WEBVTT

00:00:00.580 --> 00:00:02.180
چرا برنگشتن؟

00:00:02.340 --> 00:00:03.540
تصادف کردن؟

00:00:04.340 --> 00:00:06.020
چی چوآن باهوشه

00:00:06.250 --> 00:00:07.500
مسلما چیزیش نمیشه

00:00:07.980 --> 00:00:09.380
اون باهوشه

00:00:10.620 --> 00:00:12.140
بعد یه روز با ما بودن

00:00:12.340 --> 00:00:13.340
شروع کرد

00:00:13.340 --> 00:00:14.580
بین‌ ماها اختلاف انداختن

00:00:15.660 --> 00:00:17.100
حالا هم، چیان‌یا و که‌له

00:00:17.100 --> 00:00:18.620
طرف اونن

00:00:19.010 --> 00:00:19.860
نمیدونم قراره

00:00:19.860 --> 00:00:21.420
چه اتفاقی بیفته

00:00:21.860 --> 00:00:23.340
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم
بیشتر مشکوکه

00:00:23.780 --> 00:00:25.460
چرا باید جای مدرک

00:00:25.850 --> 00:00:26.980
جاسوس رو پیدا کنیم؟

00:00:27.420 --> 00:00:29.300
خب، حرفی ندارم که بگم

00:00:29.300 --> 00:00:30.740
اگه میتونن ثابت کنن که ژانگ لان لان

00:00:30.740 --> 00:00:31.740
رو شو گوآنگ هان فرستاده

00:00:31.980 --> 00:00:33.580
ولی اگه بعد اینهمه وقت تلف کردن

00:00:33.580 --> 00:00:34.530
به هیچی نرسن

00:00:34.700 --> 00:00:35.660
چی میشه؟

00:00:35.900 --> 00:00:37.100
بهرحال، نظری ندارم

00:00:37.260 --> 00:00:38.490
من فقط یه زیردستم

00:00:40.514 --> 00:01:10.514
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:17.640 --> 00:01:20.500
<c.colord7aad3>♡برخورد عشق♡</c>

