WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:23.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.080 --> 00:01:27.440
عشقی مملو از جیو دائو ون

00:01:27.600 --> 00:01:30.000
قسمت سوم

00:01:30.280 --> 00:01:31.960
شیانا نمیدونه چطوری به

00:01:31.960 --> 00:01:33.560
شوما توضیح بده

00:01:34.840 --> 00:01:35.800
پس به عهده تو باشه

00:01:36.440 --> 00:01:37.720
من فکر میکنم

00:01:37.720 --> 00:01:38.800
تو باید یه راه دیگه هم داشته باشی

00:01:40.720 --> 00:01:42.560
خانم شی نگران نباشید

00:01:43.320 --> 00:01:44.480
من میرم آرومش کنم

00:01:49.280 --> 00:01:50.240
من از شخصیت متعادل

00:01:51.280 --> 00:01:53.640
همینگ خوشم میاد

00:01:56.160 --> 00:02:00.080
اون بهترین گزینه برای عروس ما بودنه

00:02:00.160 --> 00:02:03.120
تو همیشه خیلی به یه چیزی فکر میکنی

00:02:03.360 --> 00:02:05.840
تو نمیترسی اگر یه روزی فمینگ بره دانشگاه

00:02:06.000 --> 00:02:07.480
دیگه از پسر ما خوشش نیاد؟

00:02:07.600 --> 00:02:10.360
این تقدیر جفت اوناست

00:02:11.160 --> 00:02:13.560
ما نمیتونیم

00:02:13.560 --> 00:02:14.720
تو سرنوشتشون دست ببریم

00:02:15.480 --> 00:02:16.560
درسته

00:02:16.840 --> 00:02:19.120
ما برای جوون ها فرصت درست میکنیم

00:02:21.880 --> 00:02:23.120
خب

00:02:23.600 --> 00:02:24.720
به نظرت باید

00:02:24.760 --> 00:02:27.160
به شیانا درباره اون کاری که پدر و مادر شوما با ما

00:02:27.160 --> 00:02:28.160
کردن بگیم؟

00:02:28.840 --> 00:02:30.080
اگر بگیم ممکنه

00:02:30.760 --> 00:02:32.400
شیانا از شوما دوری کنه

00:02:34.520 --> 00:02:35.200
فکر خوبی نیست

00:02:35.560 --> 00:02:36.880
الان زمان درستش نیست

00:02:37.800 --> 00:02:39.360
توی دوران راهنمایی و

00:02:39.680 --> 00:02:40.960
کارکردن توی تیم تولید شوما همیشه از

00:02:41.040 --> 00:02:42.360
شیانا مراقبت کرده

00:02:43.240 --> 00:02:44.160
اگر به شیانا درباره اون کار شوما بگیم

00:02:44.440 --> 00:02:45.840
اون موقع

00:02:45.840 --> 00:02:47.880
شیانا فکر میکنه

00:02:48.360 --> 00:02:49.480
که ما از

00:02:49.720 --> 00:02:51.320
شوما استفاده میکردیم

00:02:51.640 --> 00:02:53.200
ما چطور آدم هایی هستیم؟

00:02:54.240 --> 00:02:55.200
اون هنوز جوونه

00:02:55.800 --> 00:02:57.080
هنوز نمیدونه زندگی یعنی چی

00:02:58.000 --> 00:02:59.160
اون حتی نمیدونه

00:02:59.160 --> 00:03:01.360
که یازدهمین جلسه عمومی کمیته مرکزی

00:03:01.360 --> 00:03:03.400
برای ما

00:03:03.400 --> 00:03:04.600
چه سودی داره

00:03:05.640 --> 00:03:06.800
چیزی به گسترش گواندونگ

00:03:07.120 --> 00:03:08.440
نمونده

00:03:09.440 --> 00:03:11.960
برای برادر من خیلی آسونه از هنگ کنگ بیاد گوانگژو

00:03:12.240 --> 00:03:13.000
اینطوره؟

00:03:13.760 --> 00:03:15.040
عالیه عالیه

00:03:15.320 --> 00:03:16.280
پس

00:03:16.520 --> 00:03:19.000
ما باید بزاریم شیانا توی هنگ کنگ درس بخونه

00:03:19.000 --> 00:03:20.360
و چیز های بیشتری یاد بگیره

00:03:21.040 --> 00:03:22.080
این خیلی ضروریه

00:03:45.720 --> 00:03:47.080
من هنوز دارم تلاش میکنم

00:03:50.760 --> 00:03:52.120
من نمی‌خوام تو رو تنها بزارم

00:03:55.120 --> 00:03:56.000
نیازی به تلاش نیست

00:03:57.280 --> 00:03:58.480
رفتن به دانشگاه از هر چیزی

00:03:59.000 --> 00:04:00.120
مهم تره

00:04:02.120 --> 00:04:03.360
اگر منم شانسش رو داشتم

00:04:03.800 --> 00:04:04.840
حتما به دانشگاه میرفتم

00:04:06.240 --> 00:04:07.480
موضوع شانس نیست

00:04:09.080 --> 00:04:09.960
چند بار گفتم

00:04:10.440 --> 00:04:11.640
تو چرا نمیفهمی؟

00:04:12.440 --> 00:04:13.320
میفهمم

00:04:14.040 --> 00:04:15.360
تو میخوای منم برم دانشگاه

00:04:15.920 --> 00:04:17.200
اون موقع ما با هم برابر میشیم

00:04:17.480 --> 00:04:19.070
برای تو آسونه که درباره رابطه مون به مامان و بابات بگی

00:04:20.070 --> 00:04:21.040
بدون شک

00:04:21.440 --> 00:04:22.520
من حتما میرم دانشگاه

00:04:22.520 --> 00:04:23.800
من باید بتونم این کار رو بکنم

00:04:25.840 --> 00:04:26.880
تو یه دانشجویی

00:04:28.360 --> 00:04:30.000
من از یه خانواده کارگر معمولی

00:04:30.720 --> 00:04:31.400
خب

00:04:32.240 --> 00:04:33.400
ما چطور میتونیم با هم باشیم؟

00:04:33.960 --> 00:04:35.200
ما هیچ چیز مشترکی نداریم

00:04:35.800 --> 00:04:36.920
ما خیلی با هم فرق داریم

00:04:39.520 --> 00:04:41.800
ولی من هنوز یذره نگران تو ام

00:04:43.880 --> 00:04:44.880
نیازی نیست

00:04:45.560 --> 00:04:47.000
من مطمئنم که سخت تلاش میکنم

00:04:54.160 --> 00:04:55.360
خیلی وقت بود عقب نشینی کرده بودم

00:04:56.760 --> 00:04:57.680
باید دوباره شروع کنم

00:05:02.840 --> 00:05:03.680
من باهات تا خونه میام

00:05:12.600 --> 00:05:13.320
نگران نباش

00:05:15.840 --> 00:05:16.600
شیانا

00:05:16.920 --> 00:05:17.680
یه لحظه منتظر شیانا باش

00:05:18.760 --> 00:05:20.240
بزار اینجا وایسم

00:05:20.760 --> 00:05:21.960
منم نمیتونم برم تو

00:05:40.320 --> 00:05:41.160
من میرم

00:05:46.000 --> 00:05:48.440
همه چیز های خوب یه پایانی دارن

00:05:49.080 --> 00:05:50.160
با بدرقه کردن عشقش

00:05:50.200 --> 00:05:52.360
بی تفاوتیش رو نشون داد

00:05:52.840 --> 00:05:54.400
ولی تو نشون دادی...

