WEBVTT

00:00:00.008 --> 00:00:06.008
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.112 --> 00:00:07.844
=قسمت20=

00:00:13.000 --> 00:00:13.840
پس

00:00:14.000 --> 00:00:15.000
تو همه چیز رو درمورد ما میدونی؟

00:00:16.520 --> 00:00:16.800
بله

00:00:18.320 --> 00:00:19.000
آقای لی

00:00:21.760 --> 00:00:22.760
تقصیر من نیست

00:00:23.080 --> 00:00:23.600
...تقصیر

00:00:24.000 --> 00:00:25.600
جارو روباتیت داخل قصر رفته بود

00:00:26.760 --> 00:00:27.120
برگرد

00:00:32.000 --> 00:00:32.640
نگران نباش

00:00:32.840 --> 00:00:33.640
فی یر به هیچکس در مورد

00:00:33.720 --> 00:00:35.000
رازت نمیگه

00:00:35.920 --> 00:00:37.560
باورت نمی کنم

00:00:38.240 --> 00:00:38.600
شاهدخت

00:00:39.080 --> 00:00:40.320
ملکه ی مادر

00:00:40.320 --> 00:00:41.600
خیلی برام دردسر درست کرده

00:00:41.640 --> 00:00:42.720
تو باید کمکش کرده باشی

00:00:44.000 --> 00:00:45.280
اینجوری بهش نگو

00:00:46.600 --> 00:00:47.920
ازش سواستفاده کرده

00:00:49.240 --> 00:00:50.040
آقایون

00:00:50.320 --> 00:00:52.720
درسته فی یر کارای بدی کرده

00:00:52.920 --> 00:00:54.440
اما حالا فی یر میدونه اشتباه کرده

00:00:55.360 --> 00:00:57.960
"درسته، فی یر کارای بد کرده"

00:00:58.720 --> 00:00:59.520
میدونی

00:00:59.600 --> 00:01:00.720
کارای بدی که کردی

00:01:00.720 --> 00:01:02.640
ارزش زندگی من و شیانگ شیانگ رو داشت؟

00:01:07.320 --> 00:01:08.560
اون‌ منظوری نداشت

00:01:09.400 --> 00:01:10.760
باید ببخشیمش

00:01:19.360 --> 00:01:19.840
پسر عمه

00:01:20.120 --> 00:01:20.640
ملکه

00:01:20.840 --> 00:01:21.560
ژنرال سا

00:01:21.680 --> 00:01:23.000
فی یر اینکارو دیگه نمیکنه

00:01:26.400 --> 00:01:26.880
خوبه

00:01:27.760 --> 00:01:29.040
از اونجایی که قول دادی

00:01:31.680 --> 00:01:32.960
میبخشمت

00:01:34.080 --> 00:01:34.720
بعد از همه

00:01:35.200 --> 00:01:36.600
من

00:01:36.840 --> 00:01:37.800
مهربونترین

00:01:37.960 --> 00:01:38.920
بخشنده ترین

00:01:39.120 --> 00:01:40.880
و دلسوزترین ملکه ام

00:01:47.320 --> 00:01:47.720
شاهدخت

00:01:47.920 --> 00:01:49.920
یه چیز هست که نمیفهممش

00:01:50.480 --> 00:01:51.320
بفرمایید سرورم

00:01:52.120 --> 00:01:53.520
چرا همیشه اسم خودت رو میاری

00:01:53.520 --> 00:01:55.000
وقتی صحبت می کنی؟

00:01:55.000 --> 00:01:57.080
چون فی یر اسممه

00:02:00.720 --> 00:02:02.440
منو مسخره نکن پسرعمه

00:02:05.792 --> 00:02:07.034
(نیو)

