سرمایه گذاری میکنه 00:09:28.340 --> 00:09:29.940 هم گوان چیان یا از دردسر نجات پیدا میکنه 00:09:29.940 --> 00:09:31.260 هم اینده ی تو 00:09:31.260 --> 00:09:32.740 بهتر میشه 00:09:32.930 --> 00:09:34.300 این قضیه هم بین من 00:09:35.100 --> 00:09:38.060 تو و رییس شو یه راز باقی میمونه 00:09:38.420 --> 00:09:40.580 گوان چیان یا هیچی نمیفهمه 00:09:48.980 --> 00:09:52.180 تو همش میگی که اونو دوست داری 00:09:54.930 --> 00:09:57.180 پس چرا واسش ایثار نمیکنی؟ 00:10:03.800 --> 00:10:04.780 کجایی؟ 00:10:04.780 --> 00:10:06.610 امروز باید وسایلمون رو جمع کنیم 00:10:06.900 --> 00:10:07.930 و بریم خونه مادر بزرگ فوشان 00:10:19.780 --> 00:10:20.620 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:25.180 --> 00:10:26.700 شنیدم ورشکسته شدی 00:10:27.460 --> 00:10:28.340 واسه همین اومدم بهت سر بزنم 00:10:30.620 --> 00:10:31.900 نیومدی بهم سر بزنی 00:10:31.980 --> 00:10:33.260 اومدی بهم بخندی 00:10:35.940 --> 00:10:37.410 درسته 00:10:38.580 --> 00:10:40.060 از همون لحظه ای که فریبم دادی 00:10:40.060 --> 00:10:41.820 داشتم میدیدم چطوری داری خودتو مضحکه میکنی 00:10:43.420 --> 00:10:45.300 دیدم چطوری از رییس خانم 00:10:45.620 --> 00:10:46.500 و سرپرست الهام بخش 00:10:46.500 --> 00:10:48.090 رسیدی به اینجایی که الان هستی 00:10:48.700 --> 00:10:50.850 خونه ت رو از دست دادی و کمپانیت هم بسته شد 00:10:51.220 --> 00:10:53.180 الان نیاز به سرمایه داری 00:10:53.620 --> 00:10:55.180 اما هیچکس حاضر نیست واست سرمایه گذاری کنه 00:10:55.690 --> 00:10:57.100 دقیقا هم حقته 00:10:59.210 --> 00:11:02.410 چی چوان. تو واقعا آدم مسخره ای هستی 00:11:03.060 --> 00:11:04.780 نمیفهمم این همه وقت رو برای عصبانی کردن من 00:11:05.180 --> 00:11:06.250 از کجات اوردی 00:11:07.570 --> 00:11:08.940 من نیومدم عصبانیت کنم 00:11:08.980 --> 00:11:10.770 اومدم واست دلسوزی کنم 00:11:10.980 --> 00:11:12.780 با امادگی تمام اومدی و بعد از تلاش های زیاد هیچی بدست نیاوردی 00:11:13.380 --> 00:11:14.610 کی اینو بهت گفته؟ 00:11:15.260 --> 00:11:16.460 من اون چهار نفر رو بیرون اوردم 00:11:16.620 --> 00:11:18.060 الان دارن تو ازادی زندگی میکنن 00:11:18.130 --> 00:11:19.130 منم همینو میخوام 00:11:22.620 --> 00:11:24.180 گوان چیان یا 00:11:24.660 --> 00:11:26.170 واقعا کارت تو گول زدن خودت حرف نداره 00:11:27.100 --> 00:11:28.690 اونا واقعا دارن تو ازادی زندگی میکنن؟ 00:11:29.300 --> 00:11:30.500 از سو لیه و لو که 00:11:30.690 --> 00:11:32.060 دارن مثل میمون های باغ وحش عکس میگیرن 00:11:32.060 --> 00:11:33.300 و تماشاشون میکنن 00:11:34.420 --> 00:11:36.020 این انتخاب خودشونه 00:11:36.060 --> 00:11:37.060 ربطی به من نداره 00:11:37.170 --> 00:11:37.820 باشه 00:11:38.740 --> 00:11:39.460 این هیچ ربطی به تو نداره 00:11:39.460 --> 00:11:41.500 پس بیا درباره ی چیزی حرف بزنیم که بهت ربط داره 00:11:42.500 --> 00:11:45.140 دوست پسر بهترین دوستت، لو شیائو 00:11:45.860 --> 00:11:46.820 حالش چطوره؟ 