WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:23.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.900 --> 00:01:25.980 [نوش داروی عشق] [قسمت 32] 00:01:27.980 --> 00:01:29.980 [بر اساس رمان نوش داروی عشق نوشته نینگ منگ یویان] 00:01:44.280 --> 00:01:45.840 مامان نقاشیم رو ببین خوبه؟ 00:01:45.920 --> 00:01:47.280 ژنگ ژنگ کارش عالیه 00:01:48.320 --> 00:01:50.960 ببین مامان من زرافه 00:01:51.320 --> 00:01:52.840 یک پاندا و یک میمون 00:01:52.840 --> 00:01:54.720 و یه فیل همراه توام کشیدم 00:01:54.760 --> 00:01:57.120 تقریبا یک باغ وحش کامل کشیدی 00:02:14.040 --> 00:02:14.880 آقای گو 00:02:15.040 --> 00:02:16.480 - این خونه خیلی خوب نگهداری شده - حتما قیمت خوبی براتون میگیرم 00:02:18.280 --> 00:02:19.360 میخواستم بپرسم که 00:02:20.040 --> 00:02:21.720 خدمات دکوراسیونی هست 00:02:23.480 --> 00:02:24.480 که بتونه بهم کمک کنه 00:02:24.680 --> 00:02:26.040 کل دیوار رو جابجا کنم؟ 00:02:27.000 --> 00:02:28.880 کل دیوار رو جابجا کنیم؟ 00:02:32.720 --> 00:02:33.480 آقای دو 00:02:33.800 --> 00:02:35.040 درسته دکتر هه برامون 00:02:35.040 --> 00:02:36.880 طرح تحقیقاتی گو یون ژنگ رو آورده 00:02:36.880 --> 00:02:38.280 ولی بعد از این همه سال 00:02:38.360 --> 00:02:40.160 ما هیچ پیشرفتی 00:02:40.640 --> 00:02:41.840 درباره سد خونی مغزی نداشتیم 00:02:45.560 --> 00:02:47.120 سالی یک میلیون بهش حقوق میدم 00:02:47.120 --> 00:02:48.640 ولی هنوزم به چیزی نرسیده 00:02:49.200 --> 00:02:50.840 دیگه از دستش خسته شدم 00:02:52.360 --> 00:02:53.720 گو یون ژنگ چه پیشرفتی داشته؟ 00:02:53.720 --> 00:02:55.280 شنیدم که کمبود بودجه داشتن 00:02:55.280 --> 00:02:56.680 و پروژه اشون به بن بست رسیده 00:02:56.720 --> 00:02:58.480 پس نیازی نیست نگران باشین 00:03:01.320 --> 00:03:02.840 نمیتونیم دست روی دست بذاریم 00:03:02.840 --> 00:03:04.560 همین الان باید آزمایشات بالینی رو شروع کنیم 00:03:04.720 --> 00:03:05.840 - به دکتر هه فشار میارم - سرعت رو بیشتر کنه 00:03:07.040 --> 00:03:07.920 بهش بگو 00:03:08.480 --> 00:03:10.160 شرکت ما افراد بیکار رو نگه نمیداره 00:03:10.360 --> 00:03:11.800 اگه همینجوری بی مصرف بمونه 00:03:11.880 --> 00:03:13.160 فورا از اینجا میندازمش بیرون 00:03:13.480 --> 00:03:13.920 فهمیدم 00:03:19.280 --> 00:03:21.120 داده های گزارشت رو اصلاح کردم 00:03:22.040 --> 00:03:25.000 فورا یه برنامه دارویی جدید آماده کن 00:03:25.160 --> 00:03:27.120 و برای آزمایشات بالینی فاز یک درخواست بده 00:03:27.920 --> 00:03:29.520 اچ دی کیو 40 ما 00:03:30.200 --> 00:03:32.240 هنوز نمیتونه به سد خونی مغری نفوذ کنه 00:03:32.680 --> 00:03:33.880 - الان واقعا وقت رفتن - به آزمایشات بالینی نیست 00:03:35.320 --> 00:03:36.640 اینکه توی بی مصرفی 00:03:36.920 --> 00:03:38.520 دلیل نمیشه بقیه هم بی مصرف باشن 00:03:39.040 --> 00:03:39.920 منظورتون چیه؟ 00:03:43.240 --> 00:03:44.720 دارو آماده ست 00:03:45.680 --> 00:03:46.720 فقط اینو کپی کن 00:03:49.200 --> 00:03:49.960 کپی کنم؟ 00:03:56.360 --> 00:03:57.560 من این دارو رو میشناسم 00:03:57.800 --> 00:03:59.880 این با تکنیک های ژنتیکی ممنوع ساخته شده 00:04:00.560 --> 00:04:01.880 فروشش ممنوعه 00:04:02.320 --> 00:04:03.200 اینو از کجا آوردین؟ 00:04:04.080 --> 00:04:05.160 فقط کاری که بهت میگم انجام بده 00:04:05.160 --> 00:04:06.720 اینقدر سوال نپرس 00:04:08.800 --> 00:04:10.360 آقای دو باید بهتون یادآوری کنم 00:04:10.440 --> 00:04:12.280 همچین تکنیک هایی خیلی راحت میتونن اثرات خارج از هدف 00:04:12.400 --> 00:04:13.480 و جهش ایجاد کنن 00:04:13.680 --> 00:04:15.800 علاوه بر این، کپی کردن یک داروی ممنوع 00:04:15.800 --> 00:04:16.720 - غیر قانونیه - اینجوری دستگیر میشیم 00:04:17.800 --> 00:04:19.270 فکر میکنی اینو نمیدونم؟ 00:04:19.680 --> 00:04:21.270 اگه توانایی داشتی 00:04:21.270 --> 00:04:23.040 نیاز بود اینکار رو بکنم؟ 00:04:26.080 --> 00:04:27.880 میتونم درکتون کنم 00:04:27.880 --> 00:04:29.760 ...ولی بهم اعتماد کن, وقت بیشتری 00:04:29.760 --> 00:04:30.960 باهام درباره اعتماد حرف نزن 00:04:30.960 --> 00:04:32.840 فقط میخوام یه سوال ازت بپرسم 00:04:32.880 --> 00:04:34.240 - میتونی انجامش بدی یا نه؟ - اگه نمیتونی 00:04:35.280 --> 00:04:36.760 همین الان از شرکتم برو بیرون 00:04:41.920 --> 00:04:42.760 دو یون چنگ 00:04:44.640 --> 00:04:46.960 یادت نره این پروژه رو من برات آوردم 00:04:47.200 --> 00:04:49.200 و مسئول پروژه هم منم 00:04:49.960 --> 00:04:51.200 حالا ازم میخوای برم؟ 00:04:51.640 --> 00:04:52.760 - شوخی میکنی؟ - چطور جرات میکنی بگی 00:04:53.840 --> 00:04:55.800 که تو مسئول این پروژه ای؟ 00:04:57.200 --> 00:04:59.600 این پروژه رو از گو یون ژنگ دزدیدی 00:04:59.600 --> 00:05:01.600 تیم رو هم من ساختم 00:05:01.720 --> 00:05:02.840 تو مسئول چی بودی؟ 00:05:03.560 --> 00:05:04.960 - توانایی های تو توی این تیم - خیلی ناچیزه 00:05:06.160 --> 00:05:07.360 خیلی زیاده روی نکن 00:05:08.040 --> 00:05:11.040 این سالها خودم رو وقف کارم کردم 00:05:11.200 --> 00:05:12.960 حداقل سزاوار همه پاداشم بودم 00:05:13.160 --> 00:05:13.920 چیه؟ 00:05:14.760 --> 00:05:15.800 بعد رد شدن از پل, پل رو میسوزونی؟ 