00:01:21.600 --> 00:01:23.980
<c.colord7aad3>[قسمت 34]</c>

00:01:40.180 --> 00:01:42.740
واقعا خسته کننده‌س

00:01:42.850 --> 00:01:44.020
چرا فقط شما چندتا هستین؟

00:01:44.220 --> 00:01:45.140
ژانگ لان لان کو؟

00:01:45.220 --> 00:01:46.380
اون جاسوس نیست

00:01:46.460 --> 00:01:47.930
فرستادیمش خونه

00:01:48.140 --> 00:01:49.940
کار مهم الآن اینه که مدرک رو پیدا کنیم

00:01:50.250 --> 00:01:50.979
نه

00:01:52.259 --> 00:01:54.620
ما فقط اتهام سو لیه رو پاک کردیم

00:01:54.650 --> 00:01:55.940
هنوز باید رو بقیه‌شون تحقیق کنیم

00:01:56.700 --> 00:01:58.220
اگه این جاسوس رو بیرون نکنیم

00:01:58.780 --> 00:01:59.700
حتی اگه مدرک پیدا کنیم

00:01:59.700 --> 00:02:01.060
ممکنه از دستش بدیم

00:02:04.460 --> 00:02:05.970
خیلی برای پیدا کردن مدرک نگرانین

00:02:06.380 --> 00:02:07.700
شما جاسوسین؟

00:02:16.500 --> 00:02:19.140
همش میگی بین ما یه جاسوس هست

00:02:19.460 --> 00:02:20.420
ولی تا حالا بهش فکر کردی؟

00:02:20.660 --> 00:02:22.860
اگه واقعا یه جاسوس بین ما باشه

00:02:23.100 --> 00:02:25.180
چرا شو گوآنگ هان نمیاد الآن ما رو بگیره؟

00:02:25.340 --> 00:02:27.140
آره، لو شیائو درست میگه

00:02:27.300 --> 00:02:29.060
یه احتمال دیگه هست که

00:02:29.220 --> 00:02:30.410
چرا تا الآن شو گوآنگ هان حرکتی نزده

00:02:30.540 --> 00:02:31.540
شاید میدونه

00:02:31.579 --> 00:02:32.300
که یه مدرکی هست

00:02:32.300 --> 00:02:33.780
که میتونه به دردش بخوره

00:02:33.900 --> 00:02:35.100
ولی نمیدونه کجاست

00:02:35.340 --> 00:02:36.450
برای همین میخواد ما پیدا کنیم

00:02:36.620 --> 00:02:38.700
که از دستمون بقاپه

00:02:41.620 --> 00:02:42.980
بهتر نیست ما

00:02:42.980 --> 00:02:43.980
دیگه دنبالش نگردیم؟

00:02:43.980 --> 00:02:44.980
همه‌چی رو بی جواب ول کنیم

00:02:45.579 --> 00:02:46.810
بهرحال، اون پنجاه سالشه

00:02:47.010 --> 00:02:48.300
بذار ببینیم کی بیشتر زنده میمونه

00:02:48.500 --> 00:02:49.940
بیخیال، به چی فکر  میکنی؟

00:02:50.380 --> 00:02:52.060
باید جاسوس رو پیدا کنیم

00:02:52.300 --> 00:02:53.500
اول، گوشی‌ها رو چک میکنیم

00:02:53.700 --> 00:02:55.340
بعد، وسایل رو میگردیم

00:02:55.610 --> 00:02:57.810
باشه، بیاین انجام بدیم

00:02:57.980 --> 00:02:58.890
همکاری کنین

00:02:59.220 --> 00:03:01.820
چیان‌یا، ما تو پستی و بلندی‌ها کنار هم بودیم

00:03:02.140 --> 00:03:03.420
حالا، به یکی که

00:03:04.090 --> 00:03:05.850
همینجوری دیدیش بیشتر از ما اعتماد داری؟

00:03:05.900 --> 00:03:08.020
چیان‌یا و من همینجوری همو ندیدیم

00:03:08.250 --> 00:03:10.180
قبل اینکه تو رو بشناسه

00:03:10.250 --> 00:03:12.060
ما یه دشمن مشترک داشتیم
شو گوآنگ هان

00:03:12.300 --> 00:03:13.770
اگه به من اعتماد نکنه

00:03:13.860 --> 00:03:15.140
باید به شماها که شو گوآنگ هان

00:03:15.500 --> 00:03:17.170
بزرگتون کرده اعتماد کنه؟

00:03:24.770 --> 00:03:25.900
خب، الآن فهمیدم

00:03:27.020 --> 00:03:27.970
پس حقیقت اینه که

00:03:28.290 --> 00:03:30.220
شما سه تا از دنیای بیرون

00:03:30.370 --> 00:03:31.420
هیچ اعتمادی به ما

00:03:31.420 --> 00:03:33.250
چهار تا که از بی هاوس اومدیم ندارین

00:03:33.620 --> 00:03:34.890
ولی تا حالا بهش فکر کردین؟

00:03:35.890 --> 00:03:37.300
اگه یه جاسوس بین ما باشه

00:03:37.900 --> 00:03:39.610
چرا به خودمون زحمت دادیم از اونجا فرار کنیم؟

00:03:39.980 --> 00:03:41.260
معلومه داریم

00:03:42.740 --> 00:03:45.100
شما فرار رو خراب کردین

00:03:45.660 --> 00:03:48.210
بالاخره، شو گوآنگ هان بزرگتون کرده

00:03:48.420 --> 00:03:49.340
یکی از شما

00:03:49.340 --> 00:03:51.170
پسر اونه

00:03:53.300 --> 00:03:55.460
خب، اینکارو کن

00:03:55.620 --> 00:03:56.570
هرکاری میخوای بکن

00:03:56.660 --> 00:03:58.500
خب، الآن شروع میکنم

00:04:02.540 --> 00:04:03.860
میخوای بازی کنی، نه؟

00:04:04.370 --> 00:04:06.740
باشه بگرد

00:04:07.100 --> 00:04:08.100
من باهات بازی نمیکنم

00:04:08.380 --> 00:04:10.770
!لو شیائو

00:04:10.770 --> 00:04:12.900
جلوی منو نگیر، من جاسوسم

00:04:18.540 --> 00:04:19.779
شماها نمیخواین ادامه بدین

00:04:19.779 --> 00:04:21.010
بعدا زیرش نزنین

00:04:21.010 --> 00:04:22.140
من باهاش حرف میزنم

00:04:24.090 --> 00:04:25.500
الآن عصبانیه

00:04:25.660 --> 00:04:26.730
یکم تنهاش بزار

00:04:27.220 --> 00:04:28.340
فردا باهاش حرف بزن

00:05:14.420 --> 00:05:15.860
مشکل چیه؟ چرا اینجایین؟

00:05:17.220 --> 00:05:18.330
نوشته‌ها گمشده

00:05:20.970 --> 00:05:22.410
یه گوشی هم گمشده

00:05:27.980 --> 00:05:28.770
لو شیائو کجاست؟

00:05:43.970 --> 00:05:46.170
همینه نمیخواست وسایلش رو بگردیم

00:05:46.420 --> 00:05:47.700
معلوم شد که گناهکاره

00:05:47.700 --> 00:05:48.540
!امکان نداره

00:05:48.810 --> 00:05:50.250
لو شیائو هیچوقت جاسوسی نمیکنه

00:05:50.540 --> 00:05:53.330
حتما بخاطر کار تو فرار کرده

00:05:53.460 --> 00:05:54.860
بذار بهش زنگ بزنم دلیلش رو بپرسم

00:05:57.020 --> 00:05:57.659
(متاسفم)

00:05:58.170 --> 00:06:00.500
(شماره‌ای که با آن تماس گرفتین، در دسترس نمیباشد)

