WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:23.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.080 --> 00:01:27.440
عشقی مملو از جیو دائو ون

00:01:27.600 --> 00:01:30.000
قسمت سی و یکم

00:01:30.480 --> 00:01:32.080
آخرین سوال

00:01:32.680 --> 00:01:33.680
چن شیاشیا کجاست؟

00:01:36.600 --> 00:01:37.880
رفته. تو پکن نیست

00:01:38.360 --> 00:01:39.360
منم خواستم پیداش کنم

00:01:39.360 --> 00:01:40.040
ولی نتونستم

00:01:41.960 --> 00:01:42.600
باشه

00:01:44.560 --> 00:01:45.560
یادت باشه

00:01:46.280 --> 00:01:47.600
یه فی زن منه

00:01:48.880 --> 00:01:50.160
یه یانگ هم پسر منه

00:01:51.360 --> 00:01:53.240
این خونه ی منه

00:01:54.160 --> 00:01:54.960
فهمیدی؟

00:01:55.960 --> 00:01:56.680
آره

00:01:57.320 --> 00:01:57.960
یادم میمونه

00:01:58.080 --> 00:01:59.040
پس برو پی کارت

00:02:02.760 --> 00:02:03.680
نارنگی هم با خودت ببر

00:02:09.960 --> 00:02:11.280
تزیین قشنگیه

00:02:20.320 --> 00:02:21.080
فکر کردی

00:02:22.000 --> 00:02:23.160
به خاطر دل رحمی ولش کردم؟

00:02:25.280 --> 00:02:26.760
آفرین

00:02:26.920 --> 00:02:28.240
اگر میزدیم

00:02:28.240 --> 00:02:29.800
باید می‌رفتیم پیش پلیس

00:02:29.800 --> 00:02:30.600
دقیقا

00:02:31.560 --> 00:02:33.120
بعدش باید برام غذاهای رنگارنگ میاوردی

00:02:33.240 --> 00:02:34.760
که معمولا از این کارا نمیکنی

00:02:35.080 --> 00:02:36.840
چرت نگو

00:02:37.760 --> 00:02:38.880
ببخشید هنگیان

00:02:38.960 --> 00:02:41.000
ببخشید

00:02:41.560 --> 00:02:42.640
میتونم یه سوال بپرسم؟

00:02:43.080 --> 00:02:43.720
آره حتما

00:02:44.200 --> 00:02:46.160
از هه شویانگ خیلی سوال پرسیدی

00:02:46.160 --> 00:02:47.000
چرا ازش نپرسیدی

00:02:47.000 --> 00:02:48.520
چرا با یه فی ازدواج کرد؟

00:02:49.320 --> 00:02:51.680
خب گذشته ها گذشته

00:02:51.680 --> 00:02:52.880
ولش کن

00:02:53.280 --> 00:02:54.480
مادرم اینطوریه

00:02:54.480 --> 00:02:55.840
همش چیز های اشتباه میگه

00:02:56.040 --> 00:02:57.320
تو هم دقیقا مثل اونی

00:03:04.960 --> 00:03:05.560
اوه نه

00:03:05.840 --> 00:03:06.600
نی تینگو داره میاد

00:03:10.400 --> 00:03:11.160
چیکار میتونی بکنی؟

00:03:12.160 --> 00:03:14.360
اولین باره همچین کسی رو میبینم

00:03:15.160 --> 00:03:16.120
چرا اینطوری بود؟

00:03:16.280 --> 00:03:17.360
اون فقط میخواد سوال بپرسه

00:03:17.480 --> 00:03:19.520
هه شویانگ هم صادقانه جواب میده

00:03:19.640 --> 00:03:20.480
بعدش میفهمه

00:03:20.480 --> 00:03:22.040
پدر یه یانگ کیه

00:03:22.440 --> 00:03:23.640
اون آدم بدی نیست

00:03:23.920 --> 00:03:25.240
تو اینطور فکر میکنی؟

00:03:25.760 --> 00:03:26.360
واقعا آره

00:03:26.840 --> 00:03:28.240
اون بی گناهه

00:03:28.480 --> 00:03:29.400
اونم همین فکر رو میکنه

00:03:30.840 --> 00:03:31.880
جالبه

00:03:32.560 --> 00:03:33.280
بامزه اس

00:03:33.680 --> 00:03:34.640
واقعا بامزه اس

00:03:34.640 --> 00:03:36.560
مثل یه پسر

00:03:37.040 --> 00:03:38.040
هنوز از مادرش میترسه

00:03:38.040 --> 00:03:39.880
برای همین نمیتونم بزارم مادرش یه یانگ رو بزرگ کنه

00:03:40.040 --> 00:03:40.960
معلومه که نه

00:03:41.200 --> 00:03:43.080
اگر بشه شومای بعدی

00:03:43.200 --> 00:03:44.160
هیچ کاری  نمیتونی بکنی

00:03:44.640 --> 00:03:45.320
اوه

00:03:45.320 --> 00:03:46.400
بریم پسرم رو ببینیم

00:03:46.400 --> 00:03:47.880
بعدش هم یه چیزی بخوریم

00:03:53.680 --> 00:03:54.800
هر چند یه چیزی هست که

00:03:55.320 --> 00:03:56.240
تو مقصرش نیستی

00:03:58.080 --> 00:03:59.600
ولی تا حالا فکر کردی

00:03:59.880 --> 00:04:00.800
چرا رسیدی به اینجا؟

00:04:02.480 --> 00:04:04.000
توی جیو دائو ون

00:04:04.560 --> 00:04:06.480
اونایی که سخت کار نمیکنن

00:04:07.000 --> 00:04:09.360
نا امیدن

00:04:18.510 --> 00:04:19.240
شوما

00:04:21.240 --> 00:04:21.920
لاژوان

00:04:23.920 --> 00:04:24.800
متأسفم

00:04:26.840 --> 00:04:27.680
من اشتباه کردم

00:04:32.080 --> 00:04:33.320
تصمیم اشتباه گرفتم

00:04:36.640 --> 00:04:37.880
آفرین که فهمیدی

00:04:39.080 --> 00:04:40.120
لاژوان و من

00:04:40.880 --> 00:04:42.160
نمی‌خوایم جلوی تو رو بگیریم

00:04:43.040 --> 00:04:45.480
و نمی‌خوایم تو بیکار باشی

00:04:47.200 --> 00:04:48.520
اگر خیالی نیست

00:04:48.840 --> 00:04:49.600
بعد از تعطیلات میتونی

00:04:49.960 --> 00:04:51.120
برای ما کار کنی

00:04:59.040 --> 00:05:00.120
من رو نگاه نکن

00:05:00.120 --> 00:05:01.200
من ازت بدم نمیاد

00:05:01.960 --> 00:05:03.720
همش تقصیره خودته

00:05:04.200 --> 00:05:04.880
پسر

00:05:05.560 --> 00:05:06.480
این عمو نی

00:05:06.760 --> 00:05:08.440
دوست بچگی پدره

00:05:08.680 --> 00:05:09.360
بگو سلام

00:05:09.840 --> 00:05:10.680
سلام عمو نی

00:05:13.840 --> 00:05:14.520
فی

00:05:14.640 --> 00:05:15.400
پول داری؟

00:05:20.360 --> 00:05:21.240
راستش

00:05:21.760 --> 00:05:23.760
قبل از کمک فی

00:05:24.600 --> 00:05:26.520
زندگی برای من و لاژوان هم سخت بود

00:05:29.600 --> 00:05:30.800
این پول رو بگیر

00:05:31.680 --> 00:05:32.960
بزار یه گوشه کنار

00:05:33.440 --> 00:05:35.120
وقتی کارت رو شروع کنی همه چی درست میشه

00:05:39.200 --> 00:05:39.920
باشه