00:05:15.800 --> 00:05:17.440 هه شیائو گوانگ این حرفای مزخرف رو تموم کن 00:05:17.800 --> 00:05:19.600 تو فقط یک آدم شکست خورده ای 00:05:19.960 --> 00:05:21.600 اون زمان نباید قبولت میکردم 00:05:21.880 --> 00:05:23.280 اگه ناتوان نبودی 00:05:23.640 --> 00:05:25.120 چطور ممکن بود از گو یون ژنگ شکست بخورم 00:05:38.560 --> 00:05:39.440 استاد هه 00:05:40.720 --> 00:05:42.200 چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:42.520 --> 00:05:43.560 چرا یهویی 00:05:43.920 --> 00:05:45.680 یون چنگ شما رو اخراج کرد؟ 00:05:47.240 --> 00:05:48.600 ...یهویی 00:05:50.040 --> 00:05:50.880 ون ران 00:05:50.960 --> 00:05:52.960 دو یون چنگ عقلش رو از دست داده 00:05:52.960 --> 00:05:55.480 تنها چیزی که میخواد اینکه گو یون ژنگ رو شکست بده 00:05:55.480 --> 00:05:56.680 حتی ازم خواست 00:05:56.680 --> 00:05:58.600 بدون مجوز یه داروی خارجی رو کپی کنم 00:05:59.440 --> 00:06:00.280 چی؟ 00:06:06.880 --> 00:06:08.440 بدون مدرک اتهام نزنین 00:06:09.200 --> 00:06:10.760 بخاطر کپی کردن داروهای ممنوع ممکنه زندانی بشه 00:06:11.640 --> 00:06:13.240 دو یون چنگ, الان دیگه اون 00:06:13.240 --> 00:06:14.840 ارشدت توی هوا رن نیست 00:06:14.840 --> 00:06:16.560 حالا جرات داره هر ریسکی بکنه 00:06:22.440 --> 00:06:23.280 ...یون چنگ 00:06:24.120 --> 00:06:25.120 امکان نداره 00:06:26.440 --> 00:06:28.000 حتما یک سوء تفاهمی هست 00:06:29.120 --> 00:06:29.920 یون چنگ بهم گفت که 00:06:29.920 --> 00:06:31.920 داروی جدید ارتقا یافته اچ دی کیو 39 ئه 00:06:32.120 --> 00:06:33.400 - امکان نداره کپی باشه - بچه احمق 00:06:35.480 --> 00:06:36.920 بیدار شو 00:06:37.760 --> 00:06:39.120 نصیحتم رو قبول کن 00:06:39.120 --> 00:06:40.880 توی اینکار درگیر نشو 00:06:41.360 --> 00:06:42.760 - وگرنه دو یون چنگ تو رو هم - همراه خودش پایین میکشه 00:06:44.640 --> 00:06:45.400 فهمیدی؟ 00:07:08.440 --> 00:07:09.440 - امروز همراه مدیر شو - و همسرش شام خوردم 00:07:11.120 --> 00:07:12.160 - دیدم که همسرش - یه کیف با چرم فیل داشت 00:07:13.400 --> 00:07:14.360 فکر کردم خیلی بهت میاد 00:07:15.280 --> 00:07:16.760 از دستیار لین خواستم که یکیش رو برات سفارش بده 00:07:20.240 --> 00:07:22.440 یون چنگ، تو خیلی باهام مهربونی 00:07:28.360 --> 00:07:29.480 اخیرا سخت کار کردی 00:07:30.440 --> 00:07:32.560 هفته آینده همراه پدر و مادرت یه سفر برو سانیا 00:07:32.760 --> 00:07:33.720 به دستیار لین میگم 00:07:33.920 --> 00:07:35.440 براتون هتل و پرواز رزرو کنه 00:07:37.800 --> 00:07:39.240 تو خیلی بافکری 00:07:39.800 --> 00:07:42.120 خیلی وقته پدر و مادرم رو نبرم گردش 00:07:45.480 --> 00:07:46.840 تو باهامون نمیای؟ 00:07:50.400 --> 00:07:51.800 - توی شرکت کارای زیادی هست - نمیتونم جایی برم 00:08:00.480 --> 00:08:01.400 راستی یون چنگ 00:08:01.920 --> 00:08:04.480 حالا که شرکت به افراد زیادی نیاز داره 00:08:04.560 --> 00:08:06.360 چرا استاد هه رو اخراج کردی؟ 00:08:07.040 --> 00:08:07.880 اون آدم بی مصرف 00:08:07.920 --> 00:08:09.920 این سالها فقط مجانی خورده و کیف کرده 00:08:10.440 --> 00:08:12.280 و توی آزمایشات به هیچ جایی نرسیده 00:08:12.280 --> 00:08:13.640 خیلی وقت پیش میخواستم اخراجش کنم 00:08:15.360 --> 00:08:17.040 چطوره داروی خارجی رو کپی کنیم؟ 00:08:20.040 --> 00:08:21.800 این غیرقانونیه 00:08:22.000 --> 00:08:23.520 میخوای بیوفتم زندان؟ 00:08:25.560 --> 00:08:26.960 ببخشید یون چنگ 00:08:27.280 --> 00:08:28.360 فقط داشتم فکر میکردم 00:08:28.360 --> 00:08:30.080 چطوری میتونم بهت کمک کنم 00:08:33.480 --> 00:08:34.320 - یون چنگ - دیر وقته 00:08:35.760 --> 00:08:36.960 بیا بریم بخوابیم 00:08:39.790 --> 00:08:40.550 تو برو 00:08:41.910 --> 00:08:43.030 من هنوز کار دارم 00:08:49.080 --> 00:08:49.920 - درباره سفر هم - میتونی بهش فکر کنی 00:09:09.600 --> 00:09:11.320 ما فقط به بیست شرکت کننده برای کارآزمایی بالینی فاز اول نیاز داریم 00:09:12.120 --> 00:09:13.120 - چرا این قدر طول کشیده - ولی هنوزم فقط پونزده نفرن؟ 00:09:14.240 --> 00:09:14.840 آقای دو 00:09:15.200 --> 00:09:17.360 متقاعد کردن بیماران برای آزمایشات بالینی آسون نیست 00:09:17.360 --> 00:09:18.960 مبلغی بهشون پیشنهاد بدین که نتونن ردش کنن 00:09:20.440 --> 00:09:22.040 معلومه که یه درمان داریم 00:09:22.040 --> 00:09:22.880 پس چرا داوطلب نیست؟ 00:09:22.880 --> 00:09:24.520 توی آزمایش اچ دی کیو 39 00:09:24.520 --> 00:09:25.360 همه افراد بیمار شرکت کردن 00:09:25.880 --> 00:09:27.720 به جز افرادی که برای آزمایش مناسب نیستن 00:09:27.720 --> 00:09:28.880 بیشتر بقیه افراد 00:09:28.880 --> 00:09:31.000 اثرات منفی اچ دی کیو 39 رو متحمل شدن 00:09:31.000 --> 00:09:32.360 - اونا نمیخوان ریسک بیشتری بکنن - خطر؟ 00:09:33.680 --> 00:09:34.720 خطر چیه؟ 00:09:35.200 --> 00:09:36.920 میخوام نجاتشون بدم نه که بهشون صدمه بزنم 00:09:37.800 --> 00:09:38.880 بهشون درباره 00:09:38.880 --> 00:09:40.720 تفاوت های داروی جدید توضیح دادی؟ 00:09:40.720 --> 00:09:41.640 - دادم - ولی بازم تمایلی ندارن 00:09:43.400 --> 00:09:45.320 پس یکی دیگه رو پیدا کن 00:09:45.320 --> 00:09:46.560 باید اینم من بهت یاد بدم؟ 