00:06:00.500 --> 00:06:02.420
ببین، اون جاسوسه

00:06:02.460 --> 00:06:03.300
نیست

00:06:03.380 --> 00:06:04.580
تو هم گفتی

00:06:04.650 --> 00:06:06.530
اگه یه جاسوس بین ما بود

00:06:06.700 --> 00:06:07.140
بعد اینکه مدرک رو پیدا کردیم

00:06:07.140 --> 00:06:08.540
میذاشت میرفت

00:06:08.780 --> 00:06:09.700
حالا که هنوز مدرک رو پیدا نکردیم

00:06:09.700 --> 00:06:10.610
چرا رفته؟

00:06:10.610 --> 00:06:11.810
اصلا معنی نمیده

00:06:11.860 --> 00:06:13.620
فکر کنم حالا که فهمید ما دنبال جاسوسیم و نمیتونه

00:06:13.740 --> 00:06:15.420
خودش رو قایم کنه
دررفت که

00:06:15.620 --> 00:06:17.380
خودش مدرک رو پیدا کنه

00:06:17.500 --> 00:06:18.180
تقصیر منه

00:06:18.180 --> 00:06:20.140
!باید دیروز به زور میگشتمش

00:06:20.420 --> 00:06:21.980
نمیفهمم چرا

00:06:22.340 --> 00:06:23.620
لو شیائو به ما خیانت کرد

00:06:23.900 --> 00:06:25.980
اگه نمیتونی بفهمی
یعنی اینکه اون جاسوس نیست

00:06:25.980 --> 00:06:27.500
الکی سر خودتو درد نیار

00:06:28.060 --> 00:06:28.650
بعد از اینکه

00:06:28.650 --> 00:06:30.220
برگشت و گشتیمش میفهمیم

00:06:30.460 --> 00:06:31.660
باید اینکارو کنیم؟

00:06:31.730 --> 00:06:33.860
دقیقا مثل طوری که به ژانگ لان لان رسیدیم

00:06:33.900 --> 00:06:35.420
وقتی دیدیمش خوب باهاش حرف میزنیم

00:06:35.420 --> 00:06:36.250
اونوقت، همه چی معلوم میشه

00:06:36.300 --> 00:06:37.130
جیانگ که‌له

00:06:37.380 --> 00:06:38.140
چرا هنوز ازش

00:06:38.140 --> 00:06:39.650
دفاع میکنی؟

00:06:40.140 --> 00:06:41.020
برام مهم نیست

00:06:42.060 --> 00:06:43.420
حتی اگه لو شیائو جاسوس باشه

00:06:43.610 --> 00:06:45.100
مطمئنم دلیل خودش رو داره

00:06:45.340 --> 00:06:46.420
چرا هنوز از

00:06:46.620 --> 00:06:47.740
لو شیائو دفاع میکنی؟

00:06:48.180 --> 00:06:49.700
هیچکدوم از شما وقتی به من

00:06:50.140 --> 00:06:51.530
شک کردین، تردیدی نداشتین

00:06:52.260 --> 00:06:53.850
راستش، من داشتم

00:06:53.850 --> 00:06:54.940
ولی نمیتونستم بگم

00:06:56.780 --> 00:06:59.940
سو لیه، ما به تو شک نداشتیم

00:07:00.100 --> 00:07:02.020
ولی نمی‌خواستیم که فریب بخوری

00:07:20.980 --> 00:07:22.130
860

00:07:53.900 --> 00:07:55.370
بالاخره پیدات کردم

00:08:03.730 --> 00:08:04.660
تو کی هستی؟

00:08:06.200 --> 00:08:08.180
مامان بزرگ فوشون منو فرستاده

00:08:10.450 --> 00:08:11.500
تنهایی؟

00:08:12.180 --> 00:08:13.180
بله، ما خیلی زیادیم

00:08:13.180 --> 00:08:14.290
اگه همه با هم میومدیم
احتمالا بهمون شک میکردن

00:08:14.290 --> 00:08:15.610
برای همین من تنهایی اومدم

00:08:16.260 --> 00:08:17.460
مدرک دست تو عه؟

00:08:18.660 --> 00:08:19.540
دنبالم بیا

00:08:36.409 --> 00:08:37.260
رئیس

00:08:37.980 --> 00:08:40.419
لو شیائو یه مستخدم رو دیده

00:08:40.659 --> 00:08:42.130
افراد من کمین کردن

00:08:42.539 --> 00:08:43.860
کی بگیریمش؟

00:08:44.800 --> 00:08:46.780
(وقتی مدرک رو گرفت)