00:05:54.920 --> 00:05:56.240
من میبوسمش چون دوست ندارم

00:05:56.840 --> 00:05:58.000
احساس ناراحتی کنه

00:06:01.040 --> 00:06:02.120
برات آرزوی یه سفر خوب دارم

00:07:17.960 --> 00:07:19.080
کی اونجاست؟

00:07:20.480 --> 00:07:21.640
مثل اینکه ما عه

00:07:22.080 --> 00:07:22.760
داری گریه میکنی؟

00:07:24.480 --> 00:07:25.640
تو الکی خیلی خوبی

00:07:27.520 --> 00:07:29.800
خیلی بد داری گریه میکنی

00:07:30.640 --> 00:07:32.240
میتونم حدس بزنم داری

00:07:32.240 --> 00:07:33.640
به چی فکر میکنی

00:07:35.040 --> 00:07:37.080
فکر می‌کنی شیانا هیچوقت برنمی‌گرده

00:07:37.680 --> 00:07:39.440
و شما دو تا برای همیشه

00:07:40.960 --> 00:07:44.400
از هم جدا میشید؟

00:07:49.080 --> 00:07:49.640
آره

00:07:49.840 --> 00:07:50.640
ولی این کل قضیه نیست

00:07:51.600 --> 00:07:53.160
به تحلیل های من گوش کن

00:07:54.160 --> 00:07:56.120
شیانا توی یه

00:07:56.280 --> 00:07:57.120
خانواده عالی به دنیا اومده

00:07:57.600 --> 00:07:58.880
این چقدر خوبه؟

00:07:59.760 --> 00:08:02.120
این فرا تر از تصوره خیلی از ما هاست

00:08:02.560 --> 00:08:03.480
بزار اینطوریش کنم

00:08:03.960 --> 00:08:05.080
یه دنیا تفاوت بین خانواده من و

00:08:05.360 --> 00:08:06.680
خانواده اونه

00:08:07.000 --> 00:08:08.080
به خانواده ات نگاه کن

00:08:08.600 --> 00:08:09.480
به پدر و مادرت نگاه کن

00:08:09.920 --> 00:08:11.200
اونا میتونن برن اگه

00:08:11.680 --> 00:08:14.160
خواهر و برادرات یه خرجی یه یوآنی بدن؟

00:08:16.000 --> 00:08:17.680
یه اختلاف بزرگ بین شما دوتاست

00:08:18.760 --> 00:08:20.560
اون چطور می‌تونه با خانواده شما وصلت کنه؟

00:08:22.360 --> 00:08:23.760
ولی توی این دنیا هنوز

00:08:24.280 --> 00:08:25.440
عشق جاودان و خدشه ناپذیر

00:08:26.360 --> 00:08:28.240
وجود داره

00:08:29.440 --> 00:08:31.240
تو خیلی از فیلم ها و داستان ها

00:08:31.240 --> 00:08:32.320
هنوز عشق بین

00:08:33.360 --> 00:08:34.320
پولدار و بی‌پول هست

00:08:34.640 --> 00:08:36.240
بدونه اینکه به اختلاف ها اهمیت بدن

00:08:36.240 --> 00:08:37.150
این هنوز وجود داره

00:08:39.080 --> 00:08:39.960
اما

00:08:40.200 --> 00:08:41.550
باید بهت یادآوری کنم

00:08:43.520 --> 00:08:45.520
از همون اول آنقدر پیشروی نکن

00:08:46.600 --> 00:08:47.560
اگر پیشروی کنی فقط

00:08:48.600 --> 00:08:50.040
به خودت آسیب میزنی

00:08:50.880 --> 00:08:51.640
اگر دوست داری برای اون

00:08:52.000 --> 00:08:53.360
زمین و زمان رو به آتش بکشی

00:08:53.600 --> 00:08:55.360
و هر جور شده ازش مراقبت کنی

00:08:55.480 --> 00:08:56.560
این عالیه

00:08:57.160 --> 00:08:58.880
اما اول باید بفهمی که

00:08:59.040 --> 00:09:00.280
اون دوستت داره یا نه و تا

00:09:00.720 --> 00:09:01.880
چه حدی دوستت داره

00:09:03.520 --> 00:09:05.160
اگر اون میخواست فقط دوست باشید

00:09:05.760 --> 00:09:07.240
ولی تو عاشقشی

00:09:07.800 --> 00:09:09.000
داری برای هیچی تلاش میکنی

00:09:09.680 --> 00:09:11.720
و در پایان تو آسیب میبینی

00:09:17.240 --> 00:09:17.920
گرسنته؟

00:09:19.800 --> 00:09:21.160
بریم خونه من یه چی بخوریم

00:09:24.000 --> 00:09:24.960
بریم

00:09:25.360 --> 00:09:26.160
مادر من برای یه ملاقات رفته

00:09:26.400 --> 00:09:27.840
تیانجین

00:09:28.400 --> 00:09:29.800
من الان تنهام

00:09:30.360 --> 00:09:31.120
بجنب

00:09:31.560 --> 00:09:33.200
خیلی خاکی شدی

00:09:34.360 --> 00:09:35.760
خدای من

00:09:37.800 --> 00:09:39.440
فقط بخور ما

00:09:41.360 --> 00:09:42.760
هیچ وقت به خودت گشنگی نده و

00:09:43.360 --> 00:09:44.560
احمق نباش

00:09:48.640 --> 00:09:49.360
بخور

00:09:53.400 --> 00:09:54.560
شیانا

00:09:55.360 --> 00:09:56.720
قشنگه

00:09:57.400 --> 00:09:58.600
منم ازش خوشم میاد

00:09:58.880 --> 00:09:59.880
اما تو باید توی آینه یه

00:10:00.320 --> 00:10:02.040
نگاه به خودت بندازی

00:10:12.040 --> 00:10:13.000
منم

00:10:13.080 --> 00:10:14.000
عاشق یکی شدم

00:10:15.800 --> 00:10:16.520
اون چیکارس؟

00:10:16.800 --> 00:10:18.560
یه کارشناس توی کارخونه قبلی منه

00:10:19.200 --> 00:10:20.080
اسمش شویانگه

00:10:23.400 --> 00:10:24.560
اون

00:10:25.960 --> 00:10:27.120
قیافش خوبه اما

00:10:27.720 --> 00:10:28.720
مثل تو پر تکاپو نیست

00:10:30.040 --> 00:10:31.800
شرایط خانواده اش هم معمولیه

00:10:33.760 --> 00:10:34.480
ولی اون

00:10:34.480 --> 00:10:35.840
باهوش

00:10:36.360 --> 00:10:37.080
و با استعداده

00:10:38.160 --> 00:10:39.120
اگر ادامه بده

00:10:39.480 --> 00:10:40.520
آینده خوبی داره

00:10:41.200 --> 00:10:42.640
شما یه چیز مشترک با هم دارید

00:10:42.960 --> 00:10:44.120
اون هم از وقتی بچه بوده هنر های رزمی یاد گرفته

00:10:44.400 --> 00:10:46.520
اون توی شیچاهای کشتی یاد گرفته

00:10:46.880 --> 00:10:48.960
پس چرا همش توی کارخونه اذیت میشدی؟

00:10:49.560 --> 00:10:50.560
تو نمیفهمی

00:10:51.240 --> 00:10:52.440
دقیقا چون ما توی یه کارخونه کار میکردیم

00:10:52.440 --> 00:10:53.320
ناجور نبود

00:10:53.480 --> 00:10:54.800
من نمی‌خوام ناراحتش کنم

00:10:55.200 --> 00:10:56.640
چیز ناجوری نیست

00:10:57.000 --> 00:10:58.440
اگر دوست دختر من توی کارخونه کار میکرد...

00:11:02.960 --> 00:11:03.600
ولش کن

00:11:04.200 --> 00:11:06.600
یه روز ببرم ببینمش

00:11:06.960 --> 00:11:07.840
می‌خوام به چالش بکشمش

00:11:08.680 --> 00:11:09.480
داری میگی میخوای ببینی

00:11:09.840 --> 00:11:11.600
کشتی کی بهتره؟

00:11:11.600 --> 00:11:13.120
نگران نباش بهش سخت نمیگیرم

00:11:13.920 --> 00:11:15.520
شاید نتونی ازش ببری

00:11:16.800 --> 00:11:19.040
اون حرفه ایه

00:11:19.600 --> 00:11:20.760
و یه لباس کشتی میپوشه

00:11:23.680 --> 00:11:24.520
خب

00:11:24.800 --> 00:11:26.040
پس من به چالش نمیکشمش

00:11:26.040 --> 00:11:27.640
چیشد؟ ترسیدی؟

00:11:28.000 --> 00:11:29.520
یا نگرانی چون اون حرفه ایه ببازی؟

00:11:29.680 --> 00:11:31.200
هیچ کدوم میترسم شرمندت کنم

00:11:31.800 --> 00:11:32.600
شرمندم کنی؟

00:11:33.400 --> 00:11:34.760
چرا؟

00:11:35.080 --> 00:11:36.040
تو کشتی یکی می‌بره

00:11:36.400 --> 00:11:37.560
یکی میبازه

00:11:37.560 --> 00:11:38.480
چیز شرم آوری نیست که

00:11:38.800 --> 00:11:40.400
موضوع برد و باخت نیست

00:11:40.880 --> 00:11:41.720
فی تو نمیفهمی

00:11:41.760 --> 00:11:43.800
اون کشتی گیر ها خیلی به لباس اهمیت میدن

00:11:44.360 --> 00:11:46.120
من لباس ندارم اونا با من کشتی نمیگیرن

00:11:46.120 --> 00:11:48.040
با یه نیم نگاه میفهمن من فقیرم

00:11:48.560 --> 00:11:50.600
اون موقع آبروت می‌ره نه؟

00:11:51.680 --> 00:11:53.360
پس این جوریه

00:11:54.600 --> 00:11:55.720
من نمیفهمم

00:11:56.360 --> 00:11:57.960
من فکر کردم قبل کشتی

00:11:57.960 --> 00:11:59.560
لباس هاتون رو در میارید

00:12:03.080 --> 00:12:04.040
این کاسه رو کجا بزارم؟

00:12:04.400 --> 00:12:05.280
بزار اینجا

00:12:06.120 --> 00:12:07.000
بیا آب بخور

00:12:07.160 --> 00:12:07.960
نه نمیخوام

00:12:07.960 --> 00:12:08.880
من میرم خونه

00:12:09.000 --> 00:12:10.160
کل روز رو خونه نبودم

00:12:10.160 --> 00:12:11.760
باشه پس برو

00:12:12.720 --> 00:12:14.480
فردا صبح درس دارم

00:12:14.560 --> 00:12:16.360
باید زود برم مدرسه

00:12:17.080 --> 00:12:18.520
فی نمیخواد تا دم در بیای

00:12:19.120 --> 00:12:20.400
کی واسه تو اومد

00:12:20.880 --> 00:12:22.160
میرم در رو قفل کنم

00:12:22.480 --> 00:12:23.960
واقعا خیلی جدی گرفتم

00:12:24.280 --> 00:12:25.240
چرت و پرته

00:12:25.600 --> 00:12:27.120
من واقعا مثل برادرم میدونمت

00:12:27.120 --> 00:12:27.760
باشه

00:12:28.160 --> 00:12:28.880
به هر حال

00:12:29.120 --> 00:12:29.920
فردا صبح یه

00:12:29.960 --> 00:12:31.000
لطفی بهم بکن

00:12:31.480 --> 00:12:32.880
حتما باشه

00:12:49.040 --> 00:12:49.840
ما

00:12:50.280 --> 00:12:51.960
نصف شب چیکار میکنی؟

00:12:52.480 --> 00:12:54.400
مادر دارم میرم بیرون یه کاری انجام بدم

00:12:55.440 --> 00:12:57.480
نصف شب چیکار داری؟

00:12:58.080 --> 00:13:00.600
کتابفروشی شینها امروز کتاب جدید میفروشه

00:13:00.600 --> 00:13:01.760
به فی قول دادم

00:13:01.760 --> 00:13:02.920
برم تو صف وایسم

00:13:03.080 --> 00:13:04.560
چرت و پرت نگو

00:13:05.080 --> 00:13:06.440
بری تو صف برای کتاب؟

00:13:06.440 --> 00:13:07.320
گوشت نیست که

00:13:07.480 --> 00:13:08.120
من...

00:13:08.120 --> 00:13:10.840
مردم هر روز دم کتابخونه بیشینچیا صف میبندن

00:13:11.040 --> 00:13:12.480
دیدی؟ بهت دروغ نگفتم

00:13:13.560 --> 00:13:16.720
هنوز ساعت سه هم نیست

00:13:17.880 --> 00:13:19.720
من به فی قول دادم برم نفر اول وایسم

00:13:19.720 --> 00:13:20.560
فی گفت

00:13:20.560 --> 00:13:22.800
ساعت چهار شروع میشه

00:13:24.320 --> 00:13:25.920
فی بهت کمک کرد

00:13:25.960 --> 00:13:27.720
تو هم باید بهش کمک کنی

00:13:28.160 --> 00:13:29.320
من بهت گفتم

00:13:29.560 --> 00:13:30.800
اگر چیزی که بهت گفتم رو انجام

00:13:30.800 --> 00:13:31.800
ندی

00:13:31.960 --> 00:13:33.040
عصبانی میشم

00:13:33.040 --> 00:13:34.000
برو با خیال راحت بخواب

00:13:34.200 --> 00:13:35.960
من بعدا برای

00:13:35.960 --> 00:13:36.600
رییس کار میکنم

00:13:36.600 --> 00:13:37.400
من کاری میکنم

00:13:37.400 --> 00:13:39.000
تا سریع برام یه کار پیدا کنه

00:13:39.800 --> 00:13:40.640
باشه

00:13:41.520 --> 00:13:42.720
میترسم بعد از اینکه برگشتی...