00:09:47.160 --> 00:09:48.640 هانتینگتون یک بیماری نادره 00:09:48.640 --> 00:09:50.200 ما بیمارای کمی داریم 00:09:50.200 --> 00:09:51.480 برام این بهونه ها رو نیار 00:09:52.200 --> 00:09:53.440 - همه سیاره رو بگرد - و برام بیست تا بیمار بیار 00:09:54.840 --> 00:09:55.400 برو 00:10:04.960 --> 00:10:05.800 سلام؟ 00:10:06.600 --> 00:10:07.400 شما آقای دو هستین؟ 00:10:07.880 --> 00:10:09.120 من شیائو جینگ، پرستار خانم سو یوان هستم 00:10:19.640 --> 00:10:21.000 چرا اونو بستی؟ 00:10:21.360 --> 00:10:22.920 این درخواست خودشون بوده 00:10:25.440 --> 00:10:26.800 تو تلفن گفتی 00:10:26.920 --> 00:10:28.360 اونمیخواد برای اتانازی بره سوئیس؟ 00:10:28.800 --> 00:10:29.560 آره 00:10:30.000 --> 00:10:32.000 بعد از اینکه خانم سو رو دیدن 00:10:32.080 --> 00:10:33.800 و نذاشت دارو رو مصرف کنن 00:10:34.200 --> 00:10:35.720 اون چندین بار به این اشاره کرده 00:10:36.280 --> 00:10:38.640 امروز صبح مجبورم کردن بهتون زنگ بزنم 00:10:38.920 --> 00:10:40.800 گفت فقط تو میتونی بهش کمک کنی 00:10:41.160 --> 00:10:42.000 درباره این 00:10:42.720 --> 00:10:44.000 - وی آن و مادرش - هنوز نمیدونن؟ 00:10:54.280 --> 00:10:55.360 آره میدونم 00:10:56.000 --> 00:10:57.760 ولی نیاز فوری به پول دارم 00:10:59.680 --> 00:11:01.280 میتونی بپرسی چقدر طول میکشه؟ 00:11:03.520 --> 00:11:04.360 اینقدر زیاد؟ 00:11:06.800 --> 00:11:07.640 باشه 00:11:09.120 --> 00:11:09.920 ممنونم 00:11:13.160 --> 00:11:13.920 وی آن 00:11:14.160 --> 00:11:15.760 چیشده؟ 00:11:16.800 --> 00:11:17.640 هیچی 00:11:18.160 --> 00:11:19.640 مگه الان بحران مالی نیست؟ 00:11:20.040 --> 00:11:21.360 - میخوام پولمو برداشت کنم - و بذارمش توی بانک 00:11:23.560 --> 00:11:25.000 باهام صادق باش 00:11:25.000 --> 00:11:27.880 قول دادی که هیچوقت بهم دروغ نگی 00:11:31.800 --> 00:11:34.280 داریم ازمایشات بالینی رو شروع میکنیم 00:11:35.280 --> 00:11:36.760 و نیاز فوری به بودجه داریم 00:11:37.240 --> 00:11:38.520 هنوز سرمایه گذار نداریم 00:11:39.160 --> 00:11:40.120 یه لحظه صبر کن 00:11:49.880 --> 00:11:50.520 وی آن 00:11:51.280 --> 00:11:52.400 - تو صاحب خونه ای - تصمیمش به تو بستگی داره 00:11:55.280 --> 00:11:56.640 اینم مدارک پس انداز منه 00:11:58.360 --> 00:11:59.160 - دفترچه پس انداز - من بهشون نیازی ندارم 00:12:00.280 --> 00:12:01.160 اینا رو بگیر 00:12:02.500 --> 00:12:04.500 [موجودی: 1,500,000 یوان] 00:12:05.120 --> 00:12:05.920 ولی مامان 00:12:06.760 --> 00:12:08.640 چطور اینقدر پول داری؟ 00:12:09.000 --> 00:12:12.120 چون دختر توانمندی دارم 00:12:12.800 --> 00:12:14.040 - پولی رو که بهم دادی - دلم نیومد خرجش کنم 00:12:15.040 --> 00:12:16.360 - همشون رو برات پس انداز کردم - درست نیست 00:12:17.800 --> 00:12:20.040 معمولا خیلی پول خرج میکنی 00:12:20.120 --> 00:12:21.680 لباس نو و کیف 00:12:22.400 --> 00:12:23.640 - حتی سفر میری - سفرم 00:12:24.680 --> 00:12:26.800 از تبلیغات سایت های مسافرتیه 00:12:27.240 --> 00:12:29.120 نود و نه یوان برای چهار مکان 00:12:29.280 --> 00:12:31.520 حتی با خدمات حمل و نقل تاثیرگذاره درسته؟ 00:12:33.240 --> 00:12:35.840 ...لباس و کیف هم 00:12:36.240 --> 00:12:37.280 سفارش سطح بالا هستن 00:12:37.920 --> 00:12:38.760 - همشون تقلبی ان - نتونستی بفهمی 00:12:39.920 --> 00:12:40.640 درسته؟ 00:12:41.520 --> 00:12:43.400 همه چیز با اخلاق آدم معلوم میشه 00:12:45.640 --> 00:12:46.480 مامان 00:12:47.560 --> 00:12:48.760 لازم نیست اینقدر صرفه جو باشی 00:12:49.640 --> 00:12:50.520 دختر احمق 00:12:52.040 --> 00:12:54.280 ما باید پولو جایی که لازمه استفاده کنیم 00:12:54.280 --> 00:12:55.000 درسته؟ 00:12:55.400 --> 00:12:57.560 ببین من این همه پول پس انداز کردم 00:12:57.560 --> 00:12:58.920 - و الانم به کار میاد - عالی نیست؟ 00:13:02.400 --> 00:13:03.240 نه 00:13:04.520 --> 00:13:05.520 نمیتونم این پولو بگیرم 00:13:06.000 --> 00:13:07.280 این پول مال توئه 00:13:07.760 --> 00:13:08.520 اگه ازش استفاده نکردی 00:13:09.040 --> 00:13:10.680 پس برای بازنشستگی استفاده اش کن 00:13:11.880 --> 00:13:13.160 احمق نباش 00:13:13.680 --> 00:13:14.800 - داروی جدید امید توئه - ولی امید منم هست 00:13:16.160 --> 00:13:18.160 وقتی دارو رو وارد بازار کردی 00:13:18.640 --> 00:13:20.440 حتی اگه مجبور بشم توی خیابون بخوابمم برام مهم نیست 00:13:20.920 --> 00:13:21.920 بگیرش 00:13:26.680 --> 00:13:27.640 ممنون مامان 00:13:29.080 --> 00:13:29.920 با بودن تو اینجا 00:13:31.000 --> 00:13:32.040 - من از هیچ چیزی نمیترسم - درسته 00:13:34.160 --> 00:13:35.040 بگیرش 00:13:40.880 --> 00:13:41.880 بیشتر گوشت بخور 00:13:54.400 --> 00:13:55.920 الان حواسم پرت بود 00:13:56.400 --> 00:13:58.040 دستام هنوز تحت کنترله 00:14:02.520 --> 00:14:03.440 میدونستم 00:14:03.640 --> 00:14:05.200 نمیتونی اوایل سی سالگی 00:14:05.200 --> 00:14:06.520 پارکینسون داشته باشی (م: یه نوع بیماری عصبی شدید) 00:14:06.680 --> 00:14:08.280 چیه؟ نکنه میخوای درباره 00:14:08.400 --> 00:14:10.560 پارکینسون هم تحقیق کنی؟ 00:14:11.680 --> 00:14:13.440 میترسم نتونم این فرصت رو بهت بدم 00:14:13.660 --> 00:14:14.820 [نماینده املاک] 00:14:18.160 --> 00:14:19.000 الو؟ 