00:11:47.380 --> 00:11:48.380 خوبه 00:11:48.620 --> 00:11:49.900 به زندگی تو این محیط عادت کرده 00:11:50.140 --> 00:11:51.810 الان تو استودیو رقص 00:11:51.900 --> 00:11:53.010 یه مربی قهاره 00:11:53.060 --> 00:11:54.700 مربی؟ 00:11:55.380 --> 00:11:56.420 اون بخاطر ظاهر خوبش 00:11:56.420 --> 00:11:57.530 کار گیر اورد 00:11:58.020 --> 00:11:59.780 اما الان اخراج شده 00:12:00.060 --> 00:12:01.610 باور نمیکنی از جیانگ که له بپرس 00:12:02.580 --> 00:12:05.010 و شو نیان عزیزت 00:12:05.690 --> 00:12:06.570 اگر با تو بیرون نمیومد 00:12:06.570 --> 00:12:08.830 الان رییس شرکت یائو بود 00:12:09.060 --> 00:12:10.090 یا حتی اگرم نبود 00:12:10.090 --> 00:12:11.100 میتونست یه سلبریتی باشه و 00:12:11.100 --> 00:12:13.930 تو ناز و نعمت زندگی کنه 00:12:14.460 --> 00:12:15.460 اما بخاطر تو 00:12:15.690 --> 00:12:16.940 بخاطر تو مارموز 00:12:16.940 --> 00:12:17.940 که اغفالش کردی و شست و شوی مغزیش دادی 00:12:17.940 --> 00:12:19.300 رابطش با شو گوانگ هان بهم خورد 00:12:19.300 --> 00:12:21.090 و باعث شدی دیگه هیچی به اسم خودش نداشته باشه 00:12:21.530 --> 00:12:23.180 شو نیان اصلا به اون مدل زندگی نیاز نداره 00:12:23.410 --> 00:12:23.980 این زندگی فقط 00:12:23.980 --> 00:12:25.700 بدرد ادمایی مثل تو میخوره 00:12:26.140 --> 00:12:26.980 درست میگی 00:12:28.060 --> 00:12:29.700 اون خیلی نجیب زاده ست 00:12:30.180 --> 00:12:31.900 اون فقط میخواد با تو باشه 00:12:32.500 --> 00:12:33.620 الانم جلوی شو گوانگ هان زانو زده 00:12:33.620 --> 00:12:36.220 تا واست سرمایه گذاری کنه 00:12:36.340 --> 00:12:37.690 چه مزخرفی داری واسه خودت میگی؟ 00:12:37.740 --> 00:12:39.250 مزخرف؟ 00:12:40.820 --> 00:12:41.980 گوان چیان یا 00:12:42.890 --> 00:12:45.780 تو واقعا یه پدیده ای 00:12:46.290 --> 00:12:48.610 کاری کردی یه مرد بخاطر خوشحال کردنت 00:12:50.860 --> 00:12:52.860 همچین خفتی به خودش بده 00:12:54.210 --> 00:12:55.940 جادوش کردی؟ 00:12:56.020 --> 00:12:56.850 خفه شو 00:12:58.020 --> 00:12:59.780 مهم نیست که گوش میدی یا نه 00:13:00.930 --> 00:13:01.780 گوان چیان یا 00:13:02.340 --> 00:13:04.660 هرکسی که به تو نزدیکه طالعش نحسه 00:13:05.700 --> 00:13:06.980 اول که بابات بخاطرت مرد 00:13:07.740 --> 00:13:09.060 بعدی هم میشه شو نیان 00:13:13.860 --> 00:13:14.860 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:15.700 --> 00:13:16.770 برو بمیر 00:13:37.300 --> 00:13:38.060 سلام 00:13:39.330 --> 00:13:40.060 میخواستم بدونم 00:13:40.060 --> 00:13:42.020 هنوزم به یه کارمند پاره وقت نیاز دارین 00:13:42.620 --> 00:13:43.900 من کلی تجربه کاری دارم 00:13:43.900 --> 00:13:45.460 من میتونم کارای مختلفی انجام بدم 00:13:47.580 --> 00:13:48.370 باشه 00:13:48.780 --> 00:13:50.060 اگر نیرو خواستید بهم خبر بدید 00:13:57.490 --> 00:13:59.340 امیدوارم اوضاع واسه لو شیائو خوب پیش بره 00:14:00.860 --> 00:14:01.820 جیانگ که له 00:14:03.260 --> 00:14:04.620 اومدم دستتو رو کنم 00:14:04.650 --> 00:14:05.460 دستمو رو کنی؟ 