00:13:42.720 --> 00:13:43.280
چی؟

00:13:43.280 --> 00:13:43.880
گرممه

00:13:43.880 --> 00:13:46.160
گرم نیست که نصف شب سرده

00:13:47.400 --> 00:13:49.320
میترسم همسایه هات بهت بخندن

00:13:49.640 --> 00:13:50.520
می‌شنوی چی میگم؟

00:13:50.520 --> 00:13:51.560
میدونم تو برو بخواب

00:13:51.560 --> 00:13:52.200
برو

00:13:53.480 --> 00:13:54.280
چی؟

00:13:57.840 --> 00:13:59.040
نوتردام پاریس

00:13:59.040 --> 00:14:00.040
جنگ و صلح

00:14:00.040 --> 00:14:01.480
مراقب باش

00:14:02.560 --> 00:14:03.320
مراقب باش

00:14:05.320 --> 00:14:06.440
دون چیوشوته

00:14:12.760 --> 00:14:14.360
من میخواستم چیکار کنم؟

00:14:14.920 --> 00:14:15.760
آب بخوری

00:14:16.200 --> 00:14:17.240
نه بابا

00:14:17.240 --> 00:14:19.840
میخواستم برم دستشویی

00:14:33.880 --> 00:14:34.600
خانم وو

00:14:35.000 --> 00:14:36.760
تمام کار هایی که گفتید انجام دادم

00:14:37.200 --> 00:14:38.120
فردا بیا اینجا

00:14:38.280 --> 00:14:39.480
دیوار دستشویی رو گچ کاری

00:14:39.480 --> 00:14:40.600
بکن

00:14:43.960 --> 00:14:45.080
خب خانم وو

00:14:45.160 --> 00:14:46.640
میشه بهم بگید

00:14:46.880 --> 00:14:48.640
تا کی باید کار کنم؟

00:14:48.640 --> 00:14:50.240
که دقیق بدونم

00:14:50.440 --> 00:14:51.320
با خیال راحت استراحت کن

00:14:51.320 --> 00:14:52.160
هفته دیگه

00:14:52.160 --> 00:14:54.000
بهت قول میدم هفته دیگه یه جا میگیری

00:14:54.680 --> 00:14:55.600
حرفت یادم موند

00:14:55.600 --> 00:14:57.320
هفته دیگه یه جا میگیرم

00:14:57.880 --> 00:14:59.000
ممنون خانم وو

00:14:59.120 --> 00:15:00.280
پس من فردا میام اینجا

00:15:00.440 --> 00:15:01.280
-باشه

00:15:05.600 --> 00:15:07.360
پدر من برگشتم

00:15:09.080 --> 00:15:10.640
کجا رفته بودی؟

00:15:10.920 --> 00:15:12.160
نصف روز شد

00:15:12.800 --> 00:15:15.200
تو بخش اداری کار میکردم

00:15:15.240 --> 00:15:17.120
خب احمقی؟

00:15:17.760 --> 00:15:19.920
کار کردن تو اونجا به درد میخوره؟

00:15:20.320 --> 00:15:22.800
تو باید برای رییس و قائم مقام کار بکنی

00:15:22.960 --> 00:15:23.880
من اونجا بودم

00:15:23.880 --> 00:15:25.680
کاری نبود که بتونم انجام بدم

00:15:25.760 --> 00:15:26.720
هنوز حاضر جوابی میکنی؟

00:15:26.720 --> 00:15:28.120
بیخیال خانم وو گفت

00:15:28.120 --> 00:15:29.040
هفته دیگه

00:15:29.040 --> 00:15:30.760
یه خبرایی هست

00:15:30.840 --> 00:15:32.080
اون این حرف رو زد؟

00:15:32.200 --> 00:15:32.600
آره

00:15:32.760 --> 00:15:34.000
چرا زود تر بهم نگفتی؟

00:15:34.240 --> 00:15:35.880
اجازه ندادی

00:15:36.480 --> 00:15:37.320
آقای یانگ

00:15:38.280 --> 00:15:39.000
فی تو اینجایی

00:15:40.240 --> 00:15:40.800
فی

00:15:41.960 --> 00:15:42.600
آقای یانگ

00:15:42.800 --> 00:15:43.560
بشین

00:15:43.680 --> 00:15:45.800
خانم یانگ خونه نیست؟

00:15:46.280 --> 00:15:47.200
رفته فروشگاه سبزیجات

00:15:48.360 --> 00:15:49.880
ما ببین چیه

00:15:49.960 --> 00:15:50.520
چیه؟

00:15:50.520 --> 00:15:51.320
بازش کن

00:15:56.680 --> 00:15:57.560
لباس کشتی

00:15:59.640 --> 00:16:01.400
من یکشنبه با شویانگ قرار گذاشتم

00:16:01.400 --> 00:16:02.200
توی پارک دیتان

00:16:02.560 --> 00:16:03.280
ممنون فی

00:16:04.760 --> 00:16:05.520
فی

00:16:06.400 --> 00:16:09.160
تو فکر نمیکنی ما خیلی مشکل برای من درست کرده

00:16:09.400 --> 00:16:11.480
آقای یانگ تو متوجه نشدی

00:16:11.480 --> 00:16:13.320
این یه کشتی ساده اس نه

00:16:13.600 --> 00:16:14.520
یه دعوا

00:16:14.760 --> 00:16:16.760
یه رویداد ورزشی توی بازی های ملیه

00:16:17.360 --> 00:16:18.880
نگران نباش من هستم

00:16:19.000 --> 00:16:19.960
اونا دعوا نمیکنن

00:16:20.440 --> 00:16:22.160
باشه من به تو اعتماد دارم

00:16:23.800 --> 00:16:24.920
پس من میرم

00:16:25.200 --> 00:16:26.120
بزار منم باهات بیام

00:16:26.400 --> 00:16:27.200
چرا بیشتر نمیمونی؟

00:16:27.200 --> 00:16:28.360
نه دیگه کافیه آقای یانگ خداحافظ

00:16:28.520 --> 00:16:29.440
فی فی

00:16:30.000 --> 00:16:31.120
فردا ساعت چند قرارمون؟

00:16:31.760 --> 00:16:32.600
صبح زود دیگه

00:16:32.640 --> 00:16:33.400
بهت خبر میدم

00:16:33.400 --> 00:16:34.320
بیا با هم بریم

00:16:35.080 --> 00:16:36.240
خداحافظ آقای یانگ

00:16:36.880 --> 00:16:37.720
خداحافظ

00:16:37.800 --> 00:16:38.720
خداحافظ فی

00:16:45.400 --> 00:16:46.320
میتونی

00:16:46.320 --> 00:16:47.360
انقدر ولگردی نکنی؟

00:16:47.840 --> 00:16:49.600
یه کار با ارزش بکن باشه؟

00:16:50.520 --> 00:16:51.280
حتما

00:16:51.640 --> 00:16:52.880
من میخوام برم دانشگاه

00:16:53.160 --> 00:16:54.120
تو؟

00:16:54.960 --> 00:16:55.720
من موافق نیستم

00:16:56.480 --> 00:16:57.240
بزار یه چیزی بهت بگم

00:16:57.720 --> 00:16:58.800
به جز مادرت

00:16:58.800 --> 00:17:00.240
هیچ کس حق ولگردی نداره

00:17:01.040 --> 00:17:02.000
نگاه کن

00:17:05.800 --> 00:17:07.960
چرا اینو جلوی مامان نمیگی؟

00:17:28.240 --> 00:17:29.120
تو موقعیت بمون

00:17:29.920 --> 00:17:31.440
پایدار بمون

00:17:31.880 --> 00:17:33.080
اول موقعیت رو بگیر

00:17:33.720 --> 00:17:34.320
خوبه

00:17:34.320 --> 00:17:34.960
بگیرش

00:17:35.320 --> 00:17:36.680
از زیر آستین

00:17:36.680 --> 00:17:37.440
زیر آستین

00:17:37.880 --> 00:17:38.520
تو موقعیت بمون

00:17:38.520 --> 00:17:39.160
از زیر آستین

00:17:39.160 --> 00:17:39.800
ول کن

00:17:40.160 --> 00:17:41.400
پاش رو بگیر پاش رو بگیر

00:17:41.600 --> 00:17:42.360
مرکز جاذبه

00:17:43.360 --> 00:17:44.040
بپیچون

00:17:46.000 --> 00:17:46.960
اونا دارن کشتی میگیرن فی

00:17:46.960 --> 00:17:47.680
اونجاست

00:17:47.920 --> 00:17:48.720
شویانگ

00:17:48.720 --> 00:17:50.120
اول ول کن ول کن

00:17:50.960 --> 00:17:52.280
-زیباست
-شویانگ

00:17:52.680 --> 00:17:53.840
چرا انقدر دیر اومدی؟

00:17:55.200 --> 00:17:56.320
ما بیا اینجا

00:17:57.400 --> 00:17:58.120
شویانگ

00:17:58.120 --> 00:17:59.800
این ماعه کسی که دربارش بهت گفته بودم

00:17:59.800 --> 00:18:00.480
یانگ شوما

00:18:01.160 --> 00:18:01.840
از دیدن شما خوشحالم آقای هه

00:18:02.160 --> 00:18:03.480
بدن خوبی داری تا حالا تمرین کردی؟

00:18:05.080 --> 00:18:06.000
لباس داری؟

00:18:06.640 --> 00:18:07.400
آره

00:18:07.400 --> 00:18:08.480
فی برام خریده

00:18:11.000 --> 00:18:13.240
شویانگ چرا تو کشتی نمیگیری؟

00:18:15.320 --> 00:18:17.440
باشه تو اول لباست رو عوض کن

00:18:17.680 --> 00:18:18.520
یه چیزی بهت یاد میدم

00:18:19.200 --> 00:18:19.800
برو

00:18:20.480 --> 00:18:21.080
باشه

00:18:22.000 --> 00:18:22.880
کجا لباسم رو عوض کنم؟

00:18:23.640 --> 00:18:25.440
پشت درخت برو

00:18:28.960 --> 00:18:29.760
تو خسته ای؟