00:14:19.200 --> 00:14:21.800 آقا یه خریدار به خونه شما علاقمنده 00:14:21.920 --> 00:14:23.040 - ولی میپرسه که - میتونین سیصد هزارتا تخفیف بدین 00:14:24.520 --> 00:14:26.400 میتونه بلافاصله پولو پرداخت کنه 00:14:29.800 --> 00:14:30.560 باشه 00:14:31.800 --> 00:14:33.680 مشکلی نیست, باشه 00:14:39.400 --> 00:14:40.800 کی بود؟ 00:14:41.520 --> 00:14:44.640 آقای وانگ از شرکت پزشکی لینگ شیان بود 00:14:45.040 --> 00:14:46.280 بهم گفت که 00:14:46.920 --> 00:14:48.040 پروژه ما 00:14:48.160 --> 00:14:50.520 توسط شرکت اونا تایید شده 00:14:51.920 --> 00:14:52.760 عالیه 00:14:53.040 --> 00:14:54.280 پس حالا پول داریم 00:14:55.320 --> 00:14:56.400 نمیدونی 00:14:56.800 --> 00:14:58.680 حتی داشتم به نقد کردن 00:14:59.000 --> 00:15:00.040 بیمه ام فکر میکردم 00:15:01.040 --> 00:15:02.760 بعلاوه لن جیه نگران تر بود 00:15:02.800 --> 00:15:04.840 حتی پس اندازش 00:15:04.840 --> 00:15:05.680 - و سند خونه رو هم آورد بیرون - وی آن 00:15:07.640 --> 00:15:09.800 نذار لن جیه به هیچ عنوان اینکار رو بکنه 00:15:10.160 --> 00:15:11.680 نگاه کن 00:15:11.680 --> 00:15:13.080 ما الانم پول رو داریم 00:15:16.000 --> 00:15:17.560 بخاطر اینکه گرفتن پول رو جشن بگیریم 00:15:17.560 --> 00:15:18.760 امشب من طرفا رو میشورم 00:15:20.560 --> 00:15:22.880 فقط غذات رو خوب بخور 00:15:23.880 --> 00:15:25.680 ظرف ها رو هم خودم میشورم 00:15:29.160 --> 00:15:29.920 یکم گوشت بخور 00:15:32.680 --> 00:15:33.440 شیائو سون 00:15:34.520 --> 00:15:35.640 مثل همیشه 00:15:36.280 --> 00:15:37.800 مطمئن باش همچی تمیز بشه 00:15:38.560 --> 00:15:39.640 بقیه چیزا رو هم 00:15:40.320 --> 00:15:41.520 - اصلا تکون نده - همونجایی که هستن بذارشون 00:15:42.280 --> 00:15:43.560 فهمیدم آقای دو 00:15:43.560 --> 00:15:45.400 نگران نباش 00:15:45.400 --> 00:15:46.680 - تو خیلی با ملاحضه ای - حتی با اینکه عروست اینجا نیست 00:15:47.920 --> 00:15:50.400 بازم خونه رو مرتب نگه میداری 00:15:52.200 --> 00:15:53.440 - چرا در بازه؟ - درسته 00:15:56.040 --> 00:15:57.080 شما کی هستین؟ 00:15:57.920 --> 00:15:59.440 چطوری کلید این خونه رو دارین؟ 00:16:00.680 --> 00:16:02.800 ...سلام آقا, شما 00:16:03.560 --> 00:16:05.080 من پدربزرگ صاحب خونه هستم 00:16:05.080 --> 00:16:06.760 شما پدربزرگ آقای گو هستین؟ 00:16:06.880 --> 00:16:07.760 - سلام - آقای گو به ما برای فروش 00:16:08.800 --> 00:16:10.280 این خونه اعتماد کردن 00:16:10.280 --> 00:16:12.040 الان مشتری ها دارین اینجا رو می بینن 00:16:12.040 --> 00:16:13.080 اینجا رو بفروشه؟ 00:16:13.800 --> 00:16:15.640 چرا باید خونه رو بفروشه؟ 00:16:16.200 --> 00:16:17.560 درباره جزئیات مطمئن نیستم 00:16:17.760 --> 00:16:19.400 فقط میدونم برای یه دلیل خاص 00:16:20.160 --> 00:16:21.040 خیلی برای فروشش عجله داره 00:16:21.040 --> 00:16:22.560 بهتره مستقیما ازش بپرسین 00:16:31.400 --> 00:16:32.280 شیائو وانگ 00:16:33.640 --> 00:16:35.680 یون ژنگ اخیراً مشغول کاری بوده؟ 00:16:46.280 --> 00:16:48.520 نوه عزیزم 00:16:49.440 --> 00:16:51.080 به خوبی من نیست 00:16:51.160 --> 00:16:53.160 همچین سرمایه گذار بزرگی اینجاست 00:16:53.160 --> 00:16:54.200 ولی اون متوجه نشده 00:16:55.640 --> 00:16:56.640 آقای دو 00:16:56.760 --> 00:16:58.880 با خریدار صحبت کردم 00:16:58.880 --> 00:17:00.000 - گلهای گلدانی شما - فعلا توی خونه قدیمی نگهداری میشن 00:17:01.200 --> 00:17:03.440 تا خونه روستایی آماده بشه 00:17:03.440 --> 00:17:05.680 بعدش همراه وسایل به اونجا منتقل میشن 00:17:05.800 --> 00:17:07.070 باشه بیا بریم 00:17:07.310 --> 00:17:08.800 بذار نوه ام و دوست دخترش 00:17:09.280 --> 00:17:11.000 پدربزرگ سرمایه گذارشون رو ببینن 00:17:22.800 --> 00:17:23.560 اومدم 00:17:25.280 --> 00:17:26.560 در باز شد 00:17:27.280 --> 00:17:28.040 - پدربزرگ - خاله سون 00:17:29.880 --> 00:17:30.920 - چرا اینجایی؟ - پسره لوس بهم خوشامد نمیگی؟ 00:17:32.400 --> 00:17:33.520 - خوش اومدین, خوش اومدین - بدش به من پدربزرگ 00:17:34.160 --> 00:17:35.680 آقای دو چمدونتون اینجاست 00:17:35.680 --> 00:17:36.560 - من دیگه برمیگردم - ممنونم - خواهش میکنم 00:17:39.040 --> 00:17:39.880 سلام پدربزرگ 00:17:40.040 --> 00:17:41.800 پدربزرگ چرا چمدونت رو هم آوردی؟ 00:17:43.400 --> 00:17:44.160 خوب 00:17:44.920 --> 00:17:46.920 خونه قدیمی رو فروختم 00:17:47.440 --> 00:17:49.880 و یه خونه جدید حومه شهر خریدم 00:17:50.440 --> 00:17:51.280 پدربزرگ 00:17:52.680 --> 00:17:54.760 چطور میتونی خونه قدیمی رو بفروشی؟ 00:17:55.400 --> 00:17:57.280 شما خیلی وقته اونجا زندگی می کنین 00:17:57.280 --> 00:17:59.040 به طور جدی اعلام میکنم 00:17:59.800 --> 00:18:01.440 من بزرگترین سرمایه گذار 00:18:01.440 --> 00:18:02.800 پروژه شما هستم 00:18:04.200 --> 00:18:05.560 حالا که میخوام توی یه پروژه بزرگ سرمایه گذاری کنم 00:18:06.280 --> 00:18:07.800 فروش خونه کار بزرگی نیست 00:18:08.640 --> 00:18:09.640 ولی این فقط یه خونه قدیمیه 00:18:09.760 --> 00:18:11.280 نمیتونم که با خودم ببرمش 00:18:11.440 --> 00:18:12.280 پدربزرگ 00:18:12.280 --> 00:18:14.520 حتی اگه میخوای خونه رو بفروشی 00:18:14.680 --> 00:18:16.680 باید اول درباره اش باهام صحبت میکردی 00:18:16.680 --> 00:18:18.440 چه ربطی به تو داره؟ 