00:05:41.160 --> 00:05:42.280
بعد از همه چی

00:05:43.160 --> 00:05:43.800
تو از معدود دوستای بچگیه منی

00:05:47.200 --> 00:05:48.120
بریم یه چیزی بخوریم

00:05:48.760 --> 00:05:49.480
بریم

00:05:54.200 --> 00:05:54.960
برو پسر

00:06:00.920 --> 00:06:02.880
ببین چیکار میتونیم بکنیم؟

00:06:04.080 --> 00:06:05.120
من در رو میبندم

00:06:05.640 --> 00:06:07.280
اون چند لحظه دیگه شوالیه میشه

00:06:07.560 --> 00:06:09.440
شوالیه چیه؟ بهش میگن دوست با وفا

00:06:09.440 --> 00:06:10.400
ببخشید اسم شما چیه؟

00:06:11.080 --> 00:06:12.200
اسمش شیه لاژوان هست

00:06:12.760 --> 00:06:14.400
اون لقبمه

00:06:14.400 --> 00:06:15.360
اسمم شیه ژیچیانگه

00:06:15.560 --> 00:06:16.640
من سینگلم

00:06:17.360 --> 00:06:19.000
دوست نزدیک شوما از دوران بچگی

00:06:19.600 --> 00:06:20.520
از دیدنت خوشبختم

00:06:20.840 --> 00:06:22.000
اگر کمک خواستی بهم بگو

00:06:52.640 --> 00:06:53.320
سلام خانم ژا

00:06:56.120 --> 00:06:57.120
بریم مایا

00:07:00.720 --> 00:07:01.400
خانم شی سلام

00:07:03.520 --> 00:07:05.200
بریم مایا

00:07:05.680 --> 00:07:07.600
شما با خانم ژا تو یک هواپیما بودید؟

00:07:07.880 --> 00:07:08.440
خانم ژا؟

00:07:08.760 --> 00:07:09.600
کدوم؟

00:07:09.640 --> 00:07:10.440
ژا یاجینگ

00:07:10.800 --> 00:07:11.440
کی؟

00:07:11.880 --> 00:07:12.680
ژا یاجینگ

00:07:24.160 --> 00:07:25.400
سلام یانگ شوما

00:07:25.920 --> 00:07:27.520
ما قرار گذاشتیم به یاجینگ نگیم نه؟

00:07:29.600 --> 00:07:30.440
نمیدونستی؟

00:07:31.880 --> 00:07:33.240
پس حتما تصادفی بوده

00:07:33.240 --> 00:07:34.240
ما تو یک هواپیما بودیم

00:07:34.480 --> 00:07:35.400
من از هواپیما پیاده شدم

00:07:35.760 --> 00:07:36.880
دارم میرم شرکت تو

00:07:48.680 --> 00:07:49.600
سلام آقای شو

00:07:50.640 --> 00:07:51.600
سلام یاجینگ

00:07:52.200 --> 00:07:53.360
سوپرایز شدی؟

00:07:54.360 --> 00:07:55.920
آره

00:07:57.000 --> 00:07:58.240
یانگ شوما اینجاست؟

00:07:59.280 --> 00:08:02.960
رفت با شیه لاژوان بیرون

00:08:03.800 --> 00:08:04.800
خیلی خب پس منتظر میمونم

00:08:05.400 --> 00:08:07.000
تعطیلات خوش میگذره؟

00:08:07.000 --> 00:08:08.160
بد نیست

00:08:08.440 --> 00:08:09.360
چقدر مینوشی؟

00:08:10.280 --> 00:08:11.160
زیاد نه

00:08:11.160 --> 00:08:12.160
زیاد ننوش

00:08:12.160 --> 00:08:13.000
حتما

00:08:20.360 --> 00:08:21.520
ونشی ماشین رو بیار تو

00:08:22.600 --> 00:08:23.640
سلام آقای شو

00:08:23.840 --> 00:08:24.800
سال نو مبارک

00:08:24.800 --> 00:08:25.480
سلام

00:08:26.360 --> 00:08:27.600
همه چی رو میدونیا نه؟

00:08:28.400 --> 00:08:29.600
تو اینجا نبودی؟

00:08:30.960 --> 00:08:32.960
من همیشه میدونم داره چه اتفاقی میفته

00:08:33.480 --> 00:08:35.080
چند روز پیش برادرم

00:08:35.080 --> 00:08:36.120
از اینجا رد شد و شوما رو دید

00:08:36.120 --> 00:08:37.400
و درجا بهم زنگ زد

00:08:37.760 --> 00:08:38.790
فکر کردم

00:08:40.080 --> 00:08:41.150
خیلی منطقیه

00:08:42.080 --> 00:08:43.400
برای همین

00:08:43.400 --> 00:08:44.440
تعطیلات رو اومدم اینجا

00:08:45.040 --> 00:08:46.600
تو چی؟ از کجا فهمیدی؟

00:08:46.880 --> 00:08:48.800
یانگ شوما بهم زنگ زد

00:08:50.600 --> 00:08:52.360
خب دوباره درست حدس زدم

00:08:53.560 --> 00:08:55.760
الان که مایای ما حیاط رو به دست آورد

00:08:56.200 --> 00:08:57.280
باید پروژه رو شروع کنیم

00:08:58.000 --> 00:08:59.480
مایای شما؟

00:08:59.600 --> 00:09:01.080
عجیبه

00:09:01.200 --> 00:09:02.160
چی؟

00:09:02.160 --> 00:09:03.120
حقیقته

00:09:03.320 --> 00:09:04.920
مالکیت عوض نشده

00:09:06.480 --> 00:09:07.680
خیلی خب برو تو

00:09:07.680 --> 00:09:08.480
یانگ شوما اینجا نیست

00:09:09.000 --> 00:09:10.360
چرا بهش زنگ نزدی؟

00:09:11.960 --> 00:09:12.840
یعنی چی؟

00:09:13.560 --> 00:09:15.520
تو شمارش رو داری ولی من ندارم

00:09:18.400 --> 00:09:19.320
خیلی خب آقای شو

00:09:19.320 --> 00:09:20.720
ما میریم اتاق کنفرانس

00:09:21.120 --> 00:09:21.880
در بازه

00:09:22.080 --> 00:09:23.080
وقتی فنگ برگشت

00:09:23.280 --> 00:09:24.680
بگو چای بیاره

00:09:24.680 --> 00:09:25.640
خواهش میکنم

00:09:26.080 --> 00:09:26.800
من رفتم

00:09:32.240 --> 00:09:33.280
پس

00:09:33.360 --> 00:09:35.120
از موقعی که رفتی ندیدیش؟

00:09:35.760 --> 00:09:36.520
دیدیش؟

00:09:37.600 --> 00:09:38.560
قبل از جشنواره بهاری دیدمش

00:09:39.560 --> 00:09:40.360
منم همینطور کم و بیش

00:09:42.480 --> 00:09:43.200
بشین

00:09:43.960 --> 00:09:44.800
توضیح میدم

00:09:53.280 --> 00:09:54.880
وقتی شیایینگ مدرک پیدا کرد و

00:09:55.120 --> 00:09:56.360
از شیاشیا

00:09:57.120 --> 00:09:59.040
انتقام گرفت

00:09:59.480 --> 00:10:00.640
پروژه متوقف شد

00:10:01.480 --> 00:10:02.600
تو سرمایه ات گرفتی و

00:10:02.880 --> 00:10:04.080
شوما هم کارش تموم شد

00:10:05.280 --> 00:10:06.520
کل پولش رو از دست داد و

00:10:06.680 --> 00:10:09.600
مجبور شد حقوق کارگرا رو از خانواده اش بگیره

00:10:10.560 --> 00:10:12.400
به زور با تاکسی رونی

00:10:13.160 --> 00:10:15.280
پول درمیاورد

00:10:20.160 --> 00:10:21.400
شوخی میکنی؟

00:10:21.400 --> 00:10:22.680
مگه میشه؟

00:10:22.840 --> 00:10:24.000