00:08:47.530 --> 00:08:48.500
چشم

00:08:53.940 --> 00:08:55.500
چطور صداتون کنم؟

00:08:56.300 --> 00:08:57.380
میتونی لائو ژانگ صدام کنی

00:08:57.860 --> 00:08:58.700
برادر لائو ژانگ

00:08:58.900 --> 00:09:00.700
دقیقا مدرکی که مامان بزرگ فوشون

00:09:00.700 --> 00:09:01.700
خواسته نگهش دارین، چیه؟

00:09:06.010 --> 00:09:06.940
یکم بعد میفهمی

00:09:07.420 --> 00:09:08.210
خیل خب

00:09:14.220 --> 00:09:15.250
از اینور

00:09:15.300 --> 00:09:16.100
باشه

00:09:37.980 --> 00:09:39.220
بیا با هم نریم

00:09:39.540 --> 00:09:41.180
خیلی ضایعس
و لو شیائو سریع میفهمه

00:09:41.300 --> 00:09:42.940
باشه، بذار تنها برم

00:09:42.980 --> 00:09:43.820
نه

00:09:44.340 --> 00:09:46.420
جیانگ که‌له، ما بهت اعتماد داریم

00:09:46.660 --> 00:09:48.180
ولی این مربوط به لو شیائو عه

00:09:48.260 --> 00:09:49.740
میترسم بعدا دیگه برنگردی

00:09:49.900 --> 00:09:50.780
برای همین پیشنهاد میکنم

00:09:50.780 --> 00:09:52.380
دو تا دو تا بریم

00:09:53.500 --> 00:09:54.620
من با شونیان میرم

00:09:54.650 --> 00:09:56.220
باشه، من با که‌له میرم

00:09:56.820 --> 00:09:57.780
ولی یادتون باشه

00:09:57.850 --> 00:09:58.730
اون دیگه لو شیائو‌ای

00:09:58.730 --> 00:10:00.300
که می‌شناختیم، نیست

00:10:00.300 --> 00:10:01.500
اون جاسوسه

00:10:01.500 --> 00:10:03.220
ممکنه ما رو بندازه تو خطر

00:10:03.620 --> 00:10:04.770
پس یوقت دلتون نسوزه براش

00:10:04.940 --> 00:10:06.820
و تا دیدینش گولش رو بخورین

00:10:07.410 --> 00:10:08.260
بخصوص تو

00:10:08.580 --> 00:10:09.170
بسته

00:10:09.170 --> 00:10:10.170
من دیگه الآن با تو‌ام

00:10:10.220 --> 00:10:11.540
دیگه نگران چی هستی؟

00:10:11.860 --> 00:10:12.860
بریم-
برو-

00:10:28.620 --> 00:10:29.340
تو اینجا منتظر بمون

00:10:29.700 --> 00:10:30.410
باشه

00:10:43.140 --> 00:10:44.340
اینو خوب نگه دار

00:10:44.460 --> 00:10:45.740
وقتی کسی اطرافت نبود بازش کن

00:10:45.740 --> 00:10:46.180
باشه

00:10:47.690 --> 00:10:48.500
الآن حرکت کن

00:11:07.170 --> 00:11:08.100
اونا افراد شو گوآنگ هانن

00:11:12.520 --> 00:11:13.540
چرا میری بیرون؟

00:11:13.540 --> 00:11:14.700
من میارمشون اینور

00:11:14.700 --> 00:11:15.860
با هم میریم

00:11:16.220 --> 00:11:17.620
نگران نباش، چیزیم نمیشه

00:11:17.620 --> 00:11:18.780
مراقب خودت باش

00:11:29.700 --> 00:11:30.860
اون کجاست؟

00:11:35.740 --> 00:11:36.620
!لو شیائو

00:11:36.860 --> 00:11:38.020
!منتظرم بمون

00:11:39.300 --> 00:11:40.580
میدونستم نمیشه بهت تکیه کرد

00:11:55.620 --> 00:11:56.220
!لو شیائو

00:11:56.340 --> 00:11:57.380
چرا اینجایی؟

00:11:57.570 --> 00:11:58.380
!مراقب باش

00:12:02.580 --> 00:12:03.220
!بریم

00:12:03.780 --> 00:12:04.780
همونجا بمون

00:12:21.700 --> 00:12:22.900
!بجنب

00:12:25.140 --> 00:12:25.730
بریم

00:12:41.250 --> 00:12:43.770
لو شیائو، چه خبره؟

00:12:44.100 --> 00:12:45.140
لطفا بهم اعتماد کن

00:12:45.420 --> 00:12:46.500
من جاسوس نیستم

00:12:46.740 --> 00:12:48.020
من هیچوقت بهت شک نکردم

00:12:48.410 --> 00:12:49.420
من کردم

00:12:49.610 --> 00:12:50.980
ولی الآن، بهت اعتماد دارم

00:12:51.460 --> 00:12:52.500
اگه جاسوس بودی

00:12:52.580 --> 00:12:53.540
منو نجات نمیدادی

00:12:54.010 --> 00:12:54.980
خودت تنهایی اومدی

00:12:54.980 --> 00:12:56.260
که مدرک پیدا کنی؟

00:12:56.260 --> 00:12:57.620
من مدرک رو پیدا کردم

00:12:57.650 --> 00:12:58.970
مسیر ما

00:12:58.970 --> 00:13:00.140
اشتباه بود

00:13:00.220 --> 00:13:02.580
این عدد نه یه بسته‌س

00:13:02.660 --> 00:13:03.740
نه یه کتاب

00:13:03.860 --> 00:13:04.940
یه شخصه

00:13:05.540 --> 00:13:06.330
کیه؟

00:13:06.890 --> 00:13:08.770
برادر لائو ژانگ یه مستخدم تو کتابخونه

00:13:09.060 --> 00:13:10.090
برادر لائو ژانگ؟

00:13:10.950 --> 00:13:11.820
!تکون نخور

00:13:12.390 --> 00:13:15.250
دارم به برادرم زنگ میزنم

00:13:17.380 --> 00:13:21.970
الو، قاتل شمایین
برادر لائو ژانگ؟

00:13:22.660 --> 00:13:24.980
بله، منم

00:13:25.050 --> 00:13:26.020
موضوع اینه

00:13:26.020 --> 00:13:28.420
جدیدا، یه دختر کوچولو

00:13:28.420 --> 00:13:30.890
چسبیده بود به من، رو مخه

00:13:31.820 --> 00:13:32.620
بله

00:13:33.180 --> 00:13:35.610
اگه وقت داری، لطفا بکشش

00:13:35.610 --> 00:13:38.100
باشه، نقش بازی کردن بسته
نمیخواد منو بترسونی

00:13:39.780 --> 00:13:41.770
شما دختر جوونا خیلی پررویین

00:13:43.460 --> 00:13:45.380
شنیدم که مامان بزرگ فوشون قبلا از اون حرف زده بود

00:13:46.700 --> 00:13:48.340
مدرکی که مامان بزرگ فوشون

00:13:48.340 --> 00:13:49.460
برامون گذاشته، چیه؟

00:13:50.860 --> 00:13:52.010
هنوز وقت نکردم ببینمش

00:13:57.140 --> 00:14:00.750
(دوباره میبینمت)

00:13:58.730 --> 00:14:00.220
دوباره میبینمت

00:14:01.180 --> 00:14:02.540
دوباره میبینمت؟

00:14:04.540 --> 00:14:05.620
فهمیدم

00:14:06.940 --> 00:14:08.290
مسلما برادر لائو ژانگ میدونسته که

00:14:08.290 --> 00:14:09.780
افراد شو گوآنگ هان نزدیکن

00:14:09.980 --> 00:14:11.740
پس با عجله مدرک رو نداده

00:14:12.930 --> 00:14:13.690
اشکال نداره

00:14:14.500 --> 00:14:16.140
حداقل الآن مسیر درست رو میدونیم

00:14:17.650 --> 00:14:18.460
چطوری بعدا با برادر

00:14:18.460 --> 00:14:19.410
لائو ژانگ تماس بگیریم؟

00:14:19.780 --> 00:14:20.700
اولویت الآن این نیست که

00:14:20.700 --> 00:14:21.780
بفهمیم چطور باهاش تماس بگیریم

00:14:21.780 --> 00:14:23.140
اینه که جاسوس رو پیدا کنیم

00:14:23.620 --> 00:14:24.660
چیان‌یا، معذرت میخوام

00:14:24.810 --> 00:14:26.100
که به شماها اعتماد نکردم

00:14:26.100 --> 00:14:27.580
و باور نکردم که جاسوس هست
ببخشین

00:14:28.330 --> 00:14:29.700
اگه جاسوسی نبود

00:14:29.740 --> 00:14:31.540
شو گوآنگ هان از همه‌چی خبردار نمیشد

00:14:31.850 --> 00:14:32.980
به محض گرفتن مدرک

00:14:32.980 --> 00:14:34.260
مرداش اومدن ما رو بگیرن

00:14:34.980 --> 00:14:36.780
فکر میکنم وقتی که

00:14:37.250 --> 00:14:39.450
شرایط درست پیش نرفت

00:14:39.450 --> 00:14:40.740
باید بهش زنگ بزنیم

00:14:43.500 --> 00:14:45.380
باید بعد سورپرایز خونه‌ی درختی باشه

00:14:45.610 --> 00:14:47.060
ما قبل اینکه باز با هم باشیم

00:14:47.130 --> 00:14:48.570
از هم جدا شده بودیم

00:14:48.660 --> 00:14:49.940
فهمیدم این وسط یه

00:14:50.180 --> 00:14:51.420
اتفاقی افتاد

00:14:51.580 --> 00:14:53.180
و یکی طرفش رو تغییر داد

00:14:54.220 --> 00:14:55.220
یه امکان دیگه هم هست

00:14:55.820 --> 00:14:58.690
اون روز یکی اومد پیش ما

00:14:59.180 --> 00:15:00.300
چی چوآن جاسوس نیست

00:15:00.420 --> 00:15:01.500
نمیتونه جاسوس باشه

00:15:01.890 --> 00:15:03.090
اگه جاسوس بود

00:15:03.260 --> 00:15:04.820
ما رو تو جای امن نگه نمیداشت

00:15:05.060 --> 00:15:06.660
تازه، همش میخواد جاسوس رو پیدا کنه

00:15:07.610 --> 00:15:09.100
پس، سه تای دیگه مشکوکن

00:15:09.460 --> 00:15:10.780
بعد دیدن لان لان

00:15:10.810 --> 00:15:12.180
شک سو لیه برطرف شد

00:15:12.260 --> 00:15:13.980
نباید احتمالات رو کنار بزاریم

00:15:14.420 --> 00:15:16.530
شاید با شو گوآنگ هان دست به یکی کرده

00:15:16.940 --> 00:15:18.340
اول یه تصویر برای

00:15:18.730 --> 00:15:20.540
جلب اعتماد ما ساختن

00:15:24.380 --> 00:15:26.940
در اصل، ما داریم یکی رو جا میزاریم

00:15:34.570 --> 00:15:37.090
منظورت شو نیان عه؟

00:15:38.090 --> 00:15:40.780
چیان‌یا، میدونم نمیخوای به شو نیان شک کنی

00:15:41.170 --> 00:15:42.700
ولی جدیدا، عجیب

00:15:43.180 --> 00:15:44.570
رفتار میکنه

00:15:46.010 --> 00:15:47.500
چیز عجیبی پیدا کردی؟

00:15:48.530 --> 00:15:50.340
وقتی رفتین ژانگ لان لان رو بگیرین

00:15:51.020 --> 00:15:52.170
شو نیان بهم گفت که

00:15:52.260 --> 00:15:53.340
باید دیگه دنبال جاسوس نگردیم

00:15:53.340 --> 00:15:54.420
و دنبال مدرک باشیم

00:15:54.420 --> 00:15:55.930
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم
بیشتر مشکوک میزنه