00:14:05.460 --> 00:14:06.300 واسه چی؟ 00:14:06.300 --> 00:14:08.020 مگه نگفتی لو شیائو دوست پسرته؟ 00:14:08.020 --> 00:14:08.700 چرا 00:14:08.700 --> 00:14:10.690 و گفتی معلم پیانوعه 00:14:10.810 --> 00:14:12.010 دروغگو 00:14:12.250 --> 00:14:13.130 لو شیائو واقعی 00:14:13.220 --> 00:14:14.770 داره کنار خیابون ظرف میشوره 00:14:15.090 --> 00:14:16.620 ببین عکسم گرفتم 00:14:19.100 --> 00:14:19.820 ببین 00:14:21.660 --> 00:14:22.860 امکان نداره 00:14:23.420 --> 00:14:24.220 این لو شیائو نیست 00:14:24.380 --> 00:14:25.100 چرا نیست؟ 00:14:25.100 --> 00:14:26.650 من تو نگاه اول شناختمش 00:14:26.770 --> 00:14:28.260 باور نمیکنی خودت برو ببین 00:14:28.380 --> 00:14:29.580 تو اون کوچه کوچیکست 00:14:42.940 --> 00:14:44.020 هنوز که کلی ظرف مونده 00:14:44.020 --> 00:14:45.020 تو خیلی کندی 00:14:45.740 --> 00:14:47.860 ببخشید‌‌. سرعتمو میبرم بالا 00:14:47.980 --> 00:14:49.010 میتونی اینکارو کنی؟ 00:14:49.060 --> 00:14:49.820 اگر نمیتونی بزن به چاک 00:14:49.820 --> 00:14:51.820 میتونم! میتونم 00:14:52.500 --> 00:14:53.220 زود باش 00:15:04.380 --> 00:15:07.220 شو نیان صبر کن 00:15:12.180 --> 00:15:13.530 رییس شو گفت 00:15:13.900 --> 00:15:15.220 که خیلی از عذرخواهیت خوشحال شد 00:15:15.970 --> 00:15:17.060 ترتیب داده که سرمایه گذار 00:15:17.100 --> 00:15:18.420 با گوان چیان یا تماس بگیره 00:15:19.050 --> 00:15:21.900 نگران نباش. یه راز میمونه 00:15:25.500 --> 00:15:27.380 گوان چیان یا خیلی خوشبخته 00:15:27.740 --> 00:15:29.100 که تو دوستش داری 00:15:31.690 --> 00:15:33.220 امیدوارم قدرشو بدونه 00:15:33.620 --> 00:15:36.020 و امیدوارم توام همیشه خوشحال باشی 00:16:02.220 --> 00:16:04.730 چیان یا اینجا چیکار میکنی 00:16:05.540 --> 00:16:06.690 این سوال منه 00:16:07.500 --> 00:16:09.010 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:12.210 --> 00:16:13.090 خونه دربارش حرف میزنیم 00:16:13.140 --> 00:16:14.260 همین الان همه چیزو روشن کن 00:16:16.610 --> 00:16:18.060 اومدی دیدن شو گوانگ هان؟ 00:16:19.540 --> 00:16:21.060 یکی بهم زنگ زد 00:16:21.330 --> 00:16:23.180 گفت میخواد رو پروژمون سرمایه گذاری کنه. 00:16:23.740 --> 00:16:25.580 تو واسه این به پدرت التماس کردی؟ 00:16:26.820 --> 00:16:29.220 عصبانی نباش 00:16:30.130 --> 00:16:31.500 من رفتم پیش شو گوانگ هان 00:16:31.860 --> 00:16:32.980 ازشم عذرخواهی کردم 00:16:33.100 --> 00:16:34.580 اما یه دلیلی داشت 00:16:34.980 --> 00:16:35.460 دلم نمیخواد ببینم 00:16:35.460 --> 00:16:37.290 که داری همه جا واسه کمک التماس میکنی 00:16:38.290 --> 00:16:39.260 نمیخوام تحقیر شدنت رو 00:16:39.660 --> 00:16:41.420 پشت سر هم ببینم 00:16:45.380 --> 00:16:46.300 چیان یا 00:16:47.650 --> 00:16:48.580 نمیخوام ببینم که دوباره 00:16:48.580 --> 00:16:50.020 داری اسیب میبینی 00:16:55.260 --> 00:16:56.330 میدونی چیه شو نیان؟ 