آنقدر بد هم نبوده

00:10:25.800 --> 00:10:26.720
مطمئنی؟

00:10:27.600 --> 00:10:29.280
خودت حساب کن

00:10:30.480 --> 00:10:32.440
گویا از همکاری با من

00:10:32.440 --> 00:10:33.600
طی این سالها

00:10:33.600 --> 00:10:34.600
پول زیادی درآورده

00:10:35.920 --> 00:10:38.520
اون با اون پول از خانوادش حمایت کرد

00:10:38.720 --> 00:10:40.200
بقیه سود رو هم

00:10:40.200 --> 00:10:41.520
تو پروژه گذاشت

00:10:46.400 --> 00:10:47.840
چرا از من کمک نخواست؟

00:10:50.800 --> 00:10:52.520
تو موقعیت بحرانی تسلیم شد

00:10:52.760 --> 00:10:54.200
تا حالا فکر کردی چطور میتونسته دوام بیاره؟

00:10:56.120 --> 00:10:57.400
بعد میخوای ازت کمک بخواد ؟

00:10:58.680 --> 00:11:00.720
باید التماست میکرد برای پول

00:11:01.040 --> 00:11:02.600
واقعا فکر کردی همچین آدمیه؟

00:11:14.560 --> 00:11:16.160
راستش خیلی از روش شرمندم

00:11:20.240 --> 00:11:20.840
خب

00:11:21.600 --> 00:11:22.840
همکاری خوبی براتون آرزومندم

00:11:31.360 --> 00:11:32.120
اون جا یاجینگه

00:11:32.560 --> 00:11:33.800
جرأت کرده بیاد

00:11:40.840 --> 00:11:42.440
چقدر آشنایی

00:11:43.840 --> 00:11:44.520
اون جا یاجینگه

00:11:51.760 --> 00:11:53.480
ببخشید نباید میومدم

00:11:53.640 --> 00:11:54.440
بیخیال

00:11:55.160 --> 00:11:56.480
ازت بعید نبود

00:11:56.760 --> 00:11:58.440
اگر بری تعجب میکنم

00:12:02.760 --> 00:12:03.840
به اندازه کافی سرزنشم نکردی؟

00:12:03.960 --> 00:12:04.800
کردم

00:12:05.680 --> 00:12:07.680
اما بخشیدمت

00:12:07.920 --> 00:12:08.680
گذشته ها گذشته

00:12:15.280 --> 00:12:16.040
مثل همیشه

00:12:18.440 --> 00:12:19.480
پای ی زن دیگه وسطه

00:12:20.160 --> 00:12:21.200
فقط میخوام ناراحتش کنم

00:12:23.560 --> 00:12:24.240
بیخیال

00:12:26.040 --> 00:12:26.840
خوش برگشتی

00:12:29.560 --> 00:12:30.560
بریم تو

00:12:31.160 --> 00:12:32.000
تو ماشین منتظرم باش

00:12:39.440 --> 00:12:40.080
بابابزرگ

00:12:41.000 --> 00:12:42.760
یاجینگ هم اینجاست؟

00:12:46.040 --> 00:12:47.680
چای که درست کنی براشون

00:12:48.240 --> 00:12:49.480
خودت میبینی

00:12:54.600 --> 00:12:55.360
بابابزرگ

00:12:55.560 --> 00:12:57.160
تو خیلی باهوشی

00:12:58.800 --> 00:12:59.520
پس من میرم

00:13:06.120 --> 00:13:07.080
پس

00:13:07.120 --> 00:13:08.800
که اینطور

00:13:09.080 --> 00:13:09.760
من واسه پس گرفتن این حیاط

00:13:09.760 --> 00:13:11.680
پول ندادم

00:13:11.880 --> 00:13:13.320
شهرداری بهم پس داد

00:13:14.520 --> 00:13:16.680
البته

00:13:17.040 --> 00:13:18.640
یاجینگ هم ازش سهم داره

00:13:24.200 --> 00:13:25.080
به من نگاه نکن

00:13:25.680 --> 00:13:26.920
می‌دونم اشتباه کردم

00:13:26.920 --> 00:13:28.480
اما ما دوست وفاداریه

00:13:29.600 --> 00:13:30.760
شرمنده نکن

00:13:31.200 --> 00:13:32.240
ما

00:13:32.240 --> 00:13:34.040
یکم دیرتر میومدی

00:13:34.040 --> 00:13:36.480
یاجینگ رفته بود

00:13:36.920 --> 00:13:37.680
انقد بدجنس نباش

00:13:39.040 --> 00:13:40.040
قبلا

00:13:40.200 --> 00:13:42.480
داداشت خیلی برامون دردسر درست کرد

00:13:42.560 --> 00:13:44.080
دوباره میگم

00:13:44.080 --> 00:13:45.040
همکاری اینبار

00:13:45.040 --> 00:13:46.760
هیچ ربطی به شرکت خانواده من نداره

00:13:46.760 --> 00:13:47.800
بسه

00:13:48.280 --> 00:13:49.400
شما دو تا بس کنید

00:13:50.160 --> 00:13:52.520
بیا از یه زاویه دیگه نگاه کنیم

00:13:53.000 --> 00:13:54.200
اگر با هم کار کنیم

00:13:54.320 --> 00:13:55.720
شرکت موفق تر میشه

00:13:56.200 --> 00:13:57.320
من یه ایده ای دارم

00:13:57.760 --> 00:13:59.560
ما سه تا همکاری کنیم

00:14:00.040 --> 00:14:00.920
نیرو از من

00:14:01.320 --> 00:14:02.720
پول از شما

00:14:03.760 --> 00:14:06.400
حساب ها رو با فنگ چک کنید

00:14:06.760 --> 00:14:08.520
بعدش یه قرارداد جدید مینویسیم

00:14:10.440 --> 00:14:11.640
شیانا و یاجینگ

00:14:11.800 --> 00:14:12.800
سلام

00:14:13.280 --> 00:14:14.400
پدربزرگم اخیرا این رو گرفته

00:14:14.560 --> 00:14:15.680
من براتون چای درست میکنم

00:14:17.280 --> 00:14:19.000
لاژوان بهش کمک کن

00:14:19.200 --> 00:14:20.160
خودش می‌تونه

00:14:20.160 --> 00:14:21.840
من از لاژوان خواستم

00:14:21.840 --> 00:14:23.360
تو چرا اینطوری کردی؟

00:14:23.880 --> 00:14:24.400
من‌‌‌...

00:14:28.280 --> 00:14:29.000
فنگ

00:14:29.720 --> 00:14:30.840
خوشگل شدی

00:14:31.720 --> 00:14:33.160
نه بابا

00:14:33.360 --> 00:14:35.200
احساس پیری کردم

00:14:35.440 --> 00:14:37.120
چطور؟ یاجینگ از همه خوشگل تره

00:14:37.680 --> 00:14:39.840
- شنیدی؟ من از همه خوشگل ترم
- عجب زبونی داره

00:14:40.160 --> 00:14:40.800
پوفففف

00:14:41.080 --> 00:14:41.760
فنگ

00:14:42.000 --> 00:14:42.920
تو دوباره میری هنگ کنگ؟

00:14:46.480 --> 00:14:48.080
ن...نه

00:14:48.760 --> 00:14:51.400
راستش زندگی اونجا رو دوست نداشتم

00:14:52.800 --> 00:14:54.160
دلیل خوبیه

00:14:55.280 --> 00:14:55.960
فنگ

00:14:56.200 --> 00:14:56.760
فقط بگو میتونی

00:14:56.760 --> 00:14:59.080
فقط میتونی در حالی وارد قضیه

00:14:59.280 --> 00:15:00.280
بشی که به عنوان

00:15:00.280 --> 00:15:01.640
حسابدار کار کنی

00:15:01.680 --> 00:15:02.400
درسته؟

00:15:03.040 --> 00:15:03.560
من...