00:18:32.520 --> 00:18:33.320
نه خوبم

00:18:47.760 --> 00:18:48.360
بسه

00:18:49.520 --> 00:18:50.320
رفیق

00:18:51.080 --> 00:18:52.040
تو اینجا تازه کاری

00:18:52.640 --> 00:18:53.720
باید قوانین رو یکبار دیگه

00:18:53.720 --> 00:18:55.080
بهت بگم

00:18:55.920 --> 00:18:56.920
توی کشتی چینی

00:18:57.400 --> 00:18:58.720
کل بدن رو میشه گرفت

00:18:59.120 --> 00:19:00.440
میتونی لباس و کمربند رو بگیری

00:19:00.880 --> 00:19:02.440
ولی نمیتونی شلوار رو بکشی

00:19:03.280 --> 00:19:04.840
ممکنه رسوایی به بار بیاد

00:19:07.240 --> 00:19:08.200
کشتی توی حالت ایستاده

00:19:08.520 --> 00:19:09.520
افتادن به معنی باخته

00:19:09.760 --> 00:19:11.120
اگر تو بیافتی و حریفت ایستاده باشه

00:19:11.600 --> 00:19:12.280
اون سه امتیاز میبره

00:19:12.680 --> 00:19:13.320
فهمیدی؟

00:19:14.040 --> 00:19:15.600
اگر حریف نتونه وایسه

00:19:15.600 --> 00:19:16.200
تو دو امتیاز میگیری

00:19:16.760 --> 00:19:17.800
اگر حریف بیافته ولی

00:19:18.160 --> 00:19:19.600
پا یا دست تو به زمین بخوره

00:19:19.600 --> 00:19:20.240
یک امتیاز میگیری

00:19:21.400 --> 00:19:22.200
تو اینا رو میدونی

00:19:22.880 --> 00:19:23.680
بجنب پسر

00:19:23.680 --> 00:19:24.320
برو

00:19:25.040 --> 00:19:25.920
آماده باش

00:19:26.200 --> 00:19:27.720
فی یذره احساس خارش میکنم

00:19:28.160 --> 00:19:29.000
اینا جدیده

00:19:30.360 --> 00:19:31.600
من شوستمش

00:19:32.080 --> 00:19:33.360
یالا

00:19:33.840 --> 00:19:34.560
آماده

00:19:39.800 --> 00:19:40.480
شروع

00:19:47.600 --> 00:19:48.480
ببرم یا ببازم؟

00:19:48.480 --> 00:19:50.480
اون خیلی گستاخه

00:19:54.760 --> 00:19:55.400
مراقب باش

00:19:55.520 --> 00:19:56.480
موقعیت رو بگیر

00:19:56.880 --> 00:19:57.840
ما یالا

00:19:57.840 --> 00:19:58.680
من نمیتونم ببرم نمیتونم

00:19:58.680 --> 00:19:59.880
اگر ببرم آبروی فی میره

00:19:59.920 --> 00:20:01.160
ولی نمیتونم سه امتیاز از دست بدم

00:20:08.520 --> 00:20:09.320
موقعیت رو بگیر

00:20:22.280 --> 00:20:22.840
پاش رو بگیر

00:20:23.160 --> 00:20:24.120
پاش رو بگیر

00:20:30.640 --> 00:20:31.760
عالیه

00:20:31.760 --> 00:20:32.360
ما

00:20:32.360 --> 00:20:34.160
شویانگ می‌بره و یک امتیاز میگیره

00:20:34.160 --> 00:20:34.840
حالت خوبه؟

00:20:34.840 --> 00:20:35.480
خوبم

00:20:37.000 --> 00:20:37.880
تو خیلی خوبی پسر

00:20:38.000 --> 00:20:39.160
فقط شانس نداشتی

00:20:39.880 --> 00:20:40.480
خب

00:20:40.480 --> 00:20:41.200
شما به تمرین ادامه بدید

00:20:42.160 --> 00:20:43.120
-یالا یالا
-ادامه بده

00:20:43.120 --> 00:20:43.720
یالا

00:20:43.840 --> 00:20:44.720
من شروع میکنم

00:20:45.200 --> 00:20:46.080
ادامه بده ادامه بده

00:20:46.400 --> 00:20:47.160
به تمرین ادامه بده

00:20:47.400 --> 00:20:48.120
یالا یالا

00:20:48.760 --> 00:20:51.120
شویانگ تو واقعا عالی هستی

00:20:51.280 --> 00:20:53.240
تو ما رو شکست دادی

00:20:53.640 --> 00:20:54.440
اون ضعیفه

00:20:54.440 --> 00:20:56.640
فکر کردم قراره یه آدمه قوی رو بیاری

00:20:56.960 --> 00:20:58.680
و دیگه نزار ببینمش

00:20:58.760 --> 00:20:59.440
چرا؟

00:21:01.880 --> 00:21:03.160
تو برای اون لباس خریدی آره؟

00:21:04.840 --> 00:21:06.160
اون داداشمه

00:21:06.560 --> 00:21:07.440
اون داداش واقعیته؟

00:21:11.000 --> 00:21:12.480
تو حسود نیستی هستی؟

00:21:12.880 --> 00:21:14.200
من حسود نیستم

00:21:14.920 --> 00:21:16.000
فقط فکر میکنم

00:21:16.280 --> 00:21:17.880
بیسواده

00:21:17.880 --> 00:21:19.200
و یه ولگرد توی کوچه هاست

00:21:19.200 --> 00:21:20.680
منظورم اینه دیگه باهاش صحبت نکن

00:21:20.760 --> 00:21:21.320
میدونی؟

00:21:27.280 --> 00:21:29.560
داری درباره کی صحبت میکنی؟

00:21:31.160 --> 00:21:33.040
برای احترام دو حرکت بهت دادم

00:21:33.160 --> 00:21:34.320
تو نمیدونی چی برات خوبه

00:21:34.320 --> 00:21:36.560
ما به چرت و پرت هاش گوش نکن

00:21:38.160 --> 00:21:39.760
دیدی؟ حق با منه

00:21:40.080 --> 00:21:42.120
اون یواشکی به حرف بقیه گوش میده

00:21:43.160 --> 00:21:44.640
پارک برای توعه؟

00:21:45.600 --> 00:21:46.360
خب که چی؟

00:21:46.360 --> 00:21:47.320
تو مطمئن نیستی نه؟

00:21:47.640 --> 00:21:48.520
منظورت کشتیه؟

00:21:48.800 --> 00:21:49.880
پس چی؟

00:21:50.600 --> 00:21:51.200
یالا

00:21:51.440 --> 00:21:52.680
از پشت یالا

00:21:53.760 --> 00:21:55.760
باید یه شانس برای شرمنده کردن من بگیری

00:21:55.800 --> 00:21:57.280
تو باختی

00:21:59.120 --> 00:22:00.320
حتی نمیتونی اینو بفهمی

00:22:01.000 --> 00:22:02.440
من فقط به احساسات فی اهمیت میدم

00:22:02.440 --> 00:22:03.400
من بهت دو حرکت آوانس دادم

00:22:03.880 --> 00:22:04.800
کشتی آره؟

00:22:05.280 --> 00:22:06.920
یالا میزارم پام رو بگیری

00:22:09.680 --> 00:22:10.360
جدی

00:22:11.720 --> 00:22:12.800
اگر بهت درس ندم

00:22:12.800 --> 00:22:14.240
بد رو از خوب تشخیص نمیدی

00:22:14.520 --> 00:22:15.160
یالا

00:22:17.640 --> 00:22:18.240
گریه نکن

00:22:22.560 --> 00:22:23.160
فی

00:22:23.760 --> 00:22:24.600
متأسفم

00:22:29.400 --> 00:22:30.120
نه

00:22:48.400 --> 00:22:49.240
این یه حرکت نیست

00:22:49.240 --> 00:22:50.880
این حساب نیست این حرکت نیست

00:22:51.000 --> 00:22:52.360
بجنب پاشو

00:23:01.480 --> 00:23:02.760
اگر قوانین رو نمیدونی کشتی نگیر

00:23:03.280 --> 00:23:04.760
اگر تقلب کنی میکشمت

00:23:11.760 --> 00:23:14.240
شویانگ بهت گفتم اون

00:23:14.280 --> 00:23:15.200
قویه

00:23:15.280 --> 00:23:16.160
هیچ کس توی بیشینچیا

00:23:16.200 --> 00:23:17.360
نتونسته شکستش بده

00:23:17.520 --> 00:23:18.520
دست کم نگیرش

00:23:18.880 --> 00:23:19.920
بیا

00:23:20.200 --> 00:23:21.120
عصبانی نشو

00:23:24.000 --> 00:23:24.760
گمشو

00:23:24.840 --> 00:23:25.600
شرم آوره

00:23:25.960 --> 00:23:27.360
کثافط

00:23:28.440 --> 00:23:29.600
داری به کی فحش میدی؟

00:23:32.360 --> 00:23:34.440
داری چیکار می‌کنی؟

00:23:35.400 --> 00:23:36.720
خب او همه رو شکست میده

00:23:39.880 --> 00:23:40.400
ما

00:23:41.280 --> 00:23:42.400
آنقدر خودتو درگیرش نکن

00:23:42.400 --> 00:23:42.880
وایسا کنار

00:23:42.880 --> 00:23:43.680
یه مشکل جدید درست نکن

00:23:43.680 --> 00:23:44.440
وایسا کنار

00:23:44.440 --> 00:23:45.440
چطور جرأت کردی بهش فحش بدی

00:23:45.440 --> 00:23:46.160
چطور جرأت کردی

00:23:46.160 --> 00:23:46.720
وایسا عقب

00:23:46.720 --> 00:23:47.560
دردسر درست نکن

00:23:47.560 --> 00:23:48.120
وایسا عقب

00:23:48.120 --> 00:23:49.760
من...

00:23:49.840 --> 00:23:50.440
ما

00:23:50.440 --> 00:23:51.440
-خب...
-میکشمت

00:23:51.440 --> 00:23:52.560
اونو بده به من

00:23:52.560 --> 00:23:53.640
خب تو چرا...

