WEBVTT

00:00:00.008 --> 00:00:06.008
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.112 --> 00:00:07.844
=قسمت دهم=

00:00:15.120 --> 00:00:17.360
علیاحضرت ژنرال سا اینجان

00:00:17.920 --> 00:00:18.600
بفرستینشون داخل

00:00:22.000 --> 00:00:24.760
ملکه، شاهدخت

00:00:25.240 --> 00:00:26.200
ژنرال

00:00:33.000 --> 00:00:33.800
شاهدخت

00:00:38.160 --> 00:00:39.240
ماها گذشته از اخرین بار که دیدمتون ملکه

00:00:39.840 --> 00:00:41.080
بنظر حالتون خوب نیست علیاحضرت

00:00:42.400 --> 00:00:43.280
بیا جلوتر

00:00:49.280 --> 00:00:50.600
ژنرال تا حالا در مورد

00:00:50.600 --> 00:00:51.880
جادوگری توی قصر چیزی شنیدین؟

00:00:51.880 --> 00:00:54.320
اون علی حضرت و کل دربار رو
جادو کرده

00:00:55.440 --> 00:00:57.600
نه تنها که الان ملکه ست

00:00:57.680 --> 00:00:59.320
حتی خودش رو هم پری میدونه

00:01:00.000 --> 00:01:01.960
حالا قدرت اون توی قصر

00:01:02.320 --> 00:01:04.000
حتی از قدرت منم بیشتره

00:01:05.680 --> 00:01:07.120
ملکه همون شاهزاده شیانگ شیانگ

00:01:07.680 --> 00:01:10.160
که با سرورمون نامزد کردن، نیستن؟

00:01:10.960 --> 00:01:14.000
شاهزاده شیانگ شیانگ در صحرا ناپدید شد

00:01:14.840 --> 00:01:18.240
ملکه یک زن ناشناخته ست

00:01:18.720 --> 00:01:19.720
ناشناخته؟

00:01:20.400 --> 00:01:20.960
ژنرال

00:01:21.400 --> 00:01:23.200
این زن توی فریب دادن مردم

00:01:23.280 --> 00:01:24.640
با وسایل جادوییش حرف نداره

00:01:24.800 --> 00:01:27.120
لطفا مراقب باشین

00:01:28.720 --> 00:01:30.960
من به چیزی به عنوان جادوگر اعتقاد ندارم

00:01:32.000 --> 00:01:33.800
میرم که ببینمش

00:01:38.120 --> 00:01:40.760
لطفا به ما کمک کنین ژنرال

00:01:41.400 --> 00:01:41.920
اطاعت امر

00:01:44.560 --> 00:01:45.040
علیاحضرت

00:01:45.960 --> 00:01:47.280
من میرم

00:02:00.720 --> 00:02:01.320
ژنرال سا

00:02:03.560 --> 00:02:04.280
شاهدخت

00:02:05.480 --> 00:02:06.400
چیزی شده؟

00:02:07.960 --> 00:02:09.560
این یک وسیله ست که اون جا گذاشته

00:02:32.520 --> 00:02:33.360
خیالتون راحت شاهدخت

00:02:35.800 --> 00:02:37.000
ممنونم ژنرال سا

00:02:43.080 --> 00:02:43.560
ژنرال

00:02:47.000 --> 00:02:47.440
شاهدخت

00:02:48.760 --> 00:02:49.680
چیز دیگه ای هم هست؟

00:02:50.920 --> 00:02:52.400
حتما مراقب باشین

00:02:53.760 --> 00:02:55.440
اون خود شیطانه

00:03:25.640 --> 00:03:26.640
تو کی هستی؟

00:03:26.920 --> 00:03:28.560
چجور جرئت کردی پری ملکه رو بدزدی؟

00:03:31.720 --> 00:03:32.640
این برای توعه؟

00:03:33.200 --> 00:03:34.680
این وسیله ی جادومه

00:03:35.040 --> 00:03:36.120
آتش مقدس چوبی

00:03:36.720 --> 00:03:37.040
ترسیدی؟

00:03:38.680 --> 00:03:39.760
آتش مقدس چوبی؟

00:03:51.680 --> 00:03:52.480
...تو

00:03:55.760 --> 00:03:56.320
...تو

00:03:57.840 --> 00:03:58.640
از دنیای واقعی هستی؟

00:04:00.200 --> 00:04:00.760
تو هم داری وانمود می کنی؟

00:04:02.360 --> 00:04:03.160
آره

00:04:04.160 --> 00:04:05.080
منم پس همینطور

00:04:09.320 --> 00:04:09.880
سلام

00:04:11.920 --> 00:04:14.480
شرکت فرهنگ عصر طلایی

00:04:14.720 --> 00:04:15.600
لی شیانگ

00:04:18.040 --> 00:04:19.200
تو رییسمی؟

00:04:21.560 --> 00:04:22.400
کدوم بخش هستی؟

00:04:23.120 --> 00:04:24.360
...من با مدیر هوی

00:04:24.360 --> 00:04:24.760
مهم نیست

00:04:25.200 --> 00:04:26.360
مهم نیست

00:04:27.440 --> 00:04:28.840
تو برداشتیش؟

00:04:30.040 --> 00:04:31.200
چیو برداشتم؟

00:04:31.640 --> 00:04:31.960
‌خو

00:04:36.680 --> 00:04:37.160
این

00:04:39.400 --> 00:04:40.240
یه دختر؟

00:04:41.240 --> 00:04:41.800
سبزه

00:04:45.400 --> 00:04:46.080
یه کلاه؟

00:04:48.120 --> 00:04:50.040
من هم همین تجربه رو داشتم

00:04:51.200 --> 00:04:52.120
نه

00:04:55.080 --> 00:04:56.680
ماشین زمان