00:15:05.760 --> 00:15:06.440
خیلی خب

00:15:06.560 --> 00:15:08.040
اگر میخوای بری من

00:15:08.040 --> 00:15:09.440
میگم نرو

00:15:09.560 --> 00:15:11.440
بالاخره این شرکت منم هست

00:15:12.480 --> 00:15:14.240
ممنون شیانا

00:15:15.240 --> 00:15:15.800
فنگ

00:15:16.440 --> 00:15:18.480
به زندگی اونجا عادت نکردی یا

00:15:18.480 --> 00:15:20.520
از تنهایی فرار کردی؟

00:15:23.440 --> 00:15:25.400
خیلی خب بس کن

00:15:27.880 --> 00:15:28.600
آقای یانگ

00:15:28.720 --> 00:15:29.760
یالا

00:15:30.000 --> 00:15:30.840
چای تازه که

00:15:31.280 --> 00:15:32.240
پدربزرگ تازه گرفته

00:15:32.240 --> 00:15:33.160
این برای توعه

00:15:33.160 --> 00:15:34.320
امتحان کن

00:15:34.320 --> 00:15:35.440
من دارم بده به اونا

00:15:35.440 --> 00:15:36.480
امتحان کن

00:15:37.040 --> 00:15:38.000
یالا

00:15:38.000 --> 00:15:38.720
خیلی خب

00:15:38.720 --> 00:15:39.360
امتحان کن

00:15:41.000 --> 00:15:41.800
مزه اش خوبه

00:15:48.920 --> 00:15:49.560
مادر

00:15:50.880 --> 00:15:52.320
شوما بهم زنگ زد

00:15:52.680 --> 00:15:53.480
گفت سرش شلوغه

00:15:53.680 --> 00:15:54.800
شب واسه

00:15:55.240 --> 00:15:56.280
شام نمیاد

00:15:56.960 --> 00:15:57.760
چطور جرأت کرد؟

00:15:58.480 --> 00:15:59.120
اگر اون نیاد

00:15:59.120 --> 00:16:00.720
فی هم نمیاد

00:16:02.400 --> 00:16:03.920
خیلی سریع عوض شدی

00:16:04.240 --> 00:16:05.680
الان دلت برای اون تنگ شده؟

00:16:05.680 --> 00:16:06.720
بس کن

00:16:06.880 --> 00:16:07.680
شویینگ

00:16:08.240 --> 00:16:10.760
دست رو نقطه ضعفمون نزار

00:16:11.000 --> 00:16:11.600
باشه

00:16:11.800 --> 00:16:12.920
نمیزارم

00:16:13.280 --> 00:16:15.360
ولی تو خیلی به این اهمیت میدی

00:16:15.680 --> 00:16:16.960
آب هست؟

00:16:17.200 --> 00:16:17.920
آره

00:16:19.520 --> 00:16:20.560
بگو چه خبر؟

00:16:23.920 --> 00:16:26.360
شی شیانا و ژا یاجینگ برگشتن

00:16:28.800 --> 00:16:29.440
ببین

00:16:29.760 --> 00:16:31.960
اونا وقتی شوما تو مخمصه بود بهش کمک نکردن

00:16:31.960 --> 00:16:34.640
ولی همین که وضعش بهتر شد اومدن

00:16:34.640 --> 00:16:35.480
دقیقا

00:16:35.760 --> 00:16:36.600
چیکار میشه کرد؟

00:16:36.600 --> 00:16:37.720
میای بهشون

00:16:37.920 --> 00:16:39.000
بگی برن؟

00:16:42.320 --> 00:16:43.760
به شولین زنگ میزنم

00:16:43.760 --> 00:16:45.000
بیاد دنبالمون

00:16:45.000 --> 00:16:45.840
میریم اونجا

00:16:45.840 --> 00:16:46.800
خیلی خب بریم

00:16:46.800 --> 00:16:47.840
لطفا نه

00:16:48.200 --> 00:16:49.760
آروم باش

00:16:49.840 --> 00:16:50.640
بشین

00:16:50.680 --> 00:16:51.480
تو هم بشین

00:16:51.640 --> 00:16:52.720
آروم باش

00:16:52.720 --> 00:16:53.440
چرا؟

00:16:53.520 --> 00:16:54.920
گوش کن

00:16:56.960 --> 00:16:59.320
یه فی به شوما پول داد آره؟

00:17:00.240 --> 00:17:01.240
پس شوما الان

00:17:01.240 --> 00:17:03.040
سرمایه داره

00:17:03.040 --> 00:17:04.320
بعد از اینکه وضع بهتر شد

00:17:04.869 --> 00:17:06.349
میتونیم پروژه رو شروع کنیم

00:17:06.680 --> 00:17:09.240
برای همین شی شیانا و ژا یاجینگ اومدن

00:17:10.150 --> 00:17:11.800
میگم برای چی اومدن؟

00:17:12.480 --> 00:17:13.520
برای سرمایه گذاری

00:17:14.869 --> 00:17:15.999
آنقدر میخوانش؟

00:17:17.349 --> 00:17:18.199
خب

00:17:18.440 --> 00:17:19.280
میتونی بری اونجا؟

00:17:19.960 --> 00:17:20.760
نمیتونم

00:17:20.760 --> 00:17:21.960
درسته

00:17:22.760 --> 00:17:24.000
خب مادر پدر

00:17:24.680 --> 00:17:25.800
بهتره تو کار

00:17:26.040 --> 00:17:27.800
شوما دخالت نکنیم

00:17:28.560 --> 00:17:30.800
تجارت جنگ بدون سلاحه

00:17:31.240 --> 00:17:33.040
سود تنها چیز مهمه

00:17:37.240 --> 00:17:38.240
بهشون زنگ بزن بگو

00:17:38.640 --> 00:17:40.440
شام امشب کنسله

00:17:40.640 --> 00:17:41.320
حتما

00:17:41.440 --> 00:17:42.560
پس من بهشون زنگ میزنم

00:17:42.560 --> 00:17:43.280
همه شام خونه خودشونن

00:17:43.280 --> 00:17:43.920
خونه خودشون آره

00:17:43.920 --> 00:17:44.600
پس منم میرم

00:17:44.600 --> 00:17:45.200
خیلی خب

00:17:45.360 --> 00:17:46.360
پس چرا نمیری؟

00:17:46.360 --> 00:17:48.400
اگر اونا نیان هم ما دو تا باید شام با هم باشیم

00:17:48.560 --> 00:17:49.800
درسته

00:17:49.800 --> 00:17:50.880
به هر حال

00:17:51.040 --> 00:17:52.240
الان شی شیانا و ژا یاجینگ اینجان

00:17:52.520 --> 00:17:54.200
و فی خونه اس

00:17:54.560 --> 00:17:56.200
باید برم پیشش

00:17:56.200 --> 00:17:57.360
باید باهاش حرف بزنم

00:17:59.200 --> 00:18:00.760
پس براش کادو هم ببر

00:18:01.080 --> 00:18:03.520
تو رستوران شوسن منتظرم

00:18:03.520 --> 00:18:04.160
خیلی خب

00:18:04.840 --> 00:18:05.560
ببینم برای کادو

00:18:05.560 --> 00:18:07.480
چی براش بگیرم

00:18:08.960 --> 00:18:10.920
منم همین کار رو میکنم

00:18:15.680 --> 00:18:16.600
دارم میام!

00:18:22.040 --> 00:18:23.440
بچه هام اینا رو خریدن بفرما

00:18:24.640 --> 00:18:26.840
فی مادر شوما اینجاست

00:18:28.760 --> 00:18:29.400
سلام

00:18:30.240 --> 00:18:31.400
پدر و مادرت رفتن

00:18:31.400 --> 00:18:32.840
من اومدم یه یانگ رو ببینم

00:18:33.560 --> 00:18:34.600
فقط میخوام یه نگاهی بهش بندازم

00:18:34.600 --> 00:18:35.440
توی اون اتاقه

00:18:36.840 --> 00:18:37.680
خب

00:18:37.680 --> 00:18:39.360
یه یانگ خسته بود خوابید

00:18:44.360 --> 00:18:45.440
پس میتونیم حرف بزنیم؟

00:18:47.640 --> 00:18:48.240
باشه

00:18:48.560 --> 00:18:49.480
بیا تو لطفا

00:18:53.960 --> 00:18:55.400
اون خیلی عجیبه

00:18:55.880 --> 00:18:58.200
فی نمی‌خواست اون بیاد ولی الان مجبورش کرد بیاد تو

00:19:00.440 --> 00:19:01.800
عجب نقاشی هستیا

00:19:03.200 --> 00:19:05.520
شیه لاژوان گفت

00:19:05.520 --> 00:19:06.520
نقاشی ها رو فروختی من فکر کردم

00:19:06.520 --> 00:19:08.520
نقاشی های خانواده ات رو فروختی

00:19:11.560 --> 00:19:12.360
دارم یاد میگیرم تازه

00:19:13.200 --> 00:19:13.920
بشین

00:19:15.040 --> 00:19:16.080
میشه یه دونه از من بکشی؟

00:19:30.880 --> 00:19:31.880
به چی میخندی؟

00:19:34.320 --> 00:19:35.080
هیچی

00:19:35.360 --> 00:19:36.200
خب

00:19:36.320 --> 00:19:39.160
چطوره یه عکس از جوونی هات رو بهم بدی؟

00:19:39.360 --> 00:19:40.240
اونطوری ازت نقاشی میکشم

00:19:41.640 --> 00:19:42.240
باشه

00:19:46.120 --> 00:19:47.520
پدر پسرت کیه؟

00:19:58.560 --> 00:20:02.600
من اهمیت نمیدم اگر مادرت نمی‌خواد

00:20:02.880 --> 00:20:03.800
اون به من بگه مادربزرگ

00:20:03.800 --> 00:20:04.560
به هر حال

00:20:05.280 --> 00:20:06.720
وقتی اومد گوشی رو بده

00:20:06.960 --> 00:20:08.840
من سریع شناختمش

00:20:12.880 --> 00:20:13.800
این عکسه شوما توی

00:20:13.800 --> 00:20:15.320
بچگیه

00:20:17.360 --> 00:20:18.080
باهوش

00:20:18.640 --> 00:20:19.880
قبل از اینکه عکس رو نشون

00:20:20.480 --> 00:20:21.640
بدم گفتی

00:20:25.560 --> 00:20:27.080
وقتی توی راهنمایی بودم دیدمش

00:20:31.800 --> 00:20:32.840
دیگه نمیتونی قایمش کنی نه؟

00:20:37.280 --> 00:20:38.360
خب

00:20:40.400 --> 00:20:41.720
شوما اولین و آخرینه منه

00:20:42.880 --> 00:20:43.800
من تا حالا عاشق هیچ کس

00:20:43.800 --> 00:20:44.920
دیگه ای نبودم

00:20:47.680 --> 00:20:49.720
پس آقای هه چی؟

00:20:52.120 --> 00:20:53.520
گذاشتم برای جبران کمکش

00:20:54.240 --> 00:20:56.560
ده ماه تو خونم زندگی کنه

00:20:57.160 --> 00:20:58.480
ولی توی اون مدت من اینجا نبودم

00:20:58.920 --> 00:20:59.880
رفتم شمال غربی

00:21:01.960 --> 00:21:04.480
اینکار رو کردم که پسرم شناسنامه بگیره

00:21:09.960 --> 00:21:10.720
برای همین سوری ازدواج کردیم

00:21:13.640 --> 00:21:15.760
چرا زودتر نگفتی؟

00:21:16.880 --> 00:21:18.240
خب تقصیره کیه؟

00:21:22.080 --> 00:21:23.000
تقصیره منه!