00:23:53.640 --> 00:23:54.880
-بیخیال
-چرا اونو گرفتی؟

00:23:55.080 --> 00:23:56.360
-از اینجا برو
-یالا

00:23:56.680 --> 00:23:57.320
یالا

00:23:57.320 --> 00:23:57.840
برو

00:24:03.400 --> 00:24:04.040
ما

00:24:05.840 --> 00:24:06.480
ما

00:24:07.360 --> 00:24:08.000
بریم

00:24:09.160 --> 00:24:09.880
بریم

00:24:16.200 --> 00:24:17.720
فی اونا کین؟

00:24:18.200 --> 00:24:19.760
اونا کشتی گیر های رسمی نیستن

00:24:19.920 --> 00:24:20.840
همشون اراذل و اوباشن

00:24:21.280 --> 00:24:22.240
باهاشون زیاد رفت و آمد نکن

00:24:26.920 --> 00:24:28.080
فی جدی باید

00:24:28.360 --> 00:24:29.600
به حرفم گوش کنی

00:24:29.720 --> 00:24:31.080
دیگه باهاشون رفت و آمد نکن

00:24:31.080 --> 00:24:32.440
اون کیه؟

00:24:33.240 --> 00:24:35.240
باختن باعث میشه تقلب کنه

00:24:35.320 --> 00:24:36.800
اگر اذیتش بکنی

00:24:36.800 --> 00:24:38.200
میکشتت؟

00:24:38.400 --> 00:24:40.720
نمی‌دونسپتم همچین آدمیه

00:24:40.720 --> 00:24:41.360
مشکلی نیست

00:24:41.360 --> 00:24:42.480
اگر اومد پیشت

00:24:42.480 --> 00:24:43.440
من دمار از روزگارش در میارم

00:24:45.240 --> 00:24:46.080
ما اینجاست

00:24:46.600 --> 00:24:47.400
خانم شما برگشتید

00:24:48.960 --> 00:24:49.960
فی چی شده؟

00:24:50.440 --> 00:24:51.120
هیچی مادر

00:24:51.120 --> 00:24:51.960
چرا داری گریه میکنی؟

00:24:52.480 --> 00:24:53.560
طوری نیست

00:24:53.920 --> 00:24:56.240
ما توی کارخونه با یکی

00:24:56.240 --> 00:24:57.320
درگیر شد

00:24:58.920 --> 00:25:01.560
چرا هنوز میری پیش اونا؟

00:25:01.680 --> 00:25:02.960
اون یارو دوباره اذیتت کرد؟

00:25:03.440 --> 00:25:04.160
نه

00:25:04.160 --> 00:25:05.720
این به اون ربطی نداره

00:25:05.920 --> 00:25:07.960
یه کارشناس توی کارخونه فی هست که از فی خوشش میاد و

00:25:07.960 --> 00:25:09.440
دنبالش میکنه

00:25:10.600 --> 00:25:11.160
آره

00:25:11.400 --> 00:25:13.160
فی بهش یه سیب بزرگ داد

00:25:13.160 --> 00:25:14.000
ولی اون نخوردش و

00:25:14.000 --> 00:25:15.400
کوبیدش به زمین

00:25:15.680 --> 00:25:16.320
اون دید من با فی

00:25:16.320 --> 00:25:17.760
این ور اون ور میرم

00:25:17.760 --> 00:25:18.800
برای همین حسودی کرد

00:25:18.800 --> 00:25:19.680
بعد یذره من و اذیت کرد که

00:25:19.880 --> 00:25:20.880
بخاطر همون دعوامون شد

00:25:20.880 --> 00:25:21.520
دعوا کردیم با هم

00:25:25.680 --> 00:25:26.520
فی

00:25:26.560 --> 00:25:27.880
تو چته؟

00:25:28.120 --> 00:25:29.400
یادت نمیاد چی گفتم؟

00:25:29.640 --> 00:25:31.120
چرا یادم میاد مادر

00:25:31.240 --> 00:25:33.040
قبل از دبیرستان نمیتونم عاشق بشم

00:25:33.040 --> 00:25:34.400
توی سال ارشد یه دوست پسر پیدا میکنم

00:25:34.400 --> 00:25:35.800
بعد از فارغ‌التحصیلی با توجه کارش

00:25:35.800 --> 00:25:36.880
به رابطه مون جدیت میدیم

00:25:37.120 --> 00:25:39.080
تو و پدر اینطور با هم ازدواج نکردید؟

00:25:39.120 --> 00:25:39.880
پس چرا هنوز...؟

00:25:39.880 --> 00:25:41.160
خب خانم...

00:25:41.280 --> 00:25:43.320
فی از صحبت شما...

00:25:43.880 --> 00:25:45.560
متأسفم متأسفم

00:25:45.560 --> 00:25:47.160
راز رو لو دادم؟

00:25:48.640 --> 00:25:49.880
خودت چه فکری میکنی؟

00:25:51.120 --> 00:25:52.680
خب خانم اون پسر...

00:25:54.000 --> 00:25:54.880
بزار من شروع کنم

00:25:56.000 --> 00:25:56.920
متأسفم متأسفم

00:26:01.400 --> 00:26:02.280
اونو ببین

00:26:02.600 --> 00:26:04.080
ما از کودکی از تو مراقبت کرده

00:26:04.520 --> 00:26:06.280
تو فکر نمیکردی اون برادرمه؟

00:26:06.320 --> 00:26:09.320
بسه اون خیلی احمقه

00:26:09.800 --> 00:26:10.440
بیا اینجا

00:26:10.640 --> 00:26:12.160
هنوز تموم نشده

00:26:12.560 --> 00:26:13.760
تو باید با من روراست باشی

00:26:18.040 --> 00:26:19.800
چی!!