00:16:57.090 --> 00:16:58.860 دلیلت هرچی هم که باشه 00:16:58.860 --> 00:17:00.500 تمام تلاشایی که کردیم 00:17:01.140 --> 00:17:02.290 با اومدنت پیش این مرد 00:17:02.290 --> 00:17:03.740 از بین رفت 00:17:04.660 --> 00:17:06.180 مشکلی نیست اگر نمیتونیم شو گوانگ هان رو شکست بدیم 00:17:06.450 --> 00:17:07.740 مشکلی نیست که ورشکست بشیم. 00:17:07.740 --> 00:17:09.380 مشکلی نیست که خونه و ماشینمو از دست بدم 00:17:09.380 --> 00:17:11.180 مشکلی نیست اگر هیچکس نخواد واسمون سرمایه گذاری کنه 00:17:11.380 --> 00:17:13.660 حتی اگر غذا و جای خواب هم نداشته باشیم 00:17:13.860 --> 00:17:15.580 من فکر نمیکنم که به اون باختیم 00:17:16.620 --> 00:17:18.700 چون غرورمون رو نباختیم 00:17:19.860 --> 00:17:21.380 اما وقتی پیش اون 00:17:21.380 --> 00:17:23.180 اعتراف به خطا کردی 00:17:23.220 --> 00:17:24.980 شکست خوردیم و باختیم 00:17:25.290 --> 00:17:27.860 میفهمم چی میگی 00:17:27.900 --> 00:17:29.220 ما باید با غرور زندگی کنیم 00:17:29.660 --> 00:17:31.210 اما برای من باختن غرورم 00:17:35.580 --> 00:17:36.780 باختن شخصیتم 00:17:39.340 --> 00:17:41.340 واسه اینکه تو دیگه اسیب نبینی هیچی نیست 00:17:44.770 --> 00:17:45.700 میدونم 00:17:46.700 --> 00:17:48.100 الان متوجه نمیشی چی میگم 00:17:49.220 --> 00:17:50.370 اما لطفا باور کن 00:17:51.370 --> 00:17:53.380 که من تورو اینطوری دوست دارم 00:17:58.260 --> 00:18:00.020 ترجیح میدم دوستم نداشته باشی 00:18:02.050 --> 00:18:03.810 نا امیدم کردی شو نیان 00:18:04.690 --> 00:18:06.500 اگر میدونستم به اینجا میرسی 00:18:06.500 --> 00:18:07.700 و همچین کاری میکنی 00:18:08.500 --> 00:18:10.290 ترجیح میدادم هیچوقت همو نبینیم 00:18:10.290 --> 00:18:11.860 و رابطه ای هم نداشته باشیم 00:18:18.940 --> 00:18:19.700 درسته 00:18:20.940 --> 00:18:22.410 اگر تورو ندیده بودم 00:18:24.610 --> 00:18:26.100 اگر کنار تو نبودم 00:18:29.330 --> 00:18:31.460 به اینجا میرسیدم؟ 00:18:33.540 --> 00:18:34.420 چیان یا 00:18:36.340 --> 00:18:38.620 تو کاری کردی که من طعم 00:18:39.570 --> 00:18:42.460 خوشحالی و قشنگی عشق رو بچشم 00:18:44.020 --> 00:18:45.850 تو به من عشق 00:18:46.900 --> 00:18:48.180 و سخاوت رو یاد دادی 00:18:49.660 --> 00:18:50.860 اما الان چی داری میگی؟ 00:18:53.650 --> 00:18:54.740 میگی ترجیح میدی دوستت نداشته باشم 00:19:01.420 --> 00:19:03.420 پس فایده ی کشیدن این خفت 00:19:04.500 --> 00:19:05.540 واسه من چی بود؟ 