00:21:23.280 --> 00:21:24.120
بس کن

00:21:24.120 --> 00:21:24.800
تقصیره منه!

00:21:24.800 --> 00:21:25.440
نکن

00:21:25.440 --> 00:21:26.360
اگر اینطوری کنی باهات

00:21:26.360 --> 00:21:27.600
نمیتونم حرف بزنم

00:21:28.480 --> 00:21:29.040
باشه

00:21:29.680 --> 00:21:31.560
گذشته ها گذشته

00:21:31.840 --> 00:21:32.880
ولش کن

00:21:33.840 --> 00:21:34.680
الان

00:21:34.680 --> 00:21:35.720
ازدواج کنید و فامیلیش

00:21:36.040 --> 00:21:37.880
رو به یانگ تغییر بدید

00:21:37.880 --> 00:21:38.920
من کمک میکنم بزرگش کنی

00:21:41.440 --> 00:21:42.080
نه

00:21:42.880 --> 00:21:43.680
چرا؟

00:21:48.120 --> 00:21:49.520
من زمان آزاد زیادی دارم

00:21:50.680 --> 00:21:52.760
با نقاشی پولمون درمیاد

00:21:53.720 --> 00:21:55.080
زمان برای مراقبت ازش رو دارم

00:21:55.960 --> 00:21:57.640
مهم تر از همه چیز اون بهم نیاز داره

00:22:04.120 --> 00:22:05.080
پس تغییر فامیلی چی؟

00:22:16.800 --> 00:22:17.800
بهش فکر میکنم

00:22:19.160 --> 00:22:20.160
ولی الان نه

00:22:21.120 --> 00:22:23.160
باید با پدر و مادرم هم در میون بزارم

00:22:24.480 --> 00:22:26.480
بالاخره ما خیلی سختی کشیدیم

00:22:27.160 --> 00:22:28.320
باید حس پدر و مادرم هم

00:22:28.320 --> 00:22:29.600
در نظر بگیری

00:22:39.400 --> 00:22:41.800
راستش

00:22:42.480 --> 00:22:44.880
به جز شما و پدر و مادر من

00:22:45.200 --> 00:22:46.320
هیچکسی از این موضوع خبر نداره

00:22:47.360 --> 00:22:48.720
حتی شوما هم نمیدونه

00:22:49.880 --> 00:22:51.120
شوما نمیدونه؟

00:22:52.000 --> 00:22:53.520
توی فرصت مناسب

00:22:54.040 --> 00:22:55.240
بهش میگم

00:23:08.280 --> 00:23:09.080
باشه

00:23:12.560 --> 00:23:13.720
امیدوارم یه یانگ

00:23:15.120 --> 00:23:16.960
فامیلیش

00:23:17.960 --> 00:23:18.680
زود عوض بشه و

00:23:18.840 --> 00:23:20.280
من بهت کمک میکنم بزرگش کنی

00:23:21.200 --> 00:23:22.480
و شرایطت بهتر بشه

00:23:23.320 --> 00:23:24.320
راستش

00:23:24.320 --> 00:23:25.480
من شش تا

00:23:25.880 --> 00:23:26.960
بچه رو خودم

00:23:27.600 --> 00:23:29.080
بزرگ کردم

00:23:29.680 --> 00:23:31.640
تو با شوما بزرگ شدی

00:23:31.760 --> 00:23:32.960
خانواده ی شما خیلی پولدار تر از ماعه

00:23:33.160 --> 00:23:34.560
تو به خاطر عالی بودنش

00:23:34.760 --> 00:23:36.120
عاشقش شدی نه؟

00:23:36.600 --> 00:23:38.400
شوما واقعا عالیه

00:23:39.520 --> 00:23:40.600
ولی به عنوان یک مادر

00:23:40.880 --> 00:23:42.120
مسئولیت منه که

00:23:42.120 --> 00:23:44.120
بچم رو بزرگ کنم

00:23:48.800 --> 00:23:49.760
الان گفتی بچه های خانواده ی شما

00:23:50.360 --> 00:23:51.160
رو مادر هاشون

00:23:51.160 --> 00:23:52.720
بزرگ کردن

00:24:13.520 --> 00:24:14.600
تو عروس منی

00:24:15.040 --> 00:24:16.080
باید به حرفم گوش کنی

00:24:18.160 --> 00:24:18.840
یادت رفته؟

00:24:19.760 --> 00:24:21.400
ما هنوز ازدواج نکردیم

00:24:28.640 --> 00:24:29.640
مراقب باش

00:24:50.240 --> 00:24:50.920
یالا

00:24:53.480 --> 00:24:54.080
مراقب باش

00:24:54.080 --> 00:24:54.680
از این طرف

00:24:54.680 --> 00:24:55.560
پدر مراقب باش

00:24:55.560 --> 00:24:56.520
خوبم

00:24:57.400 --> 00:24:58.000
سرده تو هم

00:24:58.000 --> 00:24:59.520
زیاد نوشیدی بجنب

00:24:59.520 --> 00:25:00.440
وگرنه سرما میخوری

00:25:00.440 --> 00:25:01.600
خیلی خب نگران نباش

00:25:01.600 --> 00:25:02.440
مستی؟

00:25:02.440 --> 00:25:03.680
نه یه ذره سرم گیج میره

00:25:03.880 --> 00:25:05.200
برو تو خیلی سرده

00:25:05.200 --> 00:25:05.920
مراقب باش

00:25:05.920 --> 00:25:06.480
خیلی خب

00:25:07.240 --> 00:25:08.120
از این طرف

00:25:08.120 --> 00:25:09.320
میز برای دو نفر؟

00:25:09.480 --> 00:25:10.480
از این طرف

00:25:10.480 --> 00:25:11.760
این طرف

00:25:14.760 --> 00:25:16.520
زیاد حرف نزدی

00:25:17.240 --> 00:25:19.680
فی ناراحتت کرد؟

00:25:21.880 --> 00:25:24.360
هی رو حرفم حرف میزد

00:25:24.720 --> 00:25:26.320
معلومه ناراحت شدم

00:25:28.280 --> 00:25:30.560
اون پسر بچه ی شوماعه؟

00:25:31.360 --> 00:25:32.600
صد درصد

00:25:32.920 --> 00:25:34.320
ازدواجش الکی بود که

00:25:34.320 --> 00:25:36.000
پسرش شناسنامه بگیره

00:25:36.120 --> 00:25:37.200
خوب نیست؟

00:25:37.400 --> 00:25:39.120
این یعنی ازدواج قبلیه فی نباید حساب بشه

00:25:39.360 --> 00:25:40.920
فکر می‌کنی اون پسر باید فامیلیش رو عوض کنه؟

00:25:41.320 --> 00:25:42.520
معلومه

00:25:43.480 --> 00:25:44.760
ولی بهونه آورد که

00:25:45.080 --> 00:25:45.920
باید با پدر و مادرش

00:25:45.920 --> 00:25:47.560
صحبت کنه

00:25:47.880 --> 00:25:48.480
خب.‌..