00:02:07.640 --> 00:02:08.280
نیو؟

00:02:14.000 --> 00:02:14.720
سلام نیو

00:02:42.400 --> 00:02:43.120
نیو

00:02:43.240 --> 00:02:43.960
مادربزرگم کجاست؟

00:02:49.680 --> 00:02:50.280
لیانگ لیانگ

00:02:51.080 --> 00:02:51.840
برگشتی

00:03:01.400 --> 00:03:01.920
بیا

00:03:02.760 --> 00:03:03.480
مادربزرگ

00:03:04.560 --> 00:03:06.240
نیو گفت بیهوش شدی

00:03:06.240 --> 00:03:07.080
منو خیلی ترسوند

00:03:08.040 --> 00:03:09.000
من خوبم

00:03:09.560 --> 00:03:11.080
چرا دهن لقی کرده

00:03:11.440 --> 00:03:13.240
و‌تو رو این همه راه اینجا کشونده؟

00:03:14.080 --> 00:03:15.120
اما تو غش کردی

00:03:15.480 --> 00:03:17.400
ارسووی مدت زیادیه که نیومده

00:03:17.440 --> 00:03:18.840
اون باید به دیدن مادربزرگش بیاد

00:03:20.040 --> 00:03:21.000
ارسووی

00:03:22.840 --> 00:03:23.800
اسم قشنگیه

00:03:24.440 --> 00:03:25.640
و منو هم دید

00:03:26.000 --> 00:03:26.960
من نمیخوام ببینمت

00:03:27.720 --> 00:03:28.440
پسر جوون

00:03:29.040 --> 00:03:30.200
بیا و بشین

00:03:30.480 --> 00:03:31.640
بیا اینجا

00:03:37.440 --> 00:03:38.640
امروز آب نیست

00:03:39.040 --> 00:03:39.960
نیو به چاه قدیمی رفت

00:03:40.240 --> 00:03:42.160
تا برام یکم آب بیاره

00:03:42.520 --> 00:03:45.360
و اون به من کمک کرد چندتا
 ژاکت زمستانی رو دربیارم

00:03:46.040 --> 00:03:47.040
اون خیلی بهم کمک کرد

00:03:47.320 --> 00:03:50.560
من بدونش چکار میکردم؟

00:03:52.040 --> 00:03:52.280
آرسو وی

00:03:52.720 --> 00:03:53.200
اینو داشته باش

00:03:53.680 --> 00:03:54.840
خوبه تو بردار

00:03:55.240 --> 00:03:56.040
باشه پس

00:04:01.640 --> 00:04:02.400
...و تو

00:04:03.360 --> 00:04:04.240
شغلت چیه؟

00:04:07.720 --> 00:04:08.360
...من پادشاهم

00:04:11.680 --> 00:04:13.680
منو به عنوان یه پیانیست میشناسن

00:04:14.040 --> 00:04:14.520
اها

00:04:15.600 --> 00:04:17.160
پس کارت پیانوعه

00:04:18.040 --> 00:04:18.840
مادربزرگ

00:04:19.440 --> 00:04:21.200
اون یه پیانیسته

00:04:21.440 --> 00:04:22.000
درسته

00:04:22.640 --> 00:04:24.080
شغلت پیانو‌ زدنه

00:04:24.840 --> 00:04:25.400
چقدر عالی

00:04:25.560 --> 00:04:26.120
چقدر عالی

00:04:26.880 --> 00:04:27.360
عالیه

00:04:27.600 --> 00:04:28.360
سرت به کار خودت باشه

00:04:29.320 --> 00:04:31.440
آرسووی تو میدونی که چقدر پرتقال دوست دارم

00:04:31.640 --> 00:04:32.640
همیشه اونا رو برای من میزاری

00:04:32.960 --> 00:04:33.760
نیو

00:04:34.160 --> 00:04:36.560
بعد از خشک شدن لباست
 با من به زمین بیا

00:04:36.640 --> 00:04:37.240
چشم مادربزرگ

00:04:37.760 --> 00:04:38.120
برو

00:04:40.280 --> 00:04:41.240
تو مهمون مایی

00:04:41.440 --> 00:04:43.040
باید تو خونه استراحت کنی

00:04:44.640 --> 00:04:46.600
درسته، مهمونا نباید رو زمین
کار کنن

00:04:48.400 --> 00:04:49.000
منم میام

00:04:49.640 --> 00:04:50.320
خوبه، من رفتم

00:05:20.680 --> 00:05:23.000
درست بعد از اینکه اومدم منو
میفرستی رو زمین کار کنم

00:05:24.080 --> 00:05:26.920
معلومه وانمود کردی که مریضه

00:05:28.040 --> 00:05:28.560
آرسو وی

00:05:28.920 --> 00:05:29.720
کمکت کنم

00:05:30.720 --> 00:05:31.280
باشه

00:05:33.120 --> 00:05:34.080
منم کمکت می کنم

00:05:50.840 --> 00:05:52.440
عکسا رو دیدی؟

00:05:52.920 --> 00:05:54.920
لیانگ لیانگ برگشته

00:05:56.040 --> 00:05:57.920
اون با دوست پسرش برگشته

00:05:58.320 --> 00:06:00.960
اونا دارن تو کار زمین کمک می کنن

00:06:01.240 --> 00:06:03.560
یه پسر خیلی خوشتیپ

00:06:04.240 --> 00:06:05.600
اون یه پیانیسته

00:06:05.920 --> 00:06:07.840
کارش هم همینه

00:06:13.240 --> 00:06:13.640
این طرف

00:06:13.664 --> 00:06:25.664
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:28.938 --> 00:06:35.011
♪زمان رابطه ما را متناوب می کند♪

00:06:36.459 --> 00:06:39.804
♪دریای ستاره ها زیبا و ساکت است♪

00:06:39.914 --> 00:06:42.954
♪باران نفس را لمس می کند♪

00:06:43.732 --> 00:06:46.493
♪به تو نزدیک می شم♪