00:15:56.500 --> 00:15:57.980
چرا باید به جای مدرک

00:15:58.540 --> 00:15:59.650
جاسوس رو پیدا کنیم؟

00:16:00.020 --> 00:16:01.940
خب، اگه بتونن ثابت کنن

00:16:01.940 --> 00:16:03.380
ژانگ لان لان رو شو گوآنگ هان فرستاده

00:16:03.410 --> 00:16:04.460
حرفی ندارم

00:16:04.580 --> 00:16:06.260
ولی اگه بعد اینهمه وقت تلف کردن

00:16:06.260 --> 00:16:07.180
هیچی پیدا نکنن

00:16:07.460 --> 00:16:08.540
اونوقت چی؟

00:16:10.210 --> 00:16:13.140
ولی وقتی همتون برگشتین و اختلاف داشتین

00:16:13.260 --> 00:16:14.940
اون طرف منو نگرفت

00:16:15.260 --> 00:16:16.580
خب، الآن فهمیدم

00:16:17.580 --> 00:16:18.420
حقیقت اینه که

00:16:18.900 --> 00:16:20.660
شما سه تا از دنیای بیرون

00:16:20.940 --> 00:16:22.060
اصلا اعتمادی به ما چهارتا

00:16:22.060 --> 00:16:23.820
که از بی‌هاوس اومدیم، ندارین

00:16:24.260 --> 00:16:25.580
ولی تا حالا بهش فکر کردی؟

00:16:26.460 --> 00:16:27.900
اگه بین ماها یه جاسوس بود

00:16:28.580 --> 00:16:30.250
چرابه خودمون زحمت فرار کردن دادیم؟

00:16:31.570 --> 00:16:32.940
طبق شخصیت اون

00:16:33.010 --> 00:16:34.060
اون اینکارو نمیکنه

00:16:34.300 --> 00:16:35.530
پس یه چیزی رو داره قایم میکنه

00:16:36.820 --> 00:16:37.900
راستش، منم بهش شک دارم

00:16:38.380 --> 00:16:39.490
روزی که جدا شدیم

00:16:39.930 --> 00:16:40.740
اون میدونست

00:16:40.740 --> 00:16:41.900
که هممون میریم کتابخونه

00:16:42.060 --> 00:16:43.420
ولی نیومد اونجا

00:16:43.740 --> 00:16:46.020
تصمیم گرفت کنار دریاچه آتیش بازی رو ببینه

00:16:46.740 --> 00:16:48.300
فکر نمیکنی عجیبه؟

00:17:19.579 --> 00:17:21.260
من

00:17:21.970 --> 00:17:23.900
نمیخوام به شو نیان شک کنم

00:17:25.020 --> 00:17:26.540
ولی فکر میکنم تو راست میگی

00:17:27.540 --> 00:17:29.180
حالا، برگردیم سر بقیه کارها

00:17:29.450 --> 00:17:30.620
و جاسوس رو پیدا کنیم

00:17:32.460 --> 00:17:34.260
ولی چطور پیداش کنیم؟

00:17:37.700 --> 00:17:38.780
یه ایده دارم

00:17:48.460 --> 00:17:49.860
چیان‌یا تازه بهم زنگ زد

00:17:50.100 --> 00:17:51.300
اون و که‌له الآن در امانن

00:17:51.300 --> 00:17:52.450
و با لو شیائو هستن

00:17:52.980 --> 00:17:54.330
لو شیائو جاسوس نیست؟

00:17:54.380 --> 00:17:55.780
اونا رو دزدیده؟

00:17:56.090 --> 00:17:57.220
لو شیائو جاسوس نیست

00:17:57.540 --> 00:17:58.460
اون مدرک رو پیدا کرد

00:17:58.460 --> 00:17:59.700
و داره برمیگرده

00:18:01.930 --> 00:18:03.220
حالا که مدرک داریم

00:18:03.420 --> 00:18:05.700
میتونیم شو گوآنگ هان رو شکست بدیم

00:18:06.820 --> 00:18:08.820
من همیشه مطمئن بودم که جاسوسی بین ما نیست

00:18:12.140 --> 00:18:12.930
برگشتن

00:18:14.380 --> 00:18:15.700
چیان‌یا گفت مدرک رو پیدا کردی

00:18:15.700 --> 00:18:16.820
کجاست؟

00:18:17.380 --> 00:18:19.060
شماره‌ای که مامان بزرگ فوشون داده

00:18:19.090 --> 00:18:20.060
کتاب نیست

00:18:20.170 --> 00:18:21.140
یه آدمه

00:18:21.420 --> 00:18:22.930
من دیدمش

00:18:23.490 --> 00:18:24.900
و یه آدرس جدید بهم داد

00:18:25.020 --> 00:18:26.060
که مدرک اونجاست

00:18:28.820 --> 00:18:30.410
آدرس تو پاکته

00:18:30.650 --> 00:18:31.820
کل روز اینور اونورو گشتیم

00:18:32.060 --> 00:18:33.540
بیاین امروز خوب استراحت کنیم

00:18:33.580 --> 00:18:36.780
دوباره فردا صبح میریم سراغ مدرک

00:18:49.500 --> 00:18:50.210
بیا تو

00:18:52.740 --> 00:18:54.290
چیان‌یا، اینجا چیکار میکنی؟

00:18:54.970 --> 00:18:56.380
اومدم راجع به مدرک باهات حرف بزنم

00:18:56.820 --> 00:18:59.460
هرچند لو شیائو اتهامات خودش رو پاک کرد

00:18:59.690 --> 00:19:00.620
دوباره امروز تو کتابخونه

00:19:00.620 --> 00:19:01.500
دنبال ما بودن

00:19:01.740 --> 00:19:02.620
این یعنی که

00:19:02.620 --> 00:19:04.020
یه جاسوس بین ما هست

00:19:04.340 --> 00:19:05.460
همین الآن، بهشون گفتم

00:19:05.460 --> 00:19:06.730
برای اینکه جاسوس خبردار نشه

00:19:07.100 --> 00:19:08.610
فردا صبح یه حرکتی میزنیم

00:19:09.140 --> 00:19:11.060
ولی فعالیت اصلی امشب انجام میشه

00:19:11.450 --> 00:19:12.980
فقط وقتی که امشب

00:19:13.210 --> 00:19:14.300
مدرک رو پیدا کنیم