00:25:49.160 --> 00:25:50.520
پس نمی‌خواد عوض کنه

00:25:53.480 --> 00:25:55.800
الان حتی اگر مادرش هم قبول کنه

00:25:56.240 --> 00:25:57.960
پدرش ممکنه بگه نه

00:25:58.280 --> 00:25:59.760
واقعا؟

00:26:01.680 --> 00:26:02.840
خیلی سخته

00:26:03.360 --> 00:26:05.280
و فی خواست به شوما نگم

00:26:05.280 --> 00:26:08.440
گفت یه فرصت پیدا می‌کنه بهش بگه

00:26:08.440 --> 00:26:09.440
پس نه میخواد فامیلی رو عوض کنه

00:26:09.880 --> 00:26:11.040
نه میزاره ما بچه رو بزرگ کنیم

00:26:11.080 --> 00:26:12.600
باید به شوما بگیم

00:26:14.480 --> 00:26:16.160
چیکار میتونیم بکنیم؟

00:26:29.040 --> 00:26:29.680
یالا

00:26:30.160 --> 00:26:31.480
سوپ نودل داغ برای تو

00:26:31.480 --> 00:26:32.040
بفرمایید

00:26:32.600 --> 00:26:33.760
ما توی شرکتمون کافه تریا داریم

00:26:34.080 --> 00:26:35.960
من این رو برات درست کردم باید بخوری

00:26:36.240 --> 00:26:36.800
باشه

00:26:55.200 --> 00:26:56.240
اگر همه چی خوب پیش بره

00:26:56.360 --> 00:26:57.760
میتونیم امروز قرارداد ببندیم

00:26:58.040 --> 00:26:58.720
واقعا؟

00:26:59.280 --> 00:27:01.120
پس میتونی یه یانگ رو ببری پارک و

00:27:01.120 --> 00:27:03.480
باهاش فیلم ببینی

00:27:04.000 --> 00:27:05.440
خیلی خوشحال میشه

00:27:10.480 --> 00:27:11.920
مادرت دیشب اومد

00:27:14.120 --> 00:27:15.040
سند بده؟

00:27:17.800 --> 00:27:20.440
میخواست فامیلی یه یانگ رو عوض کنه

00:27:24.000 --> 00:27:25.000
خیلی خواسته ی زیادی نیست؟

00:27:25.400 --> 00:27:26.920
باید بزاره ازدواج کنیم

00:27:27.680 --> 00:27:28.960
پس ساز مخالف

00:27:28.960 --> 00:27:30.520
زدی

00:27:33.880 --> 00:27:35.640
و اون خواست

00:27:36.960 --> 00:27:38.440
یه یانگ رو بگیره

00:27:40.080 --> 00:27:41.320
و اون با پدر و مادرت بزرگ میشه

00:27:41.440 --> 00:27:42.760
خیلی غیرممکنه

00:27:42.760 --> 00:27:43.720
چه فکری کرده؟

00:27:44.040 --> 00:27:44.960
ولش کن

00:27:45.480 --> 00:27:46.880
همه خواسته هایش رو رد کن

00:27:48.240 --> 00:27:49.360
گفتنش آسونه

00:27:50.480 --> 00:27:52.000
وقتی ببینیش میترسی

00:27:52.600 --> 00:27:54.560
این دفعه نه

00:27:56.160 --> 00:27:57.360
من خودم یه یانگ رو بزرگ میکنم

00:27:57.960 --> 00:27:58.960
حرف آخرمه

00:28:00.160 --> 00:28:01.200
کوتاه نمیام

00:28:03.760 --> 00:28:05.000
این حرف منم هست

00:28:11.240 --> 00:28:12.720
خیلی خب من میرم

00:28:13.040 --> 00:28:14.000
بسپارش به من

00:28:14.000 --> 00:28:15.360
بسپارش به من خداحافظ

00:28:15.600 --> 00:28:16.520
دارم لباس می‌پوشم

00:28:18.280 --> 00:28:19.200
مراقب باش

00:28:23.120 --> 00:28:23.880
بزار ببینم

00:28:25.640 --> 00:28:26.200
یالا

00:28:26.200 --> 00:28:27.040
مراقب باش

00:28:27.280 --> 00:28:27.960
باشه

00:28:29.080 --> 00:28:29.760
طوری نیست

00:28:29.840 --> 00:28:30.520
خوبه

00:28:31.440 --> 00:28:32.120
خداحافظ

00:28:42.160 --> 00:28:42.880
صبحانه میخوری؟

00:28:43.320 --> 00:28:45.080
بجنب وگرنه سرد میشه

00:28:45.760 --> 00:28:47.560
چرا توی کافه نیستی؟

00:28:48.440 --> 00:28:49.480
بستس

00:28:49.480 --> 00:28:51.160
زود رفتم اینا رو بخرم

00:28:52.680 --> 00:28:53.640
عجب صبحانه پر ملاتی

00:28:53.960 --> 00:28:54.800
بفرما

00:28:55.400 --> 00:28:56.080
ممنون

00:28:56.080 --> 00:28:56.720
بجنب

00:29:03.160 --> 00:29:05.160
شیانا چی توی فکرته؟

00:29:07.080 --> 00:29:07.960
دلم برای دخترم تنگ شده

00:29:09.280 --> 00:29:10.160
من از حرفت پیروی میکنم

00:29:11.680 --> 00:29:13.160
خیلی سرده

00:29:14.240 --> 00:29:16.720
- بجنب تا داغه بخور
- نمیخورم

00:29:17.880 --> 00:29:19.520
نگران نباش گشنش نیست

00:29:20.080 --> 00:29:21.200
همش درباره سوپی که

00:29:21.400 --> 00:29:23.760
همسرش درست کرده

00:29:24.080 --> 00:29:25.480
کل راه حرف زد

00:29:26.160 --> 00:29:26.760
درباره ی

00:29:27.680 --> 00:29:29.000
گرمای زندگی

00:29:29.240 --> 00:29:30.360
ارزش عشق

00:29:30.360 --> 00:29:31.840
و مراقب و اهمیت

00:29:31.840 --> 00:29:33.200
داغونم کرد

00:29:34.080 --> 00:29:34.800
آقای یانگ

00:29:35.360 --> 00:29:36.080
مثل بیانیه؟

00:29:36.080 --> 00:29:36.680
باشه

00:29:36.880 --> 00:29:38.080
هنوز بهتر از توعه

00:29:38.080 --> 00:29:40.840
تو کسی هستی که درباره

00:29:40.840 --> 00:29:43.080
عشق توی نگاه اول حرف می‌زدی

00:29:44.040 --> 00:29:45.360
میدونستم عشق در نگاه اول وجود داره

00:29:45.360 --> 00:29:47.680
ولی سه ساعت دیگه خیلی کمه

00:29:48.880 --> 00:29:49.960
خیلی بدجنسی

00:29:50.120 --> 00:29:51.440
میدونم هنوز یاجینگ و شیانا

00:29:51.440 --> 00:29:52.920
بهت علاقه دارن

00:29:53.200 --> 00:29:54.840
درسته یانگ شوما

00:29:55.560 --> 00:29:56.760
الان من یه ذره از شیانا

00:29:56.760 --> 00:29:58.880
پولدار ترم

00:29:58.960 --> 00:30:00.200
اگر جدا شدی من

00:30:00.440 --> 00:30:02.080
اولویت اولم!