00:18:18.560 --> 00:18:19.800 من پول رو به شیائو وانگ دادم 00:18:20.160 --> 00:18:21.640 باید چندین سال بهتون کمک کنه 00:18:21.920 --> 00:18:22.800 باید سخت کار کنین 00:18:23.400 --> 00:18:24.880 تا نتیجه خوبی بگیرین 00:18:24.920 --> 00:18:26.520 اینجوری پولم هدر نمیره 00:18:26.560 --> 00:18:27.320 - فهمیدین؟ - ...پدربزرگ 00:18:28.280 --> 00:18:29.280 اینقدر رسمی نباش 00:18:29.440 --> 00:18:30.880 برو برام یه چای داغ بیار 00:18:31.400 --> 00:18:32.160 باشه 00:18:36.160 --> 00:18:36.920 شیائو ژنگ 00:18:37.800 --> 00:18:38.800 باید کجا بمونم؟ 00:18:40.280 --> 00:18:41.640 حالا که اینجا میمونی 00:18:41.880 --> 00:18:43.480 باید توی اتاق خواب اصلی بمونی 00:18:44.640 --> 00:18:46.560 یه کمد برام خالی کن تا کت و شلوارهامو آویزون کنم 00:18:46.560 --> 00:18:47.320 مشکلی نیست 00:19:12.520 --> 00:19:13.480 بیدار شدی 00:19:16.560 --> 00:19:17.880 چرا بیدارم نکردی؟ 00:19:19.440 --> 00:19:20.520 نمیخواستم اذیتت کنم 00:19:24.720 --> 00:19:25.640 ساعت از شش گذشته 00:19:32.120 --> 00:19:34.080 دیشب هلت دادم؟ 00:19:34.760 --> 00:19:35.560 آره 00:19:37.760 --> 00:19:39.480 محکم بغلت کردم 00:19:39.480 --> 00:19:41.040 برای همین نیوفتادم روی زمین 00:19:51.000 --> 00:19:53.320 یون ژنگ, شیائو سو صبحانه آماده ست 00:20:00.000 --> 00:20:00.800 بهش اهمیت نده 00:20:02.320 --> 00:20:03.120 عجله کن 00:20:03.480 --> 00:20:04.880 امروز خودم پختمش 00:20:05.520 --> 00:20:07.280 میخوام هردوتون تقویت بشین 00:20:09.360 --> 00:20:10.200 اومدم 00:20:20.040 --> 00:20:20.840 آماده ست 00:20:24.440 --> 00:20:25.480 - صبحانه مغذی - ممنون پدربزرگ 00:20:26.520 --> 00:20:28.880 این فرنی برنج قهوه ای با دانه های سویا سیاهه 00:20:29.280 --> 00:20:30.040 اینم 00:20:30.720 --> 00:20:31.840 - سوپ با خرمای قرمز و آجیل نیلوفر آبیه - اینم سوپ کبوتره 00:20:33.280 --> 00:20:34.120 همشون خیلی مغذین 00:20:34.720 --> 00:20:36.120 این سوپ کبوتره پدربزرگ؟ 00:20:36.960 --> 00:20:38.360 - به این سوپ کبوتر - دقیقا چی اضافه کردی؟ 00:20:39.480 --> 00:20:41.520 چرا بوی عجیبی میده؟ 00:20:41.520 --> 00:20:43.480 بهش لینگ ژی و جینسنگ وحشی اضافه کردم 00:20:43.840 --> 00:20:44.880 همشون خیلی مغذین 00:20:45.000 --> 00:20:47.040 مخصوصا از شیائو سون یادش گرفتم 00:20:47.280 --> 00:20:48.240 امتحانش کن 00:20:49.280 --> 00:20:50.440 - شیائو سو ازش بخور- ممنون پدربزرگ- - بخور ببین چطوره؟ 00:20:53.280 --> 00:20:53.840 پدربزرگ 00:20:54.280 --> 00:20:56.240 راستش لازم نیست اینقدر زحمت بکشین 00:20:56.360 --> 00:20:57.600 معمولاً برای صبحانه 00:20:57.640 --> 00:20:59.200 فقط چندتا نون بخارپز میخوریم 00:20:59.200 --> 00:20:59.960 - درسته - تازه میتونیم توی غذاخوری بیمارستان غذا بخوریم 00:21:01.560 --> 00:21:03.000 چطور غذای بیمارستان میتونه 00:21:03.000 --> 00:21:04.640 مثل غذاهای من مغذی باشه؟ 00:21:07.960 --> 00:21:08.600 پدربزرگ 00:21:09.280 --> 00:21:11.040 میدونیم اینا از لطفتونه 00:21:11.440 --> 00:21:12.240 ولی 00:21:13.000 --> 00:21:14.840 این غذاها نکنه یه جورایی 00:21:14.840 --> 00:21:16.240 شبیه "آشپزی تاریک" باشن؟ 00:21:20.440 --> 00:21:21.560 - الان فهمیدم - دارم پیر میشم 00:21:23.560 --> 00:21:24.600 با اینکه زود از خواب بیدار شدم 00:21:24.800 --> 00:21:26.520 تا براتون یک صبحانه مقوی درست کنم 00:21:27.200 --> 00:21:28.480 ازش خوشتون نمیاد 00:21:29.000 --> 00:21:29.600 نه 00:21:29.600 --> 00:21:31.600 منظورمون این نبود, میخورمش 00:21:39.600 --> 00:21:40.360 طعمش خوبه؟ 00:21:40.360 --> 00:21:43.000 خوبه, خیلی خوبه 00:21:43.520 --> 00:21:46.240 بیا کیک عناب رو امتحان کن 00:21:46.240 --> 00:21:47.040 باشه 00:21:47.840 --> 00:21:48.520 - پدربزرگ - ببین منم دارم میخورم 00:21:49.880 --> 00:21:50.760 بخور 00:21:57.040 --> 00:21:57.600 - خوشمزه ست - عالیه 00:21:58.880 --> 00:22:00.360 هر روز براتون درست میکنم 00:22:21.840 --> 00:22:24.000 عمه اومدم ببینمت 00:22:25.800 --> 00:22:26.600 میتونی بری 00:22:49.720 --> 00:22:50.520 عمه 00:22:53.560 --> 00:22:54.960 این یک داروی جدیده 00:22:55.320 --> 00:22:56.720 که شرکت ما برای 00:22:57.000 --> 00:22:59.000 بیماری هانتینگتون توسعش داده 00:23:01.520 --> 00:23:03.480 میخوامش 00:23:04.720 --> 00:23:05.520 ولی عمه 00:23:06.360 --> 00:23:08.120 با وضعیت سلامت فعلیتون 00:23:09.200 --> 00:23:11.560 نمیتونین به آزمایش داروهای جدید ادامه بدین 00:23:16.080 --> 00:23:17.240 کاملا درک میکنم 00:23:19.360 --> 00:23:20.600 با وضعیت الانتون 00:23:20.960 --> 00:23:22.320 نمیتونین بدنتون رو کنترل کنین 00:23:23.560 --> 00:23:25.560 یه تسکین میخواین درسته؟ 00:23:30.440 --> 00:23:31.640 در حال حاضر، این داروی جدید 00:23:31.800 --> 00:23:34.280 دنبال شرکت کنندگان آزمایشیه 00:23:35.600 --> 00:23:37.040 و ما هنوز یه افرادی رو میخوایم 00:23:39.040 --> 00:23:39.840 عمه 00:23:41.720 --> 00:23:42.600 من مجبورتون نمیکنم 00:23:44.480 --> 00:23:45.760 به خودتون بستگی داره 00:24:12.880 --> 00:24:13.840 بخورش 00:24:18.520 --> 00:24:20.600 زود باشین بخورین 00:24:25.520 --> 00:24:26.280 وی آن 00:24:27.760 --> 00:24:28.560 بیا 00:24:52.280 --> 00:24:52.800 - خوشمزه ست - وی آن 00:24:54.560 --> 00:24:55.840 خون دماغ شدی 00:25:05.080 --> 00:25:06.040 پدربزرگ 00:25:07.080 --> 00:25:08.160 - واقعا نیازی نیست دیگه - اون صبحانه های مغذی 00:25:09.200 --> 00:25:10.040 رو برای وی آن آماده کنین 00:25:11.160 --> 00:25:12.200 داره آتیش میگیره 00:25:14.040 --> 00:25:16.320 از بهترین و گرون ترین مواد استفاده کردم 00:25:16.560 --> 00:25:18.280 میخواستم هردوتون رو تقویت کنم 00:25:18.600 --> 00:25:20.520 نمیخواستم فقط وی آن بخوره 00:25:20.520 --> 00:25:21.760 ولی تو هیچی نخوردی 00:25:22.040 --> 00:25:23.280 خوشبختانه این کار رو نکردم 00:25:24.120 --> 00:25:26.480 وگرنه الان کسی که از درد لثه 00:25:26.480 --> 00:25:28.600 دهان و بینی رنج میبرد, من بودم 00:25:28.800 --> 00:25:29.800 - اینقدر جدیه؟ - آره 00:25:32.480 --> 00:25:35.040 پدربزرگ میدونم 00:25:35.600 --> 00:25:36.800 همه اینکارا رو به نفع وی آن انجام دادی 00:25:37.240 --> 00:25:39.560 ولی نمیتونی زیاده روی کنی 00:25:39.560 --> 00:25:40.640 اون چیزا 00:25:41.240 --> 00:25:44.280 مثل گوجی، جینسنگ، خرما و لانگ آن 00:25:44.600 --> 00:25:46.480 خوردن اونا به مدت یک ماه 00:25:46.480 --> 00:25:48.560 حتی بدن سالمم مریض میکنه 00:25:49.600 --> 00:25:51.800 امروز صبح توی مواد اولیه زیاده روی کردم 00:25:55.440 --> 00:25:57.520 نگران بودم که وقت کافی نداشته باشم 00:25:58.040 --> 00:25:58.800 پدربزرگ 00:25:59.720 --> 00:26:01.600 تا نشون دادن بیماری وی آن هنوز خیلی مونده 00:26:01.800 --> 00:26:03.880 ولی اگه همینطوری ادامه بدی 00:26:03.880 --> 00:26:06.640 خیلی زود بخاطرت بیمار میشه 00:26:08.000 --> 00:26:10.240 نگران بودم که خودم وقت کافی نداشته باشم 00:26:12.800 --> 00:26:14.080 دیگه دارم پیر میشم 00:26:14.840 --> 00:26:16.880 کی میدونه چند روز دیگه برام مونده؟ 00:26:22.000 --> 00:26:22.640 انتظار ندارم که 00:26:23.480 --> 00:26:24.840 چهار نسل خانواده امون رو زیر یه سقف ببینم 00:26:25.320 --> 00:26:27.280 ولی حداقل 00:26:27.480 --> 00:26:28.560 میخوام ببینم که 00:26:28.600 --> 00:26:30.080 عشقتون به یه نتیجه رسیده 00:26:32.320 --> 00:26:34.640 داری چی میگی؟ 00:26:34.960 --> 00:26:36.840 هنوز به اندازه کافی قوی هستی 00:26:38.640 --> 00:26:41.240 باید هنوز مراقب بچه های نوه اتم باشی (م: منظورش بچه هاش خودشه) 00:26:41.720 --> 00:26:43.280 باید بذاری از بچه هات مراقبت کنم 00:26:43.480 --> 00:26:46.000 قول میدم اونا رو مثل یه دکترای پزشکی بزرگ کنم 00:26:50.560 --> 00:26:51.480 راستی پدربزرگ 00:26:51.880 --> 00:26:53.480 اون خونه توی حومه شهره 00:26:54.560 --> 00:26:56.560 اگه یهویی بری اونجا 00:26:57.560 --> 00:26:58.360 - میتونی باهاش کنار بیای؟ - نگران نباش 00:27:00.600 --> 00:27:01.840 هوای اونجا خیلی بهتره 00:27:02.240 --> 00:27:03.360 و برای باغبانی مناسب تره 00:27:04.120 --> 00:27:05.240 - تو حواست به کارای خودت باشه - و نگران من نباش 00:27:06.320 --> 00:27:07.120 یادت باشه 00:27:07.480 --> 00:27:09.560 دارو رو هرچه زودتر وارد بازار کن 00:27:09.600 --> 00:27:10.520 و سرمایه بزرگترین 00:27:10.520 --> 00:27:12.200 سرمایه گذارت رو هدر نده فهمیدی؟ 00:27:25.280 --> 00:27:27.520 مطمئنی چیزی که خریدی پرتقاله؟ 00:27:27.600 --> 00:27:29.480 بنظرت بیشتر شبیه لیمو نیستن؟ 00:27:29.840 --> 00:27:31.080 اومدم خونه 00:27:31.280 --> 00:27:32.840 با همدیگه فرق دارن, همین درسته 00:27:37.080 --> 00:27:37.560 الو؟ 00:27:44.040 --> 00:27:44.480 فهمیدم 00:27:48.560 --> 00:27:49.280 چیشده 00:27:50.560 --> 00:27:51.600 برای عمه ام یه اتفاقی افتاده 00:27:53.120 --> 00:27:53.960 وی آن 00:27:56.080 --> 00:27:57.520 پدربزرگ، من باید برم بیرون 00:27:57.700 --> 00:28:00.860 [کمک های اولیه، مرکز درد قفسه سینه مرکز سکته مغزی، مرکز تروما] 00:28:02.640 --> 00:28:03.560 عمه ام چطوره؟ 00:28:04.760 --> 00:28:05.800 تازه بردنش اتاق عمل 00:28:07.280 --> 00:28:08.480 وی آن منتظرم باش 00:28:10.760 --> 00:28:11.960 - وضعیت بیمار چطوره؟ - وقتی سوار آمبولانس شده 00:28:13.280 --> 00:28:14.560 - سکته مغزی کرده - وقتی رسیده اینجا 00:28:15.520 --> 00:28:16.800 توی کمای عمیق بود 00:28:17.800 --> 00:28:19.280 نتیجه سی تی اسکن سر 00:28:19.280 --> 00:28:20.800 خونریزی زیر عنکبوتیه رو نشون میده 00:28:21.600 --> 00:28:22.480 زود باشین 00:28:24.300 --> 00:28:26.080 [در حال جراحی] 00:28:26.080 --> 00:28:27.080 - قلب بیمار وایساده - اشباع اکسیژن 62 درصده 00:28:29.840 --> 00:28:31.360 یک میلی گرم آدرنالین وریدی بزنین 00:28:36.640 --> 00:28:38.600 دستگاه شوک رو 200 ژول شارژ کنین 00:28:39.640 --> 00:28:40.520 شارژ شد 00:28:44.840 --> 00:28:45.640 300ژول 00:28:46.560 --> 00:28:47.360 شارژ شد 00:28:52.200 --> 00:28:53.080 360ژول 00:28:54.120 --> 00:28:54.960 شارژ شد 00:29:18.360 --> 00:29:20.120 رئیس، بسپارش به من 00:29:28.480 --> 00:29:30.880 رئیس، زمان مرگ رو اعلام کن 00:29:42.760 --> 00:29:44.480 کافیه رئیس 00:29:45.040 --> 00:29:45.840 - کافیه - برو عقب 00:29:47.840 --> 00:29:49.040 اون همین الانم مرده 00:29:50.120 --> 00:29:51.240 کافیه رئیس 00:30:17.080 --> 00:30:18.080 بیمار سو یوان 00:30:19.560 --> 00:30:20.520 زمان مرگ 00:30:22.240 --> 00:30:23.840 23:48 00:30:28.380 --> 00:30:30.740 [بخش بیهوشی/اتاق عمل] [اتاق عمل (اتاق انتظار)] 00:30:31.560 --> 00:30:32.320 حالش چطوره؟ 