00:19:14.300 --> 00:19:15.300
میتونیم شو گوآنگ هان رو یهویی شکست بدیم

00:19:17.850 --> 00:19:18.980
بین همه

00:19:19.140 --> 00:19:20.660
من به تو بیشترین اعتماد رو دارم

00:19:23.300 --> 00:19:24.890
آدرس اینه، بنویسش

00:19:28.010 --> 00:19:31.350
(زمین 312، خیابون دادو)

00:19:31.420 --> 00:19:33.250
زمین 312، خیابون دادو

00:19:34.130 --> 00:19:34.980
یادت میمونه؟

00:19:46.340 --> 00:19:47.660
باید مواظب باشی

00:19:48.580 --> 00:19:49.900
مهم نیست چی بشه

00:19:50.580 --> 00:19:51.970
باید بهم زنگ بزنی

00:20:05.050 --> 00:20:05.740
که‌له

00:20:06.460 --> 00:20:07.900
نمیدونستم انقدر بهم اعتماد داری

00:20:08.300 --> 00:20:09.780
الآن فقط من نیستم که بهت اعتماد دارم

00:20:10.060 --> 00:20:11.890
بعد اتفاق ژانگ لان لان

00:20:11.890 --> 00:20:13.060
تو اتهامات خودت رو پاک کردی

00:20:13.300 --> 00:20:14.620
الآن همه بهت اعتماد دارن

00:20:15.140 --> 00:20:16.170
پس نباید

00:20:16.170 --> 00:20:17.540
ما رو ناامید کنی

00:20:20.320 --> 00:20:23.400
(زمین 18، خیابون بای‌هوآ)

00:20:24.970 --> 00:20:25.620
یادت میمونه؟

00:20:27.820 --> 00:20:28.610
باز بگو

00:20:28.860 --> 00:20:30.420
زمین 18، خیابون بای‌هوآ

00:20:30.500 --> 00:20:31.300
اوکی

00:20:42.980 --> 00:20:43.780
یادت میمونه؟

00:20:43.980 --> 00:20:44.570
آره

00:20:44.740 --> 00:20:45.740
مطمئنی؟

00:20:45.740 --> 00:20:47.210
زمین 29، خیابون فاهوآ

00:20:48.000 --> 00:20:50.940
(زمین 29، خیابون فاهوآ)

00:20:52.740 --> 00:20:54.380
دوربین مداربسته رو تو سه جا

00:20:54.380 --> 00:20:55.450
نصب کردم

00:20:55.620 --> 00:20:57.330
وقتی آدمای شو گوآنگ هان بیان

00:20:57.420 --> 00:20:58.460
می‌فهمیم جاسوس کیه

00:20:58.900 --> 00:21:01.340
که‌له، واقعا که روش خوبیه

00:21:02.290 --> 00:21:05.060
معلومه، من باهوشم

00:21:15.800 --> 00:21:17.780
(زمین 312، خیابون دادو)

00:21:35.600 --> 00:21:38.200
(زمین 29، خیابون فاهوآ)

00:21:40.060 --> 00:21:41.300
من جوابای زیادی

00:21:41.740 --> 00:21:42.700
بخاطر شکست دارم

00:21:44.460 --> 00:21:46.660
بعد اونهمه شلوغ بازی تو کتابخونه

00:21:47.290 --> 00:21:48.580
نتونستی بگیریشون

00:21:49.020 --> 00:21:49.900
اگه من جای تو بودم

00:21:49.900 --> 00:21:51.660
جرئت نداشتم وایستم اینجا

00:21:51.660 --> 00:21:53.100
و اشتبامو قبول کنم

00:21:53.570 --> 00:21:54.980
رئیس، یه فرصت دیگه بهم بدین

00:21:55.300 --> 00:21:56.900
خبری ازشون نداریم؟

00:21:57.340 --> 00:21:58.100
خبری نیست؟

00:21:58.340 --> 00:21:59.170
کجان؟

00:22:00.860 --> 00:22:02.500
تو خونه‌ی چی‌چوآن هستن

00:22:02.780 --> 00:22:03.820
الآن اونا رو برمیگردونم

00:22:03.900 --> 00:22:04.890
!برگرد اینجا

00:22:07.650 --> 00:22:09.730
خونه‌ی چی چوآن جایی نیست که بری

00:22:11.020 --> 00:22:12.810
لو شیائو مدرک رو پیدا نکرد

00:22:13.540 --> 00:22:15.500
فقط از اون پیرمرد

00:22:15.890 --> 00:22:17.900
یه آدرس جدید گرفت

00:22:20.660 --> 00:22:21.620
خیلی منتظر موندیم

00:22:21.620 --> 00:22:23.170
هیچکی نیومده

00:22:23.420 --> 00:22:25.100
یعنی نقشه‌مون لو رفته؟

00:22:25.460 --> 00:22:27.620
که‌له، نگران نباش، یکم بیشتر صبر کن

00:22:30.970 --> 00:22:33.140
همینجوری منتظر موندن حوصله سربره

00:22:33.220 --> 00:22:35.180
چطوره رو اینکه کی جاسوسه

00:22:35.540 --> 00:22:37.980
شرط ببندیم؟

00:22:38.540 --> 00:22:39.300
من اول شرط میبندم

00:22:39.620 --> 00:22:41.740
من رو شو نیان

00:22:45.460 --> 00:22:46.610
چون چیان‌یا رو دوست داری

00:22:46.810 --> 00:22:48.660
رو شو نیان شرط بستی؟

00:22:48.660 --> 00:22:50.260
دوست داری که شو نیان جاسوس باشه که

00:22:50.260 --> 00:22:51.580
بتونی اونو نصیحت کنی، نه؟

00:22:51.770 --> 00:22:52.940
الآن وقت این چرندیاته؟

00:22:53.820 --> 00:22:55.220
درسته، پرحرفی نکن

00:22:55.410 --> 00:22:56.220
تو رو کی شرط میبندی؟

00:22:57.780 --> 00:23:00.100
لوئو که، تو چی؟

00:23:01.540 --> 00:23:03.140
میخوام رو سو لیه شرط ببندم

00:23:03.770 --> 00:23:04.900
ولی الآن به نظر میاد که

00:23:05.740 --> 00:23:06.940
باید رو لوئو که شرط میبستم

00:23:13.410 --> 00:23:16.270
(زمین 29، خیابون فاهوآ)