00:04:58.480 --> 00:04:59.360
اون چیه؟

00:05:00.680 --> 00:05:01.520
چجور اینجا اومدی؟

00:05:02.080 --> 00:05:03.040
دوست پسرم باهام بهم زد

00:05:03.480 --> 00:05:03.840
باشه

00:05:04.680 --> 00:05:05.040
.‌..دوست

00:05:05.640 --> 00:05:07.240
دوست پسرم با بهترین دوستم فرار کرد

00:05:07.800 --> 00:05:08.840
ناراحت بودم-
خب-

00:05:09.440 --> 00:05:10.440
مست بودم

00:05:11.280 --> 00:05:12.480
و داخل وان حموم بودم

00:05:13.360 --> 00:05:15.560
نمک حموم توت فرنگی واقعاً بوی خوبی داشت

00:05:16.120 --> 00:05:18.600
توی وان با پنکه بودم

00:05:18.880 --> 00:05:19.880
بعدش رعد و برق اومد

00:05:20.080 --> 00:05:20.960
و بعدش

00:05:20.960 --> 00:05:22.560
دیوار به دلایلی ترک خورد

00:05:22.720 --> 00:05:23.480
...ترک خورد

00:05:23.680 --> 00:05:24.520
...و من فکر کردم

00:05:24.520 --> 00:05:25.160
صبرکن

00:05:25.760 --> 00:05:26.360
دیوار ترک خورد؟-
آره-

00:05:27.600 --> 00:05:28.360
منو ببر جای دیوار

00:05:29.640 --> 00:05:30.000
همین حالا

00:05:38.560 --> 00:05:39.000
سرورم

00:05:40.040 --> 00:05:41.440
ژنرال سا جادوگر رو گیر انداخته

00:05:42.280 --> 00:05:43.680
این وسیله ی جادوشه که ما برداشتیم

00:05:56.760 --> 00:05:59.120
از این به بعد اون دیگه قدرتی نداره

00:06:00.240 --> 00:06:02.800
اون وسیله های زیادی داره

00:06:05.160 --> 00:06:06.200
ژنرال سا

00:06:07.200 --> 00:06:10.080
به اون درس عبرت می ده

00:06:12.320 --> 00:06:14.120
رییس به من حقوق سه ماه رو ندادی

00:06:14.240 --> 00:06:14.920
چطور ممکنه؟

00:06:15.680 --> 00:06:17.440
با اینکه پولامو‌ از دست دادم به همه ی کارمندا
حقوقشون رو دادم

00:06:18.200 --> 00:06:18.920
نمیدونستی؟

00:06:19.080 --> 00:06:20.360
منشیت با پولات فرار کرد

00:06:20.360 --> 00:06:21.280
شرکتت ورشکست شد

00:06:21.360 --> 00:06:22.320
چطور ممکنه؟

00:06:25.240 --> 00:06:26.040
شرکتم ورشکست شد؟

00:06:27.040 --> 00:06:27.400
آره

00:06:28.400 --> 00:06:28.960
منشی من؟

00:06:29.480 --> 00:06:29.840
آره

00:06:30.560 --> 00:06:31.400
اونی که اسمش هائو بود؟

00:06:31.760 --> 00:06:32.160
آره

00:06:34.000 --> 00:06:35.000
ای خدا

00:06:36.920 --> 00:06:37.560
اسمت چیه؟

00:06:38.160 --> 00:06:38.600
یائو لیانگ لیانگ

00:06:39.120 --> 00:06:40.000
یائو لیانگ لیانگ-
بله-

00:06:40.600 --> 00:06:41.000
باشه

00:06:41.600 --> 00:06:42.640
برام پیداش کن

00:06:42.960 --> 00:06:44.360
هرچی بهت بدهکارم رو میدم

00:06:44.600 --> 00:06:45.480
و حتی سه ماه هم بیشتر

00:06:46.680 --> 00:06:47.200
واقعا؟

00:06:47.440 --> 00:06:47.920
واقعا

00:06:50.080 --> 00:06:51.600
تو رییس خوبی هستی

00:06:53.360 --> 00:06:54.440
اینا رو ازم بردار

00:06:54.600 --> 00:06:55.400
یکم درد می کنه

00:06:55.520 --> 00:06:55.880
نه

00:06:56.840 --> 00:06:58.400
صبر‌کن تا من ماشین زمان رو ببینم

00:06:59.800 --> 00:07:01.360
بریم

00:07:09.600 --> 00:07:10.200
این همونه

00:07:11.360 --> 00:07:12.880
این همون ماشین زمانه؟

00:07:14.600 --> 00:07:15.320
از کجا آوردیش؟

00:07:16.360 --> 00:07:17.520
شرکتت ورشکست شده

00:07:17.520 --> 00:07:18.320
و پولی نمونده

00:07:18.680 --> 00:07:20.080
هرچیزی رو که حتی ارزشش یک سکه بود
رو هم برداشتن

00:07:20.080 --> 00:07:20.920
من اینو بردم

00:07:21.800 --> 00:07:22.880
خدای من

00:07:23.120 --> 00:07:24.680
رییس اینو برمیداری؟

00:07:26.280 --> 00:07:26.840
خوبه

00:07:44.320 --> 00:07:44.920
سرورم

00:07:45.120 --> 00:07:46.120
اون رییسمه

00:07:46.920 --> 00:07:47.400
سرورم

00:07:47.424 --> 00:07:59.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:03.179 --> 00:08:06.524
♪The sea of stars is pretty and quiet♪

00:08:06.634 --> 00:08:09.674
♪The rain touches the breath♪

00:08:10.452 --> 00:08:13.213
♪Get close to you♪