00:26:25.440 --> 00:26:26.240
یانگ شوما

00:26:26.720 --> 00:26:28.400
یانگ شوما نامه تو

00:26:33.640 --> 00:26:34.400
نامه من؟

00:26:34.800 --> 00:26:35.480
این از کجا اومده؟

00:26:35.640 --> 00:26:36.600
از هنگ کنگ

00:26:37.760 --> 00:26:38.400
ممنون

00:26:55.640 --> 00:26:56.800
ما عزیز

00:26:58.000 --> 00:26:59.560
لطفا بزار اینطور صدات کنم

00:27:00.600 --> 00:27:03.040
من و همینگ کل راه رو به گوانگژو اومدیم

00:27:03.120 --> 00:27:03.880
چند روز بعد

00:27:03.880 --> 00:27:06.000
از یه سری پروسه ها گذشتیم تا برسیم هنگ کنگ

00:27:06.720 --> 00:27:08.480
همین که رسیدیم هنگ کنگ

00:27:08.640 --> 00:27:10.240
من سریع برات نامه نوشتم

00:27:11.520 --> 00:27:13.280
متأسفم که هنوز مضطربت میکنه

00:27:15.800 --> 00:27:16.880
واقعا متاسفم

00:27:21.760 --> 00:27:22.720
ترک کردن تو

00:27:23.760 --> 00:27:25.600
به من حس یه گیاه

00:27:26.240 --> 00:27:28.080
رو داد که

00:27:28.640 --> 00:27:29.920
ریشه اش رو از دست میده

00:27:31.280 --> 00:27:32.880
قلبم خالی شد

00:27:35.320 --> 00:27:38.200
همینگ بهم گفت اول درس هام رو بخونم

00:27:38.520 --> 00:27:40.080
بعدش بهم گفت که این یه راه بلنده و

00:27:40.560 --> 00:27:42.800
هیچ جدا شدن و اتحاد دیگه ای وجود نداره

00:27:44.080 --> 00:27:45.360
بعد از اینکه اینو شنیدم

00:27:45.640 --> 00:27:47.520
حالم بهتر شد

00:27:49.000 --> 00:27:50.880
ولی توی شب ها

00:27:51.640 --> 00:27:53.480
غربت هنگ کنگ بهم دست میده و

00:27:55.440 --> 00:27:57.120
احساس تنهایی میکنم

00:27:59.120 --> 00:28:00.360
کی تو آشپزخونه اس؟

00:28:01.760 --> 00:28:03.000
الکی برق مصرف شد

00:28:11.840 --> 00:28:12.640
ما

00:28:14.400 --> 00:28:15.400
دلم برات تنگ شده

00:28:18.200 --> 00:28:20.680
کاشکی میشد پیش هم بودیم

00:28:21.400 --> 00:28:23.360
من نمیتونم بدون تو زندگی کنم

00:28:25.040 --> 00:28:26.320
وقتی دلم برات تنگ میشه

00:28:27.000 --> 00:28:29.080
تنهایی توی حیاط دانشگاه قدم میزنم

00:28:29.680 --> 00:28:31.200
وقتی خیلی دلم برات تنگ میشه

00:28:31.840 --> 00:28:35.280
یواشکی گریه میکنم

00:28:36.240 --> 00:28:37.960
اشکام پتوم رو خیس میکنه

00:28:39.080 --> 00:28:41.480
وقتی گریه بهم کمک نمیکنه

00:28:42.160 --> 00:28:44.240
فو هیو رو بیدار میکنم

00:29:04.920 --> 00:29:05.800
فی کی برگشتی؟

00:29:05.800 --> 00:29:06.560
ترسوندیم

00:29:06.880 --> 00:29:08.560
نامه ات اشکم رو درآورد

00:29:09.880 --> 00:29:11.360
خیلی احساساتی بود

00:29:14.040 --> 00:29:15.280
نامه نوشتن شیانا خیلی

00:29:15.560 --> 00:29:16.960
زیباست

00:29:18.320 --> 00:29:19.200
خب ما

00:29:19.920 --> 00:29:21.280
نامه رو چروک کردی

00:29:21.280 --> 00:29:22.080
بدش به من

00:29:22.080 --> 00:29:23.200
دو سه بار خوندیش

00:29:23.960 --> 00:29:25.600
لکه های گریه روشه

00:29:27.280 --> 00:29:28.960
تو واقعا شیفته اونی

00:29:29.080 --> 00:29:30.120
تو خیلی رو مخی

00:29:31.640 --> 00:29:33.440
من میتونم همه نامه های شیانا رو بخونم

00:29:34.280 --> 00:29:35.680
اما هر بار که میخونمشون

00:29:37.240 --> 00:29:38.720
انگار که جلوم وایساده

00:29:39.800 --> 00:29:40.560
اوه چه پسر دلبسته ای

00:29:42.000 --> 00:29:43.000
باید بهت بگم

00:29:43.800 --> 00:29:45.160
آخرین باری که بند رو به آب دادی

00:29:46.120 --> 00:29:48.560
مادرم بهم یه سخنرانی تحویل داد و

00:29:49.600 --> 00:29:51.200
یه سری قوانین برام گذاشت

00:29:53.080 --> 00:29:53.960
اول

00:29:55.280 --> 00:29:57.440
دیگه نمیزاره با شویانگ رفت و آمد کنم

00:29:58.240 --> 00:29:59.400
اگر بفهمه باهاش رفت و آمد دارم

00:30:00.400 --> 00:30:01.920
نمیزاره برم دانشگاه

00:30:02.400 --> 00:30:03.560
یه سوالی برام پیش اومد

00:30:04.160 --> 00:30:05.160
اون پسره اذیتت میکرد؟

00:30:05.160 --> 00:30:06.120
بزار حرفم تموم شه

00:30:07.040 --> 00:30:08.000
قانون دوم

00:30:09.000 --> 00:30:09.720
دوم

00:30:10.520 --> 00:30:11.640
تو از قبل این قانون رو میدونی

00:30:12.640 --> 00:30:13.920
نمیتونم قبل از دبیرستان عاشق بشم

00:30:14.320 --> 00:30:15.800
باید توی سال ارشد یه دوست پسر پیدا کنم

00:30:16.520 --> 00:30:17.280
میدونی چیه؟

00:30:17.560 --> 00:30:19.440
مادرم برنامه داره از کارش استعفا بده

00:30:19.440 --> 00:30:21.680
تا بره پیش پدرم و مراقبش باشه

00:30:22.440 --> 00:30:24.360
ولی الان زیاد مطمئن نیست

00:30:25.640 --> 00:30:26.840
ممکنه برنامه اش رو یه سال بندازه عقب

00:30:27.960 --> 00:30:29.200
قانون سوم از همه بدتره

00:30:31.320 --> 00:30:33.000
اون بهم قول داد من تو دانشگاه بمونم

00:30:33.680 --> 00:30:34.720
ولی الان زده زیرش

00:30:37.720 --> 00:30:38.680
متأسفم فی

00:30:39.080 --> 00:30:40.120
همه اش تقصیره منه

00:30:40.440 --> 00:30:41.480
تقصیر تو نیست

00:30:41.480 --> 00:30:42.360
این حرفا باعث میشه

00:30:42.800 --> 00:30:43.920
من بفهمم که چقدر کور بودم

00:30:44.480 --> 00:30:46.600
من حسادت شویانگ رو ندیدم

00:30:46.920 --> 00:30:48.080
تو بهم نگفتی

00:30:48.240 --> 00:30:49.280
اون برات مشکل درست میکرد؟

00:30:49.280 --> 00:30:50.640
اگر داره من دوباره میرم دهنش رو سرویس کنم

00:30:50.640 --> 00:30:51.480
نه

00:30:51.600 --> 00:30:53.200
ولی باید بهت یادآوری کنم که

00:30:53.600 --> 00:30:55.000
شیانا خیلی خوبه

00:30:55.000 --> 00:30:56.320
اما توی هنگ کنگه

00:30:56.840 --> 00:30:58.040
هنگ کنگ میدونی؟

00:31:00.760 --> 00:31:01.800
اگر بری به دانشگاه میفهمی

00:31:01.800 --> 00:31:03.400
هنگ کنگ چه جای زیباییه

00:31:03.640 --> 00:31:06.160
مردم متفاوت توی جای متفاوت با حرف های متفاوت

00:31:06.680 --> 00:31:08.160
مردم آروم آروم عوض میشن

00:31:08.280 --> 00:31:09.480
شیانا عوض نمیشه

00:31:09.480 --> 00:31:10.720
اون اینجور آدمی نیست

00:31:11.040 --> 00:31:12.520
اون درباره همه چیز توی نامه اش به من گفته

00:31:12.760 --> 00:31:14.240
اون هر هفته برام نامه مینویسه

00:31:14.240 --> 00:31:15.520
امیدوارم

00:31:16.240 --> 00:31:16.880
اما تو نمیتونی

00:31:16.880 --> 00:31:19.280
کل زمانت رو خرج خواندن نامه های اون بکنی

00:31:20.080 --> 00:31:22.400
اشکات نشون میده

00:31:22.800 --> 00:31:24.080
تو یه مرد شیفته ای

00:31:24.680 --> 00:31:25.800
اگر دوباره گریه کنی

00:31:26.640 --> 00:31:27.640
مثل دخترا میشی

00:31:28.640 --> 00:31:29.520
اگر سه باره بشه

00:31:30.160 --> 00:31:31.240
یه زن میشی

00:31:31.280 --> 00:31:32.520
بیا خواهر های خوبی باشیم

00:31:37.360 --> 00:31:38.320
میدونی چیه؟

00:31:39.720 --> 00:31:40.960
زمانت رو روی شیانا

00:31:40.960 --> 00:31:41.960
حروم نکن

00:31:42.440 --> 00:31:43.560
یه کار پیدا کن

00:31:44.480 --> 00:31:45.880
اگر تو نری به بخش اداری

00:31:45.880 --> 00:31:47.080
اونا نمیان پیشت

00:31:47.080 --> 00:31:47.840
میفهمی چی میگم؟

00:31:48.960 --> 00:31:49.520
آره

00:31:49.520 --> 00:31:50.360
اگر هم اینطور دوست نداری

00:31:51.160 --> 00:31:53.360
درس هات رو مروم کن و برو امتحان دانشگاه بده

00:31:53.680 --> 00:31:54.960
تمام زمانت رو روی هنر های رزمی

00:31:54.960 --> 00:31:56.160
و کشتی هدر نده

00:31:56.320 --> 00:31:58.400
اگر میدونستم آنقدر سرگرم این میشی

00:31:58.720 --> 00:32:00.720
اون لباس رو برات نمیخریدم

00:32:03.120 --> 00:32:03.920
خوب باش

00:32:04.680 --> 00:32:06.920
الان زمان رویا پردازی نیست

00:32:07.800 --> 00:32:09.600
اول اتفاق های مهم زندگیت رو درست کن

00:32:10.160 --> 00:32:10.960
یادت میمونه؟

00:32:13.600 --> 00:32:14.400
یادت میمونه؟

00:32:14.400 --> 00:32:15.840
آره آره

00:32:19.040 --> 00:32:19.880
خیلی رو مخی

00:32:35.400 --> 00:32:36.200
آقای لیو

00:32:36.800 --> 00:32:37.480
آقای لیو

00:32:37.880 --> 00:32:38.720
امروز برام نامه اومده؟

00:32:39.920 --> 00:32:40.880
باید اومده باشه

00:32:41.280 --> 00:32:42.240
هر هفته یه نامه میاد

00:32:42.240 --> 00:32:44.280
ولی هنوز نیومده

00:32:46.360 --> 00:32:49.080
فکر کنم قطار دیر کرده

00:32:49.680 --> 00:32:50.760
فردا دوباره بیام؟

00:32:50.760 --> 00:32:51.240
ممنون

00:32:51.240 --> 00:32:51.800
پس هیچی

00:32:51.800 --> 00:32:52.440
من رفتم

00:33:01.760 --> 00:33:03.080
آقای لیو آقای...

00:33:04.520 --> 00:33:05.720
آقای نامه من اونجاست؟

00:33:06.720 --> 00:33:07.280
میدونی چیه؟

00:33:07.280 --> 00:33:08.120
آره آره آره این نامه‌ی منه

00:33:08.360 --> 00:33:09.760
فقط دو روز دیر کرد

00:33:09.760 --> 00:33:11.040
قطار دیر نکرد

00:33:11.040 --> 00:33:13.000
دوست دخترت دیر کرد

00:33:13.440 --> 00:33:15.320
ببین زمانش رو زده

00:33:15.440 --> 00:33:16.160
میبینم

00:33:16.360 --> 00:33:17.440
ممنون من رفتم

00:33:19.120 --> 00:33:19.920
چه مرد جوونی

00:33:22.160 --> 00:33:24.960
یانگ شوما باید بهت یادآوری کنم که

00:33:25.560 --> 00:33:27.440
باید به قولت عمل کنی

00:33:28.240 --> 00:33:30.640
از کارت استعفا بده و برای دانشگاه درس بخون

00:33:31.040 --> 00:33:32.720
به خانواده ات گوش نده

00:33:33.840 --> 00:33:35.440
کار کردن و پول درآوردن الان

00:33:35.440 --> 00:33:36.920
خیلی کوته بینانه اس

00:33:37.480 --> 00:33:38.840
وقتی اومدی دانشگاه

00:33:39.040 --> 00:33:40.400
میتونی پول بیشتری در بیاری

00:33:40.760 --> 00:33:42.040
این یه حقیقت ساده اس

00:33:42.640 --> 00:33:43.600
هنوز باید بهت بگم؟

00:33:59.280 --> 00:34:00.920
ما داری چیکار می‌کنی؟

00:34:02.200 --> 00:34:03.560
نامه کیه؟ بده ببینم

00:34:03.560 --> 00:34:04.360
برو ببینم

00:34:04.840 --> 00:34:05.960
همش میخواد همه چیز رو ببینه

00:34:06.840 --> 00:34:08.600
بزارش تو شلوارت

00:34:09.120 --> 00:34:10.440
نامه شیانا نیست؟

00:34:13.840 --> 00:34:14.400
رفیق

00:34:15.520 --> 00:34:16.790
دلسردت نمیکنم ولی

00:34:17.710 --> 00:34:18.640
این چیز غیر

00:34:19.000 --> 00:34:20.360
ممکنه

00:34:20.960 --> 00:34:22.270
در کل با واقعیت جور در نمیاد

00:34:23.639 --> 00:34:25.439
مثل یه نوزاد که بخواد گوشت قو بخوره

00:34:25.560 --> 00:34:26.600
تو یه نوزادی

00:34:26.790 --> 00:34:27.840
پس تو هم یه بچه وزغی

00:34:27.840 --> 00:34:28.520
گمشو

00:34:29.520 --> 00:34:31.160
پس شیانا کیه؟

00:34:31.750 --> 00:34:33.710
اون رفته هنگ کنگ

00:34:34.000 --> 00:34:34.800
تو کی هستی؟

00:34:35.270 --> 00:34:37.160
تو فقط یه پسر فقیری

00:34:37.230 --> 00:34:37.840
تو...