00:30:38.880 --> 00:30:39.720 وی آن 00:30:41.480 --> 00:30:43.440 عمه ات خونریزی زیر عنکبوتیه داشت 00:30:44.120 --> 00:30:46.240 و دچار فیبریلاسیون بطنی شدید شده بود 00:30:47.560 --> 00:30:50.280 رئیس حتی وقت عمل هم نداشت 00:30:50.280 --> 00:30:52.200 و اون...دوام نیاورد 00:31:21.560 --> 00:31:22.280 ...عمه 00:31:31.080 --> 00:31:33.760 ...آ یوان 00:31:41.800 --> 00:31:46.240 چرا اینقدر بهویی ترکمون کردی؟ 00:32:07.320 --> 00:32:08.120 وی آن 00:32:09.120 --> 00:32:10.040 من حواسم بهش هست 00:32:11.360 --> 00:32:12.480 میتونی استراحت کنی 00:32:23.920 --> 00:32:24.720 خانم سو 00:32:25.560 --> 00:32:27.320 خاله سو ازم خواست این مدارک رو بهتون بدم 00:32:27.320 --> 00:32:29.220 [فرم رضایت برای اهدای بدن شهر جین های] 00:32:33.660 --> 00:32:38.260 [فرم رضایت برای اهدای بدن شهر جین های] 00:32:43.240 --> 00:32:45.600 خانم سو، لطفا اینقدر ناراحت نباشین 00:32:46.840 --> 00:32:47.880 [اهدا کننده: سو یوان] خاله سو گفت که 00:32:48.280 --> 00:32:50.840 از اینکه نمیتونه بدنش رو کنترل کنه متنفره 00:32:51.760 --> 00:32:53.240 - ولی اگه بتونه اعضای بدنش رو - به علم پزشکی اهدا کنه 00:32:55.760 --> 00:32:57.200 دلش یکم آروم میگیره 00:33:32.280 --> 00:33:33.040 شیائو جینگ 00:33:34.040 --> 00:33:36.520 میدونی این دارو چیه؟ 00:33:40.240 --> 00:33:41.320 مطمئن نیستم 00:33:41.600 --> 00:33:43.080 این دارویی نیست که ما بهش میدادیم 00:33:45.640 --> 00:33:47.760 اخیرا شخص دیگه ای اومده دیدنش؟ 00:33:47.880 --> 00:33:49.240 آقای دو از جی هوی برای ملاقاتش اومد 00:34:08.560 --> 00:34:09.320 دو یون چنگ 00:34:10.440 --> 00:34:11.600 چه دارویی به عمه ام دادی؟ 00:34:15.280 --> 00:34:16.320 وی آن درباره چی حرف میزنی؟ 00:34:16.600 --> 00:34:18.360 مگه تو اینو به عمه ام ندادی؟ 00:34:21.960 --> 00:34:23.040 - عمه ام خیلی زجر کشیده بود - چرا بازم عذابش دادی؟ 00:34:25.600 --> 00:34:26.480 وی آن 00:34:27.520 --> 00:34:28.880 باید یک سوء تفاهمی باشه 00:34:29.480 --> 00:34:30.320 درسته من درحال توسعه 00:34:30.320 --> 00:34:31.880 داروی هانتینگتون بودم 00:34:31.880 --> 00:34:33.600 ولی اچ دی کیو 40 00:34:33.600 --> 00:34:35.960 هنوز نمیتونه به سد خونی مغزی نفوذ کنه 00:34:35.960 --> 00:34:36.880 - منم خیلی نگرانم - پس چطور ممکنه؟ 00:34:41.560 --> 00:34:42.320 دو یون چنگ 00:34:45.000 --> 00:34:46.040 تو واقعا ترسناکی 00:34:54.280 --> 00:34:55.040 آقای دو 00:34:56.230 --> 00:34:57.040 چخبر شده؟ 00:35:00.200 --> 00:35:01.840 سو یوان داروی جدید رو بیش از یک ماه امتحان کرده بود 00:35:02.800 --> 00:35:03.560 ولی حالا مرده 00:35:05.640 --> 00:35:07.480 داروی جدید هنوز تایید نشده 00:35:08.960 --> 00:35:09.840 اگه رسانه ها متوجه بشن 00:35:09.840 --> 00:35:11.640 یک نفر توی آزمایشات بالینی زیرزمینی ما فوت کرد 00:35:11.760 --> 00:35:13.280 هیچکدوممون نمیتونیم قصر در بریم 00:35:13.760 --> 00:35:16.040 گوش کن, اخبار رو مخفی کن 00:35:16.240 --> 00:35:18.560 این فقط بین من و توئه 00:35:18.600 --> 00:35:19.880 هیچ شخص سومی نباید بدونه 00:35:43.560 --> 00:35:44.400 توی زندگی 00:35:45.040 --> 00:35:47.040 مهم نیست چقدر چیزی رو دوست داریم 00:35:47.920 --> 00:35:49.760 وقتی میریم نمیتونیم با خودمون ببریمش 00:35:52.960 --> 00:35:53.560 خاله 00:35:54.840 --> 00:35:56.400 این جعبه رو میبرم بیرون 00:35:57.600 --> 00:35:58.440 باشه 00:36:01.440 --> 00:36:02.560 - آن آن؟ - وی آن؟- حالت خوبه؟ 00:36:04.320 --> 00:36:05.400 وی آن 00:36:08.840 --> 00:36:09.760 - چیشده وی آن؟ - خوب نخوابیدم 00:36:12.240 --> 00:36:13.080 برای همین نتونستم نگهش دارم 00:36:14.760 --> 00:36:16.200 نکنه افت قندخون باشه؟ 00:36:16.840 --> 00:36:19.120 دیگه تمیز نکن بیا یه چیزی بخوریم 00:36:30.320 --> 00:36:31.640 شیائو گو، این چطوره؟ 00:36:31.640 --> 00:36:33.560 بیا اول وسایل توی ماشین رو ببریم 00:36:34.200 --> 00:36:35.040 باشه 00:36:50.520 --> 00:36:51.380 حتما تاثیری داره 00:36:51.630 --> 00:36:53.160 بهرحال این همه چیزیه که داریم 00:36:53.680 --> 00:36:54.680 - ماشین آقای دو اومد - آقای دو اینجاست 00:36:55.680 --> 00:36:57.320 آقای دو، لطفا پیاده بشین 00:36:57.480 --> 00:37:00.040 آقای دو 00:37:00.040 --> 00:37:01.400 میشه به چندتا سوال جواب بدین 00:37:02.430 --> 00:37:03.860 - لطفا جواب بدین- لطفا به سوالاتمون جواب بدین- - آقای دو- حرفی برای گفتن دارین؟- 00:37:05.200 --> 00:37:06.920 آقای دو، یک شایعه آنلاین وجود داره- میشه لطفا جواب بدین؟- 00:37:06.920 --> 00:37:08.160 داروی جدید ساخته شده توسط جی هوی 00:37:08.160 --> 00:37:09.760 برای بیماران مبتلا به بیماری هانتینگتون 00:37:09.920 --> 00:37:11.040 - باعث مرگ تصادفی شده - این درسته آقای دو؟ 00:37:12.440 --> 00:37:13.040 آقای دو 00:37:13.440 --> 00:37:15.440 داروی جدید شما برای هانتینگتون هنوز تایید نشده 00:37:15.440 --> 00:37:17.360 جی هوی آزمایش های زیرزمینی انجام میده؟ 00:37:18.840 --> 00:37:20.640 اینا همه اتهامات بی اساس هستن 00:37:21.040 --> 00:37:22.840 ببخشید اجازه بدین رد بشیم, ممنونم 00:37:23.160 --> 00:37:24.080 - آقای دو لطفا بهمون جواب بدین - صبر کنین آقای دو 00:37:24.960 --> 00:37:26.960 آقای دو، جوابمون رو بدین 00:37:34.840 --> 00:37:35.600 آقای دو 00:37:38.640 --> 00:37:40.240 مگه نگفتم اخبار رو مخفی نگه دار؟ 00:37:40.600 --> 00:37:41.640 خبرنگارا از کجا فهمیدن؟ 