00:30:05.640 --> 00:30:07.040
یاجینگ یادت نره

00:30:07.040 --> 00:30:08.720
لی جیانکای هنوز توی شنژن منتظرته

00:30:09.480 --> 00:30:10.760
از کجا میدونی؟

00:30:12.000 --> 00:30:13.040
اون رییس گروهه

00:30:13.560 --> 00:30:14.640
اون از نظر مالی قویه

00:30:14.880 --> 00:30:15.880
ولی ذهنش مزخرفه

00:30:16.760 --> 00:30:17.960
من نمیخورم میرم

00:30:18.760 --> 00:30:19.320
چیکار میکنی؟

00:30:19.320 --> 00:30:20.160
نمیتونم

00:30:20.160 --> 00:30:21.640
یه خیانتکار بین ماعه

00:30:21.640 --> 00:30:23.160
ولش کن ادامه بده

00:30:23.160 --> 00:30:24.440
دوست دارم دعوا می‌کنید

00:30:25.280 --> 00:30:26.360
گوش کن یاجینگ

00:30:26.880 --> 00:30:28.480
دختر شیانا خیلی بامزه اس

00:30:28.480 --> 00:30:29.120
اسمش لیلیه

00:30:29.360 --> 00:30:31.760
تو هم باید بجنبی

00:30:31.760 --> 00:30:33.280
بس کن سرت تو کار خودت باشه

00:30:34.160 --> 00:30:34.880
من؟

00:30:34.920 --> 00:30:36.080
گوش کن

00:30:36.080 --> 00:30:37.240
من مطمئنا یه پسر میارم

00:30:42.000 --> 00:30:44.360
تانگ هولو بجنب

00:30:45.400 --> 00:30:46.440
بیا اینجا

00:30:49.200 --> 00:30:50.160
تو تانگهولو میخوای؟

00:30:50.320 --> 00:30:51.000
بله

00:30:56.920 --> 00:30:57.600
بفرما

00:30:58.880 --> 00:30:59.640
این برای مادرته

00:31:00.560 --> 00:31:01.320
بزار من کیف رو بیارم

00:31:04.920 --> 00:31:05.720
بزار پدرت بچشه

00:31:09.440 --> 00:31:10.320
به خودت برس

00:31:13.080 --> 00:31:14.000
مراقب باش

00:32:12.720 --> 00:32:13.480
کیه؟

00:32:13.920 --> 00:32:14.640
من

00:32:14.800 --> 00:32:15.600
دارم میام

00:32:19.560 --> 00:32:21.440
فی اینجاست؟

00:32:21.440 --> 00:32:22.440
نه

00:32:24.520 --> 00:32:25.800
یه یانگ هم نیست؟

00:32:26.160 --> 00:32:27.360
با مادرش رفت

00:32:28.480 --> 00:32:29.960
باشه پس من میرم

00:32:30.000 --> 00:32:30.720
میرم خونه

00:32:30.720 --> 00:32:31.240
بیا تو

00:32:31.240 --> 00:32:32.520
نه میرم خونه

00:32:33.520 --> 00:32:34.800
بعدا میبینمت

00:34:36.159 --> 00:34:36.919
فی

00:34:37.440 --> 00:34:38.800
پدر و مادر شوما اینجان

00:34:42.710 --> 00:34:45.320
بهشون بگو تو اون اتاق وایسن

00:34:45.320 --> 00:34:46.190
الان میام

00:34:46.360 --> 00:34:46.960
باشه

00:35:22.680 --> 00:35:25.080
دست خط نوه ام خیلی خوبه

00:35:25.080 --> 00:35:25.760
سلام خاله

00:35:27.880 --> 00:35:28.520
ببینم

00:35:29.440 --> 00:35:31.920
یه یانگ به پدربزرگ مادربزرگ سلام کردی؟

00:35:32.120 --> 00:35:32.880
آره

00:35:33.960 --> 00:35:36.200
آره بهمون گفت پدربزرگ مادربزرگ

00:35:36.880 --> 00:35:38.240
بشین اینجا

00:35:38.880 --> 00:35:39.800
آره اینجا

00:35:39.800 --> 00:35:40.920
بگیر

00:35:42.760 --> 00:35:43.480
عالیه

00:35:46.600 --> 00:35:47.400
مراقب باش

00:35:48.120 --> 00:35:50.040
من باهاش میرم تا مغازه

00:35:50.240 --> 00:35:51.400
مادر منم میتونم برم؟

00:35:51.840 --> 00:35:52.520
آره

00:35:55.520 --> 00:35:56.040
ببین

00:35:56.040 --> 00:35:57.240
ببین خیلی بچه ی خوبیه

00:35:59.680 --> 00:36:01.160
عالیه این چای لانگجینه آره؟

00:36:04.160 --> 00:36:04.920
فی

00:36:05.680 --> 00:36:07.760
یه یانگ خیلی کار میکنه

00:36:07.760 --> 00:36:09.080
زیاد بهش فشار نیار

00:36:09.840 --> 00:36:12.560
چند تا حرفه فقط

00:36:12.560 --> 00:36:13.960
سال پیش شروع کردیم

00:36:19.000 --> 00:36:19.840
فی

00:36:20.560 --> 00:36:22.400
ما تصمیم گرفتیم

00:36:23.040 --> 00:36:24.680
ما دیگه جلوت رو نمیگیریم

00:36:24.880 --> 00:36:27.160
دلیلی نیست که شما ازدواج نکنید

00:36:27.160 --> 00:36:27.760
آره

00:36:27.760 --> 00:36:28.400
درسته؟

00:36:28.560 --> 00:36:30.400
پس به شوما بگو

00:36:30.400 --> 00:36:32.240
برید دفتر اسناد رسمی برای ازدواج

00:36:32.440 --> 00:36:34.240
دیگه مهمونی خانوادگی

00:36:34.440 --> 00:36:35.400
به عهده شما

00:36:36.200 --> 00:36:37.040
ممنون پدر مادر

00:36:38.000 --> 00:36:40.200
همین الان بهمون گفتی پدر مادر

00:36:40.320 --> 00:36:42.280
ولی الان عیدی ندارم

00:36:42.280 --> 00:36:43.960
نمیخواد بشین

00:36:44.680 --> 00:36:45.400
واقعا نیاز نیست

00:36:45.680 --> 00:36:46.600
تو میدونی پدر‌ مادر من

00:36:46.600 --> 00:36:48.080
پکنی نیستن

00:36:48.280 --> 00:36:49.880
پدرم از شانگهای هستش

00:36:50.000 --> 00:36:51.600
و مادرم هم مغول هستش

00:36:51.960 --> 00:36:53.320
بعد از جمهوری شدن اومد

00:36:53.960 --> 00:36:56.400
من توی پکن به دنیا اومدم

00:36:58.240 --> 00:37:00.120
خانواده امون خیلی وقته توی

00:37:00.120 --> 00:37:01.080
جیو دائو ون هستن

00:37:01.080 --> 00:37:01.880
آره

00:37:02.200 --> 00:37:04.000
قانون ها قانونن

00:37:04.240 --> 00:37:05.080
دفعه بعد که

00:37:05.080 --> 00:37:06.360
باهم شام خوردیم

00:37:06.360 --> 00:37:07.520
بهت میدمش

00:37:07.680 --> 00:37:08.800
قانون ها قابل شکستن نیستن

00:37:09.000 --> 00:37:09.960
درسته اون موقع بهت میدمش

00:37:09.960 --> 00:37:11.120
قانون ها قابل شکستن نیستن

00:37:11.120 --> 00:37:12.200
این برای منه

00:37:12.720 --> 00:37:13.720
ما هر دو رو می‌خوایم

00:37:14.680 --> 00:37:16.280
چروک های روی پیشونیم رو ببین

00:37:17.480 --> 00:37:18.840
اینا هم افقین

00:37:19.640 --> 00:37:20.640
ببینش

00:37:22.600 --> 00:37:23.920
خب فی

00:37:24.080 --> 00:37:25.760
از وقتی بچه بودی

00:37:26.560 --> 00:37:28.400
ما تو رو دوست داشتیم

00:37:28.520 --> 00:37:31.280
تو دوست نزدیک شویینگ

00:37:31.280 --> 00:37:33.440
بودی

00:37:33.920 --> 00:37:36.960
آره شویینگ وقتی فهمید با شومایی

00:37:37.160 --> 00:37:38.360
خیلی خوشحال شد

00:37:38.760 --> 00:37:41.360
برای همین همش میگفت ما با تو بد رفتاری کردیم

00:37:43.880 --> 00:37:44.680
من دیگه پیر

00:37:45.680 --> 00:37:47.880
و فرتوت شدم

00:37:48.480 --> 00:37:50.640
کار یاجینگ رو به دل نگیر

00:37:51.400 --> 00:37:52.440
مادر نگران نباش

00:37:52.960 --> 00:37:54.760
به دل نمیگیرم

00:37:55.080 --> 00:37:56.040
ولش کن

00:37:57.680 --> 00:37:59.960
ما بدبخت بودیم

00:38:00.680 --> 00:38:02.240
وقتی توی روستا...