00:34:38.520 --> 00:34:41.360
توی یه ولگردی که

00:34:41.750 --> 00:34:43.159
که با شورت و بدون تی شرت ولگردی میکنی

00:34:43.159 --> 00:34:44.439
که یه پنکه هم دستته

00:34:45.000 --> 00:34:47.080
از کی کانتونی یاد گرفتی؟

00:34:47.670 --> 00:34:48.920
خیلی بیریخت حرف میزنی

00:34:49.520 --> 00:34:50.480
من جات خجالت میکشم

00:34:50.670 --> 00:34:52.000
خدا بهم کمک میکنه

00:34:54.000 --> 00:34:55.320
هنوز اون دختره تو حیاطمون رو یادته؟

00:34:56.320 --> 00:34:58.480
کلاس چهارم بغل دستیت بود

00:34:59.040 --> 00:35:00.400
واسش اسمم گذاشته بودی

00:35:00.560 --> 00:35:01.240
فکر کن

00:35:05.400 --> 00:35:06.920
دختره دماغو، ژا یاجینگ

00:35:07.400 --> 00:35:08.360
خیلی چندشی

00:35:08.360 --> 00:35:10.120
اره اره ژا یاجینگ

00:35:11.680 --> 00:35:13.240
بعد از دبستان رفت پیش فامیلاش

00:35:14.360 --> 00:35:16.760
تو گوانگ دونگ نه؟

00:35:17.960 --> 00:35:19.120
میدونی چیه؟

00:35:19.120 --> 00:35:20.400
اون برگشته

00:35:21.040 --> 00:35:22.120
خدای من

00:35:22.120 --> 00:35:23.680
خیلی فرق کرده

00:35:24.040 --> 00:35:25.320
کلی پولداره واسه خودش

00:35:26.480 --> 00:35:27.400
گوش کن

00:35:27.640 --> 00:35:29.880
درامد ماهیانش مختو میپاچونه

00:35:30.040 --> 00:35:31.160
هفت هشت هزار یوان

00:35:31.200 --> 00:35:32.240
داری چرت میگی

00:35:32.720 --> 00:35:34.000
برو بابا

00:35:34.320 --> 00:35:35.960
ما هر ماه همش بیست سی یوان میگیریم

00:35:35.960 --> 00:35:37.040
اونوقت اون هزاران یوان درامدشه؟

00:35:37.240 --> 00:35:39.040
چرا قبل از حرف زدن فک نمیکنی؟

00:35:39.640 --> 00:35:41.680
معلومه باور نمیکنی

00:35:41.680 --> 00:35:42.880
منم اولش باورم نمیشد

00:35:43.280 --> 00:35:45.000
تا وقتی که دیدم چطوری پول خرج میکنه

00:35:45.000 --> 00:35:46.040
اونموقه باورم شد

00:35:46.240 --> 00:35:47.680
اون مثل اب خوردن

00:35:47.680 --> 00:35:48.480
پول خرج میکنه

00:35:48.640 --> 00:35:49.480
بذار یه چیزی بهت بگم

00:35:49.760 --> 00:35:51.200
اون خانوادشو به شام دعوت کرد

00:35:51.680 --> 00:35:52.960
یه شام

00:35:53.240 --> 00:35:54.400
بیشتر از صد یوان واسش اب خورد

00:35:54.880 --> 00:35:55.560
چی؟

00:35:56.400 --> 00:35:57.280
شلوغش نکن

00:35:57.280 --> 00:35:58.440
اون تک به تک میبردشون واسه شام

00:35:58.520 --> 00:36:00.480
اول خانواده بعد فامیل بعد دوستاش

00:36:01.640 --> 00:36:03.040
خیلی خرمایه ست

00:36:03.240 --> 00:36:04.000
جون تو راست میگم

00:36:05.080 --> 00:36:06.160
بزا یه رازی بهت بگم

00:36:07.520 --> 00:36:08.920
حسودی نکنیا

00:36:09.920 --> 00:36:11.120
ژا یاجینگ

00:36:12.160 --> 00:36:13.080
این اواخر

00:36:14.040 --> 00:36:15.200
خیلی به من نخ میده

00:36:17.280 --> 00:36:18.280
فکر کنم

00:36:19.040 --> 00:36:20.040
یجورایی

00:36:20.800 --> 00:36:21.680
رو من کراش داره

00:36:22.680 --> 00:36:23.760
خوبه نه؟

00:36:24.680 --> 00:36:26.160
مگه تو همیشه نمیخواستی یه زن پولدار

00:36:26.480 --> 00:36:27.720
که خونه هم داره پیدا کنی؟

00:36:28.440 --> 00:36:30.520
اما اون ...

00:36:31.800 --> 00:36:33.600
رفیق، اون اصلا هم اونطور که فکر میکنی نیست

00:36:33.960 --> 00:36:34.920
من ...

00:36:35.760 --> 00:36:37.760
میدونستی یه دختر قبل اینکه یه زن کاملا بالغ بشه هجده بار
تغییر میکنه؟

00:36:38.080 --> 00:36:38.800
من ..

00:36:40.040 --> 00:36:41.440
کلا عوض میشه

00:36:41.800 --> 00:36:43.320
ژا یاجینگ

00:36:43.320 --> 00:36:44.920
دیگه اون دختری که

00:36:44.920 --> 00:36:46.480
همش دماغش سرازیر بود نیست

00:36:46.760 --> 00:36:49.160
الان خیلی فشن طور شده

00:36:50.360 --> 00:36:51.320
وقتی تو خیابون راه میره

00:36:51.880 --> 00:36:53.080
انقدر خوشگل و جذابه

00:36:55.440 --> 00:36:57.680
که توجه همه رو به خودش جذب میکنه

00:36:58.360 --> 00:37:00.680
درسته من خودم خیلی خوشگل و جذابم

00:37:00.920 --> 00:37:02.040
اما کنارش که می ایستم

00:37:02.480 --> 00:37:04.080
احساس بیریخت بودن میکنم

00:37:04.080 --> 00:37:05.320
یجورایی ابروش رو میبرم

00:37:05.320 --> 00:37:06.520
بیخیال

00:37:07.200 --> 00:37:08.720
ادم قیافه رو از پدر مادرش میگیره دیگه

00:37:08.800 --> 00:37:10.520
اگر بشه اینو تغییر داد خیلی چیزای دیگه رو هم میشه تغییر داد

00:37:10.520 --> 00:37:12.120
خب بازم به گنده گوزیات ادامه بده

00:37:12.600 --> 00:37:14.240
باشه تو فک کن گنده گوزیه

00:37:15.000 --> 00:37:15.920
بزار یه چیزی بهت بگم

00:37:16.160 --> 00:37:17.840
امشب بهش میگم تورو شام ببره بیرون

00:37:17.840 --> 00:37:18.480
اونوقت باورت میشه

00:37:18.840 --> 00:37:19.600
جون من؟

00:37:19.600 --> 00:37:20.520
بله جون شما

00:37:20.680 --> 00:37:21.680
امشب میام خونت

00:37:22.240 --> 00:37:23.360
هیچ بهونه ای

00:37:23.360 --> 00:37:24.000
واسه پیچوندن نداری

00:37:24.480 --> 00:37:25.040
رییس

00:37:25.200 --> 00:37:25.760
تینگوی

00:37:26.040 --> 00:37:26.680
رییس

00:37:27.360 --> 00:37:28.280
زود برو غذاخوری

00:37:28.480 --> 00:37:29.800
و به همه کارگرا بگو یه جا جمع شن

00:37:29.800 --> 00:37:30.560
جلسه داریم

00:37:30.960 --> 00:37:32.040
بازم؟

00:37:32.040 --> 00:37:32.720
چیشده؟

00:37:32.800 --> 00:37:33.840
اونا همشون منتظر

00:37:33.840 --> 00:37:35.640
سوپ گوجه و تخم مرغ مجانی ان

00:37:35.640 --> 00:37:36.800
عجله کن

00:37:37.160 --> 00:37:38.280
چه حرفا

00:37:38.400 --> 00:37:39.160
زود باش

00:37:41.040 --> 00:37:41.600
چیشده

00:37:41.760 --> 00:37:42.440
ما

00:37:43.080 --> 00:37:44.600
درباره چی باهاش حرف میزدی؟

00:37:44.600 --> 00:37:45.240
هیچی بابا

00:37:45.640 --> 00:37:47.480
رییس خوب شد دیدمت

00:37:47.640 --> 00:37:48.440
چطور مگه

00:37:49.440 --> 00:37:51.000
میخواستم باهات حرف بزنم

00:37:51.240 --> 00:37:51.840
من

00:37:53.240 --> 00:37:54.280
میخوام استعفا بدم

00:37:54.480 --> 00:37:55.120
استعفا؟

00:37:56.080 --> 00:37:56.800
کجا داری میری؟

00:37:57.720 --> 00:37:58.560
میخوای ورزشکار بشی؟

00:37:59.480 --> 00:38:00.280
بری کشتی بگیری؟

00:38:00.880 --> 00:38:01.440
نه بابا

00:38:01.440 --> 00:38:02.320
بذارین یاداوری کنم

00:38:02.640 --> 00:38:03.360
دیگه دیره

00:38:03.760 --> 00:38:05.840
هیچ راه برگشتی

00:38:06.680 --> 00:38:07.720
نداری

00:38:08.720 --> 00:38:09.800
تو این سن

00:38:10.360 --> 00:38:11.400
نه تو مدرسه ورزشی قبولت میکنن

00:38:12.080 --> 00:38:13.320
نه تیم ورزشی

00:38:14.480 --> 00:38:16.360
منکه نمیخوام برم ورزشکار شم

00:38:16.360 --> 00:38:17.160
پس کجا تشریف میبری؟

00:38:17.240 --> 00:38:18.320
میرم دانشگاه

00:38:20.320 --> 00:38:21.200
دانشگاه؟

00:38:22.240 --> 00:38:23.240
خوبه

00:38:23.960 --> 00:38:24.960
وقت داری درساتو مرور کنی؟

00:38:26.360 --> 00:38:28.360
بله باید اینکارو بکنم ولی ...