00:37:43.960 --> 00:37:44.720 آقای دو 00:37:45.200 --> 00:37:46.640 - باید ربطی به خانم سو داشته باشه - باید هرچه زودتر برنامه ریزی کنیم 00:37:48.640 --> 00:37:51.080 اگه خانم سو مدرک جمع کنه و به پلیس بده 00:37:51.080 --> 00:37:53.200 ما توی دردسر بزرگی میوفتیم 00:38:03.160 --> 00:38:04.000 الو 00:38:04.400 --> 00:38:06.200 میخوام بدونم تصمیمتون چیه؟ 00:38:06.480 --> 00:38:09.120 توی کارآزمایی بالینی جی اچ اس 380 00:38:09.440 --> 00:38:11.040 شوهرم تصمیم گرفته که شرکت نکنه 00:38:12.880 --> 00:38:14.200 درباره چیزی نگرانین؟ 00:38:15.040 --> 00:38:16.640 بیاین یه قراری بذاریم 00:38:16.840 --> 00:38:18.000 میتونیم رو در رو درباره اش صحبت کنیم 00:38:18.320 --> 00:38:20.680 شنیدم که آزمایش دارو میتونه کشنده باشه 00:38:20.680 --> 00:38:22.440 چرا از قبل بهمون اینو نگفتین؟ 00:38:23.200 --> 00:38:24.320 هوا رن یک بیمارستان بزرگه 00:38:24.480 --> 00:38:25.880 و ما یک آزمایشگاه قانونی داریم 00:38:26.640 --> 00:38:27.640 دیگه حرف نزن 00:38:27.640 --> 00:38:29.320 همینطور دیگه بهم زنگ هم نزن 00:38:30.480 --> 00:38:30.960 الو؟ 00:38:44.160 --> 00:38:44.640 رئیس 00:38:45.880 --> 00:38:46.800 - با بیشتر از صد نفر تماس گرفتم - بیماران مبتلا به بیماری هانتینگتون 00:38:49.720 --> 00:38:50.600 - هیچکدوم حاضر به شرکت توی آزمایش نیستن - الان حتی نمیتونم هشت نفر 00:38:51.560 --> 00:38:52.840 برای کارآزمایی های بالینی پیدا کنیم 00:38:53.200 --> 00:38:55.520 هانتینگتون یک بیماری نادره 00:38:56.520 --> 00:38:58.000 و تعداد بیماران تشخیص داده شده 00:38:58.000 --> 00:38:59.600 توی کشور از سی هزار نفر بیشتر نیست 00:38:59.840 --> 00:39:02.160 با شکست اچ دی کیو 38 00:39:03.160 --> 00:39:05.200 خیلی ها اعتمادشون رو از دست دادن 00:39:06.000 --> 00:39:07.400 - تعداد بیمارانی که مایل به شرکت هستن - حتی کمتر هم شده 00:39:08.480 --> 00:39:09.280 چندتا داشتیم 00:39:10.280 --> 00:39:11.560 ولی به دلیل شایعه منفی آزمایش جی هوی 00:39:11.840 --> 00:39:13.600 که باعث مرگ افراد شرکت کننده شده 00:39:14.000 --> 00:39:15.760 اونا زنگ زدن و گفتن توی آزمایش شرکت نمیکنن 00:39:19.600 --> 00:39:20.680 راستش خودمم میتونم 00:39:21.320 --> 00:39:23.360 افکار خانواده بیمار رو درک کنم 00:39:23.880 --> 00:39:25.200 آزمایش ممکنه براشون کارساز نباشه 00:39:25.520 --> 00:39:26.960 بعلاوه خطر مرگم داره 00:39:27.480 --> 00:39:28.680 هیچکس انجامش نمیده 00:39:29.720 --> 00:39:31.040 ما با جی هوی فرق داریم 00:39:33.600 --> 00:39:34.520 واقعا ناامید کننده ست 00:39:41.160 --> 00:39:42.840 فعلاً درباره اش به سو وی آن نگو 00:39:43.640 --> 00:39:45.200 اخیرا چیزای زیادی رو از سر گذرونده 00:39:46.000 --> 00:39:47.280 و به آرامش نیاز داره 00:40:02.160 --> 00:40:03.000 خیلی گرمه 00:40:05.160 --> 00:40:07.400 بذار ببینم, سوختی؟ 00:40:11.960 --> 00:40:13.000 سو وی آن 00:40:13.840 --> 00:40:15.000 بالاخره داری لبخند میزنی 00:40:17.080 --> 00:40:18.400 الان میدونم 00:40:18.600 --> 00:40:20.000 که شادی تو 00:40:20.040 --> 00:40:22.080 با رنج کشیدن من ظاهر میشه 00:40:24.520 --> 00:40:25.840 چطور میتونی وقتی گرمه بیاریش 00:40:26.160 --> 00:40:28.280 دستای یه جراح نباید صدمه ببینه 00:40:28.720 --> 00:40:29.600 اینو نمیدونی؟ 00:40:30.400 --> 00:40:31.480 ونتون های این رستوران رو 00:40:31.880 --> 00:40:34.320 باید تا وقتی که گرمه بخوری 00:40:35.280 --> 00:40:36.200 باور نمیکنی؟ امتحانش کن 00:40:40.600 --> 00:40:41.400 زود باش 00:40:42.080 --> 00:40:43.000 - وگرنه اگه سرد بشه - سوختن دستم بیهوده میشه 00:40:54.440 --> 00:40:55.080 چطوره؟ 00:40:57.680 --> 00:40:58.640 بهت دروغ نگفتم؟ 00:40:59.320 --> 00:41:00.080 از وقتی بچه بودم 00:41:00.080 --> 00:41:01.880 اینجا غذا خوردم 00:41:07.480 --> 00:41:08.560 آروم بخور 00:41:09.200 --> 00:41:10.520 اگه چیزای خیلی داغ بخوری 00:41:10.880 --> 00:41:12.680 سلول های مری کنده میشن 00:41:15.680 --> 00:41:16.400 بهم بگو 00:41:17.040 --> 00:41:18.480 بعد خوردن اون لقمه 00:41:18.800 --> 00:41:20.600 خیلی زود 00:41:20.600 --> 00:41:21.880 همه خستگی هات برطرف شد 00:41:22.320 --> 00:41:23.200 و بهت یه حسی 00:41:24.480 --> 00:41:26.200 شبیه شادی توی قلبت داده؟ 00:41:30.200 --> 00:41:30.960 وی آن 00:41:33.160 --> 00:41:34.960 الان دارم مواد تشکیل دهنده دارویی که 00:41:34.960 --> 00:41:36.120 عمه ات خورد رو تجزیه میکنم 00:41:36.720 --> 00:41:38.040 خیلی زود نتیجه میگیریم 00:41:40.520 --> 00:41:42.080 اگه اون دارو مشکلی داشته باشه 00:41:43.400 --> 00:41:45.800 کاری میکنم دو یون چنگ تاوانش رو بده 00:41:53.080 --> 00:41:53.880 نگران نباش 00:42:00.480 --> 00:42:01.240 - میخوای بهت غذا بدم؟ - باشه 00:42:17.200 --> 00:42:18.040 چیزی نیست 00:42:41.520 --> 00:42:42.040 سلام 00:42:42.520 --> 00:42:44.520 من دکتر گو یون ژنگ از بیمارستان هوا رن هستم 00:42:45.200 --> 00:42:46.400 این نامه برای دعوت بیماران 00:42:46.400 --> 00:42:48.560 برای شرکت توی آزمایشات دارویی ماست 00:42:48.720 --> 00:42:49.720 - لطفا یک نگاهی بندازین - نمیخوایم, نمیخوایم از اینجا برین 00:42:51.240 --> 00:42:53.320 خانم لطفا یه نگاهی بهش بندازین- نه لطفا برین- 00:42:53.320 --> 00:43:00.320 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.