00:23:36.500 --> 00:23:38.180
چرا شو نیان هنوز برنگشته؟

00:23:38.940 --> 00:23:40.180
شو نیان جاسوس نیست

00:23:40.180 --> 00:23:41.850
خیالت راحت شد، نه؟

00:23:43.860 --> 00:23:45.250
حیف شد که یه نفر

00:23:45.250 --> 00:23:46.820
فرصتش رو از دست داد

00:23:47.780 --> 00:23:48.940
به چی فکر میکنی؟

00:23:49.090 --> 00:23:50.500
همه الآن سرشون گرم زندگیه

00:23:50.500 --> 00:23:52.170
ولی تو همش داری چرت و پرت تحویل میدی

00:23:52.780 --> 00:23:53.900
میخوام یکم جو بهتر بشه

00:23:55.740 --> 00:23:57.900
چیان‌یا، امشب دقیقا چیکار میکنیم؟

00:23:58.450 --> 00:24:00.300
این امتحان تو عه

00:24:00.420 --> 00:24:02.650
تو و سو لیه دیگه مشکوک نیستین

00:24:03.500 --> 00:24:04.900
ما جاسوس رو پیدا کردیم

00:24:05.260 --> 00:24:06.140
لوئو که‌س

00:24:07.340 --> 00:24:08.780
خونه‌ی مامانم دیگه جای امنی نیست

00:24:08.980 --> 00:24:10.180
سوار ماشین شو و بریم

00:24:10.700 --> 00:24:11.540
لوئو که چی؟

00:24:11.540 --> 00:24:13.460
چرا به جاسوس اهمیت میدی؟

00:24:13.900 --> 00:24:14.460
بریم

00:24:14.580 --> 00:24:15.460
بدیم

00:24:16.730 --> 00:24:17.540
لوئو که؟

00:24:17.610 --> 00:24:19.900
لو شیائو، عملیاتمون لو رفته

00:24:19.980 --> 00:24:21.330
وقتی به جایی که گفته بودی رسیدم

00:24:21.540 --> 00:24:23.300
افراد شو گوآنگ هان اونجا بودن

00:24:23.300 --> 00:24:25.060
جرئت نداشتم نزدیک بشم
برای همین سریع فرار کردم

00:24:25.290 --> 00:24:26.940
جامون لو نرفته

00:24:28.170 --> 00:24:29.860
تو جا رو لو دادی

00:24:31.180 --> 00:24:32.060
فورا برید

00:24:32.220 --> 00:24:33.330
یعنی داری میگی جاسوس منم؟

00:24:33.740 --> 00:24:34.540
نگفتی که همه

00:24:34.740 --> 00:24:36.180
بهم خیلی اعتماد دارن؟

00:24:36.300 --> 00:24:37.500
فقط یه امتحان بود

00:24:37.660 --> 00:24:38.780
چرا بهمون خیانت کردی؟

00:24:38.900 --> 00:24:40.050
نکردم

00:24:40.380 --> 00:24:41.810
اگه من جاسوس بودم

00:24:41.860 --> 00:24:43.300
چرا اینهمه راه اومدم

00:24:43.300 --> 00:24:44.420
که به تو خبر بدم؟

00:24:44.420 --> 00:24:45.770
چون آدرس تقلبیه

00:24:45.940 --> 00:24:47.380
هیچ مدرکی پیدا نکردی

00:24:47.500 --> 00:24:49.020
پس، باید برگردی که نقشت رو بازی کنی

00:24:49.020 --> 00:24:49.900
که هویتت لو نره

00:24:50.050 --> 00:24:51.220
وقتی مدرک پیدا کردی

00:24:51.220 --> 00:24:52.100
همه‌ی ما رو با شو گوآنگ هان

00:24:52.100 --> 00:24:53.420
با هم بدبخت میکنین

00:24:53.690 --> 00:24:56.330
سو لیه، تو هم فکر میکنی جاسوس منم؟

00:24:56.500 --> 00:24:59.090
لوئو که، نمیخوام بهت شک کنم

00:24:59.620 --> 00:25:01.340
شو نیان و من هم امتحان کردن

00:25:01.580 --> 00:25:02.610
ولی چرا فقط آدرس تو

00:25:02.610 --> 00:25:03.660
لو رفت؟

00:25:03.810 --> 00:25:05.020
نمیدونم

00:25:05.180 --> 00:25:06.940
تو گوشیم رو چک کردی؟

00:25:07.130 --> 00:25:08.890
من اصلا به شو گوآنگ هان زنگ نزدم

00:25:09.460 --> 00:25:11.740
اگه به من اعتماد ندارین، همگی
 بریم پیش شو گوآنگ هان