00:19:07.620 --> 00:19:09.290 خفتی که کشیدی 00:19:10.300 --> 00:19:11.690 واسه من هیچ معنی ای نمیده 00:19:12.100 --> 00:19:13.740 فقط قابل توجه پدرته 00:19:14.420 --> 00:19:15.740 اون داره به روش خودش 00:19:15.740 --> 00:19:17.140 رابطه مارو نابود میکنه 00:19:17.140 --> 00:19:19.260 تا قدم به قدم تورو به خودش برگردونه 00:19:20.100 --> 00:19:22.700 امروز واسه سرمایه رفتی پیشش. 00:19:23.180 --> 00:19:24.900 دفعه دیگه واسه چیز دیگه 00:19:24.900 --> 00:19:25.780 میری پیشش 00:19:25.780 --> 00:19:26.780 قدم به قدم 00:19:26.820 --> 00:19:28.700 و روز به روز 00:19:32.820 --> 00:19:34.460 تا وقتی کاملا بهش برگردی 00:19:36.220 --> 00:19:38.770 اونموقه هم احساس ایثار میکنی 00:19:39.820 --> 00:19:41.180 فکر میکنی این از خود گذشتگیت 00:19:41.180 --> 00:19:42.260 خیلی بزرگ بوده 00:19:42.340 --> 00:19:43.540 چون ته دلت 00:19:43.540 --> 00:19:44.930 فکر میکنی بخاطر من بوده 00:19:44.930 --> 00:19:46.020 میفهمی؟ 00:19:46.620 --> 00:19:47.140 چیان یا 00:19:47.140 --> 00:19:48.100 به من دست نزن 00:19:48.380 --> 00:19:50.180 دیگه نمیخوام ببینمت 00:21:14.850 --> 00:21:15.820 شو نیان 00:21:23.700 --> 00:21:24.540 شو نیان 00:21:25.300 --> 00:21:26.090 شو نیان 00:21:28.930 --> 00:21:29.660 که له 00:21:30.780 --> 00:21:31.570 که له 00:21:32.540 --> 00:21:33.500 جیانگ که له 00:21:47.300 --> 00:21:49.700 و دوست پسر بهترین دوستت لو شیائو 00:21:49.740 --> 00:21:52.050 اون بخاطر ظاهرش کار گیر اورد 00:21:52.460 --> 00:21:54.060 اما الان اخراج شده 00:21:54.460 --> 00:21:56.010 اگر باور نمیکنی از جیانگ که له بپرس. 00:21:57.010 --> 00:21:59.500 و شو نیان عزیزت 00:22:00.090 --> 00:22:01.180 اگر با تو بیرون نیومده بود 00:22:01.180 --> 00:22:03.220 الان مدیر شرکت یائو بود 00:22:03.380 --> 00:22:04.580 اگرم نبود 00:22:04.580 --> 00:22:05.580 یه سلبریتی شده بود 00:22:05.580 --> 00:22:08.380 و با شکوه زندگی میکرد 00:22:09.300 --> 00:22:10.420 اما بخاطر تو 00:22:10.700 --> 00:22:11.860 تو مارموز 00:22:11.860 --> 00:22:12.780 که شست و شوی مغزیش دادی 00:22:12.780 --> 00:22:14.220 رابطه ش با پدرش بهم خورد 00:22:14.220 --> 00:22:15.980 و دیگه هیچی به اسم خودش نداره! 00:22:21.620 --> 00:22:23.020 ما تو بازی بودیم 00:22:28.490 --> 00:22:30.540 شو گوانگ هان میخواد ما 00:22:31.260 --> 00:22:31.860 بدون اینکه بفهمیم 00:22:31.860 --> 00:22:33.650 تو بازی گیر بیفتیم و بمیریم 00:22:36.900 --> 00:22:39.020 اما نمیتونم بیدارشون کنم. چیکار کنم؟ 00:22:52.810 --> 00:22:55.140 چیشده رییس شو؟ 00:22:57.090 --> 00:22:59.140 چرا ادما نمیتونن 00:22:59.850 --> 00:23:01.050 ذات خائنشون رو تغییر بدن؟ 00:23:03.900 --> 00:23:05.130 فکر میکردم چندین سال پیش 00:23:05.130 --> 00:23:06.500 به این مفهوم رسیدین 00:23:06.820 --> 00:23:08.700 به این معنی نیست که فهمیدمش 00:23:10.260 --> 00:23:12.260 فهمیدن هم به معنی پذیرفتن نیست 00:23:12.930 --> 00:23:14.540 نه لازمه بفهمی 00:23:14.690 --> 00:23:15.980 نه بپذیری 00:23:16.180 --> 00:23:17.450 هرچی هم بشه 00:23:17.450 --> 00:23:19.620 اونا قدر توقعتون بی نقص نمیشن 00:23:20.460 --> 00:23:22.180 فکر اینکه قراره 00:23:22.180 --> 00:23:23.940 دود بشن برن هوا 00:23:24.500 --> 00:23:26.140 ناراحتم میکنه 00:23:26.900 --> 00:23:28.020 میدونی ناراحتی برای من 00:23:28.020 --> 00:23:29.180 چه معنی ای میده؟ 