00:38:29.000 --> 00:38:30.400
باید کمکم کنین یه راهی گیر بیارم

00:38:30.400 --> 00:38:32.320
وگرنه مجبورم دورکار بشم

00:38:32.960 --> 00:38:33.960
دورکار؟

00:38:34.640 --> 00:38:36.360
کارخونه ما که همچین چیزی نداره

00:38:37.040 --> 00:38:37.800
قانون کارخونه میگه

00:38:38.280 --> 00:38:39.360
اگر کسی قراره دور از کارخونه باشه

00:38:39.640 --> 00:38:41.640
بهتره کلا جمع کنه بره

00:38:42.240 --> 00:38:43.080
پس

00:38:43.080 --> 00:38:45.320
باید باهاتون حرف بزنم

00:38:45.840 --> 00:38:46.640
سنوات نمیخوای؟

00:38:47.000 --> 00:38:47.800
امنیت شغلی نمیخوای؟

00:38:50.760 --> 00:38:51.720
اصلا به این چیزا فکر کردی؟

00:38:52.080 --> 00:38:53.560
اگر نتونی ازمونت رو قبول بشی

00:38:53.800 --> 00:38:55.240
باید کارگر پاره وقت بشی

00:38:56.360 --> 00:38:58.360
درباره همچین چیزی با خانوادت حرف زدی؟

00:39:02.480 --> 00:39:03.240
فایده نداره

00:39:04.440 --> 00:39:05.480
باید یه زنگی

00:39:05.720 --> 00:39:06.640
به پدر مادرت بزنم

00:39:07.680 --> 00:39:09.640
مادر فی به زنم گفته

00:39:10.560 --> 00:39:12.040
که تو خونه صدات در نمیاد

00:39:14.320 --> 00:39:16.520
ما برو باهاشون حرف بزن

00:39:16.840 --> 00:39:18.000
اگر خانوادت موافق بودن

00:39:18.680 --> 00:39:19.720
برات یکاری میکنم

00:39:20.040 --> 00:39:20.840
بیخیال رییس

00:39:21.400 --> 00:39:22.160
فایده نداره

00:39:22.160 --> 00:39:22.920
چرا که نه؟

00:39:24.960 --> 00:39:26.080
من یه راه دیگه سراغ دارم

00:39:26.080 --> 00:39:27.040
نمیدونم شما موافقید یا نه

00:39:27.440 --> 00:39:28.200
بگو

00:39:28.440 --> 00:39:29.360
میدونم

00:39:29.360 --> 00:39:31.520
که همسر شما، دکتر چی تو ایستگاه بهداشته

00:39:32.280 --> 00:39:33.960
یه گواهی بهم بده تمومه

00:39:35.920 --> 00:39:37.240
جلو بقیه چیزی نگیا

00:39:38.240 --> 00:39:39.080
کار راحتی نیست

00:39:39.080 --> 00:39:40.680
قول میدم به هیچکس نگم

00:39:41.080 --> 00:39:42.400
حتی به مامان و بابام

00:39:42.840 --> 00:39:43.480
نظرتون چیه؟

00:39:43.560 --> 00:39:44.160
باشه

00:39:45.200 --> 00:39:45.960
ما

00:39:46.840 --> 00:39:47.880
دانشگاه رفتن چیز خوبیه

00:39:48.640 --> 00:39:49.880
تو این سالها تو کارخونه خیارشور ما

00:39:51.880 --> 00:39:53.840
هیچ دانشجویی نبوده

00:39:54.440 --> 00:39:55.760
من بهت امید دارم

00:39:57.440 --> 00:39:58.320
باورت دارم

00:39:58.600 --> 00:39:59.600
برای همین بهت کمک میکنم

00:40:00.040 --> 00:40:01.520
اگر همه بخوان مثل تو ازمون بدن

00:40:01.600 --> 00:40:02.480
هیچکاری ازم برنمیاد

00:40:03.040 --> 00:40:04.400
ممنونم

00:40:04.400 --> 00:40:05.920
بسه

00:40:06.280 --> 00:40:06.880
یادت باشه

00:40:07.240 --> 00:40:08.400
کسی نفهمه

00:40:08.880 --> 00:40:09.880
اینطوری فقط تشکر میتونی بکنی

00:40:10.160 --> 00:40:10.760
حله

00:40:11.080 --> 00:40:11.920
یادت باشه بیای جلسه

00:40:26.840 --> 00:40:29.640
امروز گفتم بیاین اینجا

00:40:30.200 --> 00:40:33.760
چون ما میخواد یه چیزی رو به

00:40:34.320 --> 00:40:35.080
خواهرا و برادراش بگه

00:40:36.760 --> 00:40:37.760
تو داری بزرگ میشی

00:40:37.760 --> 00:40:38.600
چی میخوای بگی؟

00:40:38.760 --> 00:40:39.880
چند وقته داری کار میکنی؟

00:40:40.080 --> 00:40:41.080
چطور جرات میکنی؟

00:40:41.400 --> 00:40:42.760
میخوای به ما چیزی بگی؟

00:40:44.160 --> 00:40:45.320
بسه دیگه

00:40:45.680 --> 00:40:47.040
بسه

00:40:47.200 --> 00:40:48.720
چرت و پرت بسه
برو سر اصل مطلب

00:40:49.680 --> 00:40:50.440
بگو دیگه ما

00:40:50.960 --> 00:40:51.640
بگو

00:40:53.120 --> 00:40:54.200
ما بگو

00:40:57.520 --> 00:40:59.400
من... من

00:41:01.080 --> 00:41:02.520
میخوام از کارم استعفا بدم و ازمون ورودی دانشگاه  رو بدم

00:41:02.840 --> 00:41:03.600
جان؟

00:41:04.320 --> 00:41:05.960
چیه مگه؟

00:41:06.160 --> 00:41:07.640
اگر تو خانوادمون یه دانشجو باشه

00:41:07.760 --> 00:41:08.720
خیلی بد میشه؟

00:41:08.800 --> 00:41:09.640
خفه شو

00:41:11.520 --> 00:41:13.440
مامان من موافق نیستم

00:41:13.560 --> 00:41:14.560
اره مامان

00:41:14.560 --> 00:41:15.880
منم موافق نیستم

00:41:17.880 --> 00:41:18.640
من موافقم

00:41:23.560 --> 00:41:24.800
بگو چرا

00:41:25.440 --> 00:41:26.400
خیلی ترنده این روزا

00:41:27.280 --> 00:41:29.160
همه چیز داره بهتر میشه نه؟

00:41:29.160 --> 00:41:30.880
وضعیت کشورمون عوض میشه

00:41:31.360 --> 00:41:33.760
واسه ساخت و ساز اقتصادی چه چیزی بیشتر لازمه؟

00:41:34.400 --> 00:41:35.760
تنها دانشجوهای جوان

00:41:35.760 --> 00:41:37.720
تحصیل کرده

00:41:38.240 --> 00:41:39.200
منو ببین

00:41:40.320 --> 00:41:41.640
این خواهر برادرا رو ببین

00:41:42.080 --> 00:41:44.120
محض رضای خدا هیچکدوم ازمون ورودی سال 1997 رو قبول نشدن

00:41:44.920 --> 00:41:46.320
یانگ شویینگ دیپلم داره

00:41:46.320 --> 00:41:47.840
اما حتی اگر میخواست هم نمیتونست ازمون ورودی رو قبول شه

00:41:48.680 --> 00:41:50.280
ما خیلی باهوشه

00:41:50.600 --> 00:41:52.400
حالا که خودش میخواد اینکارو بکنه

00:41:52.400 --> 00:41:54.000
ما چرا باید جلوش رو بگیریم؟

00:41:56.040 --> 00:41:56.760
و تو

00:41:57.160 --> 00:41:57.840
یانگ شوسن

00:41:57.920 --> 00:41:59.880
تو متاهلی

00:41:59.880 --> 00:42:01.280
خیلی زود بچه دار میشی

00:42:01.800 --> 00:42:02.920
تا حالا فک کردی

00:42:03.080 --> 00:42:04.400
که میخوای در اینده واسه بچه هات چیکار کنی؟

00:42:04.840 --> 00:42:05.480
خب ..

00:42:06.720 --> 00:42:08.040
تو.. نخند ببینم

00:42:08.680 --> 00:42:10.080
تو کل روز هیچ کار مفیدی نمیکنی

00:42:10.480 --> 00:42:11.880
میخوای ما بعدا مثل تو احمق بشه؟

00:42:12.240 --> 00:42:13.440
بیخیال

00:42:13.440 --> 00:42:14.440
حقیقت داره

00:42:14.760 --> 00:42:16.000
ما احمق نیست

00:42:16.000 --> 00:42:17.600
ما انقدر اونو احمق صدا زدیم که خودمونم باورمون شده

00:42:19.320 --> 00:42:21.040
خیلی خب دیگه بسه خوشت نیاد

00:42:23.640 --> 00:42:24.760
فکر میکنم

00:42:24.760 --> 00:42:26.480
خواهرت حرف خوبی میزنه

00:42:27.480 --> 00:42:29.160
منم باهاش موافقم

00:42:29.840 --> 00:42:31.200
اما یه چیز دیگه هم هست

00:42:32.160 --> 00:42:33.440
اگر قبول نشی چی؟

00:42:33.920 --> 00:42:35.720
اگر نه اونو قبول بشی نه دیگه بتونی برگردی سرکار

00:42:35.720 --> 00:42:36.520
میشی یه ادم بیکار

00:42:36.760 --> 00:42:38.440
مامان مطمئنم میتونم قبول شم

00:42:39.880 --> 00:42:41.480
اون میتونه دورکار شه

00:42:41.600 --> 00:42:42.360
خفه

00:42:42.800 --> 00:42:44.720
اگر اینطوریه تو اینجا چیکار میکنی؟

00:42:45.240 --> 00:42:46.520
اگر بتونه تو دانشگاه قبول شه ارزششو داره

00:42:46.800 --> 00:42:48.040
شغل دولتی گیر میاره

00:42:48.040 --> 00:42:48.840
اگر نتونه

00:42:49.480 --> 00:42:51.760
باید پشت کنکور بمونه

00:42:52.320 --> 00:42:55.080
اینطوری سالی هزاران یوان رو از دست میده

00:42:55.160 --> 00:42:56.120
اصلا ارزششو نداره

00:42:56.280 --> 00:42:57.280
اره

00:42:57.280 --> 00:42:58.440
درسته

00:42:58.800 --> 00:43:34.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:34.824 --> 00:45:24.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.