00:38:04.680 --> 00:38:05.840
مادر واقعا

00:38:05.960 --> 00:38:08.000
واقعا میفهمم

00:38:08.680 --> 00:38:09.720
اتفاق بزرگی نیست

00:38:10.560 --> 00:38:12.480
پس خوبه

00:38:14.680 --> 00:38:16.560
این دفعه یه چیز دیگه هم باید

00:38:16.560 --> 00:38:17.560
بهت بگیم

00:38:17.840 --> 00:38:20.000
در آینده اگر کمک خواستی

00:38:20.000 --> 00:38:22.040
یا یه یانگ کمک خواست

00:38:22.040 --> 00:38:23.440
بگو فقط

00:38:24.080 --> 00:38:27.120
من توی کمیته ی جیو دائو ون بودم

00:38:27.240 --> 00:38:28.560
از پس همه چی بر میام

00:38:30.440 --> 00:38:32.480
راستش پدر مادر

00:38:32.680 --> 00:38:34.360
خیلی خوشحالم که

00:38:34.360 --> 00:38:35.520
اومدید من رو ببینید

00:38:35.680 --> 00:38:37.840
ولی کمک نمی‌خوام

00:38:37.840 --> 00:38:39.240
ببین

00:38:39.360 --> 00:38:41.200
من توی خونه کار میکنم و

00:38:41.360 --> 00:38:43.200
خیلی هم وقت آزاد دارم

00:38:43.200 --> 00:38:44.240
یه یانگ رو میتونم

00:38:44.240 --> 00:38:45.360
خودم تنهایی هندل کنم

00:38:46.160 --> 00:38:48.520
مزاحم نمیشم

00:38:48.880 --> 00:38:50.440
مزاحمت؟

00:38:50.880 --> 00:38:52.600
من مادر شوهرتم

00:38:53.480 --> 00:38:55.560
معلومه باید کمکت کنم

00:38:56.240 --> 00:38:57.080
اگر کمک خواستی فقط بگو

00:38:57.440 --> 00:38:58.120
آره

00:39:02.320 --> 00:39:04.200
خب دیگه چی باید بگیم؟

00:39:04.680 --> 00:39:05.800
هیچی

00:39:06.040 --> 00:39:07.400
ما الان خانواده ایم نه؟

00:39:07.400 --> 00:39:09.080
آره خانواده ایم

00:39:09.080 --> 00:39:10.880
تشریفات رو بزارید کنار

00:39:11.120 --> 00:39:12.200
خیلی خب اگر چیزی نیست

00:39:12.200 --> 00:39:13.240
ما میریم

00:39:13.360 --> 00:39:14.880
چای نخوردی

00:39:15.080 --> 00:39:16.160
باشه بعدا

00:39:17.560 --> 00:39:18.560
فی

00:39:19.200 --> 00:39:20.920
اگر پدر و مادرت اینجا باشن

00:39:20.920 --> 00:39:22.240
وقتی ازدواج کردی

00:39:22.240 --> 00:39:23.480
عالی میشه

00:39:24.600 --> 00:39:25.400
ممکنه

00:39:26.080 --> 00:39:27.080
بریم

00:39:29.240 --> 00:39:30.120
خداحافظ

00:39:30.240 --> 00:39:30.960
خداحافظ

00:39:31.520 --> 00:39:32.640
چای خیلی خوب بود

00:39:32.880 --> 00:39:34.360
دفعه بعد برات میارم

00:39:34.600 --> 00:39:36.080
ممنون

00:39:38.240 --> 00:39:38.880
خیلی خب

00:39:40.800 --> 00:39:42.880
خیلی حرف زدم؟

00:39:43.160 --> 00:39:45.560
آخرش گفتی

00:39:46.080 --> 00:39:48.480
اگر پدر مادرش باشن عالی میشه

00:39:48.880 --> 00:39:49.720
نباید اون رو میگفتی

00:39:49.840 --> 00:39:51.560
سعی کردم خوب باشم

00:39:51.960 --> 00:39:54.240
فکر نمیکردم بگه ممکنه

00:39:55.000 --> 00:39:55.920
ولی راستش طی همه این سالها

00:39:55.920 --> 00:39:57.280
دیدن پدرش من رو معذب میکنه

00:39:57.600 --> 00:40:00.160
وقتی هم رو میدیدیم هم با هم حرف نمیزدیم

00:40:00.760 --> 00:40:02.440
اگر برای مهمونی بیان

00:40:03.280 --> 00:40:04.960
و وقتی ما گفتیم

00:40:05.120 --> 00:40:06.160
یه یانگ رو بزرگ کنیم

00:40:06.360 --> 00:40:08.600
گفتن نه چی بگیم؟

00:40:09.640 --> 00:40:11.400
امیدوارم نیان

00:40:12.360 --> 00:40:13.280
شاید نیان معلوم نیست

00:40:16.320 --> 00:40:17.560
ساخت و ساز متوقف شده و

00:40:18.000 --> 00:40:19.240
تو بد ضرر میکنی

00:40:20.800 --> 00:40:22.160
موقعی که پروژه شروع بشه

00:40:22.160 --> 00:40:22.920
ضرر رو میشه تحمل کرد

00:40:23.400 --> 00:40:24.800
خب قیمت خونه هم رفته بالا

00:40:25.120 --> 00:40:26.000
شاید ضرر کم بشه

00:40:26.200 --> 00:40:27.560
خیلی احمقی

00:40:27.560 --> 00:40:28.880
شیانا گفت

00:40:28.880 --> 00:40:31.200
می‌تونه یه ذره از ضرر رو جبران کنه
نشنیدی؟

00:40:32.760 --> 00:40:34.080
منظورم این نبود

00:40:34.360 --> 00:40:35.880
وقتی پیشنهاد کمک دادم

00:40:35.880 --> 00:40:36.640
رد کرد

00:40:36.680 --> 00:40:38.360
الان چجوری ضرر رو جبران کنم؟

00:40:38.360 --> 00:40:39.320
این دو تا یکی نیست

00:40:39.320 --> 00:40:40.480
تجارت من تازه شروع شده

00:40:40.480 --> 00:40:41.240
شیانا

00:40:41.320 --> 00:40:42.640
تو کی مثل یاجینگ شدی؟

00:40:42.880 --> 00:40:44.120
چی میگی؟

00:40:44.120 --> 00:40:45.640
خفه شو وگرنه اون روم رو میبینی

00:40:45.640 --> 00:40:46.280
میبینیم

00:40:46.280 --> 00:40:47.200
دیگه بهت کاری ندارم باشه؟

00:40:47.200 --> 00:40:48.480
آفرین

00:40:54.160 --> 00:40:54.840
سلام؟

00:40:57.440 --> 00:40:58.520
واقعا؟

00:41:00.960 --> 00:41:02.600
خیلی خب

00:41:03.680 --> 00:41:04.440
خیلی خب

00:41:05.040 --> 00:41:05.800
خداحافظ

00:41:12.680 --> 00:41:13.760
یه استراحت کوتاه

00:41:14.280 --> 00:41:15.280
یادت باشه اون

00:41:15.800 --> 00:41:17.960
عیدی ها رو حاضر کنی

00:41:19.320 --> 00:41:20.600
مادرت سند رو داده؟

00:41:21.520 --> 00:41:22.520
معلومه

00:41:22.680 --> 00:41:24.000
یه فی خیلی زن خوبیه

00:41:24.280 --> 00:41:27.200
که توی مخمصه به شوما احمق کمک کرد

00:41:28.520 --> 00:41:29.800
تو هم بهش میگی احمق؟

00:41:30.160 --> 00:41:31.280
میگم منم احمقم

00:41:31.480 --> 00:41:32.520
ما احمق

00:41:32.800 --> 00:41:33.840
و شیانا احمق

00:41:34.120 --> 00:41:35.960
پس منم یاجینگ احمقم

00:41:37.400 --> 00:41:38.440
ولی جدی

00:41:39.200 --> 00:41:40.640
باید ازت تشکر کنم شیانا

00:41:41.280 --> 00:41:42.160
اگر تو نبودی

00:41:42.480 --> 00:41:43.960
وضع من و فی بد میشد

00:41:44.640 --> 00:41:46.280
ترجیح میدم این طوری نشه

00:41:47.280 --> 00:41:48.560
چرا ازم تشکر نمیکنی؟

00:41:50.680 --> 00:41:51.440
بعدا حالا

00:41:52.320 --> 00:41:53.640
باید ازت تشکر کنم

00:41:54.000 --> 00:41:56.400
یاجینگ ممنون که

00:41:58.080 --> 00:41:59.440
من رو از دست مادرم نجات دادی

00:41:59.800 --> 00:42:01.040
من اذیتت نمیکنم

00:42:01.440 --> 00:42:02.320
کجا میری؟

00:42:02.480 --> 00:42:03.680
امشب به شام دعوتمون نمیکنی؟

00:42:03.680 --> 00:42:04.640
میکنم

00:42:04.880 --> 00:42:06.560
میرم خونه تا تنور داغه نون رو بچسبونم

00:42:10.280 --> 00:42:11.680
به هر حال

00:42:12.120 --> 00:42:13.280
شما دو تا مثل اون احمق نیستید

00:42:14.880 --> 00:42:15.640
یعنی چی؟

00:42:16.120 --> 00:42:17.800
شوما خیلی احمقه

00:42:17.800 --> 00:42:20.120
همون طور که مادرش گفت

00:42:20.920 --> 00:42:22.280
ولی شما دو تا توسط

00:42:23.240 --> 00:42:25.160
خودتون اینطوری شدید

00:42:26.960 --> 00:42:28.440
ولی هنوز حماقته

00:42:29.360 --> 00:42:30.880
اگر احمق نبودم

00:42:31.400 --> 00:42:33.640
نمی‌رفتم هنگ کنگ دانشگاه

00:42:34.240 --> 00:42:36.960
میموندم پکن میرفتم بهترین دانشگاه ها

00:42:37.920 --> 00:42:39.280
اگر احمق نبودم

00:42:39.480 --> 00:42:41.520
بعد از دیدن شوما نمی‌رفتم

00:42:41.960 --> 00:42:44.440
الان مجبور نبودم ازدواجش رو ببینم

00:42:47.120 --> 00:42:47.840
یاجینگ

00:42:48.840 --> 00:42:50.400
تو احمق نیستی

00:42:52.320 --> 00:42:53.920
هستم من نفهمیدم

00:42:54.040 --> 00:42:55.760
شوما کنترل زندگیش دست خودشه نه مادرش

00:42:56.880 --> 00:42:57.720
منطقیه

00:43:00.360 --> 00:43:34.360
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:34.384 --> 00:45:24.384
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.