00:25:11.740 --> 00:25:12.620
اعتراض کنیم

00:25:12.620 --> 00:25:13.580
خیل خب، لوئو که

00:25:13.700 --> 00:25:14.610
ما با تو برنمیگردیم

00:25:14.610 --> 00:25:15.460
که گیر بیفتیم

00:25:15.460 --> 00:25:16.690
!حتی بهش فکرم نکن

00:25:16.740 --> 00:25:18.260
وقتتون رو با جاسوس هدر ندین

00:25:18.570 --> 00:25:20.420
مردای شو گوآنگ هان تو راه اینجان

00:25:20.540 --> 00:25:21.420
بریم

00:25:26.660 --> 00:25:27.740
کجا میرین؟

00:25:27.740 --> 00:25:28.340
!منم ببر

00:25:28.340 --> 00:25:29.020
لوئو که

00:25:31.580 --> 00:25:32.460
بهتره بری

00:25:32.500 --> 00:25:34.620
کجا میتونم برم؟

00:25:34.780 --> 00:25:35.900
هرجا میتونی بری

00:25:37.810 --> 00:25:39.060
فقط نزدیک ما نباش

00:26:03.880 --> 00:26:04.890
چی چوآن

00:26:05.620 --> 00:26:06.740
جای دیگه‌ای داری که

00:26:06.740 --> 00:26:07.620
امن باشه؟

00:26:07.820 --> 00:26:09.780
آره، شهر چوآن عه

00:26:11.660 --> 00:26:14.420
یه شهره به اسم تو؟

00:26:16.420 --> 00:26:18.090
که‌له، خیلی با نمکی

00:26:18.460 --> 00:26:20.410
من برای شهر چوآن همه تلاشم رو میکنم

00:26:20.850 --> 00:26:22.220
الآن کجا میریم؟

00:26:22.540 --> 00:26:23.860
هرجا

00:26:23.900 --> 00:26:25.620
بهتر از اینه که بمونیم خونه تا اونا بیان

00:26:25.980 --> 00:26:26.860
درسته

00:26:31.020 --> 00:26:33.660
لو شیائو، حالا که جاسوس رو فرستادیم بره

00:26:33.660 --> 00:26:34.300
میشه بهمون بگی

00:26:34.300 --> 00:26:35.460
آدرس اصلی کجاست؟

00:26:35.690 --> 00:26:36.690
که الآن سریع بریم

00:26:37.020 --> 00:26:40.450
برادر لائو ژانگ آدرس رو بهم نگفت

00:26:40.580 --> 00:26:43.260
فقط گفت که باز همو میبینیم

00:26:43.290 --> 00:26:44.850
حتی شماره‌ش هم نداد بهم

00:26:46.170 --> 00:26:47.860
دوباره راه رو گم کردیم

00:26:49.690 --> 00:26:51.740
جای برادر لائو ژانگ هم که لو رفته

00:26:51.890 --> 00:26:55.020
فکر کنم برنگرده کتابخونه

00:26:56.170 --> 00:26:57.810
اطلاعات دیگه‌ای نداری؟

00:27:00.500 --> 00:27:02.980
فقط میدونم مستخدم کتابخونه‌س

00:27:03.180 --> 00:27:04.140
و فامیلیش ژانگ عه

00:27:06.220 --> 00:27:07.980
شاید برنگرده کتابخونه

00:27:07.980 --> 00:27:09.170
ولی میتونیم بریم اونجا

00:27:09.170 --> 00:27:10.050
و بخوایم که آدرس خونه‌ش رو بدن بهمون

00:27:10.140 --> 00:27:11.980
یا شماره تلفنش رو

00:27:11.980 --> 00:27:13.420
از همکاراش بگیریم

00:27:13.890 --> 00:27:15.330
واقعا برمیگردیم کتابخونه؟

00:27:15.460 --> 00:27:17.180
تازه برگشتیم، باز میخوایم بریم
محل مرگمون؟

00:27:20.700 --> 00:27:21.740
یه چیزی به ذهنم رسید

00:27:21.810 --> 00:27:22.940
که یه نفر میتونه بهش زنگ بزنه

00:27:23.500 --> 00:27:24.500
!سو لیانگ

00:27:24.570 --> 00:27:25.180
!سو لیانگ

00:27:25.380 --> 00:27:26.180
اشتباه نکنین

00:27:26.180 --> 00:27:26.770
چیکار میکنی؟

00:27:27.530 --> 00:27:28.700
آقای ژانگ

00:27:28.700 --> 00:27:29.580
سخت نگیرین

00:27:29.580 --> 00:27:31.170
فقط میخوایم که شک ما رو برطرف کنی

00:27:32.380 --> 00:27:33.540
تو ازم خواستی

00:27:33.540 --> 00:27:35.130
که دیگه بهش زنگ نزنم

00:27:39.300 --> 00:27:41.540
ما دوباره با هم تماس نگرفتیم

00:27:41.780 --> 00:27:43.900
ما ازت خواستیم که بهش زنگ نزنی

00:27:44.140 --> 00:27:45.620
که یه وقت تو خطر نیفته

00:27:46.660 --> 00:27:47.500
ولی الآن، اون

00:27:47.500 --> 00:27:49.300
تنها کسیه که میتونه به برادر لائو ژانگ زنگ بزنه

00:27:50.020 --> 00:27:52.170
چرا بهش پیام نمیدی؟

00:27:53.140 --> 00:27:53.700
آره

00:27:59.820 --> 00:28:01.210
لان لان منو بلاک کرده

00:28:04.900 --> 00:28:06.580
شماره‌ش رو بده من

00:28:06.610 --> 00:28:07.460
من زنگ میزنم

00:28:18.180 --> 00:28:18.900
جواب نمیده

00:28:20.180 --> 00:28:21.250
پس یه راه دیگه هست

00:28:22.100 --> 00:28:22.810
فقط میتونیم

00:28:22.810 --> 00:28:23.710
شانسمون رو امتحان کنیم

00:28:23.710 --> 00:28:24.410
و دم خونه‌ش منتظر بمونیم

00:28:24.410 --> 00:28:24.910
خیل خب

00:28:25.700 --> 00:28:26.290
چی چوآن

00:28:27.140 --> 00:28:27.820
باشه

00:28:38.980 --> 00:28:39.860
!لان لان

00:28:44.330 --> 00:28:46.380
لان لان، چرا منو بلاک کردی؟

00:28:47.460 --> 00:28:48.580
مگه گوآن چیان‌یا نگفت

00:28:48.620 --> 00:28:50.100
که ما دیگه همو نبینیم؟

00:28:50.340 --> 00:28:51.610
بخاطر همین بلاکت کردم

00:28:51.900 --> 00:28:53.140
چرا اومدی دنبالم؟

00:28:53.740 --> 00:28:54.810
ما مشکل پیدا کردیم

00:28:54.810 --> 00:28:55.900
و به کمکت نیاز داریم

00:28:56.130 --> 00:28:57.100
مستخدم کتابخونه

00:28:57.100 --> 00:28:58.580
آقای ژانگ رو میشناسی؟

00:28:59.300 --> 00:29:00.970
آره، مشکل چیه؟

00:29:01.060 --> 00:29:02.260
شماره تلفنش رو داری؟

00:29:02.610 --> 00:29:03.140
نه

00:29:03.540 --> 00:29:04.660
میتونی کمک کنی پیدا کنیم؟

00:29:04.660 --> 00:29:05.980
ما یه کار فوری داریم

00:29:05.980 --> 00:29:07.380
اگه دروغ میگی هم برام مهم نیست

00:29:07.380 --> 00:29:09.300
نمیخوام دیگه درگیر شم

00:29:10.324 --> 00:30:10.324
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:10.348 --> 00:32:10.348
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.