00:23:29.740 --> 00:23:31.300 یعنی دلسوزی 00:23:32.020 --> 00:23:34.020 ناراحتی یعنی 00:23:35.050 --> 00:23:36.300 من کامل نیستم 00:23:37.460 --> 00:23:39.500 این تنها نقص تو بشریت منه 00:23:40.100 --> 00:23:41.860 خوشبختانه بعد از تجربه کردن اینا 00:23:42.420 --> 00:23:43.620 میتونم از پسش بر بیام 00:23:44.140 --> 00:23:45.530 امیدوارم وقتی دارن 00:23:45.530 --> 00:23:46.700 ازین دنیا محو میشن 00:23:47.220 --> 00:23:48.380 ضعفتون رو هم با خودشون ببرن 00:23:48.610 --> 00:23:51.020 اینطوری تلاش شما برای ساختن 00:23:51.130 --> 00:23:53.450 همچین دنیایی برای اونا، دود نمیشه بره هوا 00:23:54.650 --> 00:23:56.500 امیدوارم بتونن از روزای اخرشون 00:23:57.060 --> 00:23:58.820 تو بازی لذت ببرن 00:23:58.980 --> 00:23:59.700 نه 00:24:00.740 --> 00:24:01.980 تو اون دنیا 00:24:02.570 --> 00:24:03.500 هم خوشحالی هست 00:24:04.420 --> 00:24:05.330 هم درد و رنج 00:24:05.740 --> 00:24:07.300 میدونی چرا؟ 00:24:08.900 --> 00:24:11.420 میتونم بفهمم چرا خوشحالی هست. 00:24:11.860 --> 00:24:13.900 تو لذت و خوشحالی غرق میشن و همه چیو یادشون میره. 00:24:14.900 --> 00:24:16.330 درد و رنج هم میتونم بفهمم چرا هست. 00:24:16.700 --> 00:24:17.940 وقتی خیانت میکنن 00:24:18.500 --> 00:24:20.260 درد و رنج مجازات اوناست 00:24:21.580 --> 00:24:23.050 فقط اینو نمیفهمم 00:24:23.050 --> 00:24:26.130 که چرا این دوتا باهم امیخته شدن 00:24:26.660 --> 00:24:28.140 زندگی واقعی 00:24:29.020 --> 00:24:30.700 تلفیقی از درد و فشاره 00:24:42.300 --> 00:24:45.340 متاسفم ما همه تلاشمون رو کردیم 00:24:46.610 --> 00:24:47.660 تسلیت میگم 00:25:35.780 --> 00:25:36.570 چیان یا 00:25:39.620 --> 00:25:40.620 متاسفم 00:25:42.290 --> 00:25:43.420 همش تقصیر من بود 00:25:46.540 --> 00:25:48.180 نباید میرفتم پیش شو گوانگ هان 00:25:54.700 --> 00:25:55.380 چیان یا 00:25:58.980 --> 00:26:00.420 منو نترسون 00:26:01.010 --> 00:26:03.460 من بدون تو نمیتونم زندگی کنم چیان یا 00:26:09.620 --> 00:26:10.250 چیان یا 00:26:12.820 --> 00:26:13.700 چیان یا 00:26:14.020 --> 00:26:15.090 منو ببخش 00:26:15.140 --> 00:26:16.620 میشه چشمات رو باز کنی و بهم نگاه کنی؟ 00:26:16.620 --> 00:26:17.820 چیان یا 00:26:20.460 --> 00:26:22.820 من بدون تو نمیتونم 00:26:23.010 --> 00:26:24.890 تورو خدا بیدار شو 00:26:26.180 --> 00:26:26.820 شو نیان 00:26:26.860 --> 00:26:27.260 چیان یا 00:26:27.260 --> 00:26:27.660 شو نیان 00:26:27.660 --> 00:26:28.220 کافیه 00:26:28.220 --> 00:26:28.980 شو نیان 00:26:30.780 --> 00:26:31.660 بسه 00:26:31.660 --> 00:26:33.570 خواهش میکنم بسه 00:26:33.570 --> 00:26:34.500 چیان یا مرده 00:26:34.660 --> 00:26:35.820 دیگه برنمیگرده 00:26:55.100 --> 00:26:57.010 من باید چیکار کنم؟ هرکاری رو امتحان کردم 00:27:06.110 --> 00:27:06.980 فهمیدم 00:27:11.890 --> 00:27:11.890 برمیگردم به بازی 00:27:38.340 --> 00:27:39.300 شو نیان 00:27:45.140 --> 00:27:46.060 که له نگران نباش 00:27:46.210 --> 00:27:47.380 نگران نباشید من نمردم 00:27:47.580 --> 00:27:48.850 اما باید یه چیز ضروری و مهم 00:27:48.850 --> 00:27:49.660 بهتون بگم 00:27:50.340 --> 00:27:51.860 ما الان تو یه بازی ایم 00:27:52.560 --> 00:27:53.460 بازی؟ 00:27:53.620 --> 00:27:54.980 اره ما تو بازی ایم 00:27:55.060 --> 00:27:56.260 این چیزی که الان توشیم 00:27:56.260 --> 00:27:57.860 یه بازیه که شو گوانگ هان طراحیش کرده 00:27:57.860 --> 00:27:58.860 تو واقعیت ما هنوز 00:27:58.860 --> 00:27:59.820 تو اتاق داده ی 00:27:59.820 --> 00:28:00.970 بی هوسیم 00:28:01.100 --> 00:28:02.460 علائم حیاتیمون 00:28:02.460 --> 00:28:03.860 دارن از بین میرن 00:28:03.860 --> 00:28:04.780 برای همین باید فورا ازینجا بریم 00:28:04.780 --> 00:28:06.060 منظورمو میفهمین؟ 00:28:06.220 --> 00:28:07.260 چیان یا من میدونم 00:28:07.260 --> 00:28:08.100 حتما بخاطر اینه که .‌‌.. 00:28:08.100 --> 00:28:08.980 شماها نمیفهمین چی دارم میگم 00:28:08.980 --> 00:28:09.980 شو نیان تو میفهمی؟ 00:28:09.980 --> 00:28:11.940 تو میفهمی لو شیائو؟ 00:28:12.020 --> 00:28:13.100 ما الان .‌‌... 00:28:13.220 --> 00:28:13.610 دکتر 00:28:13.610 --> 00:28:14.540 بخدا ما تو بازی ایم 00:28:14.540 --> 00:28:14.980 من میرم دکترو بیارم 00:28:14.980 --> 00:28:15.620 اروم باش 00:28:15.620 --> 00:28:17.380 نه باید ازینجا بریم بیرون 00:28:17.380 --> 00:28:18.010 اروم باش 00:28:18.010 --> 00:28:18.780 اره 00:28:18.890 --> 00:28:20.450 تو تازه بهوش اومدی طبیعیه احساساتی باشی 00:28:21.470 --> 00:28:25.030 00:28:40.220 --> 00:28:41.860 چیان یا بیدار شدی 00:28:43.380 --> 00:28:44.420 دکتر امروز صبح اومد 00:28:44.540 --> 00:28:44.980 و گفت لازمه که از مغزت 00:28:44.980 --> 00:28:45.900 سیتی اسکن بگیرن 00:28:46.090 --> 00:28:47.540 اگر مغزت سالم باشه 00:28:47.620 --> 00:28:49.260 فردا فیزیوتراپی رو شروع میکنن 00:28:49.740 --> 00:28:50.540 شو نیان 00:28:51.860 --> 00:28:52.780 من گرسنمه 00:28:52.940 --> 00:28:54.420 میشه واسم غذا بیاری؟ 00:28:54.620 --> 00:28:55.330 باشه 00:28:56.180 --> 00:28:57.140 الان میرم 00:28:58.100 --> 00:28:58.980 منم میام 00:29:03.300 --> 00:29:04.380 حالت چطوره؟ 00:29:08.620 --> 00:29:09.660 که له گوش کن 00:29:10.060 --> 00:29:11.860 میدونم حرفمو باور نمیکنی 00:29:12.050 --> 00:29:13.100 اما من مدرک دارم 00:29:13.100 --> 00:29:14.620 که حرفمو ثابت میکنه 00:29:14.900 --> 00:29:16.740 میتونم همین الان ببرمت یجا 00:29:17.770 --> 00:30:17.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:17.794 --> 00:32:17.794 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.